법률 제58/2010/시행령-행정령 호 민방위에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행 지침을 정함 58/2010/NĐ-CP

✦ Tóm lược thông minh

법률 제58/2010/시행령-행정령 호는 민방위에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행 지침을 정하며, 민방위 등록 관리, 조직력 구성, 훈련, 민방위 간부와 병사에 대한 제도적 혜택 등 내용을 포함한다. 이는 사회적 성분과 국내 기관, 단체를 구분하지 않고 모든 베트남 국민에게 적용된다.

Đối tượng áp dụng

베트남 국민은 민족, 종교, 사회적 성분, 직업에 관계없이 해당 국가 기관, 정치 단체, 정치-사회 단체, 공공 기관, 경제 단체(기관, 단체), 외국인 개인 또는 그들이 합법적으로 거주하고 활동하는 베트남 영토 내의 단체가 적용 대상이다.

Các điểm cốt lõi

법률 제9조에서 정한 연령대에 속하는 베트남 국민은 민방위 의무를 수행하기 위해 읍면 단위 또는 해당 기관, 단체에서 등록해야 한다(조 제3항).
읍면 인민위원회 주석 및 기관, 단체의 책임자는 민방위 의무를 수행할 연령대의 국민을 위한 초회 등록 및 보충 등록을 조직하며, 민방위에 참여할 자격이 있는 국민의 수와 품질을 통합하고 분류해야 한다(조 제3항).
민방위 핵심 부대에 선발된 국민은 민방위 핵심 부대 증명서를 발급받는다(조 제4항).
읍면 군사 지휘소, 기관, 단체의 군사 지휘소, 군사 지휘소가 없는 장소의 자위 부대 지휘관은 민방위 의무를 수행할 연령대의 국민을 등록하고 관리해야 한다(조 제3항).
법률 제11조 제1항에서 정한 기준을 충족하고, 민방위에 참가하려는 의향서를 제출하며, 지역, 기관, 단체가 조직 및 편성 작업을 통해 민방위 핵심 부대를 결정하는 국민(조 제5항).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

긍정적인 영향: 민방위 부대의 준비 상태 강화, 민방위 간부와 병사에 대한 훈련 품질 및 제도적 혜택 개선.
부정적인 영향: 기업이 지역에서 민방위 의무를 수행하는 근로자에게 경비를 배정해야 하는 경우 비용이 증가할 수 있다(조 제47항).

❓ Câu hỏi thường gặp

어느 국민이 민방위 의무를 수행할 연령대의 국민 등록 책임을 가지는가?

법률 제9조에서 정한 연령대에 속하는 베트남 국민은 민방위 의무를 수행하기 위해 읍면 단위 또는 해당 기관, 단체에서 등록해야 한다(조 제3항).

읍면 인민위원회 주석 및 기관, 단체의 책임자는 어떤 책임을 가지는가?

읍면 인민위원회 주석 및 기관, 단체의 책임자는 민방위 의무를 수행할 연령대의 국민을 위한 초회 등록 및 보충 등록을 조직하며, 민방위에 참여할 자격이 있는 국민의 수와 품질을 통합하고 분류해야 한다(조 제3항).

민방위 핵심 부대로 선발된 국민은 어떤 혜택을 받는가?

민방위 핵심 부대로 선발된 국민은 민방위 핵심 부대 증명서를 발급받는다(조 제4항).

읍면 군사 지휘소, 기관, 단체의 군사 지휘소는 국민 등록에 있어 어떠한 책임을 가지는가?

읍면 군사 지휘소, 기관, 단체의 군사 지휘소는 민방위 의무를 수행할 연령대의 국민을 등록하고 관리하며, 그 결과를 통합하고 등록, 관리, 선발 결과를 분석해야 한다(조 제3항).

어떤 기준을 충족하면 민방위 핵심 부대로 인정받을 수 있는가?

법률 제11조 제1항에서 정한 기준을 충족하고, 민방위에 참가하려는 의향서를 제출하며, 지역, 기관, 단체가 조직 및 편성 작업을 통해 민방위 핵심 부대를 결정하는 국민(조 제5항).

Toàn văn

처분령

이 nghị định은 법률 민 quân 자위에 관한 법률 일부 조항을 구체화하고 지시하며 시행하는 것에 대해 규정한다.

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2009년 11월 23일 제정된 «자위군법»에 근거한다;

국방부 장관의 제안을 검토함에 있어,

명 정

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 nghị định은 법률 민 군 자위에 관한 법률 제19조, 제21조 제1항, 제23조 제3항, 제25조, 제26조 제2항, 제27조 제2항, 제45조 제2항, 제46조, 제48조 제2항, 제51조 제3항, 제52조를 구체화하고 지시하며 시행하는 내용에 대해 규정하며, 민 군 자위의 등록 관리, 규모 조직, 읍면동 방위군사위원회, 기관 및 단위의 방위군사위원회, 민 군 자위의 무기 장비, 간부 교육 훈련, 민 군 자위 핵심 부대 교육 훈련, 민 군 자위 핵심 부대 활동, 민 군 자위 관리를 위한 국가 관리 내용을 지시한다.

