Home › 시행령 › 151/2020/NĐ-CP

시행령 제 151/2020/NĐ-CP에 의한 법률 규범 문서 폐기에 관한 규정

시행령 제 151/2020/NĐ-CP는 1979년부터 2008년까지 정부가 발행한 조직 기구, 인원 편성, 교사 명예, 출입국 관리, 소비자 권익 보호, 연금, 그리고 땅 사용 계획과 관련된 모든 법률 규범 문서를 폐기한다.

Document No.151/2020/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority법무부
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date30/12/2020
Effective date—
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 151/2020/NĐ-CP는 1979년부터 2008년까지 정부가 발행한 조직 기구, 인원 편성, 교사 명예, 출입국 관리, 소비자 권익 보호, 연금, 그리고 땅 사용 계획과 관련된 모든 법률 규범 문서를 폐기한다.

Key points

  • 결정 제 243-CP (1979)에 따른 일반 학교의 조직 기구 및 인원 편성에 관한 규정 폐기
  • 시행령 제 52-HĐBT (1986)에 따른 인민 교사와 우수 교사 명예 수여에 관한 규정 폐기
  • 시행령 제 07/2017/NĐ-CP (2017)에 따른 외국인을 위한 전자 비자 발급 시범 프로그램의 절차 및 절차에 관한 규정 폐기
  • 2008년부터 2012년까지 은퇴한 사회 주민 직원을 위한 연금, 사회 보험 혜택 및 월간 지원에 관한 80개의 시행령 폐기
  • 2006년부터 2008년까지 땅 사용 계획에 관한 43개의 결의 폐기

🌐 Social impact of this document

  • 관련 기관, 단체 및 개인의 법적 부담 경감
  • 법률 규범 문서 폐기로 국가 관리를 최적화함
  • 새로운 법률 규범 문서에 따라 업무 절차를 조정하는 시간이 필요함

❓ Frequently asked questions

이 시행령은 언제 효력을 발생하나요?

이 시행령은 2020년 12월 30일부터 효력을 발생합니다.

폐기되는 법률 규범 문서는 총 몇 개입니까?

총 89개의 법률 규범 문서가 폐기되었으며, 이는 1979년부터 2008년까지 발행된 시행령과 결의입니다.

소비자 권익 보호와 관련된 법률 규범 문서는 어떤 것들이 있습니까?

소비자 권익 보호 법령 시행 세부 규정인 시행령 제 55/2008/NĐ-CP (2008) 폐기

베트남 국민의 출입국과 관련된 법률 규범 문서는 어떤 것들이 있습니까?

베트남 국민의 출입국에 관한 시행령 제 136/2007/NĐ-CP (2007)와 시행령 제 94/2015/NĐ-CP (2015) 폐기

땅 사용 계획과 관련된 법률 규범 문서는 어떤 것들이 있습니까?

2006년부터 2008년까지 땅 사용 계획에 관한 43개의 결의가 폐기되었으며, 이는 빈 탄, 티엔 꽝, 백 립, 하노이 등 지방의 결의를 포함합니다.

Full text

정부
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 151/2020/NĐ-CP

하노이, 2020년 12월 30일

 

처분령

몇 가지 정부가 발령한 법규범 법률 문건 폐기

근거 2015년 6월 19일 법률 제정 정부조직법;

근거 2019년 11월 22일 법률 일부 개정 정부조직법 및 지방자치단체 조직법;

근거 2015년 6월 22일 법률 제정 「법규 제정 법률」;

법무부 장관의 건의에 따라

정부는 정부가 제정한 일부 법규정을 폐지하는 법률 시행령을 발표한다.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음 법률규범 문서 전부를 폐지한다.

