Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第68/2001/ND-CP关于土地规划和使用计划

令第68/2001/ND-CP规定了全国土地规划和使用计划的制定、审批和管理。该文本适用于政府、从中央到地方各级人民委员会、国防部、公安部、土地总局、土地局、县级及以下的土地管理部门、乡级单位以及土地使用者。重点是关于规划和使用计划的制定、审批、调整和补充的权限的规定。

Ngày ban hành01/10/2001
Ngày áp dụng01/10/2001
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng已失效
政府令第66/2001/ND-CP号关于修改和补充第4/2000/ND-CP号政府令若干条款的决定,该政府令是关于执行《土地法》修正案和补充若干条款的土地法的实施。

政府令第66/2001/ND-CP号修改和补充第4/2000/ND-CP号政府令若干条款,该政府令是关于执行土地法的,规定了土地使用权转让、出租、荒地管理以及国家无偿划拨土地给组织、家庭户和个人的权利。本决定自2001年10月1日起生效。

Ngày ban hành28/09/2001
Ngày áp dụng01/10/2001
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng已失效
令号第64/2001/ND-CP关于通过提供支付服务的组织进行支付活动

令号第64/2001/ND-CP规定了通过提供支付服务的组织进行支付活动,适用于在越南领土内进行的国内和国际支付。该法令由国家银行实施国家管理,并调整有关开设和使用支付账户、提供支付服务以及处罚违法行为的规定。

Ngày ban hành20/09/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực26/03/2013
Tình trạng已失效
令号63/2001/法令-政府关于国有企业和政治组织、政治社会组织实施有限责任公司转换的规定

令号63/2001/法令-政府规定国有企业或政治社会组织转换为有限责任公司的程序和手续,以及转换后的公司管理。符合条件的企业将根据《企业法》转换,所有者是正式授权的组织。本令详细规定了所有者的权限和义务、董事会(如有)和总经理/董事长在公司运营中的职责。

Ngày ban hành14/09/2001
Ngày áp dụng29/09/2001
Ngày hết hiệu lực07/10/2006
Tình trạng已失效
令第62/2001/ND-CP关于国家干部、公务员和国家工作人员逝世后丧葬事宜的规定

本令规定了国家干部、公务员和国家工作人员逝世后的丧葬事宜,包括国葬、国家级丧葬和高级丧葬等不同级别。丧葬活动应庄重、节约并符合民族传统。

Ngày ban hành12/09/2001
Ngày áp dụng27/09/2001
Ngày hết hiệu lực01/02/2013
Tình trạng已失效
令第61/2001/ND-CP关于煤矿井下作业人员退休年龄的规定。

本规定明确了煤矿井下作业人员的退休年龄和退休金标准。工作满20年社会保险,其中至少有15年从事此类工作的员工可在50岁时退休。如未达到社会保险年限但身体健康者可继续工作直至满足条件,最长不超过55岁。

Ngày ban hành07/09/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực15/01/2007
Tình trạng已失效
令第60/2001/ND-CP关于修改看守所条例第三条(附属于2001年9月16日政府第60/CP号令)

令第60/2001/ND-CP修改看守所条例第三条,规定公安部和国防部管理的看守所关押囚犯规模。本令自签署之日起十五日后生效。

Ngày ban hành04/09/2001
Ngày áp dụng19/09/2001
Ngày hết hiệu lực24/11/2008
Tình trạng已失效
令号59/2001/NĐ-CP关于将广宁省广哈县划分为海河县和得乐县。

令号59/2001/NĐ-CP将广哈县划分为海河县和得乐县,确定每个县的自然面积、人口和行政区域界线。

Ngày ban hành29/08/2001
Ngày áp dụng13/09/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号58/2001/法令-CP关于管理和使用公章

令号58/2001/法令-CP规定了国家机关、政治社会团体、经济单位、武装部队和在越南活动的国际组织中公章的管理与使用。本令适用于公章的管理、刻制、登记样本、使用以及违规处罚。

Ngày ban hành24/08/2001
Ngày áp dụng09/09/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第57/2001/ND-CP关于经营海洋运输的条件

令第57/2001/ND-CP规定了根据越南法律规定运营的企业的海洋运输经营活动条件,包括国有企业和私营企业。该法令确定了船舶所有者、劳动力、保险、所需文件以及违规处理的要求。

Ngày ban hành24/08/2001
Ngày áp dụng08/09/2001
Ngày hết hiệu lực09/08/2007
Tình trạng已失效