조 2. 적용대상

1. 베트남 공민은 민족, 종교, 사회 계층, 직업에 상관없이, 국가 기관, 정치 조직, 사회 정치 조직, 공공 기관, 경제 조직(이하 "기관 및 조직"이라 함)은 법률 민 군 자위와 이 nghị정의 규정을 준수해야 한다.

2. 베트남 사회주의 공화국 영토에서 합법적으로 거주하고 활동하는 외국 조직 및 개인. 베트남 사회주의 공화국이 당사자인 국제 조약이 법률 민 군 자위와 이 nghị정과 다른 규정을 정한 경우 해당 국제 조약의 규정을 적용한다.

조 3. 민 군 자위 의무 수행 연령대의 공민 등록

1. 법률 민 군 자위 제9조에서 정한 연령대에 속하는 공민은 읍면동 또는 기관 및 조직에서 등록 의무를 수행해야 한다.

2. 읍면동 인민위원회 주석, 기관 및 조직의 책임자는 민 군 자위 의무 수행 연령대의 공민 등록을 처음부터 수행하고 보충 등록을 수행하며, 민 군 자위로 선발될 수 있는 공민의 수량 및 질을 통합하고 분류해야 한다.

3. 등록 및 관리 책임:

a) 매년 4월, 읍면동 방위군사위원회, 기관 및 단위의 방위군사위원회, 방위군사위원회가 없는 곳의 단위 지휘관은 민 군 자위 의무 수행 연령대의 공민 등록 및 관리를 수행하고, 등록 및 관리 결과, 민 군 자위로 선발될 수 있는 공민의 수량 및 질을 통합하여 읍면동 인민위원회 주석, 기관 및 조직의 책임자 및 읍군구구 시구현 인민위원회(이하 "읍군구현"이라 함)에 보고해야 한다.

b) 읍군구현 방위군사위원회, 성도 방위군사위원회(이하 "성도"라 함)는 민 군 자위 의무 수행 연령대의 공민 등록 및 관리 결과를 통합하여 동급 인민위원회와 상위 방위군사기관에 보고해야 한다.

c) 군 지휘부, 하노이 도방위군사위원회는 민 군 자위 의무 수행 연령대의 공민 등록 및 관리 결과를 통합하여 군 총참모부에 보고해야 한다.

조 4. 민 군 자위 핵심 부대 증명서 발급

1. 민 군 자위 핵심 부대로 선발된 공민에게 민 군 자위 핵심 부대 증명서가 발급된다.

2. 읍면동 인민위원회 주석, 기관 및 조직의 책임자는 민 군 자위 핵심 부대 증명서 발급을 결정한다.

조 5. 민 quân 자위 중추 인원 확정 근거

1. 제11조 제1항에 규정된 기준을 충족하고 민군 자위에 참가하기를 희망하는 국민이 작성한 신청서를 제출한 자.

2. 지방, 기관, 단체는 조직 및 편성에 대한 배치를 수행한다.

조 6. 국방-안보 중점 읍면

1. 국방-안보 중점 읍면은 국경 읍면; 섬 읍면; 해안 읍면, 내륙에서 정치, 경제, 문화-사회, 국방-안보에 중요한 위치를 차지하거나 안보, 정치 상황이 복잡하게 변화하는 읍면이다.

2. 국방-안보 중점 읍면의 확인은 주민위원회 성급 위원회 의장의 제안으로 이루어지고, 군구 사령관은 국방부 장관의 위임을 받아 이를 결정한다.

하노이 수도사령부 사령관은 하노이 시 주민위원회 의장이 총참모장에게 제안하고 검토하여 결정하도록 돕는 책임이 있다.

3. 매년 각 지방은 국방-안보 중점 읍면의 조정 및 보완을 제안한다.

조 7. 민군 자위 관리 국가 행정 내용

1. 민군 자위 건설 및 시행을 위한 계획, 정책, 방침을 지도한다.

2. 민군 자위 법률의 시행을 위한 지침 및 안내문을 발행하며, 조직, 교육 및 활동을 보장하기 위한 제도와 정책을 시행한다.

3. 민군 자위에 관한 법률 규정의 교육, 홍보, 안내 및 조직 실시를 담당한다.

4. 민군 자위의 세력 구축, 교육, 훈련, 활동 계획을 수립하고 실행하며, 군사 과학 연구, 실질적 경험 및 역사적 결론을 관리한다.

