시행규칙 제 25/2024/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발령한 일부 법률 규범 문서들을 모두 폐기한다.

시행규칙 제 20/2024/TT-BCT는 공업무역부가 발령한 30개의 법률 규범 문서들을 폐기한다.

文号25/2024/TT-BCT
文件类型시행규칙
发布机关산업통상부
签署人Nguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
更新15/06/2026
领域미분류
发布日期15/11/2024
生效日期31/12/2024
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행규칙 제 20/2024/TT-BCT는 공업무역부가 발령한 30개의 법률 규범 문서들을 폐기한다.

适用范围

관련 기관, 단체 및 개인들은 폐기된 법률 규범 문서들이 적용되는 분야들에 연관되어 있다.

要点

  • 공업무역부가 발령한 2010년부터 2020년까지의 30개 법률 규범 문서들을 폐기한다.
  • 폐기된 법률 규범 문서들은 화학물질 관리, 전력망 계획, 과학기술, 중고 자동차 수입, 수출입 절차, 오존층 감소 물질 관리 등 다양한 분야와 관련되어 있다.
  • 본 시행규칙은 2024년 12월 31일부터 효력을 발생한다.
  • thoigianhiethanh
  • 2024년 12월 31일
  • nguoinhanvanchuyen
  • 공정처 차장, 공업무역부 사무총장, 공업무역부 소속 각 부서의 책임자 및 관련 기관, 단체, 개인

🌐 本文件的社会影响

  • 법률 규범 문서 시스템을 단순화하기 위해 도움을 제공한다.
  • 공업 및 무역 분야에서의 경제 활동을 촉진한다.
  • 국가 관리를 개선한다.

❓ 常见问题

이 시행규칙은 어떤 법률 규범 문서들을 폐기하는가?

시행규칙 제 20/2024/TT-BCT는 공업무역부가 발령한 2010년부터 2020년까지의 30개 법률 규범 문서들을 폐기한다.

이 시행규칙은 언제 효력을 발생하는가?

시행규칙 제 20/2024/TT-BCT는 2024년 12월 31일부터 효력을 발생한다.

全文

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 25/2024/TT-BCT
하노이, 2024년 11월 15일

시행규칙

일부 폐지함 법률 규범 문서

공업무상부 장관이 발령하였거나 공동 발령한

 ___________________

 

법률 제2015.6.22.호 「법률 규범 문서 발령에 관한 법률」법률 일부 개정 및 보충 법률 2020년 6월 18일;

근거로서2022.11.29.호 96/2022/NĐ-CP 「공업무상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령」2024.8.1.호 105/2024/NĐ-CP 「공업무상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 2022.11.29.호 96/2022/NĐ-CP 정부 명령의 일부 개정 및 보충에 관한 정부 명령」과 2018.2.28.호 26/2018/NĐ-CP 「베트남 전력그룹의 조직 및 운영 규칙에 관한 정부 명령」2016.5.14.호 34/2016/NĐ-CP 「법률 규범 문서 발령에 관한 법률의 일부 조항 및 시행 방법에 대한 세부 규정에 관한 정부 명령」과 2020.12.31.호 154/2020/NĐ-CP 「2016.5.14.호 34/2016/NĐ-CP 정부 명령의 일부 개정 및 보충에 관한 정부 명령」

2024.5.25.호 59/2024/NĐ-CP 「2016.5.14.호 34/2016/NĐ-CP 정부 명령의 일부 개정 및 보충에 관한 2020.12.31.호 154/2020/NĐ-CP 정부 명령」 자연자원환경부와 협의된 2024.8.29.호 5891/BTNMT-PC 「자연자원환경부 통지」를 근거로 공업무상부 장관은 공업무상부 장관이 발령하였거나 공동 발령한 일부 법률 규범 문서를 폐지하는 통지를 발령한다.

제1조. 공업무상부 장관이 발령하였거나 공동 발령한 다음 법률 규범 문서를 모두 폐지한다.

