Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通 tư số 18/2018/TT-BGTVT 修改和补充通 tư số 12/2016/TT-BGTVT,关于指导实施政府第132/2015/NĐ-CP号法令有关内河航运行政处罚的规定。该法令于2016年6月9日由交通运输部部长发布。

通 tư số 18/2018/TT-BGTVT 修改和补充通 tư số 12/2016/TT-BGTVT,关于指导实施政府第132/2015/NĐ-CP号法令有关内河航运行政处罚的规定。本文件集中调整与处罚程序和记录、决定样本相关的规定。

Issued date11/04/2018
Effective date01/06/2018
Expiry date01/02/2023
Status已失效
令第50/2018/ND-CP规定政府审计局的职能、任务、权限和组织结构

令第41/2018/ND-CP规定政府审计局的职能、任务、权限和组织结构。据此,政府审计局的任务包括审计、处理申诉和举报以及预防腐败;同时设有19个下属单位以履行国家管理职能。

Issued date09/04/2018
Effective date29/05/2018
Expiry date01/12/2023
Status已失效
通知第10/2018/TT-NHNN号关于微型金融机构变更事项的申报材料、程序和手续的规定

本通知规定了微型金融机构如名称、主要办公地点、经营期限、买卖、转让股份以及暂停营业5个工作日以上的变更内容。同时明确了相关单位在执行这些变更内容过程中的责任。

Issued date09/04/2018
Effective date01/06/2018
Expiry date09/02/2026
Status已失效
令第51号2018/ND-CP对第158号2006/ND-CP令关于商品交易所在货物买卖活动中的详细规定进行修改和补充。该令于2006年12月28日由政府发布,详细规定了《贸易法》中关于通过商品交易所进行货物买卖活动的内容。

本令对第158号2006/ND-CP令关于通过商品交易所进行货物买卖活动的部分条款进行了修改和补充。具体而言,本令进一步详细规定了成立、修改、补充或撤销商品交易所许可证的程序;同时,更明确地规定了清算中心在通过商品交易所进行货物买卖活动中的权利和义务。本令自2018年6月1日起生效。

Issued date09/04/2018
Effective date01/06/2018
Expiry date
Status生效中
通知第17/2018/TT-BGTVT号关于自动识别系统船舶信息的管理和利用

通知第25/2018/TT-BGTVT号关于管理、利用和提供自动识别系统(AIS)的信息给在越南航海局和越南内河航道局管辖范围内运营的船舶。本通知自2018年7月1日起生效。

Issued date09/04/2018
Effective date01/07/2018
Expiry date
Status生效中
通知2018年第6号令发布用于出口和进口的人用药和化妆品的药品、药用原料清单,该清单已根据越南进出口商品目录确定了商品编号。

通知2018年第6号令发布用于出口和进口的人用药和化妆品的药品、药用原料清单,该清单已根据越南进出口商品目录确定了商品编号。本文件详细规定了上述商品清单,以服务于海关申报工作。

Issued date06/04/2018
Effective date21/05/2018
Expiry date01/01/2027
Status已失效
通知第11/2018/TT-BGDĐT号关于确定直接用于教育的专用货物的标准

通知第11/2018/TT-BGDĐT规定了确定直接用于教育的专用货物的标准,适用于教育机构和个人相关组织。该文件有助于明确区分普通货物和教育领域的专用货物。

Issued date06/04/2018
Effective date22/05/2018
Expiry date
Status生效中
联合通知2018年第1号关于司法活动中的申诉和控告工作报告和通报的配合规定

本联合通知规定了建立和发送关于司法活动中申诉和控告工作的报告和通报。它确定了数据收集的时间点、报告内容、提交报告的期限以及签署文件的权限。

Issued date05/04/2018
Effective date20/05/2018
Expiry date
Status生效中
令2018年第5号通知发布《食品、食品添加剂、食品相关产品和包装材料及容器目录》,根据越南进出口商品目录确定商品编号。

根据本通知,依据越南进出口商品目录确定商品编号的食品、食品添加剂、食品相关产品和包装材料及容器的商品编号应按照卫生部管理范围内的规定进行详细说明。

Issued date05/04/2018
Effective date21/05/2018
Expiry date02/02/2022
Status已失效
通知第21/2018/TT-BVHTTDL号关于体育休闲潜水项目的物质基础、设备和专业人员培训的规定

通知第21/2018/TT-BVHTTDL号关于在越南进行体育休闲潜水项目的物质基础、设备和专业人员培训的规定。本文件旨在确保休闲潜水活动的安全性和有效性。

Issued date05/04/2018
Effective date01/06/2018
Expiry date
Status生效中