5. 민군 자위에 대한 국제 협력 및 경험이나 정보를 교환한다.

6. 민군 자위에 대한 성과 평가, 보상 작업을 수행하고 결산한다.

7. 민군 자위 관련 법령 위반에 대한 감사, 검사, 불만 처리 및 처벌을 한다.

장 II

민군 자위의 조직, 편성 및 무기, 장비

조 8. 민군 자위 인원 수

1. 인구, 지역, 거주자 배치, 국방, 군사 요구, 정치, 경제, 문화, 사회 상황을 고려하여 각 지방, 기관, 단체의 민군 자위 인원 수를 합리적으로 설정하고 종합적인 질을 높인다.

2. 읍면, 현, 성급 기관, 단체의 민군 자위 인원 수는 국방부 장관이 규정한다.

조 9. 현급 민군 자위 조직

1. 현은 민군 자위 이동대 또는 대대를 조직하며, 현 중심부에 가까운 지역에 배치하여 쉽게 동원할 수 있도록 한다.

2. 현급 국방, 군사 요구에 따라 민군 자위 포병대, 항공 방어대, 순환 상주 민군 자위대를 조직할 수 있다.

3. 현 방위군사령부는 직접 해당 단체의 훈련, 지휘 활동을 조직하고 보장하며, 읍면 방위군사령부, 기관, 단체의 방위군사령부는 현 방위군사령부가 일상적으로 관리하는 것을 지원한다.

조 10. 성급 민군 자위 조직

성은 필요에 따라 항공 방어대, 포병대를 조직하며, 성 방위군사령부는 직접 훈련, 지휘 활동을 조직하고 보장하며, 현 방위군사령부, 읍면 방위군사령부, 기관, 단체의 방위군사령부는 성 방위군사령부가 일상적으로 관리하는 것을 지원한다.

조 제11조. 해상 자위민방위 조직

1. 연안 면, 섬 면, 선박 및 해상 활동 수단을 보유한 면은 해상 자위민대대부터 중대까지의 해상 자위민 조직을 구성한다.

2. 선박 및 해상 활동 수단을 보유한 기관 및 단체는 해상 자위대대부터 해상 부대로 이르는 해상 자위대 조직을 구성한다.

3. 선박 및 해상 활동 수단을 보유한 농업협동조합은 자위대대부터 중대로 이르는 해상 자위대 조직을 구성한다.

4. 국방부 장관은 해상 자위민방위력의 조직, 편성, 무기 및 장비, 관리, 교육에 관한 사항을 규정한다.

조 제12조. 기업 내 자위대 조직 조건

1. 기업 내 자위대 조직은 다음 조건을 충족할 때 이루어진다:

가) 당의 지도, 지방 및 현 정부의 관리, 그리고 현 및 지방 군사기관의 직접 지휘를 보장한다.

나) 기업이 생산 및 경영활동을 12개월 이상 수행하고 있으며, 50명 이상의 근로자를 보유하며, 민 quân 자위 의무 연령대에 속하는 근로자들이 6개월 이상의 고용계약을 체결한 경우.

2. 기업 분할, 합병, 통합 또는 전환 시 기존에 자위대 조직이 있던 기업은 12개월 이상의 생산 및 경영활동 기간을 충족하지 않아도 유지하거나 강화, 완비하거나 새로 조직할 수 있다. 만약 자위대 조직이 없는 경우에는 본 조항 제1항의 규정을 준수해야 한다.

3. 본 조항 제1항 제2호에서 정한 규모보다 작은 조직 규모를 가진 기업은 생산 및 경영 특성과 방어 준비 및 전투 임무와 관련하여 자위대 조직을 구성할 수 있다.

조 제13조. 기업 내 자위대 조직 절차

1. 지방 국방요구와 안보계획, 그리고 지방 민군 자위력 건설 계획에 따라 지방 군사기관은 기업 주인 또는 그 대표와 함께 기업의 조직, 노동, 생산, 경영 상황을 조사하고, 기업 주인 또는 그 대표는 민군 자위 의무 연령대에 속하는 근로자의 명단을 보고하고, 현 및 지방 군사기관과 협력하여 기업 내 자위대 조직을 구성하는 책임을 진다.

2. 지방 군사지휘부는 지방 내 기업들의 자위대 조직 계획 또는 제안을 작성하여 같은 수준의 지방 인민위원회 주석에게 승인을 요청한다.

3. 현 군사지휘부는 권한 있는 기관의 승인을 받은 자위대 조직 계획 또는 제안에 따라 기업이 자위대 조직을 구성하도록 지시한다.

4. 기업 주인 또는 그 대표는 지방 군사기관과 협력하여 자위대 조직을 설립한다.

