用中文查询越南法律文件

本通知指导实施有关会计行政违法行为处罚的法令，规定罚款形式和金额、执行处罚决定期限、强制执行程序及移送涉嫌犯罪案件的档案。适用于在越南境内活动的个人和组织。

通 tư数34/2011/TT-BLĐTBXH 规定确认因事故、疾病、自然灾害、火灾或疫情而陷入困境的学生贷款对象。本通 tư适用于学生，并且有权机关为乡级人民委员会。

本通知指导对森林环境服务付费金额的确定方法，适用于森林所有者和承包保护森林的家庭，并应用系数K以及确定和管理付费金额的程序。

通知第55/2011/TT-BGDĐT号发布家长委员会章程，自2012年1月7日起施行。本通知取代第11/2008/QĐ-BGDĐT号决定。

本通知规定了人民警察力量在交通事故调查和处理工作中的职责分工和协作关系。该文件适用于各警察单位、职能机构和个人组织，以及在越南领土上的相关方。

通知第40/2011/TT-BTNMT规定了地理基础数据建设的经济和技术定额，适用于相关机关、组织和个人。本通知取代了自然资源与环境部部长的旧决定。

通知168/2011/TT-BTC指导国家海关统计出口进口货物。适用于执行和使用该统计信息的组织和个人。详细规定了统计范围、方法、数据来源、时间点、计量单位、货币、贸易伙伴国家/地区、信息技术、收集、处理、分析、预测、公布统计信息、信息安全、各方的责任和权限。

通知21/2011/TT-BTP详细规定了在越南管理外国收养办公室的内容，包括活动许可的申请、延期手续、外国收养办公室的权利和义务、检查、监督和处理违规行为。本通知自2012年1月5日起生效。

本通知第167/2011/TT-BTC号关于国家投资的国有铁路基础设施管理、维护公司执行公益任务的财务管理工作、计划分配和事业经费结算的指导。本通知适用于越南铁路总公司及铁路基础设施管理公司。

本通知指导制定和组织实施临时性和出口加工工作的年度劳动时间和休息时间制度。具体规定了工作时间、休息时间、企业的责任以及职能机构的责任。