令第186/2007/ND-CP规定劳动-荣军与社会部的职能、任务、权限和组织结构

令第186/2007/ND-CP规定劳动-荣军与社会部的职能、任务、权限和组织结构。该令确定了国家管理领域的范围,如就业、社会保险、劳动安全、有功人员、社会救助、职业教育、预防社会恶习、性别平等以及国际合作。同时,该令还规定了该部的组织结构。

Số hiệu186/2007/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành内务部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
Ngành劳动荣军社会、内务
Lĩnh vực组织编制
Ngày ban hành25/10/2007
Ngày áp dụng15/01/2008
Ngày hết hiệu lực01/03/2013
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

令第186/2007/ND-CP规定劳动-荣军与社会部的职能、任务、权限和组织结构。该令确定了国家管理领域的范围,如就业、社会保险、劳动安全、有功人员、社会救助、职业教育、预防社会恶习、性别平等以及国际合作。同时,该令还规定了该部的组织结构。

Đối tượng áp dụng

劳动-荣军与社会部

Các điểm cốt lõi

  • 负责全国范围内劳动、有功人员和社会领域的国家管理工作。
  • 向政府提交法律草案、条例草案;政府决议草案、法令草案年度立法计划。
  • 制定属于其国家管理范围内的决定、指示、通知;批准项目、规划、计划。
  • 指导实施就业政策、失业保险、职业教育、工资、劳务报酬、劳动安全、有功人员、社会救助、预防社会恶习和性别平等政策。
  • 管理部属事业单位的活动,财务管理、资产和国家预算。
  • 在劳动、有功人员和社会领域开展国际合作。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为国家在劳动、有功人员和社会领域的管理工作提供法律基础,提高人民的生活质量。
  • 发展劳动力市场,创造新的就业机会,支持特殊劳动者和有功人员。
  • 通过工资政策、社会保险和劳动安全加强保护劳动者权益。
  • 支持职业教育,为企业培养高素质人力资源。
  • 预防社会恶习,改善儿童和特殊情况人群的生活条件。

❓ Câu hỏi thường gặp

劳动-荣军与社会部向政府提交什么?

向政府提交法律草案、条例草案;政府决议草案、法令草案年度立法计划。

部门在社会保险方面负有何种责任?

指导、检查执行强制性社会保险制度和自愿性社会保险制度的战略、制度和政策;规定社会保险信息报告制度;处理关于社会保险的申诉、控告和违法行为。

部门在职业教育领域如何进行国家管理?

组织、指导、检查并主持与相关部门合作,制定职业教育和培训政策、制度;根据职权范围规划高等职业学校、中等职业学校和职业培训中心网络。

部门在劳动安全领域如何进行国家管理?

指导执行有关劳动安全的法律规定;与卫生部联合发布职业病目录;制定劳动分类标准。

部门在有功人员领域如何进行国家管理?

指导、检查执行对有功人员优待政策和法律;规定假肢、矫形器具和辅助设备的供应制度、标准和方式。

Toàn văn

家标准在种植业领域。”条|规定职能、任务、权限和组织结构的 BL劳动- T残疾退伍军人和 X

_________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

依据2007年12月3日国务院令第178号《关于部委等机构的职能、任务、权限和组织结构的规定》;

考虑劳动和社会保障部部长及内务部部长的提议;,

令:

第一条. 地位与职能

劳动和社会保障部是国务院的一个部门,负责国家对就业、职业培训、劳动、工资、社会保险(包括强制性社会保险、自愿性社会保险、失业保险)、劳动安全、退役军人、社会救助、儿童保护、性别平等和社会不良现象预防等领域(以下统称为劳动、退役军人和社会领域)的管理;管理本部管辖范围内的公共服务。

条款2. 任务和权限

劳动和社会保障部负责执行国务院2007年12月3日发布的第178号令《关于部委等机构的职能、任务、权限和组织结构的规定》中规定的任务和权限,以及以下具体任务和权限:

一、向政府提交有关劳动、退役军人和社会领域的法律草案、条例草案;根据已批准的年度立法计划,提交政府法规草案、总理法规草案;根据国务院或总理的分工,提交其他项目的草案、方案和其他规范性文件。

二、向总理提交战略、规划、长期计划、五年计划、年度计划和国家级目标项目、重要工程和项目的审批建议;提交属于总理指挥、管理权限的决定草案、指示和其他文件。

3. 制定并发布属于本部管理范围内的决定、指示和通知;审批属于本部决定权限的方案、项目、规划和计划;指导、检查并负责组织实施属于本部管理范围内的规范性文件。

指导并组织实施本部管理范围内的法律法规宣传、普及和教育工作。

5. 在就业和失业保险领域

a) 指导实施有关就业政策、劳动力市场发展政策、新增就业指标和鼓励新增就业的规定;招聘和管理在越南工作的国内外劳工;针对特殊对象、流动劳工的就业政策;国有企业重组中的失业劳工政策; 新;关于招聘和管理在越南工作的越南劳动者和外国劳动者;关于特殊对象就业政策 流动劳动者就业政策;关于因国有企业重组而失业的劳动者的政策

b) 指导实施国家就业目标计划项目的机制 按照职权;

c) 规定就业介绍机构成立和运营的条件和程序;

d) 指导并组织实施就业服务活动;

đ组织劳动力市场信息系统的建设;收集并向有需求的组织和个人提供劳动力市场数据基础;

f) 指导、检查并组织实施关于失业保险的法律规定。

六、在越南工人出国劳务领域

a) 指导实施关于越南劳工出国务工的法律规定;