조 제14조. 지역 민군 자위에 참여하는 근로자 조직

1. 민군 자위 의무 연령대에 속하는 근로자가 6개월 이상 고용계약을 체결한 기업에서 근무하면서 아직 자위대 조직이 없는 경우 해당 기업이 위치한 면의 민군 조직에 참여할 수 있다.

2. 기업 주인 또는 그 대표는 기업이 위치한 면의 인민위원회에 민군 자위 의무 연령대에 속하는 근로자의 명단을 제공하고, 민군 조직 참여를 검토하고, 근로자의 생활, 교육, 활동을 보장하기 위해 현 군사지휘부의 계획에 따라 협력한다.

조 15. 지방사회 군사지도부 부대장의 수, 기준 및 선발

1. 지방사회는 지방사회 군사지도부 부대장을 1명 배치하며, 국방과 안보에 중요한 지방사회, 제1종 지방사회, 제2종 지방사회는 지방사회 군사지도부 부대장을 2명 이내로 배치한다. 지역의 국방과 안보 요구와 임무를 고려하여 지방인민위원회는 제4조 제1항에서 규정된 추가 인원을 활용하여 지방사회 군사지도부 지휘관을 임명할 수 있다. (이하 "제92/2009/NĐ-CP 호 Chí danh, 수량, 일부 제도 및 정책에 대한 결정"이라 함)

2. 민군자위대 또는 지방사회 근무 경력 2년 이상이거나 병역을 완수한 베트남 국민 중 다음 기준을 충족하는 자는 지방사회 군사지도부 부대장으로 선발될 수 있다:

가. 명백한 이력, 우수한 도덕성; 본인과 가족이 당의 루트, 방침, 정책 및 국가 법률을 잘 준수함;

나. 공산당 당원 또는 당원으로 발전할 수 있는 조건을 갖춤;

다. 건강하고 지방사회 군사지도부 부대장 직무를 수행할 수 있으며 자원서를 제출함;

라. 중등학교 졸업 또는 그 이상의 학력을 소유; 국경지역, 섬마을, 산간지역, 멀리 떨어진 지역에서는 이 조항에서 정한 학력 기준을 충족하지 못하는 경우 중등학교 졸업 이상의 학력을 소유해야 하나 중등학교 과정을 마친 자도 가능하다.

조 16. 지방사회 군사지도부의 관계

1. 지방사회 당위회 및 지방인민위원회와의 관계: 당위회와 지방인민위원회의 직접 지도를 받고 지방사회 군사지도부, 국방교육, 안보교육, 징집연령 남성 등록 및 관리, 징집작업, 민방위, 민군 조직, 훈련 및 활동 등 국방, 민방위 및 민군 업무를 수행한다.

2. 상급 군사기관과의 관계: 상급 군사기관 지휘관의 지시, 지도, 감독, 검사 및 명령을 받고 국방, 민방위 및 민군 업무를 수행한다.

3. 각 부서 및 단체와의 관계:

가. 같은 수준의 각 부서 및 단체와 협력하여 지방사회 군사지도부, 국방, 민방위 및 민군 업무를 수행하도록 주도하고 조직한다;

나. 지방사회 경찰과 함께 지방사회 내의 정치안보 및 사회질서 유지 업무를 수행하도록 지원하고 조직한다(법률에서 정한 기능, 임무 및 권한에 따라).

4. 지방사회가 아닌 권한 내의 단체와의 관계: 지방사회가 아닌 단체와 협력하여 지방사회 군사지도부가 승인한 계획에 따라 국방, 민방위 및 민군 업무를 수행한다.

5. 권한 내의 모든 부대와의 관계: 직접 지휘하고 관리하여 국방, 민방위 및 민군 업무를 수행한다.

조 17. 기관 및 조직 기초 단위 보안부 지휘반 설립 조건

1. 공산당 베트남 당 조직이 있어야 한다.

2. 민방위 관리를 국가 관리가 확보되어야 한다.

3. 방위대 조직과 예비동원력이 있으며, 입대 준비 인원을 확보하고 법률에 따른 징병 업무를 수행해야 한다.

조 18. 관계 및 기관 및 조직 기초 단위 보안부 지휘반 부지휘관 수

1. 당 중앙위원회 지도부, 기관 및 조직 책임자에 대한 것: 당 중앙위원회 지도와 기관 및 조직 책임자의 지휘 아래 국방, 군사, 국방교육-안전 교육 업무, 징병 연령 남성의 등록 및 관리, 징병 업무, 국방 관련 민방위 업무, 방위대 조직 및 훈련 및 활동, 소속 방위대의 조직 및 운영(이하 "국방, 민방위 및 방위대 업무"라고 함)을 수행한다.

