用中文查询越南法律文件

令第50/2011/NĐ-CP修正了关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的第187/2007/NĐ-CP号令。本令详细规定了该部下属单位以及各司的组织方式。

第49/2011/NĐ-CP号令修正第173/2007/NĐ-CP第11条，规定引航员服务的财务机制，引航费收入属于国家预算，并规定相关管理部门的责任。

法令第48/2011/NĐ-CP规定处理违反海事行政行为的处罚，适用于个人和组织的违法行为。处罚形式包括警告、罚款20万至1亿越南盾、没收违法物品、吊销许可证件，并采取其他补救措施。该法令自2011年9月1日起生效。

令第46/2011/ND-CP修正和补充第34/2008/ND-CP号令关于招聘和管理在越南工作的外国人。该文件规定了允许工作的对象、劳动登记申请材料、劳动许可手续、职能机关的检查监督和处罚责任。

令第45/2011/ND-CP规定了对房屋、土地、摩托车、汽车、船只、猎枪等财产征收契税的具体标准，适用于所有拥有应缴纳契税财产的组织和个人。该法令废除了若干旧法令，并具体规定了契税的征收标准。

令第47/2011/NĐ-CP详细规定了邮政领域的投资、邮政许可证、邮政业务通报确认书、邮票和邮政服务供应中的损害赔偿。本文件适用于经营邮政服务的组织和个人。

第44/2011/NĐ-CP号令修改第189/2007/NĐ-CP号令关于工贸部的职能、任务、权限和组织结构第三条。本文件详细规定了工贸部的各司、局和事业单位。

令第42/2011/NĐ-CP规定了在战争时期免服兵役的情况，适用于应履行兵役义务的越南公民及其所在机关、组织。本令旨在确保社会和经济在战争时期的活动。

法令第43/2011/NĐ-CP规定在国家机关的电子信息网站或电子门户网站上提供信息和在线公共服务，适用于各部、相当于部级的机构、总局、局、省/市人民政府以及参与提供信息的组织和个人。重点是规定了信息和在线公共服务的内容、期限和方式，以及确保电子门户网站的运行。

令第41/2011/NĐ-CP规定了机要工作人员在退休、转业、离职、牺牲或去世时的制度和政策，以及在机要组织内转做其他工作的人员的制度和政策。本令适用于机要工作人员，并自2011年8月1日起生效。