Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 145 stipulates the imposition of a special surcharge of 10% on postal charges for letters and parcels from August 10, 1946 to be deposited into the Ministry of National Defense fund. This d…
Decree-Law No. 143/SL-CP revokes the Ordinance of the High Commissioner of Indochina in 1940 regarding exemption from stamp tax and deed tax for auction contracts to be paid by a public fund during wa…
Decree No. 142-NV/CC amends Article 2 of Decree No. 75 dated December 17, 1945 on conscription of civil servants, providing more detailed regulations regarding disciplinary measures and legal accounta…
Decree No. 139 of 1946 stipulates the incorporation of the budgets of local agricultural, veterinary, and forestry agencies into the national budget of Vietnam. This aims to unify financial management…
Decree No. 141/B stipulates that August 19 in the Gregorian calendar is to be observed as National Day of Vietnam to commemorate the August Revolution of 1945. This document shall take effect upon iss…
This decree stipulates the establishment of an agency for selling books and maps published by the Department of Geology, applicable to officials responsible for sales at the Department of Geology. Not…
This decree stipulates the issuance of monthly allowances to senior staff in ministries, including those appointed to positions that were not previously civil servants. The allowance is determined bas…
Decree No. 131 stipulates the organization of the police judicial system, including specific positions and duties of members within the police judicial system. This document aims to ensure effective a…
Decree No. 129 amends Article 1 and Article 2 of Decree No. 48 of 1946 on National Defense Levy. The main content is to establish a special National Defense Levy collected only during the fiscal year…
Decree No. 125 of 1946 stipulates the establishment of the Vietnam Navy department within the national military force. This department is under the management of the Ministry of National Defense and c…