(b)发展国外劳动力市场;

c) 制定并指导实施出国劳务人员培训计划;规定出国前培训内容、课程和证书;

d) 规定许可证;决定颁发、更换和收回为出国务工人员提供服务的许可证;

d) 组织和实施个人劳务合同的登记;监督企业履行劳务合同的情况;

e) 与外交部合作,组织和指导处理在国外工作的越南劳务人员相关问题的管理工作;

g) 管理国外就业支持基金。

七、在职业教育领域

a) 组织、指导、检查并主持与相关部门合作,制定职业教育和学习政策和制度;

b) 根据权限规划高等职业学校、中等职业学校和职业培训机构网络;规定职业培训机构成立、组织和运营的条件;制定高等职业学校章程模板;制定职业培训机构规章模板;规定职业培训机构设施设备标准;

c) 制定高等职业学校和中等职业学校框架课程;确定培训专业目录;制定招生、考试、毕业认证规章;制定职业资格证书模板;制定职业资格证书颁发规章;

d) 规定国家职业技能标准建设的原则、程序和组织方法;管理国家职业技能证书的评估和颁发;

e) 规定职业技能培训质量鉴定的标准和程序;

e) 决定成立高等职业学校的事项;根据权限确认私立高等职业学校的董事会和校长。

八、在劳动、工资和薪酬领域

a) 指导实施劳动合同、集体劳动协议、劳动纪律和物质责任的规定;指导解决劳动争议和罢工问题;

b) 指导实施最低工资标准、国有企业员工和领导管理人员薪酬制度;根据劳动法规定,在按照企业法运作的企业和使用劳动力的组织和个人中实施薪酬制度;

c) 指导国有企业员工出国学习和工作期间的薪酬制度;外国人在国有企业工作的薪酬制度;特殊劳动者的优待制度;

d) 规定国有企业劳动定额、技术工人标准和专业技术人员标准的制定原则和方法。

九、在强制性和自愿性社会保险领域

a) 指导并检查强制性和自愿性社会保险制度和政策的实施情况;

b) 规定社会保险信息通报和报告制度;处理有关社会保险的申诉、控告并依法处理违法行为。

十、在劳动安全领域

a) 指导实施有关劳动安全、劳动条件、工伤赔偿和职业病赔偿、劳动者工作时间和休息时间的规定;

b)与国家卫生健康委员会合作规定和指导实物补贴制度的实施;发布职业病目录;

c)发布对安全生产有严格要求的机器、设备和物资的目录;劳动者个人防护用品;重体力劳动、有毒有害和危险工作以及特别重体力劳动、有毒有害和危险工作的目录;

d) 制定并指导实施个人防护用品配备制度;按工作条件分类的劳动标准;

d)规定和指导有关对安全生产有严格要求的机器、设备和物资进行登记、检验的程序;

e)审核各行业主管部门制定的对安全生产有严格要求的机器、设备和物资的检验规程;检验机构的活动标准和条件;

g)规定并指导根据法律规定对特定劳动安全产品和商品的质量检查;

h)发布国家关于劳动安全的技术规范体系;

i)主持并协调指导全国劳动保护、劳动安全和卫生计划的实施;全国劳动安全和卫生周;防火防爆周;

k)统一管理工伤事故报告、调查、统计和报告工作。

11关于优抚对象领域

a) 指导、监督实施革命功臣优待政策和法律法规;

b)规定假肢、矫形器具和辅助工具的配置标准、定额和方式;为革命功臣提供帮助;

c)与各部门、地方政府和社会政治团体合作组织感恩报德运动,管理“感恩报德基金”;

d)规划并指导烈士陵园和纪念设施的规划;

d)规定烈士陵园和纪念设施的管理方法;

指导和监督烈士遗骸接收、收集工作;提供烈士墓地信息。

12. 关于社会救助领域

a)指导执行有关减少贫困和社会救助的法律规定;

b)组织和指导按照权限实施国家扶贫目标计划和其他社会救助计划;

c)规划并指导社会救助机构网络的规划;

d)规定社会救助机构成立、组织和运营的条件;

d)规定将对象纳入社会救助机构和从社会救助机构返回家庭的程序。

13. 关于儿童保护和照顾领域

a) 指导实施本部门权限范围内关于儿童保护和照顾政策的法律规定;

b)规定儿童援助机构成立、组织和运营的条件;

c) 规定将特殊情况下儿童纳入儿童救助设施和从儿童救助设施返回家庭的具体程序;

d)主持并协调与各部门、地方政府、社会政治团体和其他组织合作实施国家儿童行动计划;保护儿童、照顾和教育特殊环境下的儿童以及其他关于保护、照顾和教育儿童的计划;

đ) 管理和使用中国儿童基金会资金;

14. 关于预防和打击社会不良现象领域

a)指导执行有关政策和预防措施的法律规定; 贩卖人口;卖淫;戒毒; b)规划并指导社会劳动教育机构网络的规划;

c)规定社会劳动教育机构成立、组织和运营的条件;根据法律规定向自愿戒毒机构发放和收回许可证;

d)规定针对卖淫者和吸毒者的教育、培训和重新融入社区的项目;

d)规定将对象送入社会劳动教育机构的程序。

15. 关于性别平等领域

16. 管理由部负责的事业单位和服务领域的管理工作

按照法律规定指导实施性别平等;

参与评估立法文件中性别平等问题的融合情况;

c) 总结并向有权机关报告根据法律规定实施性别平等的情况;

a)在内务部审定意见后,发布由部负责管理的专业技术岗位的标准和规范;组织专业技术岗位晋升考试,按法律规定执行;

b)主持并协调相关部委发布劳动、优抚和社会领域事业单位分类和等级标准;

c)在与内务部协商一致后,发布本部门和领域的事业编制标准;

d)发布本部门的技术经济标准;

d)与相关部门配合指导劳动、优抚和社会领域事业单位和服务的自主管理和责任承担机制;按法律规定指导部分活动的社会化政策;

e)直接管理并指导部属事业单位执行国家规定。

17. 在劳动、优抚和社会领域执行国际合作。

18. 决定并指导部按照国务院批准的行政改革方案实施行政改革计划。

19. 根据法律规定,在部管理的企业中代表国家行使国有资本的所有权。

20. 根据法律规定,管理劳动、优抚和社会领域非政府组织和协会的活动。

组织机构、编制、执行薪酬制度和已有的激励政策、任命、免职、退休、离职、奖励、惩罚、培训和发展、建设劳动和社会领域干部队伍、公务员和专业技术人员,按照法律规定执行。