1. 1979년 6월 28일 중앙정부회의 결정 제243-CP에 따른 일반학교의 조직 및 인력 배치에 관한 중앙정부회의 결정

2. 1984년 11월 20일 국무원 결정 제153-HĐBT에 따른 인민 교사와 우수 교사 명예칭호에 관한 규정

3. 1986년 4월 26일 국무원 결정 제52-HĐBT에 따른 인민 교사와 우수 교사 명예칭호 수여에 관한 규정

4. 1991년 1월 24일 국무원 결정 제23-HĐBT에 따른 5개 조례: 민족 의학 진료, 치료, 예방 약물, 치료 약물, 위생 조례, 진료, 치료 및 기능 복구, 보건국 국가 감사 조례

5. 2007년 8월 17일 정부 결정 제136/2007/NĐ-CP에 따른 베트남 국민의 출입국

6. 2015년 10월 16일 정부 결정 제94/2015/NĐ-CP에 따른 베트남 국민의 출입국에 관한 정부 결정 제136/2007/NĐ-CP 일부 개정 및 보완

7. 2017년 1월 25일 정부 결정 제07/2017/NĐ-CP에 따른 외국인의 베트남 입국을 위한 전자 비자 시범 발급 절차 및 절차 규정

8. 2019년 2월 1일 정부 결정 제17/2019/NĐ-CP에 따른 외국인의 베트남 입국을 위한 전자 비자 시범 발급 절차 및 절차에 대한 정부 결정 제07/2017/NĐ-CP 일부 개정 및 보완

9. 2008년 4월 24일 정부 결정 제55/2008/NĐ-CP에 따른 소비자 권익 보호 법령 세부 시행 규정

10. 2007년 12월 17일 정부 결정 제184/2007/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

11. 2008년 9월 12일 정부 결정 제101/2008/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

12. 2009년 4월 6일 정부 결정 제34/2009/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

13. 2010년 3월 25일 정부 결정 제29/2010/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

14. 2011년 4월 4일 정부 결정 제23/2011/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

15. 2012년 4월 18일 정부 결정 제35/2012/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

16. 2013년 7월 15일 정부 결정 제73/2013/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

17. 2015년 1월 22일 정부 결정 제09/2015/NĐ-CP에 따른 은퇴한 읍 행정 공무원의 연금, 사회보장 급여 및 월간 지원금 조정

18. 2006년 5월 25일 정부 결의 제07/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 빈 thuận 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

19. 2006년 5월 26일 정부 결의 제08/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 투안 강 성 토지 이용 계획

20. 2006년 5월 26일 정부 결의 제09/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 배 응 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

21. 2006년 5월 26일 정부 결의 제10/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 디엔 비엔 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획

22. 2006년 8월 16일 정부 결의 제15/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 비nh phúc 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

23. 2006년 8월 29일 정부 결의 제16/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 라오 쯔اي 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

24. 2006년 8월 29일 정부 결의 제17/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 베트 뤄 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

25. 2006년 8월 29일 정부 결의 제18/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 꽝 떤 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

26. 2006년 8월 29일 정부 결의 제19/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 추아 트하이 후에 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

27. 2006년 8월 29일 정부 결의 제20/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 타이 원 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

28. 2006년 8월 30일 정부 결의 제21/2006/NQ-CP에 따른 옌 바이 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정 승인

29. 2006년 10월 31일 정부 결의 제26/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 박 루 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

30. 2006년 10월 31일 정부 결의 제27/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 탄 호아 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

31. 2006년 11월 9일 정부 결의 제29/2006/NQ-CP에 따른 2010년까지 꽝 난 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정

32. 2006년 11월 14일 정부 결의 제30/2006/NQ-CP에 따른 다크농 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 승인

33. 2006년 11월 17일 정부 결의 제31/2006/NQ-CP에 따른 타이닝 성 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 계획 조정 승인

34. 결의 제 32/2006/NQ-CP 2006년 11월 17일 정부가 비ĩnh long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

35. 결의 제 33/2006/NQ-CP 2006년 12월 6일 정부가 경 bình long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

36. 결의 제 35/2006/NQ-CP 2006년 12월 11일 정부가 닥 락 long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 결의

37. 결의 제 36/2006/NQ-CP 2006년 12월 28일 정부가 하이퐁 시 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