법제실장의 제안에 따라

1. 1994.2.22.호 90/NL-KHKT 「공업부 장관 통지」 500kV 전력 시스템 운전 절차 발령

2. 2003.6.24.호 772/2003/QĐ-BTM 「상업부 장관 통지」 시장 모범 내규 발령

3. 2005.11.25.호 1059/2005/QĐ-BTM 「상업부 장관 지침」 미국으로 수출되는 직물 제품 제조업체 코드 등록 지침

4. 2007.7.27.호 17/2007/QĐ-BTM 「상업부 장관 통지」 직물 제품의 임시 수입 후 재수출 및 이동 중단

5. 1998.3.9.호 02/1998/TT-BCN 「공업부 장관 지침」 산업 분야 압력 장치 및 리프팅 장치 검사 및 인증에 관한 지침

6. 2003.8.15.호 06/2003/TT-BTM 「상업부 장관 지침」 시장 관리처 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 지침

7. 2007.2.2.호 02/2007/TT-BTM 「상업부 장관 지침」 2005.12.8.호 49/2005/NĐ-CP 「세출세입법 세부 시행령」 제16조 제15항에 따른 세금 면제 대상 원료, 부품, 부속품 세분화 분류 지침

8. 2009.1.21.호 02/2009/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 상위 관리기관의 시장 관리처 역량 강화 및 불법 무역, 상행위 부정 행위, 가짜 상품 근절 활동 지원 경비 배분 및 사용 지침

9. 2009.4.9.호 07/2009/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 미국으로 수출되는 직물 제품에 대한 원산지 증명서 발급

10. 2010.1.25.호 05/2010/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 2007.2.2.호 02/2007/TT-BTM 「상업부 장관 지침」 2005.12.8.호 149/2005/NĐ-CP 「세출세입법 세부 시행령」 제16조 제15항에 따른 세금 면제 대상 원료, 부품, 부속품 세분화 분류 지침의 개정 및 보충

11. 2010.4.20.호 16/2010/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 미국 시장으로 수출되는 직물 제품 제조업체 코드 발급

12. 2010.7.19.호 29/2010/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 차량 프레임 및 엔진 번호 조작 차량의 수입

13. 2011.3.30.호 10/2011/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 2010.12.17.호 59/NQ-CP 「정부 결의」에 따른 수출입 관련 행정 절차 단순화 지침의 개정 및 보충

14. 2011.8.19.호 31/2011/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 기본 입력 요소에 따른 전기 판매 가격 조정

15. 2013.5.30.호 10/2013/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 표준 계약 등록 양식 및 일반 거래 조건 지침 발령

16. 2013.12.30.호 39/2013/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 석유 저장고, LPG 저장고, LNG 저장고 건설 사업 계획 조정 및 투자 관리 절차 규정

17. 2013.12.31.호 43/2013/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 전력 발전 계획 수립, 검토, 승인 및 조정 절차 규정

18. 2014.11.19.호 43/2014/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 전력 중심지 건설 위치 계획 수립, 검토 및 승인 절차 규정

19. 2014.12.15.호 50/2014/TT-BCT 「공업무상부 장관 지침」 공업무상부 과학기술 임무 관리 규정

18. 시행규칙 제 43/2014/TT-BCT 2014년 11월 19일 공업상무부 장관이 발령한 중앙전력센터 건설 위치 규획에 대한 내용, 절차, 절차 설정, 검토 및 승인에 관한 규정.

19. 시행규칙 제 50/2014/TT-BCT 2014년 12월 15일 공업상무부 장관이 발령한 공업상무부 과학기술 임무 관리에 관한 규정.

20. 시행령 제 55/2014/TT-BCT 2014년 12월 19일 산업통상자원부 장관이 발령한 "화학물질 관리에 관한 법률 시행령 일부 규정 구체화 및 지침"은 정부가 2014년 5월 6일 발령한 공포된 정부령 제 38/2014/NĐ-CP "화학무기 금지 협약에 따른 통제 대상 화학물질 관리에 관한 법률" 중 일부 조항의 구체적 규정과 지침을 제공한다.

21. 시행규칙 제 23/2015/TT-BCT 2015년 7월 13일 산업통상자원부 장관이 발령한 "열 điện 발전소 프로젝트 투자 절차 및 절차에 관한 규정"은 산업통상자원부 장관이 발령한 "건설-운영-이전 방식 열 전력 발전소 프로젝트 투자 절차 및 절차에 관한 규정"을 정의한다.