21. 22. 开展科学研究,应用科学技术进步成果,在劳动、优抚和社会领域。

23. 检查、审计、处理申诉、控告、反腐败和消极行为,并依法处理违规行为。

23. 24. 对地方劳动、优抚和社会管理部门提供专业指导。

25. 管理分配的资金和资产,组织实施国家预算,按照法律规定执行。

26. 执行政府或总理分配的其他任务。

劳动工资司。

条 3. 组织架构

1. 安全生产监察局。

2. 社会保险司。

3. 国际合作司。

4. 性别平等司。

5. 计划财务处。

6. 法规司。

节 ||| 七、干部人事司。

8. 监察局。

9. 办公室。

10. 外国劳务管理局。

11. 优抚局。

12. 18. 国外劳动管理办公室。

13. 防治社会不良现象局。

14. 就业局。

15. 社会救助局。

16. 未成年人保护局。

17. 职业技能开发总局。

劳动和社会科学研究院。

19. 劳动和社会杂志。

20. 正畸康复研究院。

21. 信息中心。

劳动和社会报。

23. 劳动和社会干部培训学院。

25. 中国儿童福利基金会。

25. 越南儿童基金会。

条款第一款至第十八款所列单位是协助部长管理国家事务的组织,条款第十九款至第二十五款所列单位是属于部的事业单位。

劳动工资司、国际合作司、法制司、计划财务司、人事教育司、监察局和办公厅设处。

劳动和社会事务部部长向政府总理提交规定职业技术总署职能、任务、权限和组织结构的规定,批准设立境外劳务管理委员会,并公布部内其他事业单位名单。

第四条. 生效日期

本法令自公布于公报之日起十五日后生效;废除政府二〇〇三年三月三十一日发布的第29/2003/NĐ-CP号法令关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定以及与本法令相抵触的先前规定。

