该修正令规定了从幼儿园到大学各级教育阶段的学费和服务价格,包括职业教育。具体而言,自2023-2024学年起,学费和服务价格上限将根据各教育机构自行保障经常性支出的能力逐年调整。修正令还规定了对之前已发布学费标准的学校进行过渡适用。
Scope of application
公立教育机构,从幼儿园到大学,包括职业教育
Key points
- 修改每年从2023-2024学年开始的学费和服务价格规定。
- 根据教育机构自行保障经常性支出的能力调整学费上限。
- 规定对之前已发布学费标准的学校进行过渡适用。
- 废除第81/2021/NĐ-CP号令第三十三条第三款。
- 实行财务自主的教育机构在收入来源发生变化时必须重新审查其自主方案。
🌐 Social impact of this document
- 减轻学生、家长的费用负担。
- 加强公立教育机构服务质量管理。
- 确保地方财政预算在支持教育方面的平衡。
❓ Frequently asked questions
本令何时生效?
本令自签发之日起生效。
已按旧令发布2023-2024学年学费标准的学校应如何处理?
必须按照本令的新规定审查并调整学费标准。
Full text
令
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务)||| 修改、补充若干条款的 令第81/2021/NĐ-CP号
2021年8月27日政府关于学费收取和管理机制的规定
国民教育体系中的教育机构
免费、减免费用和学习支持政策
教育培训领域的服务价格
||| 根据政府组织法 二零一五年六月十九日;2012年6月20日对《组织法》和《地方政权组织法》的修正案第的一条规定 及二零一九年十一月二十二日《组织法》和《地方政权组织法》修正案;
||| 根据||| 国家预算法二〇一五年六月二十五日;
||| 根据《价格法》2014年11月27日
||| 根据|||高等教育法若干条款的修改补充法,2018年11月19日;|||依据2022年11月14日颁布的《监察法》;2012年6月20日对《组织法》和《地方政权组织法》的修正案第2020年12月9日|||2022年10月24日国务院令第86号关于教育部职能、任务、权限和结构的规定;
||| 根据教育法|||高等教育法,2012年6月18日;
||| 根据政府发布关于修改和补充2021年8月27日政府令第81/2021/NĐ-CP号关于国民教育体系中的教育机构学费收取和管理机制以及免费、减免费用和学习支持政策;教育培训领域服务价格的规定关于学费收取和管理机制以及免费、减免费用和学习支持政策;教育培训领域服务价格
||| 根据优待革命有功人员条例(以下简称第81/2021/NĐ-CP号政府令)如下:
根据教育部部长的建议;
一、修改第九条第三款如下:.
条1. 修改和补充以下条款: “三、自2023-2024学年起学费: a) 对于尚未自行保障经常性支出的教育机构:保持2023-2024学年的学费与2021-2022学年省级人民议会已发布的当地适用标准一致。 b) 对于自行保障经常性支出和投资支出的教育机构:教育机构应在经济和技术定额、费用定额的基础上制定学费标准,并提交人民委员会审议,提请省级人民议会批准。”
二、修改和补充第十条第一款、第二款如下:
“一、2021-2022学年和2022-2023学年的最高学费如下:
a) 对于尚未自行保障经常性支出和投资支出的公立职业培训机构的最高学费如下:
单位:千分之学生/生/月
培养专业类别
a) 修改第一款如下:
2021-2022学年
和2022-2023学年
社会人文艺术、教育、新闻传播、商务管理
|
信息类别 |
社会人文艺术、教育、新闻传播、商务管理 |
艺术 科学法律数学 |
|---|---|---|
|
1 |
工程信息技术 |
|
|
1.1 |
生产建设 |
780 |
|
1.2 |
农林渔业兽医 |
940 |
|
2 |
医疗保健 |
940 |
|
3 |
服务业旅游环境 |
940 |
|
4 |
安全国防 |
940 |
|
5 |
b) 对于自行保障经常性支出和投资支出的公立职业培训机构的最高学费如下: |
780 |
|
6 |
2021-2022学年 |
1.140 |
|
7 |
二、修改和补充第二款标题及第二款a项如下: |
940 |
|
8 |
“二、自2023-2024学年至2026-2027学年的最高学费如下: |
940 |
a) 对于尚未自行保障经常性支出的职业培训机构:
社会人文艺术、教育、新闻传播、商务管理
|
信息类别 |
社会人文艺术、教育、新闻传播、商务管理 |
