用中文查询越南法律文件

第十三届全国人民代表大会通过的第97/2015/QH13号决议规定了具体措施和解决方案，以执行关于第九次会议质询和答复质询的决议。该决议集中在农业、工贸、科学技术、教育和培训领域，要求政府和各部委行业实施。

决定第23/2015/QĐ-TTg规定了国家以土地基金支付给投资者实施建设-转让（BT）项目的机制。该决定适用于各国家机关、投资者及相关组织和个人。亮点是确定BT项目价值和用于支付的土地基金价值，遵循等价原则。

本通知详细规定了根据政府第99/2013/NĐ-CP号决定，在工业产权领域的行政处罚。适用于有违法行为的组织和个人以及有权进行行政处罚的机关。主要涉及货物价值、非法利益的确定，后果补救措施，以及侵犯工业产权的行为，如使用误导性商业标识、侵犯专利权、外观设计、商标、商号和地理标志。

本法规定了海洋自然资源的综合管理、海洋和海岛环境的保护，适用于与之相关的机关、组织和个人。强调基础调查、科学研究、战略规划、污染控制、应对海上石油泄漏和有毒化学品事故以及海岛资源的综合管理。

本法第85/2015/QH13号规定了选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表的原则、对象、权利和义务。本法适用于与选举过程相关的机关、组织和个人。亮点在于按照普遍、平等、直接和秘密投票的原则进行选举，规定了选民年龄、候选人资格标准、各机关在选举工作中的责任以及选民名单的编制。

劳动安全卫生法规定了保障劳动者安全和卫生的措施，用人单位、工会组织和越南祖国阵线的责任。该法还明确规定了劳动者和用人单位在实施劳动安全卫生措施中的具体权利和义务。

国家审计法第81/2015/QH13规定了国家审计机关的职能、任务、权限和组织活动。该法适用于管理、使用公共财政的机构和组织、被审计单位、总审计长、国家审计员及相关对象。该法规定了审计权限、责任、审计程序、公开审计结果、保护保密信息以及处理审计活动中违反法律法规的行为。

通知第05/2015/TT-BVHTTDL号废除文化信息部第93/2006/QĐ-BVHTT号决定和文化体育旅游部2011年6月7日第07/2011/TT-BVHTTDL号通知第二条的一部分。本文件自2015年8月6日起生效。

根据2015年6月9日国会通过的《越南祖国阵线法》，国家主席发布命令第02/2015/L-CTN号公布该法律。该法律对越南祖国阵线的活动和职能作出规定。

本通知2015年第23号令关于实施细则指引第2015年政府第5号法令若干条款的工资问题，详细规定并指引实施劳动法若干内容。本通知适用于用人单位、劳动者、工会组织、机关、组织和个人与劳动关系有关，在执行工资规定时的相关方。