第五条。 执行责任

编号:45/VBHN-BQP

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 250
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Hết hiệu lực 35/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 35/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 43/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 43/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định nội dung và mức chi hoạt động thi tay nghề các cấp Còn hiệu lực 10/2008/TTLT-BLĐTBXH-BNV Thông tư liên tịch số 10/2008/TTLT-BLĐTBXH-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về lao động, người có công và xã hội Hết hiệu lực 05/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 05/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ, chính sách đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công nhân viên chức công an theo Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc Hết hiệu lực 15/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 15/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề Còn hiệu lực 07/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 68/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội Còn hiệu lực 40/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 40/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn cách tính số lao động sử dụng thường xuyên theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư Hết hiệu lực 05/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng Còn hiệu lực 22/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 22/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn chế độ tiền lương đối với công nhân, viên chức xây dựng công trình thủy điện do Việt Nam đầu tư tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Hết hiệu lực 09/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 09/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định nguyên tắc, quy trình xây dựng và ban hành tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia Hết hiệu lực 50/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 50/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí” Hết hiệu lực 15/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA-BNG Thông tư liên tịch số 15/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA-BNG Hướng dẫn thực hiện một số điều của Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Niu Di-Lân về Chương trình làm việc trong kỳ nghỉ Còn hiệu lực 01/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 01/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 62/2011/QĐ-TTG NGÀY 09 THÁNG 11 NĂM 2011 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI ĐỐI TƯỢNG THAM GIA CHIẾN TRANH BẢO VỆ TỔ QUỐC, LÀM NHIỆM VỤ QUỐC TẾ Ở CĂM-PU-CHI-A, GIÚP BẠN LÀO SAU NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1975 ĐÃ PHỤC VIÊN, XUẤT NGŨ, THÔI VIỆC Hết hiệu lực 38/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 38/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chính sách đối với người lao động dôi dư khi sắp xếp lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu Hết hiệu lực 12/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 12/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu Hết hiệu lực 33/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 33/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật và chế biến Còn hiệu lực 04/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Mũ An toàn công nghiệp Còn hiệu lực 27/2010/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 27/2010/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Hướng dẫn đào tạo liên thông từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng và đại học Hết hiệu lực 128/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 128 /2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/7/2010 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020” theo Quyết định số 1956/QĐ-TT ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Còn hiệu lực 12/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 12/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “ Công nghệ chế biến chè”. Còn hiệu lực 19/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 19/2010/TT-BLĐTBXH Quy định hệ thống tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng trung tâm dạy nghề Còn hiệu lực 28/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 28/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 02/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 02/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định hệ thống tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng trường cao đẳng nghề Còn hiệu lực 52/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 52/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Điều lệ mẫu trường trung cấp nghề Còn hiệu lực 01/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 01/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định hệ thống tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng trường trung cấp nghề Còn hiệu lực 51/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 51/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Điều lệ mẫu trường cao đẳng nghề Còn hiệu lực 27/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 27/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Kinh doanh và quản lý Còn hiệu lực 10/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 10/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “ Đo lường điện” Còn hiệu lực 18/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 18/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn về chất liệu, màu sắc, kiểu dáng, quản lý, sử dụng trang phục, cấp hiệu và biển hiệu của thanh tra viên, cán bộ cơ quan, đơn vị thanh tra thuộc ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Còn hiệu lực 16/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 16/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề Còn hiệu lực 149/QĐ-LĐTBXH Quyết định số 149/QĐ-LĐTBXH Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Bảo hiểm xã hội Còn hiệu lực 32/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 32/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người Còn hiệu lực 34/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 34/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ Còn hiệu lực 10/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 10/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung đối với công ty nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ Hết hiệu lực 181/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 181/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011-2015 Còn hiệu lực 75/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành mẫu Bằng tốt nghiệp cao đẳng nghề, mẫu Bằng tốt nghiệp trung cấp nghề, mẫu Chứng chỉ nghề, mẫu bản sao và việc quản lý, cấp bằng, chứng chỉ nghề Còn hiệu lực 54/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 54/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy chế đánh giá kết quả rèn luyện của học sinh, sinh viên hệ chính quy trong các cơ sở dạy nghề Hết hiệu lực 08/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 08/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về quy trình kiểm định chất lượng dạy nghề Hết hiệu lực 23/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 23/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề nhóm nghề Sức khỏe và dịch vụ xã hội Còn hiệu lực 31/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 31/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ và Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam Hết hiệu lực 32/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 32/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động Hết hiệu lực 07/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 07/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về kiểm định viên chất lượng dạy nghề Hết hiệu lực 06/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 06/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung đối với công ty nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ Hết hiệu lực 22/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 22/2009/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề nhóm nghề công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 18/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 18/2009/TT-BLĐTBXH Ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Hết hiệu lực 21/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề nhóm nghề Nông, lâm nghiệp và thủy sản Còn hiệu lực 44/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 44/2009/TT-BLĐTBXH Quy định về thiết bị dạy nghề Điện công nghiệp đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Còn hiệu lực 33/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 33/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điện công nghiệp”. Hết hiệu lực 12/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 12/2010/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân Còn hiệu lực 21/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chế quản lý, tư vấn, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy tại trung tâm quản lý sau cai nghiện và Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội Còn hiệu lực 16/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 16/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật lắp đặt điện và điều khiển trong công nghiệp” Hết hiệu lực 13/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 13/2010/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Sản xuất và chế biến Còn hiệu lực 43/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 43/2009/TT-BLĐTBXH Quy định về thiết bị dạy nghề Hàn đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Hết hiệu lực 19/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 19/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề nhóm nghề Sản xuất và chế biến Còn hiệu lực 18/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 18/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành danh mục thiết bị dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Cơ điện nông thôn; Cơ điện tử; Điện tử công nghiệp; Công nghệ thông tin (Ứng dụng phần mềm); Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính; Thiết kế đồ họa; Thương mại điện tử; Kỹ thuật xây dựng; Cấp, thoát nước; Gia công và thiết kế sản phẩm mộc Còn hiệu lực 18/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 18/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Chế tạo thiết bị cơ khí” Hết hiệu lực 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT Thông tư liên tịch số 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT Hướng dẫn về quản lý và bảo vệ môi trường trong các cơ sở chăm sóc, nuôi dưỡng đối tượng thuộc ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Còn hiệu lực 53/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 53/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành quy định đào tạo liên thông giữa các trình độ tay nghề Còn hiệu lực 13/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 13/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “ Hệ thống điện” Còn hiệu lực 14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA Quy định chi tiết chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh Còn hiệu lực 34/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 34/2009/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2009/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 01 năm 2009 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về Bảo hiểm thất nghiệp Hết hiệu lực 19/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 19/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục thiết bị dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Chế biến và bảo quản thủy sản; May thời trang; Công nghệ chế biến chè; Chế biến cà phê, ca cao; Nuôi trồng thủy sản nước ngọt; Nuôi trồng thủy sản nước mặn, nước lợ; Khai thác, đánh bắt hải sản Còn hiệu lực 03/2010/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 03/2010/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC-BNV Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 59/2010/NĐ-CP ngày 02 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều về chế độ, chính sách đối với sĩ quan, hạ sĩ quan Công an nhân dân nghỉ hưu, hy sinh, từ trần quy định tại Nghị định số 43/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công an nhân dân Còn hiệu lực 30/2008/TT-BLĐTBXH Thông tư số 30/2008/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn quy trình kiểm tra, đánh giá định kỳ hàng năm Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo ở các cấp địa phương Hết hiệu lực 20/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 20/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề nhóm nghề Máy tính và công nghệ thông tin Còn hiệu lực 39/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 39/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thi hành Điều 12 của Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật lao động về việc làm Còn hiệu lực 38/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 38/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của Cảng vụ hàng không Còn hiệu lực 23/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 23/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động Hết hiệu lực 56/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 56/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Chế biến rau quả” Hết hiệu lực 115/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 115/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án trợ giúp xã hội và phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011-2020. Còn hiệu lực 39/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 39/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điều khiển tàu biển” Hết hiệu lực 11/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2012/TT-BLĐTBXH Bổ sung Danh mục nghề vào bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 05/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 05/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình môn học Tin học dùng cho các trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề Còn hiệu lực 24/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 24/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Vận hành điện trong nhà máy điện” Còn hiệu lực 27/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 27/2011/TT-BLĐTBXH Quy định về thiết bị dạy nghề Điện dân dụng đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Còn hiệu lực 38/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 38/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Nguội sửa chữa máy công cụ" Hết hiệu lực 72/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 72/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về đăng ký hoạt động dạy nghề Hết hiệu lực 71/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 71/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và trung tâm dạy nghề Hết hiệu lực 03/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 03/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương và phụ cấp lương đối với công nhân, viên chức xây dựng công trình thủy điện Lai Châu và Đồng Nai 5 Còn hiệu lực 34/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 34/2011/TT-BLĐTBXH Bổ sung Điểm c khoản 2 mục II thông tư số 27/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30/11/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên Còn hiệu lực 11/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 11/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy” Hết hiệu lực 11/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2010/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề Toán và thống kê - Báo chí và thông tin - Dịch vụ xã hội - Môi trường và bảo vệ môi trường Còn hiệu lực 15/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 15/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Kế toán doanh nghiệp” Hết hiệu lực 36/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 36/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của Việt Nam có thuê mướn lao động Hết hiệu lực 35/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 35/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với công ty nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ Hết hiệu lực 42/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 42/2010/TT-BLĐTBXH Quy định về bổ nhiệm, công nhận, bổ nhiệm lại, công nhận lại hiệu trưởng trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và giám đốc trung tâm dạy nghề Còn hiệu lực 03/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 03/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình môn học Chính trị dùng cho các trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề Còn hiệu lực 29/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 29/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn định mức biên chế của trung tâm dạy nghề công lập Còn hiệu lực 09/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2010/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Nghệ thuật Còn hiệu lực 21/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 21/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “May và thiết kế thời trang” Hết hiệu lực 08/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 08/2010/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Dịch vụ vận tải Còn hiệu lực 10/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 10/2010/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Nông, lâm nghiệp và thủy sản Còn hiệu lực 31/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 31/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề "Điện dân dụng" Hết hiệu lực 40/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 40/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Kỹ thuật lò hơi” Hết hiệu lực 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC Thông tư quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ, chính sách đối vối đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn Còn hiệu lực 30/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 30/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 23/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 23/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Công nghệ ô tô” Hết hiệu lực 04/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 04/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình môn học Pháp luật dùng cho các trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề Hết hiệu lực 07/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2010/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề kinh doanh và Quản lý - Máy tính và Công nghệ thông tin Còn hiệu lực 69/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 69/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định tổ chức và quản lý việc đánh giá, cấp chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia Hết hiệu lực 13/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 13/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về lao động các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế và khu công nghệ cao Hết hiệu lực 39/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 39/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn chi trả chế độ hưu trí và tử tuất từ quỹ bảo hiểm xã hội bắt buộc và quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện đối với người vừa có thời gian tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc vừa có thời gian tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện Còn hiệu lực 17/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 17/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề: Công nghệ kỹ thuật - Sản xuất và chế biến - Nghệ thuật Hết hiệu lực 55/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 55/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “lập trình máy tính” Hết hiệu lực 46/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 46/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “ Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò" Hết hiệu lực 27/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 27/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật điêu khắc gỗ” Hết hiệu lực 28/2010/TTLT-BLĐTBXH-BNV Thông tư liên tịch số 28/2010/TTLT-BLĐTBXH-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Trung tâm quản lý sau cai nghiện ma tuý Còn hiệu lực 19/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 19/2011/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung sư phạm dạy nghề cho giáo viên dạy trình độ trung cấp nghề, giảng viên dạy trình độ cao đẳng nghề Hết hiệu lực 23/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 23/2012/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 19/2008/TT-BLĐTBXH ngày 23 tháng 9 năm 2008 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 01 năm 2007 về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc Hết hiệu lực 20/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 20/2012/TT-BLĐTBXH Sửa đổi một số điều của Thông tư số 25/2011/TT-BLĐTBXH ngày 26 tháng 9 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn xếp lương đối với người tốt nghiệp cao đẳng nghề, trung cấp nghề, sơ cấp nghề làm việc trong các doanh nghiệp Còn hiệu lực 26/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 26/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật sơn mài và khảm trai” Còn hiệu lực 04/2008/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2008/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động Hết hiệu lực 17/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 17/2009/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 9 năm 2003 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ về hợp đồng lao động Hết hiệu lực 25/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 25/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thu thập và xử lý thông tin cung, cầu lao động Hết hiệu lực 38/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 38/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề thuộc nhóm nghề: Sản xuất và chế biến - Công nghệ kỹ thuật - Máy tính và công nghệ thông tin - Dịch vụ vận tải - Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân Còn hiệu lực 49/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 49/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề "Quản trị mạng máy tính" Hết hiệu lực 102/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 102/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ đối với quân nhân, người làm công tác cơ yếu hưởng lương như đối với quân nhân, công an nhân dân tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 có từ đủ 20 năm trở lên phục vụ trong quân đội, cơ yếu đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc Còn hiệu lực 41/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 41/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Sửa chữa máy tính” Hết hiệu lực 37/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 37/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành tạm thời Danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề Hết hiệu lực 42/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 42/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Quản trị cơ sở dữ liệu” Hết hiệu lực 44/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 44/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điều khiển tàu biển” Hết hiệu lực 43/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 43/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Sửa chữa máy tàu thuỷ” Hết hiệu lực 73/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 73/2008/QĐ-BLĐTBXH Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành đã hết hiệu lực pháp luật Còn hiệu lực 16/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 16/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề: Sản xuất và chế biến - Công nghệ kỹ thuật - Khoa học và sự sống - Kinh doanh và quản lý - Nông, lâm nghiệp và thủy sản - Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân Còn hiệu lực 11/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề các nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 45/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 45/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề: “Điện tử công nghiệp” Hết hiệu lực 31/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 31/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xây dựng chương trình, biên soạn giáo trình dạy nghề trình độ sơ cấp Hết hiệu lực 57/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 57/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định sử dụng, bồi dưỡng giáo viên dạy nghề Hết hiệu lực 26/2011/TTLT-BLĐTBXH-BQP Thông tư liên tịch số 26/2011/TTLT-BLĐTBXH-BQP Hướng dẫn thực hiện thí điểm quản lý tiền lương đối với Công ty mẹ - tập đoàn viễn thông Quân đội giai đoạn 2011 - 2013 theo Nghị định số 65/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ Còn hiệu lực 41/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 41/2011/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 37/2005/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn công tác huấn luyện về an toàn lao động, vệ sinh lao động Hết hiệu lực 34/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 34/2010/TT-BLĐTBXH Quy định tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức công tác xã hội Hết hiệu lực 65/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 65/2008/QĐ-BLĐTBXH Sử dụng tạm thời tiêu chuẩn quốc tế làm căn cứ kiểm tra chất lượng các chai chứa khí bằng vật liệu composite Còn hiệu lực 66/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 66/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thiết bị nâng, thang máy và thang cuốn Hết hiệu lực 04/2011/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 04/2011/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ hưu trí đối với cán bộ, chiến sĩ công an nhân dân trực tiếp tham gia kháng chiến chống mỹ cứu nước từ ngày 30 tháng 4 năm 1975 trở về trước có 20 năm trở lên công tác trong công an nhân dân đã xuất ngũ, thôi việc về địa phương Còn hiệu lực 21/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật cơ khí - Mỹ thuật ứng dụng - Kế toán, kiểm toán - Công nghệ thông tin Còn hiệu lực 82/2011/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 82/2011/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08 tháng 9 năm 2010 của Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2008 và Quyết định số 38/2010/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước có dưới 20 năm công tác trong quân đội đã phục viên, xuất ngũ về địa phương Hết hiệu lực 25/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 25/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xếp lương đối với người tốt nghiệp cao đẳng nghề, trung cấp nghề, sơ cấp nghề làm việc trong các doanh nghiệp Còn hiệu lực 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, gỉảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghỉện ma tuý tại gia đình và cộng đồng Hết hiệu lực 14/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Hướng dẫn cơ chế phối hợp cung cấp thông tin cho Trang thông tin điện tử “Vay vốn đi học”, phục vụ quản lý công tác tín dụng đối với học sinh, sinh viên Hết hiệu lực 67/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 67/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn nồi hơi, bình chịu áp lực, hệ thống lạnh, hệ thống điều chế nạp khí, chai chứa khí và đường ống dẫn hơi nước, nước nóng Hết hiệu lực 02/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 02/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia An toàn lao động trong khai thác và chế biến đá Còn hiệu lực 03/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT-BCA Thông tư liên tịch số 03/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT-BCA Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 94/2010/NĐ-CP ngày 09/09/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại cộng đồng Còn hiệu lực 29/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 29/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điện tử dân dụng” Hết hiệu lực 20/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 20/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với máy hàn điện và công việc hàn điện” Còn hiệu lực 28/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 28/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chư¬ơng trình khung trình độ trung cấp nghề, ch¬ương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật tua bin” Còn hiệu lực 13/2008/TT-BLĐTBXH Thông tư số 13/2008/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện công tác Thi đua, Khen thưởng trong ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện một số chế độ đối với cán bộ, chiến sỹ Công an nhân dân theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP  ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 có từ đủ 20 năm trở lên phục vụ trong quân đội, công an đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc Còn hiệu lực 28/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 28/2011/TT-BLĐTBXH Quy định về thiết bị dạy nghề Công nghệ ôtô, nghề Cắt gọt kim loại, nghề Công nghệ dệt đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Còn hiệu lực 23/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 23/2010/TT-BLĐTBXH Quy định quy trình can thiệp, trợ giúp trẻ em bị bạo lực, bị xâm hại tình dục Còn hiệu lực 15/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 15/2011/TT-BLĐTBXH Quy định tổ chức và quản lý việc đánh giá, cấp chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia Hết hiệu lực 33/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 33/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 94/2009/NĐ-CP ngày 26 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy về quản lý sau cai nghiện ma túy về trình tự, thủ tục áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện ma tuý Hết hiệu lực 20/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 20/2010/TT-BLĐTBXH Quy định về cộng tác