单位:千分之学生/生/月 2022 科学法律数学 |
|
1 |
工程信息技术 |
|
|
1.1 |
生产建设 |
1.640 |
|
1.2 |
农林渔业兽医 |
1.920 |
|
2 |
医疗保健 |
1.920 |
|
3 |
服务业旅游环境 |
1.920 |
|
4 |
安全国防 |
1.920 |
|
5 |
b) 对于自行保障经常性支出和投资支出的公立职业培训机构的最高学费如下: |
1.640 |
|
6 |
2021-2022学年 |
4.040 |
|
7 |
二、修改和补充第二款标题及第二款a项如下: |
1.920 |
|
8 |
“二、自2023-2024学年至2026-2027学年的最高学费如下: |
1.920 |
2023-2024学年
2024-2025学年
2025-2026学年
2026-2027学年
|
信息类别 |
社会人文艺术、教育、新闻传播、商务管理 |
三、修改和补充第十一条第一款、第二款如下: |
“一、2021-2022学年和2022-2023学年的最高学费: |
2021-2022学年和2022-2023学年公立大学各学科的最高学费按国家规定的2020-2021学年公立大学最高学费执行,具体如下: |
a) 尚未自行保障经常性支出和投资支出的公立大学各学科的最高学费如下: |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
工程信息技术 |
1.248 |
1.328 |
1.360 |
1.600 |
|
2 |
医疗保健 |
1.326 |
1.411 |
1.445 |
1.700 |
|
3 |
服务业旅游环境 |
1.870 |
1.992 |
2.040 |
2.400 |
|
4 |
安全国防 |
1.794 |
1.909 |
1.955 |
2.300 |
|
5 |
b) 对于自行保障经常性支出和投资支出的公立职业培训机构的最高学费如下: |
1.287 |
1.370 |
1.400 |
1.650 |
|
6 |
2021-2022学年 |
2.184 |
2.324 |
2.380 |
2.800 |
|
7 |
二、修改和补充第二款标题及第二款a项如下: |
1.560 |
1.660 |
1.700 |
2.000 |
|
8 |
“二、自2023-2024学年至2026-2027学年的最高学费如下: |
1.716 |
1.820 |
1.870 |
2.200 |
单位:千分之学生/生/月
a) 修改第一款如下:
学科类别
和2022学年
学科类别I:教育与教师培训
学科类别II:艺术
|
学科类别III:商务管理法律 |
单位:千分之学生/生/月 2022 学科类别IV:生命科学自然科学 - 2023 |
|---|---|
|
学科类别V:数学统计计算机信息技术工程技术生产加工建筑农林渔牧业兽医 |
980 |
|
学科类别VI.1:其他健康学科 |
1.170 |
|
学科类别VI.2:医药 |
980 |
|
学科类别VII:人文社会科学行为新闻传播社会服务旅游酒店体育运动运输环境环境保护 |
1.170 |
|
b) 自行保障经常性支出和投资支出的公立大学各学科的最高学费如下: |
1.170 |
|
二、自2023-2024学年至2026-2027学年的学费如下: |
1.430 |
|
a) 尚未自行保障经常性支出的公立大学的最高学费如下: |
1.430 |
|
单位:千分之学生/生/月 |
980 |
学年
学科类别II:艺术
|
学科类别III:商务管理法律 |
单位:千分之学生/生/月 2022 学科类别IV:生命科学自然科学 - 2023 |
|---|---|
|
学科类别V:数学统计计算机信息技术工程技术生产加工建筑农林渔牧业兽医 |
2.050 |
|
学科类别VI.1:其他健康学科 |
2.400 |
|
学科类别VI.2:医药 |
2.050 |
|
学科类别VII:人文社会科学行为新闻传播社会服务旅游酒店体育运动运输环境环境保护 |
2.400 |
|
b) 自行保障经常性支出和投资支出的公立大学各学科的最高学费如下: |
2.400 |
|
二、自2023-2024学年至2026-2027学年的学费如下: |
5.050 |
|
a) 尚未自行保障经常性支出的公立大学的最高学费如下: |
5.050 |
|
单位:千分之学生/生/月 |
2.050 |
2023-2024学年
2024学年
2025学年
2026学年
|
学科类别III:商务管理法律 |
四、修改第二十八条第二款标题并修改和补充第二十八条第二款a项如下: 2023 - 2024 |
