Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This decree stipulates the appointment of Mr. Duong Trong Truyen to the position of Director of the Economic Affairs Department in place of Mr. Pham Thanh Vinh, to ensure the operation of the state ec…
Decree No. 64/SL dated 1949 stipulates on the merger of the Land Administration Office and its subordinate agencies into the Ministry of Finance. This document abolishes previous decrees related to ad…
This decree stipulates the appointment of Mr. Hoai Can as Deputy Director of Financial Affairs at the Ministry of Finance to ensure the operation of the state financial management apparatus during tha…
This decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam in 1949 for the appointment of Mr. Ngo Van O as Director of the Ministry of Finance, replacing the predecessor.
THIS DECREES of the President of the Viet Nam Democratic Republic in 1949 APPROVES THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOU…
Decree No. 47/SL in 1949 stipulates the merger of two communes, Phong Hai and Phong Khanh, along with two villages, Phu An and Phu Le, into a new unit named Phong Chuan Commune under Phong Dien Distri…
Decree No. 44/SL dated 1949 appoints Mr. Le Viet Luong as chairman of the Anti-French Resistance Administration Committee of Region 4 to replace Mr. Vo Lien Son who has passed away. This document take…
Decree No. 39/SL in 1949 permitted the Ministry of Posts and Telecommunications to issue poetic stamps featuring President Ho Chi Minh at a price of two dong per stamp, totaling three million stamps.
Decree No. 40/SL dated 1949 appoints Mr. Nguyen Van Trau as a member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region, to implement regulations on the organization o…
This decree-law revokes previous decrees and stipulates that the Hanoi Resistance Administration Committee is subordinated to the central government, while entrusting the Supreme National Defense Coun…