用中文查询越南法律文件

本通知规定了对越南存款保险制度的财政制度，包括内容如：财政管理原则、收入和支出来源、财务计划、财务报告、审计以及管理部门的责任。本通知自2017年1月10日起生效，并取代第41/2014/TT-BTC号通知。

令第31/2016/TT-NHNN修正并补充了令第24/2015/TT-NHNN关于组织信用机构和外国银行分行向居民借款人提供外币贷款的规定。具体而言，该令调整了确认外币收入以偿还贷款的相关内容，并增加了年度客户还款金额报告表格。

决议第31/2016/QH14号停止实施根据第41/2009/QH12号决议的宁顺省核电项目投资方针。本文件规定政府必须解决相关问题并安全有效地发展新能源和可再生能源。

第30/2016/QH14号决议规定了对外国人入境越南试行电子签证。本文件适用于与越南有外交关系国家的公民，并符合经济发展和社会政策，不损害国防、安全和公共秩序及社会安全。

2016年第311号财政部令自2016年12月1日起调整胡志明省富巴收费站车辆使用费收费标准。根据载重和座位数的不同，调整不同类型的车辆收费水平。

令第156/2016/NĐ-CP修正和补充了关于在财政活动中使用电子交易的第27/2007/NĐ-CP号令。本文件对组织和个人与财政机关进行电子交易时使用数字证书和数字签名作了更详细的规定。

第七章规定了信仰场所和宗教组织的财产。这些财产包括由成员捐赠、募捐或依法赠予形成的资产。组织必须按照法律规定的目的和方式管理和使用这些财产。用于信仰场所和宗教组织的土地也应按照土地管理规定进行管理和使用。政府将制定更详细的关于接受和管理来自国外的资助以及国内募捐的规定。

本法规定关于参加拍卖的登记、拍卖形式（口头直接报价、直接和间接投票）、拍卖记录、将拍卖结果转交给财产所有人或有权机关批准。拍卖结果是签订拍卖财产买卖合同或由有权机关批准的基础。

令第154/2016/ND-CP规定了废水环境保护费，适用于排放工业和生活废水的组织和个人。费用根据废水量和污染物浓度确定，按季度或年度缴纳，用于环境保护。

本通知修改和补充了对外越南机构财务管理及资产管理的规定，特别集中在调整从国家集中外汇基金拨付经费的方式以及管理这些机构的国家预算暂存款。