决议第97/2015/QH13号关于第九次会议的质询和答复质询

✦ Tóm lược thông minh

第十三届全国人民代表大会通过的第97/2015/QH13号决议规定了具体措施和解决方案，以执行关于第九次会议质询和答复质询的决议。该决议集中在农业、工贸、科学技术、教育和培训领域，要求政府和各部委行业实施。

Đối tượng áp dụng

政府、各部委、行业相关机构；全国人大常委会、民族委员会、各专门委员会；中华全国总工会

Các điểm cốt lõi

政府和各部委必须根据具体要求实施关于农业、工贸、科学技术、教育和培训的解决方案。
全国人大常委会、民族委员会、各专门委员会选择议题组织质询会议。
政府、总理、部长、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、审计署总审计师向全国人大报告决议执行情况。
各相关机构和组织监督决议的执行及全国人民代表大会的各项决议。
该决议于2015年6月26日由第十三届全国人民代表大会第九次会议通过。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

积极影响：建立和完善促进经济社会发展的政策法律体系。
消极影响：可能给各部委在执行新方案时带来成本负担。
受益方：企业、农民、工人、学生和教师。

❓ Câu hỏi thường gặp

根据决议，政府需要做什么？

政府必须根据具体要求实施关于农业、工贸、科学技术、教育和培训的解决方案。

全国人大常委会将做什么？

全国人大常委会选择议题组织质询会议并向全国人大报告结果。

各部委需要如何报告结果？

政府、总理、部长、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、审计署总审计师必须向全国人大报告决议执行情况。

本决议何时生效？

本决议于2015年6月26日由第十三届全国人民代表大会第九次会议通过。

Toàn văn

全国人民代表大会

_________

决议号：97/2015/QH13

中华人民共和国
独立自由幸福

__________

北京，二零一五年六月二十六日

决议

关于第九次会议的质询和答复质询，

第十三届全国人民代表大会

______________________

全国人民代表大会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法；

根据《全国人民代表大会监督法》（第5号2003年QH11号）；全国人民代表大会关于会议规则的第7号2002年QH11号决议；

在第九次会议上质询和答复质询的结果基础上，

第二条目的、城市分类原则

第一条

全国人民代表大会注意到政府、各部、行业、机关和有关组织在执行全国人民代表大会关于质询和答复质询的决议方面的努力；对第八次会议期间全国选民向全国人民代表大会提交的超过2100条意见和建议进行了回复和解决。同时要求政府、各部、行业、机关和有关组织尽快研究并回复和解决第九次会议期间全国选民向全国人民代表大会提交的意见和建议以及之前会议未解决的意见和建议，并向全国人民代表大会报告。

条款2

全国人民代表大会记录了政府成员在回答质询时向全国人民代表大会作出的承诺措施，并要求：

一、对于农业和农村发展领域

- 采取果断措施实施农业再结构，提高农产品质量和竞争力。审查并补充相关政策措施，以更好地促进农民、国家、科学家、企业和银行之间的联系。鼓励企业和其他经济成分投资农业和农村地区。加强农业科学研究和技术应用，工业保鲜和加工技术的应用。建立高科技农业应用区域。积极寻找农林水产品的销售市场。

- 继续有效组织实施国家目标计划，建设新农村与农业再结构调整相结合。

- 组织调整、改革和提高农林公司运营效率；加快土地和森林分配给组织和个人的速度；及时修改和完善政策，确保植树者、森林管理者和保护者的收入来源，以保障其生活稳定。到2016年底，基本完成因水电项目而失去的森林面积的补种工作。尽快提出解决方案，缓解干旱地区生产用水和生活用水短缺问题，特别是科学和技术方面的解决方案。

- 审查并取消农业中不合理费用；完善并有效实施国家对农民、盐民、渔民的支持政策，特别是远洋渔民的支持政策，确保安全，增强信心和动力，使民众坚守海洋，参与维护海洋岛屿主权。

二、对于工贸领域

- 科学合理地组织国内分销和贸易系统，确保从生产、加工、加工到流通、消费的畅通；采取积极具体措施，大力推动贸易促销，明显改善国内农产品消费情况，适应发展的需求和深入融入区域和国际市场的要求。

- 向民众和企业宣传越南签署或加入的双边或多边贸易协定的相关市场信息，特别是在东盟经济共同体将于2015年底成立的情况下。及时充分提供市场分析预测、政策、法律法规和商业惯例的信息。重视重点市场和有潜力的市场。及时制定符合的出口和进口导向。

- 鼓励所有资金来源的投资与国家支持政策相结合，争取提前完成2016-2020年阶段农村、山区和海岛供电计划。确保到2016年有试点批发市场进行电力竞争交易，在2021年前有零售电力竞争市场。加强管理，确保水库大坝运行的安全。

- 工信部应与财政部门及其他相关部门合作，严格管理重要商品价格，遵循市场原则，确保公开透明，并接受国家监管。

- 阻止和打击地方和全国范围内的走私、假冒伪劣商品行为；支持建设高质量的“中国制造”品牌。

- 继续完善支持配套产业发展所需的政策、法律、规划和指导，实现积极有力的变化。

三、对于科学技术领域

- 尽快审查和完善与科学技术相关的机制、政策和法律体系；发展同步的科技市场，按照市场机制运作；完善和发展科技市场的中介组织网络。

- 加强科学技术的宣传普及；建立鼓励应用科学技术特别是国内技术的机制和政策，以提高劳动生产率、产品质量和竞争力；及时出台支持科研人员、各类经济成分的企业和民众开展科研创新、应用科学技术的机制和政策。