2. 군사기관 현지 및 성급에 대한 것: 현지 및 성급 군사기관 지휘자의 직접 지휘와 명령을 받는다.

3. 중앙부처 보안부 지휘반에 대한 것: 중앙부처 보안부 지휘반 지침 및 안내를 받고, 국가 업무, 민방위 및 방위대 업무, 경제-사회 발전 계획, 안보 강화 계획, 국방 동원 계획 등을 수행한다.

4. 기관 및 조직 내 기관 및 단위에 대한 것: 지역 안보 정치, 질서 및 사회 안전 업무를 협력하여 수행한다.

5. 소속 보안부 및 방위대 지휘반에 대한 것: 소속 방위대 및 예비군을 직접 지휘하고 국방, 민방위 및 방위대 업무를 수행한다.

6. 기관 및 조직 기초 단위 보안부 지휘반은 1명의 부지휘관을 배치하며, 기관 및 조직의 특성, 관리 업무, 국방, 민방위 및 방위대 업무 요구에 따라 2명에서 3명까지 부지휘관을 배치한다.

조 19. 임무, 권한 및 협력 체제; 중앙부처 보안부 지휘반 부지휘관 수

1. 중앙부처 보안부, 정부 직속 기관, 중앙 당 기관, 국회 사무실, 국가 주석 사무실, 국가 감사원, 최고 검찰청, 최고 법원, 정치-사회 조직 중앙 기관, 경제 그룹 및 총공사(총공사)는 총리가 설립 결정한 국가 소유 기관(이하 "중앙부처 보안부 지휘반"이라고 함)은 다음과 같은 임무와 권한을 가진다.

a) 중앙부처 당 지도부, 당 단체, 중앙 당 지도부, 중앙부처 책임자에게 국방교육 전인민 교육 업무에 대한 지도와 지시를 참모하며, 국방부, 교육부 및 기타 관련 기관과 함께 국방-안보 지식 보충 교육, 국방-안보 교육을 실시한다.

b) 중앙부처 당 지도부, 당 단체, 중앙 당 지도부, 중앙부처 책임자에게 경제-사회 발전과 국방-안보 강화를 결합하는 것을 참모하며, 법률에 따른 경제-사회 발전 계획, 규획 및 프로젝트를 검토하고, 중앙부처의 국방 민방위 업무와 국방 동원 업무를 수행한다.

c) 중앙부처 당 지도부, 당 단체, 중앙 당 지도부, 중앙부처 책임자에게 국방 전인민 체제 구축을 참모하며, 국방 전인민 체제와 안보 인민 체제를 결합하고, 기초 기관 및 단위를 전면적으로 강화하며, 성 단위 방어 구역을 강화하는 데 참여한다.

d) 중앙부처 소속 기관 및 단위를 지휘하여 현지 군사기관과 협력하여 방위대 조직, 훈련 및 활동, 예비동원력 구축 및 활용, 징병, 현지 무장세력 구축에 참여하며, 현지 군사기관과 협력하여 소속 방위대의 무기 및 장비 등록, 관리 및 사용을 지휘한다.

đ) 국방부 지시에 따라 본부 또는 군구, 성단위 군사지휘반과 협력하여 소속 중앙부처 방위대의 대회, 훈련, 시범훈련을 조직한다.

e) 국방, 군사, 국방-안보 교육, 민방위 및 방위대 업무와 관련된 정치업무, 표창 및 포상 업무를 수행한다.

g) 소속 기관 및 단위를 지휘하여 현지 군사기관과 협력하여 국방 및 군사 요구를 충족시키는 현지 후방 및 기술 보장을 위한 계획을 작성한다.

h) 중앙부처 책임자가 국방부 관련 기관과 협력하여 국방, 군사, 국방-안보 교육, 민방위 및 방위대 업무에 대한 검사, 감사, 중간 평가 및 종합 평가를 수행하도록 지원한다.

2. 협력 활동 체제:

a) 중앙부처 당 지도부, 당 단체, 중앙 당 지도부, 중앙부처 책임자에 대한 것: 중앙부처 당 지도부, 당 단체, 중앙 당 지도부의 지휘와 중앙부처 책임자의 관리 및 지휘 아래 국방, 민방위 및 방위대 업무를 수행한다.

b) 국방부에 대한 것: 국방, 군사, 국방-안보 교육, 민방위 및 방위대 업무, 정치업무, 표창 및 포상 업무를 수행한다.

c) 대한 군구 사령부, 한양도성 사령부, 군종 사령부, 병과 사령부, 국경수비대 사령부, 지방 및 군 단위 군사 기관에 대해서는 직무를 주관하거나 협력하여 그 권한 내에서 국방업무, 민防업무 및 자위업무의 수행을 지도, 감독하고 검사, 감찰한다.

d) 본 부처 또는 산하 기관에 대해서는 주도하거나 협력하여 국방업무, 민防업무 및 자위업무를 참모하고 직접 지휘, 관리하며 수행한다.