38. 결의 제 04/2007/NQ-CP 2007년 1월 23일 정부가 ninh bình long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

39. 결의 제 05/2007/NQ-CP 2007년 1월 25일 정부가 bình phước long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

40. 결의 제 06/2007/NQ-CP 2007년 1월 29일 정부가 Bà Rịa - Vũng Tàu 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

41. 결의 제 08/2007/NQ-CP 2007년 2월 7일 정부가 long an long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

42. 결의 제 09/2007/NQ-CP 2007년 2월 7일 정부가 안 giang long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

43. 결의 제 10/2007/NQ-CP 2007년 2월 13일 정부가 호치민 시 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

44. 결의 제 11/2007/NQ-CP 2007년 2월 13일 정부가 후 강 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 결의

45. 결의 제 12/2007/NQ-CP 2007년 2월 13일 정부가 Cần Thơ 시 사용지 계획(2006-2010)에 대한 결의

46. 결의 제 13/2007/NQ-CP 2007년 2월 27일 정부가 hà nam long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

47. 결의 제 14/2007/NQ-CP 2007년 2월 27일 정부가 남딘 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

48. 결의 제 15/2007/NQ-CP 2007년 2월 27일 정부가 hải dương long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

49. 결의 제 18/2007/NQ-CP 2007년 3월 8일 정부가 cao bằng long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

50. 결의 제 19/2007/NQ-CP 2007년 3월 8일 정부가 람 동 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

51. 결의 제 21/2007/NQ-CP 2007년 4월 19일 정부가 lai châu long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 결의

52. 결의 제 22/2007/NQ-CP 2007년 4월 19일 정부가 quảng ngãi long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 결의

53. 결의 제 23/2007/NQ-CP 2007년 4월 19일 정부가 cà mau long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

54. 결의 제 24/2007/NQ-CP 2007년 4월 25일 정부가 thái bình long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

55. 결의 제 25/2007/NQ-CP 2007년 5월 4일 정부가 phú yên long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

56. 결의 제 29/2007/NQ-CP 2007년 6월 18일 정부가 đồng nai long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

57. 결의 제 30/2007/NQ-CP 2007년 6월 20일 정부가 quảng trị long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

58. 결의 제 31/2007/NQ-CP 2007년 6월 21일 정부가 Hưng Yên 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

59. 결의 제 33/2007/NQ-CP 2007년 7월 2일 정부가 Bắc Giang 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

60. 결의 제 37/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 Lang Son 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 검토 및 수정을 위한 결의

61. 결의 제 38/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 Tra Vinh 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

62. 결의 제 39/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 Ninh Thuận 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

63. 결의 제 40/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 tiền giang long 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

64. 결의 제 41/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 다낭 시 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

65. 결의 제 42/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 정부가 하 Tay 성 사용지 계획(2006-2010)에 대한 수정을 위한 결의

66. 정부령 제 43/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 콩트姆 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

67. 정부령 제 44/2007/NQ-CP 2007년 7월 31일 산라 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

68. 정부령 제 46/2007/NQ-CP 2007년 8월 15일 카이난 호아 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

69. 정부령 제 47/2007/NQ-CP 2007년 8월 22일 동타 프 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

70. 정부령 제 50/2007/NQ-CP 2007년 9월 13일 네그안 성 토지 이용 계획 조정 승인에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

71. 정부령 제 55/2007/NQ-CP 2007년 11월 14일 빈딩 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

72. 정부령 제 56/2007/NQ-CP 2007년 11월 20일 부우토 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

73. 정부령 제 57/2007/NQ-CP 2007년 11월 28일 빈두언 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

74. 정부령 제 58/2007/NQ-CP 2007년 11월 28일 배칸 성 토지 이용 계획 조정 승인에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

75. 정부령 제 01/2008/NQ-CP 2008년 1월 8일 가이라이 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

76. 정부령 제 04/2008/NQ-CP 2008년 1월 21일 송짱 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

77. 정부령 제 07/2008/NQ-CP 2008년 3월 21일 기앙 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

