Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
令第70号2015/NĐ-CP规定了《社会保险法》中有关人民军队、人民警察和机要工作人员的一些条款的实施细则和指导。

本令详细规定了对军人、人民警察和机要工作人员的社会保险,包括实施步骤、缴费标准、缴费责任、医疗保险卡、权益范围、支付和管理医疗基金等内容。自2015年10月15日起开始实施,至2020年将全面执行。

Ngày ban hành01/09/2015
Ngày áp dụng15/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知第138/2015/TTLT-BTC-BQP号关于国防部所属单位房屋土地调整和管理、使用调整所得资金的指导意见

本通知规定了国防部所属单位房屋土地调整及管理、使用调整所得资金的具体程序和手续,包括制定和审批调整方案、实施拍卖或指定与土地相连的资产、改变土地用途以及管理所得资金。

Ngày ban hành01/09/2015
Ngày áp dụng16/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通函第17/2015/TT-BGDĐT号发布关于外国人使用的越南语能力框架

自我评估表通过听、说、读、写四项技能帮助学习者了解自己的当前水平。每项技能分为从1到6级,难度逐渐增加。第1级是最低级别,只能理解和使用关于自己和周围环境的简单词汇。相反,第6级是最高级别,允许学习者理解并表达几乎所有的复杂文本,并参与任何讨论而不感到困难。

Ngày ban hành01/09/2015
Ngày áp dụng16/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2015年第133号财政部令关于越南工商会财务管理机制的指导意见

通知2015年第133号财政部令关于对越南工商会(VCCI)财务管理机制的指导意见,适用于VCCI和台湾事务委员会。VCCI实行财务自主制度,但仍由国家财政提供经费支持。贸易促进和投资活动由国家预算资助,而商业和服务活动则由VCCI自行承担经费。

Ngày ban hành31/08/2015
Ngày áp dụng20/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3482号/QĐ-BNN-TCLN 关于公布新制定和修改、补充的行政程序

决定第3482号/QĐ-BNN-TCLN 公布了2个新的行政程序和1个被修改、补充的行政程序,属于农业与农村发展部职能管理范围。该决定自2015年9月15日起生效。

Ngày ban hành28/08/2015
Ngày áp dụng15/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知132/2015/TT-BTC关于越南环境基金财务管理机制的指导

通知132/2015/TT-BTC关于越南环境基金财务管理机制的指导,适用于越南环境基金和相关组织。该通知规定了资金来源、使用、会计、审计以及各方的责任。

Ngày ban hành28/08/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2015年第12号令对2013年第6号令作出修改和补充,该令由国家银行行长于2013年3月12日发布,旨在指导国家银行在国内市场买卖金条的活动。

2015年第12号通知对2013年第6号通知关于国内市场上买卖金条的活动进行修改和补充。本通知规定了暂停交易的情况以及国家银行和相关金融机构、企业的责任。

Ngày ban hành28/08/2015
Ngày áp dụng28/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第69/2015/NĐ-CP号令对越南铁路总公司组织和经营条例的部分条款进行修改和补充,该条例由政府于2013年11月13日发布的第175/2013/NĐ-CP号令附带发布。

政府令第69/2015/NĐ-CP号令对越南铁路总公司组织和经营条例的部分条款进行修改和补充。本文件适用于越南铁路总公司及其相关子公司,规定了在管理和经营铁路基础设施方面的权利和义务。

Ngày ban hành26/08/2015
Ngày áp dụng10/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2015年第15号令关于成品油经营活动中的计量和质量规定

通知2015年第15号令关于成品油经营活动中的计量和质量,以及成品油调合企业登记程序和手续。适用于成品油经营者、国家计量和质量管理机关及相关组织。详细规定了成品油在运输或交接过程中的取样、封样、测试样品;成品油经营者的质量保证责任。

Ngày ban hành25/08/2015
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中