viên thanh tra dạy nghề và hoạt động tự thanh tra, kiểm tra trong các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề Còn hiệu lực 30/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 30/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Cắt gọt kim loại” Hết hiệu lực 37/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 37/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn điều kiện, thủ tục đăng ký, chỉ định tổ chức hoạt động dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động Hết hiệu lực 697/QĐ-LĐTBXH Quyết định số 697/QĐ-LĐTBXH Về việc ban hành Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức, viên chức ngành Lao động – Thương binh và Xã hội Còn hiệu lực 09/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn chuyển xếp lương và thực hiện chế độ thưởng an toàn đối với Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam và Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội Còn hiệu lực 21/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2012/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn quy trình điều tra, rà soát hộ nghèo, cận nghèo hàng năm Còn hiệu lực 63/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 63/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy chế tổ chức dạy, học và đánh giá kết quả học tập môn học Giáo dục quốc phòng - an ninh trong các cơ sở dạy nghề Còn hiệu lực 11/2011/TTLT/BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 11/2011/TTLT/BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010-2020. Còn hiệu lực 113/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 113/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 27/9/2007 hướng dẫn nội dung chi, mức chi cho công tác xác minh, tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về tái hòa nhập cộng đồng theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ Hết hiệu lực 27/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 27/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định về nội dung và mức chi xây dựng danh mục thiết bị dạy nghề trình độ sơ cấp nghề, trung cấp nghề, cao đẳng nghề Còn hiệu lực 06/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 06/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình môn học giáo dục thể chất dùng cho các trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề Còn hiệu lực 05/2010/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 53/2010/QĐ-TTg ngày 20/8/2010 quy định về chế độ đối với cán bộ, chiến sĩ công an nhân dân tham gia kháng chiến chống Mỹ có dưới 20 năm công tác trong Công an nhân dân đã thôi việc, xuất ngũ về địa phương Còn hiệu lực 42/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 42/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với người lao động theo Nghị định số 109/2008/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về bán, giao doanh nghiệp 100% vốn nhà nước Còn hiệu lực 02/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 02/2010/TT-BLĐTBXH Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2009 đã hết hiệu lực pháp luật Còn hiệu lực 01/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 01/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn Hệ thống cáp treo chở người, Tàu lượn cao tốc và hệ thống máng trượt Hết hiệu lực 27/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 27/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành danh mục thiết bị dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Hướng dẫn du lịch; Quản trị lữ hành; Nghiệp vụ nhà hàng - Quản trị nhà hàng; Kỹ thuật chế biến món ăn; Quản trị khách sạn; Quản trị khu resort; Quản trị mạng máy tính; Lập trình máy tính Còn hiệu lực 28/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 28/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành danh mục thiết bị dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Điều kiện phương tiện thủy nội địa; Điều khiển tàu biển; Khai thác máy tàu thủy; Sửa chữa máy tàu thủy; Điện tàu thủy; Điện tử dân dụng; Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ Còn hiệu lực 03/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 03/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 và hướng dẫn trình tự, thủ tục và nội dung kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong sản xuất Hết hiệu lực 04/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp Hết hiệu lực 59/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 59/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy chế bổ nhiệm, công nhận, bổ nhiệm lại, công nhận lại, miễn nhiệm, thôi công nhận, từ chức hiệu trưởng trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và giám đốc trung tâm dạy nghề Hết hiệu lực 64/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 64/2008/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động nồi hơi và bình chịu áp lực Còn hiệu lực 74/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 74/2008/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn viện trợ nước ngoài thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 10/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 10/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề: Kinh doanh và quản lý - Máy tính và công nghệ thông tin - Báo chí và thông tin - An ninh và quốc phòng - Nhân văn Còn hiệu lực 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ và việc lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách cho công tác dân quân tự vệ Hết hiệu lực 32/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp Hết hiệu lực 27/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 27/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương, thù lao và tiền thưởng trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu Hết hiệu lực 03/2013/TT-BLĐTBXH Thông tư số 03/2013/TT-BLĐTBXH Quy định công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành lao động - thương binh và xã hội Còn hiệu lực 05/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn tổ chức và hoạt động của Cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ Hết hiệu lực 03/2012/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 03/2012/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ về học tập đối với trẻ em, học sinh, sinh viên các dân tộc rất ít người theo Quyết định số 2123/QĐ-TTg ngày 22 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển giáo dục đối với các dân tộc rất ít người giai đoạn 2010 – 2015 Hết hiệu lực 11/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 11/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước Còn hiệu lực 36/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 36/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành mẫu Chứng chỉ sư phạm dạy nghề, mẫu bản sao và quy định việc quản lý, cấp Chứng chỉ sư phạm dạy nghề dạy trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Hết hiệu lực 09/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2012/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng theo Nghị định số 35/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 và Nghị định số 31/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ Còn hiệu lực 08/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLT-BLĐTBXH- BNV-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Còn hiệu lực 42/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 42/2011/TT-BLĐTBXH Quy định về quy trình thực hiện kiểm định chất lượng dạy nghề Hết hiệu lực 79/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 79/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định nội dung và mức chi hoạt động Hội giảng giáo viên dạy nghề và Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm Còn hiệu lực 10/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 10/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình hành động phòng, chống mại dâm giai đoạn 2011-2015 Còn hiệu lực 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 – 2015 Hết hiệu lực 30/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 30/2010/TT-BLĐTBXH Quy định chuẩn giáo viên, giảng viên dạy nghề Hết hiệu lực 17/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 17/2011/TT-BLĐTBXH Quy định hồ sơ, thủ tục thực hiện trợ cấp xã hội hằng tháng, hỗ trợ chi phí mai táng và tiếp nhận người cao tuổi vào cơ sở bảo trợ xã hội Hết hiệu lực 09/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc các nhóm nghề: Sản xuất và chế biến - nông, lâm nghiệp và thuỷ sản - sức khoẻ Còn hiệu lực 16/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 16/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với người lao động làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI Còn hiệu lực 04/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2011/TT-BLĐTBXH Quy định tiêu chuẩn chăm sóc tại các cơ sở bảo trợ xã hội Hết hiệu lực 34/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 34/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật thiết bị xét nghiệm Y tế”; Còn hiệu lực 36/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 36/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của Việt Nam có thuê mướn lao động Hết hiệu lực 36/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 36/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật thiết bị điện tử Y tế” Còn hiệu lực 35/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 35/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật thiết bị cơ điện Y tế” Còn hiệu lực 08/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 08/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang máy điện" Hết hiệu lực 25/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 25/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với bộ lọc dùng trong mặt nạ và bán mặt nạ phòng độc Còn hiệu lực 18/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 18/2010/TT-BLĐTBXH Quy định tiền lương đối với chuyên gia tư vấn trong nước thực hiện gói thầu tư vấn và áp dụng hình thức hợp đồng theo thời gian thuộc dự án sử dụng vốn nhà nước Hết hiệu lực 11/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 