Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款的通知第15/2012/TT-BVHTTDL号;通知第07/2012/TT-BVHTTDL号;通知第88/2008/TT-BVHTTDL号和通知第05/2013/TT-BVHTTDL号

通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款,涉及著作权鉴定、文化产品进出口管理、旅游住宿设施等级评定以及国家标准制定活动。本通知自2016年8月15日起生效。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第07/2016/TT-BKHĐT号关于通过网络招标采购货物的招标文件和采购要求的实施细则

本通知规定了越南通过网络进行招标采购货物的具体事项,包括招标文件、投标文件、投标保证、合同和制造商销售许可等内容。本通知自2016年8月15日起生效。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date01/03/2018
Status已失效
联合通知2016年第11号关于建设行业专业技术人员岗位代码和资格标准的规定

本联合通知规定了在公立事业单位中招聘、使用和管理建设行业的专业人员队伍。它还指导根据新发布的标准任命专业技术职称并确定薪酬。

Issued date29/06/2016
Effective date12/08/2016
Expiry date05/02/2025
Status已失效
通知第13/2016/TT-BXD号关于建筑设计方案竞赛和选择的实施细则

通知第13/2016/TT-BXD详细规定了建筑设计方案竞赛和选择,以确保技术上和美学上的最佳选择。本文件适用于与竞赛和选择过程相关的组织和个人。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date15/08/2021
Status已失效
通知2016年第106号关于成品油、用于调和成品油的原料以及在保税油库内进行成品油调和转换品种活动的海关手续的通知

本通知详细规定了成品油、用于调和成品油的原料进出口活动;在保税油库内进行调和、转换品种活动的海关手续。通知具体规定了从注册、暂时进口再出口、在保税仓库内的所有权转移,到处理积压货物的程序步骤。本通知自2016年7月1日起生效,并取代2013年第88号通知。

Issued date29/06/2016
Effective date16/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知2016年第105号关于证券经营机构、证券投资基金管理公司、证券投资基金公司和保险企业境外间接投资活动的指导意见

本通知规定了证券经营机构、证券投资基金管理公司、证券投资基金公司和保险企业的境外间接投资活动。包括自营投资限额、报告义务、境外间接投资内部程序及执行时间等条款。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
Issued date29/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date01/01/2017
Status已失效
通知2016年第103号财政部关于根据第47/2016/NĐ-CP号政府法令调整基础工资水平和根据第55/2016/NĐ-CP号政府法令调整已退休村干部的月度补贴的规定的通知

本通知指导确定实施第47/2016/NĐ-CP号政府法令关于调整基础工资和第55/2016/NĐ-CP号政府法令关于村干部退休后补贴所需资金的需求和来源。具体而言,各单位必须使用规定来源支付增加的工资给干部、公务员、职员和工人。对于贫困地区,需要中央财政支持以确保实施的资金来源。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知100/2016/TT-BTC关于日本国际协力机构(JICA)贷款用于人力资源发展和研究项目部分的财务管理机制的指导。

本通知详细规定了对日本(JICA)贷款用于越南的人力资源发展和研究项目的管理和使用。内容包括财务管理、提款程序、相关方责任及生效日期。

Issued date29/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第99/2016/TT-BTC号关于管理增值税退税的指导

通知第151/2016/TT-BTC详细规定并指引执行《增值税法》中有关增值税退税的规定。本通知自2016年8月13日起生效,取代之前与增值税退税相关的通知。主要内容包括关于申请退税的文件规定、退税处理程序和手续、退税预算资金管理、相关机构在实施增值税退税过程中的责任。

Issued date29/06/2016
Effective date13/08/2016
Expiry date01/01/2022
Status已失效