22. 시행규칙 제 30/2015/TT-BCT 2015년 9월 16일 산업통상자원부 장관이 발령한 "중央省令 第30/2015/TT-BCT 2015年9月16日工贸部部长发布的规定省级和中央直辖市电力发展规划及中小水电发展规划的编制、审查、公布、调整和管理方法的通知"规定了省级和中央直辖市电力发展规划及中小水电发展规划的编制、审查、公布、调整和管理方法。

23. 시행규칙 제 45/2015/TT-BCT 2015년 12월 10일 산업통상자원부 장관이 발령한 "고기술 산업 분야 발전 프로그램 관리에 관한 규정"은 산업통상자원부 장관이 발령한 "고기술 산업 분야 발전 프로그램 관리에 관한 규정"을 정의한다.

24. 시행규칙 제 37/2016/TT-BCT 2016년 12월 28일 산업통상자원부 장관이 발령한 "산업통상자원부 과학 기술 업무 관리에 관한 규정 일부 개정 및 보완"은 산업통상자원부 장관이 2014년 12월 15일 발령한 "산업통상자원부 과학 기술 업무 관리에 관한 규정" 일부를 개정 및 보완한다.

25. 시행규칙 제 43/2016/TT-BCT 2016년 12월 30일 산업통상자원부 장관이 발령한 "프로젝트 개발 Commitment 및 Commitment 미준수 프로젝트 처리 메커니즘에 관한 규정"은 산업통상자원부 장관이 발령한 "프로젝트 개발 Commitment 및 Commitment 미준수 프로젝트 처리 메커니즘에 관한 규정"을 정의한다.

26. 시행규칙 제 08/2017/TT-BCT 2017년 6월 26일 산업통상자원부 장관이 발령한 "유아용 우유 및 건강보조식품 가격 등록 및 신고에 관한 규정"은 산업통상자원부 장관이 발령한 "유아용 우유 및 건강보조식품 가격 등록 및 신고에 관한 규정"을 정의한다.

27. 시행규칙 제 34/2017/TT-BCT 2017년 12월 29일 산업통상자원부 장관이 발령한 "산유고, 액화천연가스 고, 액화천연가스 고 프로젝트 투자 건설 절차 및 절차 개정 및 보완"은 산업통상자원부 장관이 2013년 12월 30일 발령한 "산유고, 액화천연가스 고, 액화천연가스 고 프로젝트 투자 건설 절차 및 절차" 일부를 개정 및 보완한다.

28. 시행규칙 제 51/2018/TT-BCT 2018년 12월 19일 산업통상자원부 장관이 발령한 "몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리 규정 일부 개정 및 보완"은 산업통상자원부 장관과 환경부 장관이 2011년 12월 30일 발령한 "몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리 규정" 일부를 개정 및 보완한다.

29. 시행규칙 제 05/2020/TT-BCT 2020년 3월 16일 산업통상자원부 장관이 발령한 "몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리 규정 일부 개정 및 보완"은 산업통상자원부 장관과 환경부 장관이 2011년 12월 30일 발령한 "몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리 규정" 일부를 개정 및 보완한다.

30. 연합 시행규칙 제 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT 2011년 12월 30일 산업통상자원부 장관과 환경부 장관이 발령한 "몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리 규정"은 몬트리올 협약에 따른 오존층 파괴 물질의 수입, 수출 및 임시 수입-재수출 관리를 규정한다.

조 2. 시행 조항

1. 본 고시는 2024년 12월 31일부터 효력이 발생한다.

2. 법제실장, 산업통상자원부 비서실장, 산업통상자원부 소속 기관 및 단체, 관련 개인들은 본 시행령의 집행에 대한 책임을 진다.