78. 정부령 제 11/2008/NQ-CP 2008년 4월 29일 화빈 성 토지 이용 계획 조정에 관한 정부 결의(2010년까지의 토지 이용 계획 및 2006-2010년 5년 기간의 토지 이용 계획)

79. 정부령 제 14/2008/NQ-CP 2008년 6월 10일 하霆省土地利用规划调整的政府决议（至2010年的土地利用规划及2006-2010年五年的土地利用计划）

80. 政府令第18/2008/NQ-CP号关于北宁省至2010年土地利用规划调整的政府决议。

81. 政府令第28/2008/NQ-CP号关于河内市2006-2010年五年期土地利用计划审批的政府决议。

82. 政府令第31/2008/NQ-CP号关于隆安省至2010年土地利用规划调整和2006-2010年最后五年期土地利用计划审批的政府决议。

조 2. 시행 조항

1. 본 고시는 2020년 12월 30일부터 효력이 발생한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장 및 각 지방자치단체의 주석은 본 고시를 집행하는 책임을 진다./.

 

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계원;
- 국가 금융감독위원회;
- 정책사회은행;
- 발전은행 베트남;
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 중앙 단체 기관;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 총리실장, 공식 웹사이트 대표, 각 부처, 국, 직속 기관, 공보
- 보존: VT, PL (2b).

정부총리 인준
총리




Nguyễn Xuân Phúc

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Expired
Abolished by 1
39/2007/NQ-CP Nghị quyết số 39/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Ninh Thuận Not in the system
151/2020/NĐ-CP
시행령 제 151/2020/NĐ-CP에 의한 법률 규범 문서 폐기에 관한 규정
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 71
21/2006/NQ-CP Nghị quyết số 21/2006/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Yên Bái In effect 36/2006/NQ-CP Nghị quyết số 36/2006/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của thành phố Hải Phòng In effect 20/2006/NQ-CP Nghị quyết số 20/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Thái Nguyên In effect 06/2007/NQ-CP Nghị quyết số 06/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu In effect 23/2011/NĐ-CP Nghị định số 23/2011/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 34/2009/NĐ-CP Nghị định số 34/2009/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 24/2007/NQ-CP Nghị quyết số 24/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Thái Bình In effect 23/2007/NQ-CP Nghị quyết số 23/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Cà Mau In effect 50/2007/NQ-CP Nghị quyết số 50/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Nghệ An In effect 25/2007/NQ-CP Nghị quyết số 25/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Phú Yên In effect 22/2007/NQ-CP Nghị quyết số 22/2007/NQ-CP Về việc kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Quảng Ngãi In effect 29/2007/NQ-CP Nghị quyết số 29/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Đồng Nai In effect 56/2007/NQ-CP Nghị quyết số 56/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Phú Thọ In effect 26/2006/NQ-CP Nghị quyết số 26/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bạc Liêu In effect 184/2007/NĐ-CP Nghị định số 184/2007/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 33/2006/NQ-CP Nghị quyết số 33/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Quảng Bình In effect 35/2012/NĐ-CP Nghị định số 35/2012/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 33/2007/NQ-CP Nghị quyết số 33/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bắc Giang In effect 73/2013/NĐ-CP Nghị định số 73/2013/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 136/2007/NĐ-CP Nghị định số 136/2007/NĐ-CP Về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam Expired 05/2007/NQ-CP Nghị quyết số 05/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bình Phước In effect 29/2010/NĐ-CP Nghị định số 29/2010/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 42/2007/NQ-CP Nghị quyết số 42/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Hà Tây In effect 19/2007/NQ-CP Nghị quyết số 19/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Lâm Đồng In effect 14/2007/NQ-CP Nghị quyết số 14/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Nam Định In effect 31/2008/NQ-CP Nghị quyết số 31/2008/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối của tỉnh Long An In effect 08/2007/NQ-CP Nghị quyết số 08/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Long An In effect 37/2007/NQ-CP Nghị quyết số 37/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Lạng Sơn In effect 18/2007/NQ-CP Nghị quyết số 18/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Cao Bằng In effect 13/2007/NQ-CP Nghị quyết số 13/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Hà Nam In effect 07/2006/NQ-CP Nghị quyết số 07/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bình Thuận In effect 04/2007/NQ-CP Nghị quyết số 04/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Ninh Bình In effect 46/2007/NQ-CP Nghị quyết số 46/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Khánh Hoà In effect 29/2006/NQ-CP Nghị quyết số 29/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Quảng Nam In effect 35/2006/NQ-CP Nghị quyết số 35/2006/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Đắk Lắk In effect 47/2007/NQ-CP Nghị quyết số 47/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Đồng Tháp In effect 12/2007/NQ-CP Nghị quyết số 12/2007/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) thành phố Cần Thơ In effect 09/2007/NQ-CP Nghị quyết số 09/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh An Giang In effect 55/2007/NQ-CP Nghị quyết số 55/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bình Định In effect 15/2007/NQ-CP Nghị quyết số 15/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Hải Dương In effect 09/2015/NĐ-CP Nghị định số 09/2015/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 58/2007/NQ-CP Nghị quyết số 58/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Bắc Kạn In effect 57/2007/NQ-CP Nghị quyết số 57/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bình Dương In effect 16/2006/NQ-CP Nghị quyết số 16/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Lào Cai In effect 17/2006/NQ-CP Nghị quyết số 17/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bến Tre In effect 18/2006/NQ-CP Nghị quyết số 18/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Quảng Ninh In effect 21/2007/NQ-CP Nghị quyết số 21/2007/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Lai Châu In effect 19/2006/NQ-CP Nghị quyết số 19/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Thừa Thiên - Huế In effect 41/2007/NQ-CP Nghị quyết số 41/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của thành phố Đà Nẵng In effect 15/2006/NQ-CP Nghị quyết số 15/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Vĩnh Phúc In effect 43/2007/NQ-CP Nghị quyết số 43/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Kon Tum In effect 31/2006/NQ-CP Nghị quyết số 31/2006/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Tây Ninh In effect 32/2006/NQ-CP Nghị quyết số 32/2006/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Vĩnh Long In effect 11/2007/NQ-CP Nghị quyết số 11/2007/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Hậu Giang In effect 40/2007/NQ-CP Nghị quyết số 40/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Tiền Giang In effect 27/2006/NQ-CP Nghị quyết số 27/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Thanh Hóa In effect 08/2006/NQ-CP Nghị quyết số 08/2006/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 tỉnh Tuyên Quang In effect 09/2006/NQ-CP Nghị quyết số 09/2006/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Bắc Ninh In effect 30/2007/NQ-CP Nghị quyết số 30/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Quảng Trị In effect 31/2007/NQ-CP Nghị quyết số 31/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Hưng Yên In effect 94/2015/NĐ-CP Nghị định số 94/2015/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2007 về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam In effect 101/2008/NĐ-CP Nghị định số 101/2008/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc In effect 10/2006/NQ-CP Nghị quyết số 10/2006/NQ-CP Về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Điện Biên In effect 55/2008/NĐ-CP Nghị định số 55/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Expired 30/2006/NQ-CP Nghị quyết số 30/2006/NQ-CP Về việc xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Đắk Nông In effect 07/2017/NĐ-CP Nghị định số 07/2017/NĐ-CP quy định trình tự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam Expired 01/2008/NQ-CP Nghị quyết số 01/2008/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006-2010) tỉnh Gia Lai In effect 17/2019/NĐ-CP Nghị định số 17/2019/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam Expired 10/2007/NQ-CP Nghị quyết số 10/2007/NQ-CP Về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của thành phố Hồ Chí Minh In effect 07/2008/NQ-CP Nghị quyết số 07/2008/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Kiên Giang In effect 38/2007/NQ-CP Nghị quyết số 38/2007/NQ-CP Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) tỉnh Trà Vinh In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.