“二、2022-2023学年学前教育和普通教育服务最高价格如下: - 2025 |
a) 尚未自行保障经常性支出的学前教育和普通教育机构:最高不超过本决定第二条第二款a项规定的学费。” - 2026 |
五、增加第二十八条第三款如下: - 2027 |
|---|---|---|---|---|
|
学科类别V:数学统计计算机信息技术工程技术生产加工建筑农林渔牧业兽医 |
1.250 |
1.410 |
1.590 |
1.790 |
|
学科类别VI.1:其他健康学科 |
1.200 |
1.350 |
1.520 |
1.710 |
|
学科类别VI.2:医药 |
1.250 |
1.410 |
1.590 |
1.790 |
|
学科类别VII:人文社会科学行为新闻传播社会服务旅游酒店体育运动运输环境环境保护 |
1.350 |
1.520 |
1.710 |
1.930 |
|
b) 自行保障经常性支出和投资支出的公立大学各学科的最高学费如下: |
1.450 |
1.640 |
1.850 |
2.090 |
|
二、自2023-2024学年至2026-2027学年的学费如下: |
1.850 |
2.090 |
2.360 |
2.660 |
|
a) 尚未自行保障经常性支出的公立大学的最高学费如下: |
2.450 |
2.760 |
3.110 |
3.500 |
|
单位:千分之学生/生/月 |
1.200 |
1.500 |
1.690 |
1.910 |
“三、自2023-2024学年起学前教育和普通教育服务最高价格如下:
a) 尚未自行保障经常性支出的学前教育和普通教育机构:最高不超过本决定第二条第三款a项规定的学费。
b) 自行保障经常性支出和投资支出的学前教育和普通教育机构:最高不超过本决定第二条第三款b项规定的学费。”
六、修改和补充第二十九条第一款和第二款标题如下:
“一、2021-2022学年和2022-2023学年高等教育服务最高价格:最高不超过本决定第十一条第一款规定的学费。”
b) 修改和补充第二款标题如下:
“二、自2023-2024学年起高等教育服务最高价格如下:”
七、修改和补充第三十条第一款和第二款标题如下:
a) 修改第一款如下:
“1. 高等教育2021-2022学年和2022-2023学年的大学教育服务最高收费标准:不得超过本条例第11条第1款规定的学费标准。”
b) 修改、补充第2款的标题如下:
“2. 从2023-2024学年开始的高等教育服务最高收费标准如下:”
7. 修改、补充第30条第1款和第2款的标题如下:
a) 修改第一款如下:
“1. 职业教育服务2021-2022学年和2022-2023学年的最高收费标准:不得超过本条例第十条第一款规定的学费标准。”
b) 修改、补充第2款的标题如下:
“2. 自2023-2024学年起,职业教育服务的最高收费标准如下:”
条 2. 废除以下规定
废除第三十一条第三款。
第三条 实施细则
1. 本法令自签发之日起生效。
2. 过渡条款:
a) 对于公立幼儿园和普通中小学
对于已经根据第81/2021/NĐ-CP号法令规定制定2023-2024学年学费框架或学费标准,并且学费高于2021-2022学年的省人民代表大会和学校,地方财政应确保与2021-2022学年学费相比增加的部分。具体支持金额由地方政府决定。
对于已经根据第81/2021/NĐ-CP号法令规定制定2023-2024学年学费框架或学费标准,并且学费高于2021-2022学年,但地方财政无法确保与2021-2022学年学费相比增加部分的情况,必须按照本条例的规定进行调整。
b) 对于公立职业院校和高等教育机构
已经根据第81/2021/NĐ-CP号法令规定制定2023-2024学年学费标准的职业教育和高等教育机构,应按照本条例的规定进行审查并作出相应调整。
c) 对于已经根据第60/2021/NĐ-CP号法令规定获得财务自主方案批准的教育机构,可以继续执行与其财务自主程度相应的学费收取机制。如果按照本条例规定收取学费导致收入变动,影响已批准的财务自主程度,这些教育机构有责任重新审查其收入和支出,向上级管理部门报告,接受审核并负责审批新的财务自主方案,以符合第60/2021/NĐ-CP号法令规定的稳定期剩余时间的要求。
三、各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省(直辖市)人民政府主席以及相关机关负责执行本条例。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: