Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

令第54号2020/NĐ-CP修正和补充了2015年12月14日政府第127/2015/NĐ-CP号令关于工贸部组织和活动的监察规定

本令修正和补充了第127/2015/NĐ-CP号令关于工贸部监察职能、任务、权限和组织结构的规定。同时废除不再适用的一些条款,并规定了竞争与消费者保护局的过渡事项。

Issued date18/05/2020
Effective date07/07/2020
Expiry date01/03/2024
Status已失效
通知编号40/2020/TT-BTC关于指引会计和独立审计领域的报告制度,根据政府2016年12月30日第174/2016/NĐ-CP号法令对《会计法》若干条款的具体规定以及政府2012年3月13日第17/2012/NĐ-CP号法令对《独立审计法》若干条款的具体规定和实施指导。

本通知规定了向在越南的外国企业提供跨境会计和审计服务时定期报告制度。报告每半年进行一次,上半年报告最迟于报告年度的7月31日提交,下半年报告最迟于次年的1月31日提交。

Issued date15/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中
通知第39/2020/TT-BTC号关于修改和补充某些会计、独立审计领域通知中的报告制度

本通知规定了提交报告及相关审计程序的事项,包括:注册会计师每年维持执业条件的报告;会计师事务所每年维持执业条件情况的综合报告;内部审计服务质量检查结果及纠正错误措施的报告。本通知自2020年7月1日起生效。

Issued date15/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中
决定第16/2020/QĐ-TTg号关于国家石油储备管理规定

本决定由总理发布,涉及国家石油储备的管理,包括内容如下:国家石油储备库网络规划;财务、会计和国家审计机制;统计报告。本决定还规定了财政部及相关部委在国家石油储备管理中的责任。

Issued date15/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中
通知11/2020/TT-BTTTT规定了由信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录。

本通知附件二列出了受国家技术规范(QCVN)关于无线设备和便携式设备锂离子电池范围调整的产品。这些产品被分类为多个类别,如无线发射接收设备、电磁环路设备、远距离无线测量设备、医疗植入通信系统(MICS)和医疗植入测量系统(MITS)、60GHz高速无线接入设备、无绳数字视频传输设备、笔记本电脑、手机和平板电脑用锂离子电池。每个产品类别都有特定的技术规范,并且在某些情况下根据具体条件可以免除质量检查…

Issued date14/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date01/07/2022
Status已失效
通知2020年第7号令关于医疗卫生领域专用汽车使用标准和定额的指导

本通知规定了医疗卫生领域专用汽车使用的标准和定额,适用于卫生部管理下的机构和单位以及其它部委和行业。包括基于职能任务和运营规模确定需求;批准标准和定额的权限;提交批准和调整标准、定额的文件;以及相关机构的责任。

Issued date14/05/2020
Effective date27/06/2020
Expiry date23/12/2024
Status已失效
通知2020年第9号令关于暂进再出口、转运和保税仓库货物进出口口岸实施步骤的规定

通知2020年第9号令关于通过陆地边界口岸实施暂进再出口、转运和保税仓库货物进出口的步骤规定。本文件旨在调整边境贸易活动并确保遵守口岸管理规定。

Issued date14/05/2020
Effective date14/05/2020
Expiry date
Status生效中
通知第57/2020/TT-BQP号关于民兵自卫的竞赛和奖励工作指引

本通知详细规定了越南民兵自卫力量中的竞赛和奖励工作的组织事项,包括竞赛和奖励工作的目的和原则;授予竞赛称号和奖励的标准和条件;奖励申请文件;竞赛和奖励基金的管理;奖金数额和优惠制度。本通知自2020年7月1日起生效,并取代通知第97/2010/TT-BQP号。

Issued date13/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date22/12/2024
Status已失效
通知2020年第38号令废除由财政部发布的若干规范性法律文件,在国家金库和国家预算领域

通知2020年第38号令废除10个由财政部发布的规范性法律文件,其中包括关于雅 Ly水电工程债券、国家集中外汇基金、中央预算支出形式为现金支付命令的决定和通知以及其他与国家金库和国家预算相关的规定。

Issued date12/05/2020
Effective date26/06/2020
Expiry date
Status生效中
通知2020年第10号关于使用国家经常性预算资金采购国内水路管理养护公共服务的委托和招标事项

本通知规定了使用国家经常性预算资金采购国内水路管理养护公共服务的委托和招标事项。本文件适用于与该活动相关的组织和个人。

Issued date11/05/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中