Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This decree was issued in 1952 to appoint Mr. Nguyen Van Tran to serve as the General Inspector in the Government Inspection Board, replacing the predecessor who had passed away. This reflects the app…
This Decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1952, appointing Mr. Huynh Lam as a member of the South Central Administrative Supervisory Committee to replace Mr. Pham P…
This Decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1952, allowing Dr. Nguyen Xuan Nguyen to resign from his position as a member of the Administrative Inspection Committee o…
This Decree was issued by President Ho Chi Minh in 1952 to appoint Mr. Tran Quoc Hoan as Director of the Police Department, replacing Mr. Le Gian. The document reflects the process for appointing high…
Decree No. 99/SL in 1952 permits the Ministry of Posts and Telecommunications to issue two types of stamps: one type denominated in currency for use by civilians, and another type denominated in rice…
Decree-Law No. 96 dated June 14, 1952 amends the Provisional Regulation on Agricultural Tax, reducing the burden of contributions for farmers and encouraging increased production through tax exemption…
Decree No. 76/SL in 1952 Amending and Supplementing Decree No. 23/SL in 1951 on the Issuance of Stamps. Accordingly, the Ministry of Communications is authorized to issue five million stamp poems with…
Decree No. 79/SL dated 1952 issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam to appoint Mr. Nguyen Van Ngoc as Deputy Director of the Police Department, replacing his previous position as…
Decree No. 72/SL of 1951 stipulates the establishment of the Transport Department under the Ministry of Public Works and Transportation with the mission to organize national transportation and guide p…
Decree No. 73/SL issued in 1951 by the President of the Democratic Republic of Vietnam for the appointment of Mr. Nguyen Huu Mai as Director of the Department of Transportation under the Ministry of P…