Search Vietnamese Legal Documents in English

This document supplements Article 11 of the decree on electoral regulations, allowing candidates to submit their candidacy applications to the People's Committee where they reside instead of directly…

Decree No. 72/SL supplements the table of delegates for provinces and cities in the general election to elect representatives to attend the National Congress. Notably, this decree adjusts the number o…

Decree-Law No. 69-SL stipulates the incorporation of all agricultural, veterinary, livestock, fisheries, forestry, and agricultural credit agencies into the Ministry of Agriculture. This document aims…

Decree No. 70 of 1945 appoints Mr. Le Van Hien, Minister of Labor, as a Special Envoy of the Government in South Central and Southern Regions. The Special Envoy is tasked with inspecting local affairs…

Decree No. 68 stipulates the seizure, expropriation, and mobilization during the resistance war period. This document specifies the rights of military or administrative authorities to seize, expropria…

This Decree stipulates the organization and operation of People's Councils and Administrative Committees at commune, district, provincial, and municipal levels within the local administrative system.…

Pursuant to Decree No. 49, all types of documents, newspapers, and ceremonies must bear the title 'Vietnam Democratic Republic Year One' from the date of issuance. This document marks a new era for th…

The decree permits the transfer of funds from the Northern AFIC fund to purchase rice for relief purposes. The objective is to support social relief work during emergency periods.

Decree No. 45 in 1945 established the Faculty of Letters at Hanoi to meet the need for training literature teachers for secondary education and to enhance Vietnamese literature. This decree was issued…

Decree No. 48/SL stipulates that foreign companies, industrial or trading enterprises in Vietnam are permitted to continue their business operations as usual until new laws are enacted. However, the G…