장관
(인)
Nguyễn Hồng Diên

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 已失效 96/2022/NĐ-CP Nghị định 96/2022/NĐ-CP cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương 已失效 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 已失效 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ 已失效 105/2024/NĐ-CP Nghị định số 105/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 26/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam 生效中 20/2025/QĐ-UBND Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương thành phố Hà Nội 已失效
25/2024/TT-BCT
시행규칙 제 25/2024/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발령한 일부 법률 규범 문서들을 모두 폐기한다.
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
废止 28
43/2013/TT-BCT Thông tư số 43/2013/TT-BCT Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực 已失效 02/2009/TT-BCT Thông tư số 02/2009/TT-BCT Hướng dẫn việc phân bổ và sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ công tác chỉ đạo, điều hành chống buôn lậu, gian lận thuơng mại và hàng giả của cơ quan cấp trên lực lượng Quản lý thị trường 已失效 23/2015/TT-BCT Thông tư số 23/2015/TT-BCT Quy định trình tự, thủ tục đầu tư dự án nhà máy nhiệt điện theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao 已失效 45/2015/TT-BCT Thông tư số 45/2015/TT-BCT quy định việc quản lý Chương trình phát triển một số ngành công nghiệp công nghệ cao 已失效 05/2010/TT-BCT Thông tư số 05/2010/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2007/TT-BTM ngày 02 tháng 02 năm 2007 của Bộ Thương mại về phân loại chi tiết nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 15 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 已失效 43/2016/TT-BCT Thông tư số 43/2016/TT-BCT Quy định về cam kết phát triển dự án và cơ chế xử lý các dự án nhà máy điện không thực hiện đúng tiến độ cam kết 已失效 37/2016/TT-BCT Thông tư số 37/2016/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2014/TT-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Bộ Công Thương 已失效 05/2020/TT-BCT Thông tư số 05/2020/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương và Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc quản lý nhập khẩu, xuất khẩu và tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn 已失效 08/2017/TT-BCT Thông tư số 08/2017/TT-BCT Quy định về đăng ký giá, kê khai giá sữa và thực phẩm chức năng dành cho trẻ em dưới 06 tuổi 已失效 07/2009/TT-BCT Thông tư số 07/2009/TT-BCT Về việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng dệt may đối với một số chủng loại hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ 已失效 10/2011/TT-BCT Thông tư số 10/2011/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực xuất, nhập khẩu theo Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công thương 已失效 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT Quy định việc quản lý nhập khẩu, xuất khẩu và tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn 已失效 55/2014/TT-BCT Thông tư số 55/2014/TT-BCT Quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 38/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học 已失效 50/2014/TT-BCT Thông tư số 50/2014/TT-BCT Quy định về quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Bộ Công Thương 已失效 02/1998/TT-BCN Thông tư số 02/1998/TT-BCN Hướng dẫn về việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp 已失效 02/2007/TT-BTM Thông tư số 02/2007/TT-BTM Phân loại chi tiết nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 15 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 已失效 34/2017/TT-BCT Thông tư số 34/2017/TT-BCT quy định trình tự, thủ tục bổ sung, điều chỉnh quy hoạch và quản lý đầu tư đối với dự án đầu tư xây dựng công trình kho xăng dầu, kho khí dầu mỏ hóa lỏng, kho khí thiên nhiên hóa lỏng 已失效 39/2013/TT-BCT Thông tư số 39/2013/TT-BCT Quy định trình tự, thủ tục bổ sung, điều chỉnh quy hoạch và quản lý đầu tư đối với dự án đầu tư xây dựng công trình kho xăng dầu, kho khí dầu mỏ hóa lỏng, kho khí thiên nhiên hóa lỏng 已失效 43/2014/TT-BGTVT-BCT THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 43/2014/TT-BGTVT-BCT QUY ĐỊNH VỀ DÁN NHÃN NĂNG LƯỢNG ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CON LOẠI TỪ 07 CHỖ TRỞ XUỐNG 已失效 10/2013/TT-BCT Thông tư số 10/2013/TT-BCT Ban hành mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung 已失效 31/2011/TT-BCT Thông tư số 31/2011/TT-BCT Quy định điều chỉnh giá bán điện theo thông số đầu vào cơ bản 已失效 43/2014/TT-BCT Thông tư số 43/2014/TT-BCT Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch địa điểm xây dựng Trung tâm điện lực 生效中 16/2010/TT-BCT Thông tư số 16/2010/TT-BCT Về việc cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ 已失效 30/2015/TT-BCT Thông tư số 30/2015/TT-BCT Quy định phương pháp xác định mức chi phí lập, thẩm định, công bố, điều chỉnh và quản lý Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Quy hoạch phát triển thủy điện vừa và nhỏ 已失效 29/2010/TT-BCT Thông tư số 29/2010/TT-BCT Về việc nhập khẩu ô tô chưa qua sử dụng bị đục sửa số khung, máy 已失效 51/2018/TT-BCT Thông tư số 51/2018/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương và Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc quản lý nhập khẩu, xuất khẩu và tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn 已失效 06/2003/TT-BTM Thông tư số 06/2003/TT-BTM Về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban quản lý chợ 已失效 772/2003/QĐ-BTM Quyết định số 772/2003/QĐ-BTM Về việc ban hành nội quy mẫu về chợ 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。