Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第63/1998/NĐ-CP关于外汇管理

法令第63/1998/NĐ-CP规定了在越南和国外的组织和个人的外汇管理,包括开设账户、使用外币、直接和间接投资、汇率以及处罚违规行为。适用于所有在越南或国外进行外汇活动的组织和个人。

Ngày ban hành17/08/1998
Ngày áp dụng02/09/1998
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng已失效
法令第64/1998/NĐ-CP详细规定并指导实施反腐败条例

法令第64/1998/NĐ-CP详细规定并指导实施反腐败条例,适用于国家机关、政治社会团体中的有职务和权力的人。规定财产申报、接受和处理腐败举报以及对违规者的处理措施。

Ngày ban hành17/08/1998
Ngày áp dụng02/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第62/1998/NĐ-CP号关于制定建设-经营-转让合同、建设-转让-经营合同和建设-转让合同的规定,适用于外国在越南的投资。

法令第62/1998/NĐ-CP规定了外国在越南投资时采用建设-经营-转让合同(BOT)、建设-转让-经营合同(BTO)和建设-转让合同(BT),包括税收优惠、减免进口税、国家机关的权限、项目实施程序以及争议解决办法。

Ngày ban hành15/08/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực19/06/2007
Tình trạng已失效
令号61/1998/NĐ-CP关于对企业进行监督检查工作

令号61/1998/NĐ-CP规定了对企业进行监督检查工作的内容,旨在整顿国家管理活动并保护企业的合法权益。国家机关在进行监督检查时必须遵守权限、程序的规定,不得滥用权力给企业带来困难。

Ngày ban hành15/08/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực15/11/2011
Tình trạng已失效
令第60号1998年政府法令关于成立属于宁顺省宁福县的福明社

根据第60号1998年政府法令,从福南社和福盐社的土地面积和人口中成立属于宁顺省宁福县的福明社。福明社有8050公顷自然土地面积和3090人口。

Ngày ban hành14/08/1998
Ngày áp dụng29/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号58/1998/法令-CP发布《医疗保险条例》

本令发布《医疗保险条例》,旨在动员劳动者和组织的贡献,以支付持卡人的医疗费用。强制性医疗保险适用于多个对象,而自愿性保险则扩展至所有对象。医疗保险基金统一管理,并用于按照规定支付医疗费用。

Ngày ban hành13/08/1998
Ngày áp dụng27/09/1998
Ngày hết hiệu lực10/06/2005
Tình trạng已失效
法令第59/1998/NĐ-CP关于民族和山区委员会的职能、任务、权限和组织机构

法令第59/1998/NĐ-CP规定了民族和山区委员会的职能、任务、权限和组织机构。该委员会受政府指导,并负责全国民族和山区工作的国家管理。

Ngày ban hành13/08/1998
Ngày áp dụng28/08/1998
Ngày hết hiệu lực21/06/2003
Tình trạng已失效
法令第57/1998/NĐ-CP详细规定了关于外贸法中有关对外出口、进口、加工和代理买卖货物的活动

本法令详细规定了越南商人对外出口、进口货物,加工和代理买卖货物的活动。适用于从事国际贸易业务的企业和个人。

Ngày ban hành31/07/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực01/05/2006
Tình trạng已失效
令号第56/1998/ND-CP规定了政府、各部、相当于部的机构、政府所属机构以及各级人民委员会的奖励形式、对象和标准;具体化劳动勋章的奖励标准。

令号第56/1998/ND-CP规定了政府、各部、相当于部的机构、政府所属机构以及各级人民委员会的奖励形式、对象和标准;具体化劳动勋章的奖励标准。奖励形式包括表彰称号、竞赛红旗、表扬信和奖状,奖金数额根据奖励形式和奖励对象的不同而不同。

Ngày ban hành30/07/1998
Ngày áp dụng15/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第55/1998/NĐ-CP关于在越南由海运承运人保管的货物处理规定

令第55/1998/NĐ-CP规定了在越南由海运承运人保管以确保支付运费和滞留赔偿金的货物处理程序。本规定适用于海运承运人和货物保管人。

Ngày ban hành22/07/1998
Ngày áp dụng06/08/1998
Ngày hết hiệu lực08/06/2006
Tình trạng已失效