득) 국방부의 국방업무 관련 상설기구는 각 부처, 정부 산하 기관 및 지방 단위의 국방업무, 민防업무 및 자위업무의 결과에 대해 책임지고 보고하며, 국방부 규정에 따라 점검, 감찰, 회의, 중간 평가, 종합 평가, 경쟁 및 포상 업무를 협력하여 수행한다.

3. 중앙 부처의 군사 지휘부는 1명의 부지휘관을 배치하며, 각 부처의 국방업무, 민防업무 및 자위업무 요구에 따라 2명에서 3명까지 부지휘관을 배치한다.

조 20. 군사 지휘부의 직무, 임무, 관계 및 운영 규칙

1. 군사 지휘부의 활동은 각 시단위 군사 지휘부, 기관 및 조직 기반의 군사 지휘부, 중앙 부처의 군사 지휘부는 민防자위법, 2004년 5월 11일 제119/2004/NĐ-CP 호 정부의 공문서에 따른 각 부처, 정부 산하 기관 및 지방 단위의 국방업무에 따르며 수행한다.

2. 국방부 장관은 지휘관, 부지휘관, 정치위원, 부정치위원의 직무와 중앙 부처의 각 시단위 군사 지휘부, 기관 및 조직 기반의 군사 지휘부의 운영 규칙을 규정한다.

조 21. 민防자위 핵심 인원의 모자, 부호, 복장

1. 기준 및 사용 기간:

가) 각 시단위 군사 지휘부의 지휘관, 부지휘관, 각 시단위 민防자위 이동중대의 중대장에게는 첫해에 겨울용 상의와 하의 1세트, 봄여름용 상의와 하의 1세트, 넥타이 1개를 제공하며, 그 다음 해부터 매년 겨울용 또는 봄여름용 상의와 하의 1세트를 제공한다. 매년 블랙 로우컷 구두 1족, 운동화 1족, 양말 2족을 제공하며, 2년마다 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 작은 벨트 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개를 제공한다. 3년마다 우산용 옷 1세트, 넥타이 1개를 제공한다.

나) 중앙 부처의 각 부처 및 기관, 기관 및 조직 기반의 군사 지휘부의 지휘관, 정치위원, 부지휘관, 부정치위원, 각 시단위 군사 지휘부의 정치위원, 부정치위원, 각 시단위 민防자위 이동중대의 중대장 제외한 모든 중대장 및 동등급 직책에 대해서는 첫해에 겨울용 상의와 하의 1세트, 봄여름용 상의와 하의 1세트, 넥타이 1개, 블랙 로우컷 구두 1족, 운동화 1족, 양말 2족을 제공하며, 그 다음 해부터 2년마다 겨울용 또는 봄여름용 상의와 하의 1세트, 블랙 로우컷 구두 1족을 제공한다. 3년마다 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 작은 벨트 1개, 우산용 옷 1세트, 넥타이 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개를 제공한다.

다) 소대장 및 동등급 직책, 이동 민防자위병, 해안 민防자위병에게는 첫해에 군복 2세트, 운동화 1족, 양말 2족, 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개, 우산용 옷 1세트, 작은 벨트 1개를 제공하며, 그 다음 해부터 매년 군복 1세트, 운동화 1족, 양말 1족을 제공한다. 2년마다 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 작은 벨트 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개를 제공한다. 3년마다 우산용 옷 1세트를 제공한다.

라) 상주 민防자위병 소대장 및 병사에게는 첫해에 군복 2세트, 운동화 2족, 양말 2족, 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개, 우산용 옷 1세트, 작은 벨트 1개를 제공하며, 그 다음 해부터 6개월마다 군복 1세트, 운동화 1족, 양말 1족을 제공한다. 2년마다 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 작은 벨트 1개, 우산용 옷 1세트, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개를 제공한다.

마) 소대장 및 동등급 직책, 현지 민防자위병, 방공 민防자위병, 포병 민防자위병, 공병 민防자위병, 정보 민防자위병, 화학 민防자위병, 의료 민防자위병에게는 첫해에 군복 2세트, 운동화 1족, 양말 2족, 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개, 우산용 옷 1세트, 작은 벨트 1개를 제공하며, 그 다음 해부터 2년마다 군복 1세트, 운동화 1족, 양말 1족을 제공한다. 3년마다 딱딱한 모자 1개, 부드러운 모자 1개, 작은 벨트 1개, 우산용 옷 1세트, 딱딱한 모자 부호 1개, 부드러운 모자 부호 1개를 제공한다.

