通知联合第92/2008/TTLT-BTC-BTP号关于副本复制费和证明费的收取标准、收缴制度、管理和使用规定

联合通知

关于收取、缴纳、管理和使用副本费及证明费的标准、制度的指导

和证明签名费

____________________

根据政府二〇〇七年五月十八日第79/2007/NĐ-CP号法令关于从原件复制副本、证明原件副本和证明签名；

根据政府二〇〇二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号法令和二〇�六年三月六日第24/2006/NĐ-CP号法令对政府二〇〇二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号法令中有关费用和收费细则的部分条款进行修改补充；

财政部和司法部就收取、缴纳、管理和使用副本费及证明费作出如下指导：

第一章 适用范围

1. 副本费及证明费适用于根据政府二〇〇七年五月十八日第79/2007/NĐ-CP号法令的规定从原件复制副本、证明原件副本和证明签名。

2. 收取副本费及证明费的对象是要求从原件复制副本、证明原件副本和证明签名的越南个人或组织以及外国个人或组织。

3. 收取副本费及证明费的机构是具有从原件复制副本权限的机构或组织，县、区、市辖区、省辖市司法办公室，乡、镇、街道人民委员会。

第二章 副本费及证明费的收费标准、制度、缴纳、管理和使用

1. 收费标准 副本费及证明费的收费标准如下：

a) 从原件复制副本：每份不超过3000元；

b) 证明原件副本：每页不超过2000元；从第三页起，每页不超过1000元，最多不超过100000元一份；

c) 证明签名：每件不超过10000元。省级人民代表大会和直辖市人民代表大会根据实际情况决定副本费及证明费的收费标准，但最高不得超过本款规定的a、b、c点所定标准。

2. 收费、缴纳、管理和使用的制度

a) 当个人或组织要求从原件复制副本、证明原件副本和证明签名时，必须缴纳副本费及证明费。在收取费用时，收费机构必须按照财政部现行规定为缴费对象开具并发放收据。

b) 副本费及证明费属于国家预算收入。收费机构必须及时将所收取的费用全部上缴国家预算。如果委托他人代收，则由省级人民代表大会和直辖市人民代表大会决定将所收取的费用按一定比例留给被委托的单位用于支付收费过程中的费用。

三、组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。本通知取代财政部和司法部二〇〇一年十一月二十一日联合发布的第93/2001/TTLT-BTC-BTP号通知中关于证明副本和签名费用的指导内容。

对于本通知未涉及的收取、缴纳、管理和使用副本费及证明费的内容，应按照财政部二〇〇六年十月十六日发布的第97/2006/TT-BTC号通知关于省级人民代表大会和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的指导内容执行；财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知和二〇〇六年五月二十五日发布的第45/2006/TT-BTC号通知对二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知进行修改补充。

在实施过程中如遇问题，请及时向财政部和司法部反映以便进一步指导和补充。