令第29/2013/ND-CP修正和补充了2009年10月22日政府第92/2009/ND-CP号令关于乡、镇、城市街道干部、公务员职数及部分待遇政策的规定。该令对乡级干部、公务员和非专职人员的工资、补贴和医疗保险作了具体规定。

令

对第92/2009/NĐ-CP号政府法令关于乡、镇、城市街道干部和公务员的职衔、数量以及部分制度和政策及乡级非专职人员的部分条款进行修改补充

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2008年11月13日通过的《公务员法》；

遵照内务部长的建议；

政府发布对第92/2009/NĐ-CP号政府法令关于乡、镇、城市街道干部和公务员的职衔、数量以及部分制度和政策及乡级非专职人员的部分条款进行修改补充的法令。

第一条 对第92/2009/NĐ-CP号政府法令关于乡、镇、城市街道干部和公务员的职衔、数量以及部分制度和政策及乡级非专职人员的部分条款进行修改补充

一、在第五条第一款第c项末尾增加如下内容：

“对于正在享受退休待遇的乡级越南退伍军人协会主席，在其现有退休金之外，每月可获得相当于现行担任职务一级工资100%的津贴，并无需缴纳社会保险和医疗保险。在担任一级职务满五年（六十个月）且在此期间完成任务并未受到纪律处分的情况下，可获得相当于现任职务二级工资100%的津贴。”

二、在第十六条第三款之后增加第三款b如下：

“三b. 对于在1998年1月1日前曾在乡级担任有规定在第09/1998/NĐ-CP号政府法令中修订和补充的第50/CP号政府法令中的职务，并被调入人民军队、公安部队或国家机关、单位、企业工作，或者被调入政治组织、政治社会团体工作的人员，如果他们在1998年1月1日前担任的职务尚未计算为领取定期补助或一次性补助的时间，则该时间将被视为已缴纳社会保险的时间。”

3. 第十四条修改、补充如下：

村级非专职人员享有补贴制度和医疗保险制度。中央财政拨款用于支付村级非专职人员的补贴基金，包括3%的医疗保险费用，具体如下：
一、一类村的补贴基金为全国最低工资标准的20.3个月；

二、二类村的补贴基金为全国最低工资标准的18.6个月；

三、三类村的补贴基金为全国最低工资标准的17.6个月。

四、第十九条第三款修改补充如下：

“三、对村级非专职人员实施本法令规定的制度和政策。中央财政拨款用于支付每村、每居民小组非专职人员的补贴基金，包括3%的医疗保险费用，具体如下：
a) 对于属于重点、复杂治安地区的村；边境村；财政困难村；一类村和二类村，补贴基金为全国最低工资标准的5.0个月；
b) 对于不属于上述a项规定的村和居民小组，补贴基金为全国最低工资标准的3.0个月。”

五、在第十九条第三款之后增加第三款b如下：

“三b. 根据本法令第十四条和第十九条第三款规定的村级、村民小组的补贴基金，包括3%的医疗保险费用，结合各村级、村民小组的具体情况、管理要求、地方改善薪酬制度的资金来源以及本法令、《保护居民法令》（第38/2006/NĐ-CP号）、《关于执行有关乡村警察法令若干条款的通知》（第73/2009/NĐ-CP号）、《关于执行有关民兵自卫队法律若干条款的通知》（第58/2010/NĐ-CP号）、《关于确定乡村卫生员补助制度的通知》（第75/2009/QĐ-TTg号），省人民政府应向同级人民代表大会提出以下规定：

a) 明确规定村级、村民小组非专职人员的数量和职位；

b) 明确规定每个职位的补贴金额，以及村级、村民小组非专职人员兼任职位的补贴金额，确保与乡级干部和公务员的工资系数合理对应，并鼓励具有专业培训背景的村级、村民小组非专职人员；

c) 明确规定村级、村民小组社会组织活动经费的拨款额度，确保符合地方实际情况。”

第二条 效力实施

本法令自二零一三年六月一日生效。

第三条 责任实施

一、财政部负责指导按照本法令的规定进行会计核算。

二、劳动和社会事务部负责指导执行本法令第十六条第三款b项的规定。

三、各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省人民政府主席、直辖市人民政府主席及相关机构和个人负责执行本法令。/。