11/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010-2020 Còn hiệu lực 07/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về những thiết bị bảo vệ đường hô hấp - Bộ lọc bụi Còn hiệu lực 62/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 62/2008/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành hệ thống biểu mẫu, sổ sách quản lý dạy và học trong đào tạo nghề Hết hiệu lực 24/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH Quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và trung tâm dạy nghề Hết hiệu lực 13/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 13/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng theo Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2011 và Nghị định số 22/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ Còn hiệu lực 58/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 58/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề Hết hiệu lực 12/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT Hướng dẫn việc khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động Hết hiệu lực 39/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 39/2011/TT-BLĐTBXH Quy định về thiết bị dạy nghề cho các nghề: Lắp đặt thiết bị cơ khí, Nguội lắp ráp cơ khí, Kỹ thuật máy lạnh và điều hòa không khí, đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề Còn hiệu lực 68/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 68/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại Hết hiệu lực 70/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 70/2008/QĐ-BLĐTBXH Về việc học bổng khuyến khích học nghề Còn hiệu lực 45/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 45/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng đối với học sinh, sinh viên trong các cơ sở dạy nghề Còn hiệu lực 35/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT Thông tư liên tịch số 35/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT Hướng dẫn về quản lý và bảo vệ môi trường trong các cơ sở quản lý người nghiện ma tuý, người bán dâm và người sau cai nghiện ma tuý Hết hiệu lực 26/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 26/2010/TT-BLĐTBXH Về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2007/TT-BLĐTBXH ngày 09 tháng 11 năm 2007 về hướng dẫn tính thời gian để hưởngchế độ bảo hiểm xã hội theo Quyết định số 107/2007/QĐ-TTg ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ Hết hiệu lực 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT Hướng dẫn việc cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện Hết hiệu lực 30/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 30/2009/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình môn học Tiếng Anh giảng dạy cho học sinh học nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng Còn hiệu lực 07/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xác định đối tượng, mức hưởng trợ cấp và tổ chức thực hiện trợ cấp khó khăn theo Quyết định số 471/QĐ-TTg ngày 30/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ về trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, người hưởng lương hưu có mức lương thấp, người hưởng trợ cấp ưu đãi người có công và hộ nghèo đời sống khó khăn Còn hiệu lực 06/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 06/2011/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 48/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 48/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điều hành chạy tàu hoả” Còn hiệu lực 17/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề Hết hiệu lực 26/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 26/2009/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Thú y; Bảo vệ môi trường biển; Chế biến cà phê, ca cao; Thương mại điện tử Còn hiệu lực 10/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 10/2012/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn mức lương tối thiểu chung đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu Còn hiệu lực 61/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 61/2008/QĐ-BLĐTBXH Về mức tiền môi giới người lao động hoàn trả cho doanh nghiệp tại một số thị trường Còn hiệu lực 05/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2010/TT-BLĐTBXH Quy định Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, Chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 60/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 60/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành các Quy chế mẫu về quản lý học viên tại Trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội Còn hiệu lực 56/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 56/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011-2015 Còn hiệu lực 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo Hết hiệu lực 16/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 16/2010/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn Quyết định 613/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp hàng tháng cho những người có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác thực tế đã hết thời hạn hưởng trợ cấp mất sức lao động Còn hiệu lực 01/2010/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 29/2006/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 08 tháng 11 năm 2006 của Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Bộ Lao động - thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện nghị định số 157/2005/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về mức sinh hoạt phí tối thiểu tại các cơ quan Việt nam ở nước ngoài Còn hiệu lực 58/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 58/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Quy định điều kiện và thủ tục thành lập, hoạt động, đình chỉ hoạt động, tổ chức lại, giải thể trung tâm hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập Hết hiệu lực 149/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 149/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH-BVHTTDL Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 32/2011/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao được tập trung tập huấn và thi đấu Hết hiệu lực 14/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 14/2010/TT-BLĐTBXH Quy định chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho một số nghề thuộc nhóm nghề Công nghệ kỹ thuật Còn hiệu lực 05/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành hệ thống biểu mẫu thống kê và hướng dẫn thu thập thông tin về công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện theo Quyết định số 127/2009/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Chế độ báo cáo thống kê về phòng, chống ma túy Còn hiệu lực 03/2010/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH Thông tư liên tịch số 03/2010/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã Còn hiệu lực 03/2012/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTB&XH THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 03/2012/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTB&XH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ VỀ HỌC TẬP ĐỐI VỚI TRẺ EM, HỌC SINH, SINH VIÊN CÁC DÂN TỘC RẤT ÍT NGƯỜI THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2123/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2010 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC ĐỐI VỚI CÁC DÂN TỘC RẤT ÍT NGƯỜI GIAI ĐOẠN 2010 - 2015 Còn hiệu lực 53/2011/TTLT-BGDĐT BLĐTBXH-BQP-BTC Thông tư liên tịch số 53/2011/TTLT-BGDĐT BLĐTBXH-BQP-BTC Hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ quản lý, giáo viên, giảng viên giáo dục quốc phòng - an ninh Hết hiệu lực 53/2011/QĐ-TTg Quyết định số 53/2011/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung điều 3 Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 22/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 22/2010/TT- BLĐTBXH Quy định trình tự, thủ tục đánh giá và công nhận xã, phường phù hợp với trẻ em Hết hiệu lực 14/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 14/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Công nghệ cán, kéo kim loại” Hết hiệu lực 17/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 17/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “ Công nghệ sản xuất ván nhân tạo” Hết hiệu lực 19/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 19/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật máy nông nghiệp” Hết hiệu lực 20/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 20/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Dịch vụ nhà hàng” Hết hiệu lực 22/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 22/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Thí nghiệm điện” Hết hiệu lực 25/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 25/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ” Hết hiệu lực 86/2008/QĐ-TTg Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực 151/QĐ-TTg Quyết định số 151/QĐ-TTg Thành lập Trung tâm Hỗ trợ phát triển quan hệ lao độngtrực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Còn hiệu lực 1007/QĐ-TTg Quyết định số 1007/QĐ-TTg Về các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Còn hiệu lực 835/VBHN-BLĐTBXH Văn bản hợp nhất số 835/VBHN-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ trợ cấp đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTG Còn hiệu lực 86/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 86/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Quyết định số 19/2004/QĐ-TTg ngày 12/02/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình Ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang, trẻ em bị xâm phạm tình dục và trẻ em phải lao động nặng nhọc, trong điều kiện độc hại, nguy hiểm giai đoạn 2004-2010 Còn hiệu lực
186/2007/NĐ-CP
令第186/2007/ND-CP规定劳动-荣军与社会部的职能、任务、权限和组织结构
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 27
62/2011/QĐ-TTg Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg Về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc Còn hiệu lực
Hướng dẫn 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.