바) 이불, 모기帳, 겨울용 옷은 4년간 사용 가능하며, 침대 매트리스는 18개월간 사용 가능하다.

2. 민防자위 핵심 인원의 복장, 모자 부호, 부호의 형태, 색상, 품질, 관리 및 사용에 대한 세부사항은 본 시행령의 부록에 포함되어 있으며, 총리가 민防자위 핵심 인원의 복장의 형태, 색상, 품질 변경을 결정한다.

조 22. 핵심민방위대 인증서

1. 핵심민방위대 인증서는 다음과 같이 구성된다:

가) 핵심민방위대 인증서;

나) 핵심민방위대 의무 완수 인증서;

다) 무기 사용 허가증.

2. 국방부 장관은 핵심민방위대 인증서의 표준 모양, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

조 23. 읍면동 방위협의회 사무실 또는 작업실 및 전문 군사 장비

1. 읍면동 방위협의회 사무실을 건설할 수 있는 읍면동은 민방위대와 예비군이 임무를 수행할 때 휴식과 생활을 보장하는 장소를 제공해야 하며, 사무실을 건설할 수 없는 읍면동은 회의, 간부회의, 전투 준비 직책 교대를 위한 작업실을 배치하고 책상, 의자, 문서 보관함, 총 보관함, 지원 도구, 훈련 물자, 공동 사용 복장, 전화기 및 기타 물자를 배치해야 한다.

2. 읍면동 방위협의회 사무실 또는 작업실에서 사용되는 전문 군사 장비 목록은 국방부 장관이 정한다.

조 24. 읍면동 방위협의회 인장

1. 읍면동 방위협의회, 기관 및 단체 방위협의회, 중앙 부처 방위협의회 인장은 국방업무, 군사업무, 국방교육-안전교육, 민방위, 민방위대 업무와 관련된 임무에 사용되며, 이 인장은 읍면동 방위협의회, 기관 및 단체 방위협의회, 중앙 부처 방위협의회 문서의 법적 가치를 확인한다. 인장은 법률 규정에 따라 관리되어야 한다.

2. 국방부는 경찰부와 협력하여 읍면동 방위협의회, 기관 및 단체 방위협의회, 중앙 부처 방위협의회 인장의 표준 모양, 제작, 관리 및 사용에 대한 지침을 마련한다.

조 25. 민방위대 무기 및 장비

1. 민방위대 무기 원천은 국방부가 제공하는 군용 무기, 지방에서 생산하거나 구입한 자체 제작 무기 및 지원 도구이다.

2. 민방위대의 모든 무기, 장비 및 지원 도구는 등록되고 철저히 관리되어야 하며, 적절한 목적과 법률에 따라 사용되어야 한다. 국방부 장관은 무기 및 지원 도구를 제공받을 수 있는 대상과 종류를 정한다.

장 III

목표, 요구사항, 교육 및 훈련 프로그램

조 26. 목표, 요구사항, 교육 형태, 교육 기관

1. 목표:

a) 일반적인 목표:

읍면동 방위협의회 군사 간부 교육은 기초 군사학 전문 학사, 대학 학위를 취득하도록 하고, 정치적 신념이 견고하며 분대 이상 예비 장교와 동등한 전문 능력을 갖추도록 하며, 중급 이상의 정치 이론 및 국가 행정 학위를 취득하도록 하며, 읍면동 방위협의회 군사 간부로서 임무를 수행하기 위해 필요한 지식과 기술을 갖추도록 한다. 이를 통해 기초 정치 시스템의 활동 품질을 높이는 데 기여한다.

b) 구체적 목표:

- 2015년까지 읍면동 방위협의회 군사 간부 100%가 기초 군사학 전문 학위를 취득하도록 하며, 그 중 35%에서 50%가 기초 군사학 대학 학위를 취득하도록 한다;

- 2020년까지 읍면동 방위협의회 군사 간부 70%에서 80%가 기초 군사학 대학 학위를 취득하도록 한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

가) 국방, 군사, 국방교육-안전교육, 민방위, 읍면동 군사력 건설 임무 발전 요구에 부응한다;

나) 실행 가능성을 보장한다;

다) 읍면동 방위협의회 군사 간부 집단의 연속성과 계승성을 보장한다;

라) 읍면동 방위협의회 군사 간부 집단의 표준화와 젊음을 보장하고, 읍면동 방위협의회 군사 간부 집단의 품질을 지속적으로 향상시키며, 기초 정치 시스템의 개혁과 품질 향상에 기여한다.

3. 교육 형태:

가) 정규 집중 교육 형태;

나) 연계 교육 형태.

