Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 94/CP amends and supplements regulations on insignia, rank badges, service badges, and ceremonial uniforms of the Vietnam People's Army, particularly emphasizing that officers must wear cer…
This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the field of management and protection of aquatic resources, applicable to organizations and individuals who violate. Notably, fines r…
Decree No. 75/CP issuing the National Economic Industry System includes 20 first-level industries, applicable from January 1, 1994. This system aims to meet management requirements and comply with int…
This Decree details the classification of land for Agricultural Land Use Tax based on factors such as soil quality, location, topography, climate conditions, and irrigation. The land classification is…
Decree No. 74/CP stipulates the management and construction of industrial zones nationwide, assigning responsibilities to the Ministry of Construction and People's Committees of provinces and cities.…
Decree No. 69-CP stipulates civil enforcement procedures, including the issuance of entrustment decisions, enforcement procedures, enforcement measures, penalties for violations, and responsibilities…
This Decree stipulates the management of geological survey activities, mining, processing, and trading of precious stones. Enterprises and individuals must obtain permission from the Prime Minister to…
Decree No. 66-CP provides temporary social insurance regulations for military forces including sick leave benefits, maternity leave benefits, work injury benefits, retirement benefits, and survivor be…
Decree No. 65-CP of 1993 by the Government on the reorganization of the National Technology Research Institute, transferring the institute under the management of the Ministry of Science, Technology,…
Decree No. 63-CP stipulates state management over gold business activities, determines the legitimate ownership rights to gold of organizations and individuals, and sets out conditions for gold tradin…