Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第04/2004/NĐ-CP关于调整越南得乐省拉克县和布恩马土富市行政区划。

令第04/2004/NĐ-CP调整越南得乐省拉克县和布恩马土富市的行政区划。具体而言,南卡社和埃阿宾社从克隆诺县并入拉克县;和福社、和康社、和仙社从居朱特县并入布恩马土富市。该令自发布之日起15日后生效。

Ngày ban hành02/01/2004
Ngày áp dụng23/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第171号2003/NĐ-CP详细规定了堤防条例的若干条款

令第171号2003/NĐ-CP详细规定了在越南管理、建设、修缮、保护和使用堤防及相关活动的具体内容。适用于所有与堤防有关的国内外组织和个人。本令取代1990年429/HĐBT令。

Ngày ban hành26/12/2003
Ngày áp dụng18/01/2003
Ngày hết hiệu lực03/08/2007
Tình trạng已失效
令号170/2003/法令-CP详细规定了价格条例的若干条款

令号170/2003/法令-CP详细规定了关于稳定价格、评估资产、商品和服务的价格,以及由国家管理的价格;决定和公布稳定价格措施的权限和程序;控制价格垄断联合。本文件适用于政府、总理、财政部、省级人民委员会及相关国家机关。

Ngày ban hành25/12/2003
Ngày áp dụng14/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令第167/2003/NĐ-CP关于调整义路市镇和陆安县燕世镇行政区划扩大范围的规定

令第167/2003/NĐ-CP调整义路市镇和陆安县燕世镇行政区划扩大范围。该决定将文传县义安、义利、义福三乡的全部自然面积和人口移交给义路市镇管理,并将燕胜乡的850公顷自然面积和1558名人口调整至燕世镇。该令自发布之日起15日后生效。

Ngày ban hành24/12/2003
Ngày áp dụng12/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng已失效
令第169/2003/ND-CP关于电力安全

令第169/2003/ND-CP规定了在生产、传输、分配和使用电力过程中的电力安全,适用于在越南领土上从事电力活动的组织和个人。本令旨在确保人员、设备和电力工程的安全。

Ngày ban hành24/12/2003
Ngày áp dụng14/01/2004
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạng已失效
法令第168/2003/NĐ-CP规定关于资金来源和管理、使用资金用于公路管理和维护

法令168/2003/NĐ-CP规定关于资金来源和管理、使用资金用于公路管理和维护工作。适用于与形成和使用该资金有关的国内和国外机关、组织和个人。

Ngày ban hành24/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号166/2003/ND-CP关于成立薄辽省永乐、福隆、红民、价莱、东海各郡及薄辽市镇的乡、坊

令号166/2003/ND-CP调整行政区域界限,以在薄辽省设立新的乡、坊。这些规定适用于省级职能机关,并自登报之日起十五日后生效。

Ngày ban hành24/12/2003
Ngày áp dụng12/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号165/2003/法令-政府关于派遣人民军队军官的决定

令号165/2003/法令-政府规定了派遣人民军队军官的相关事项,包括调整范围、标准、期限、派遣决定程序、派遣军官的义务和权益、管理和使用、奖励和违规处理。适用于被派遣到军队以外机关或组织工作的军官,目的是执行军事和国防任务。

Ngày ban hành22/12/2003
Ngày áp dụng07/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第164/2003/NĐ-CP详细规定了企业所得税的实施细节

依据第164/2003/NĐ-CP号法令,企业所得税的具体规定适用于从事商品和服务生产、经营活动并取得收入的组织和个人。主要特点是确定计税基础、税率和对投资项目的税收优惠以及根据具体条件减免税收。

Ngày ban hành22/12/2003
Ngày áp dụng07/01/2004
Ngày hết hiệu lực21/03/2007
Tình trạng已失效
法令第163/2003/NĐ-CP规定实施细则在乡、镇、城市街区实施教育措施

法令163/2003/NĐ-CP详细规定了在乡级对违法人员采取教育措施的具体内容,适用于乡级人民政府主席及相关组织和个人。重点在于确定对象、期限、程序以及在管理教育过程中的各方责任。

Ngày ban hành19/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực15/11/2013
Tình trạng已失效