- 改革公立科研机构的组织和活动，加快自主负责机制的实施；大力推进按委托方式实施的科研任务；有效利用科研成果和科研经费；改革科研经费拨付和决算机制。

条 | 中华人民共和国科学技术部应主动与各部委、行业合作，大力推进国家产品计划，提高带有“中国制造”品牌的高质量产品的市场竞争力，满足国内外市场需求；建立技术壁垒，限制落后机械设备的进口；加强管理机制，确保科学和技术设备的安全性，特别是含有放射性物质的设备和材料。

4. 对于教育和培训领域

条 | 继续实施全国人民代表大会关于改革普通教育课程和教科书的决议；制定并组织实施普通教育课程和教科书改革方案，符合决议的目标和要求；准备人力资源、基础设施和设备等条件，以同步、有效地推进普通教育课程和教科书改革。

条 | 妥善组织、总结和评估2015年全国高中毕业考试的结果，继续完善考试改革方案，确保未来几年稳定组织考试，减轻学生压力，减少社会成本。

条 | 完善小学生评价方法的新系统文本；指导和支持各省市教育局继续培训教师和管理人员，积累经验，改进小学生评价方法；引导和鼓励学生发挥自身能力；宣传解释，使家长了解改革小学生评价方法的意义和目的。

条3

全国人民代表大会将常务委员会、民族委员会、各专门委员会的任务是选择代表们关注的问题和选民建议，在常务委员会会议期间组织质询，并在民族委员会、各专门委员会进行解释说明，向全国人民代表大会报告结果。

第四条

政府、国务院总理、各部部长、各直属机构负责人、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、审计署总审计师以及相关机构和组织在其职责范围内负责执行本决议；在第十次会议上向全国人民代表大会报告执行情况及其责任，包括执行全国人民代表大会决议、常务委员会监督活动结论和质询活动的情况，从第十三届全国人民代表大会任期开始到2015年的结果。

常务委员会、民族委员会、各专门委员会、各代表团、代表和越南祖国阵线在其职责范围内负责监督本决议和其他全国人民代表大会决议以及常务委员会监督活动结论的执行情况，从第十三届全国人民代表大会任期至今。

本决议由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第九次会议于2015年6月26日通过。/

全国人民代表大会主席

吴廷方

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

DOC 97.2015.QH13.doc

PDF VanBanGoc_97.2015.QH13.pdf

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 2022

Bị sửa đổi, bổ sung bởi 10

130/2025/QH15 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 130/2025/QH15 Còn hiệu lực 89/2025/QH15 Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 Còn hiệu lực 56/2024/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính số 56/2024/QH15 Hết hiệu lực 35/2024/QH15 Luật Đường bộ số 35/2024/QH15 Còn hiệu lực 20/2023/QH15 Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15 Còn hiệu lực 24/2023/QH15 Luật Viễn thông số 24/2023/QH15 Còn hiệu lực 44/2019/QH14 Luật phòng, chống tác hại của rượu, bia số 44/2019/QH14 Còn hiệu lực 68/2020/QH14 Luật Cư trú số 68/2020/QH14 Còn hiệu lực 72/2020/QH14 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 Còn hiệu lực 09/2017/QH14 Luật Du lịch số 09/2017/QH14 Còn hiệu lực

Được dẫn chiếu bởi 6

188/2025/NĐ-CP Nghị định số 188/2025/NĐ-CP hướng dẫn Luật Bảo hiểm y tế Còn hiệu lực 01/2025/TT-BYT Thông tư số Thông tư 01/2025/TT-BYT hướng dẫn Luật Bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Còn hiệu lực 50/2024/TT-BYT Thông tư số Thông tư 50/2024/TT-BYT về Danh mục bệnh hiểm nghèo để các tổ chức, cá nhân vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Còn hiệu lực 51/2024/QH15 Luật Bảo hiểm y tế sửa đổi 2024 số Luật số 51/2024/QH15 Còn hiệu lực 264/2016/TT-BTC Thông tư số 264/2016/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực ngoại giao áp dụng tại các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài Còn hiệu lực 23/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2016/NQ-HĐND Quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực

Bị bãi bỏ bởi 2

16/2023/QH15 Luật Giá số 16/2023/QH15 Còn hiệu lực 23/2018/QH14 Luật Cạnh tranh số 23/2018/QH14 Còn hiệu lực

Được hợp nhất bởi 1

175/2024/NĐ-CP Nghị định số 175/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng Còn hiệu lực

97/2015/QH13

决议第97/2015/QH13号关于第九次会议的质询和答复质询

生效中

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 26

02/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2026/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa, bảo tàng tại Đô thị cổ Hội An; Tháp cổ Mỹ Sơn, Bằng An, Chiên Đàn, Khương Mỹ và Bảo tàng Văn hóa Sa Huỳnh - Chămpa trên đ Chưa có trong hệ thống

326/2016/NQ-UBTVQH NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN, GIẢM, THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ÁN PHÍ VÀ LỆ PHÍ TÒA ÁN Chưa có trong hệ thống

04/2021/QĐ-UBND Quyết định số 04/2021/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Chưa có trong hệ thống

Sửa đổi, bổ sung 6