4. 교육 기관:

가) 읍면동 기초 군사학 전문 학위 교육은 도 군사학교에서 이루어진다;

나) 읍면동 기초 군사학 대학 학위 교육은 각 군 지구 군사학교 및 수도 경비사령부 군사학교에서 이루어진다;

다) 읍면동 기초 군사학 학사 학위 교육은 국방부 소속 군사학교 및 학원에서 이루어진다.

5. 총리는 2010년부터 2020년까지 읍면동 방위협의회 군사 간부가 대학 학위를 취득하도록 하는 교육 계획 및 프로젝트를 승인한다.

조 27. 민방위 간부 보충

1. 목표:

주의론 마르크스-레닌주의, 호치민 사상, 당의 정치, 경제, 문화 사회, 국방-안보 및 외교에 대한 이론적 견해와 방향, 당 사업과 정치사업, 중앙당위원회와 지방정부의 지휘를 위한 참모업무 내용과 방법, 민방위, 국방교육, 민간방어, 민방위 사업을 수행하기 위한 내용과 방법을 배우고, 임무와 책임에 따라 조직 실천 능력을 향상시키며 도덕성과 능력을 높이기 위함이다.

가) 당의 정치, 경제, 문화 사회, 국방-안보, 외교에 대한 이론적 견해와 방향을 확실히 이해하고, 지휘자나 기관, 단체의 대표자가 국방, 군사, 국방교육, 민간방어, 민방위 사업을 수행하는 데 필요한 참모업무 내용과 방법을 배우며, 적대 세력의 본질과 음모, 수단을 정확히 평가할 수 있도록 한다.

나) 학습한 이론을 실제에 적용하여 국방, 군사, 국방교육, 민간방어, 민방위 사업, 국방동원 사업을 수행하며, 임무와 책임에 따라 업무를 수행한다.

다) 제33조 제1항에서 규정된 대상이 직책을 수행하는 동안은 최소 한 번 이상 지방군사학교, 군구군사학교 및 국방부 소속 교육기관에서 보충 교육을 받는다.

조 28. 간부 훈련

1. 목표:

국방, 군사, 국방교육, 민간방어, 민방위 사업의 내용, 프로그램, 조직 및 방법을 통일하고, 당의 이론적 견해와 방향, 정책, 국가의 법률, 각급의 국방, 군사 사업 임무를 업데이트하며, 임무와 책임에 따른 조직 실천 능력을 향상시킨다.

가) 훈련 내용을 확실히 이해하고 전문 지식 수준을 높이며, 중앙당위원회, 지방정부, 기관, 단체의 지휘자를 위한 참모업무 능력을 향상시킨다.

나) 부여된 임무와 책임을 확실히 이해하고, 훈련 내용을 활용하여 국방, 군사, 국방교육, 민간방어, 민방위 사업을 잘 수행한다.

다) 각 시군 인민방위군 지휘부, 각 성인민방위군 지휘부, 군구인민방위군 지휘부 및 국방부는 매년 제33조 제2항에서 규정된 민방위 간부를 훈련한다.

조 29. 민방위 병사 훈련

1. 목표:

가) 첫 해 민방위 병사는 새로운 상황에서 민방위 부대의 위치와 임무, 적대 세력의 "평화적 진화" 전략, 폭동으로 정권을 뒤엎으려는 음모, 배치된 무기를 사용하는 방법, 개인과 그룹 전술을 이해하며, 부여된 임무를 완수할 수 있는 능력을 갖추어야 한다.

나) 두 번째부터 네 번째 해까지 민방위 병사는 "평화적 진화" 전략, 적대 세력의 폭동으로 정권을 뒤엎으려는 음모, 지역의 국방, 군사 임무, 보병 전술, 자가 제작 무기 사용, 민방위 소대, 중대 전술, 민간방어를 이해하며, 제8조에서 규정된 임무를 수행할 수 있어야 하며, 다섯 번째 해부터는 지역, 기관, 단체의 요구에 맞는 전문 지식과 기술을 향상시키는 훈련을 받으며, 국방부가 정한 프레임워크에 따라 각 성인민방위군 지휘부가 구체적인 요구와 내용을 정한다.

다) 두 번째부터 네 번째 해까지 공병, 포병, 통신, 정보, 화학방호, 의료, 해양 민방위 병사는 "평화적 진화" 전략, 적대 세력의 폭동으로 정권을 뒤엎으려는 음모, 지역의 국방, 군사 임무, 공병, 포병, 통신, 정보, 화학방호, 의료, 민간방어, 해양 민방위 소대, 중대 전술을 이해하며, 제8조에서 규정된 임무를 수행할 수 있어야 하며, 다섯 번째 해부터는 지역, 기관, 단체의 요구에 맞는 전문 지식과 기술을 향상시키는 훈련을 받으며, 국방부가 정한 프레임워크에 따라 각 성인민방위군 지휘부가 구체적인 요구와 내용을 정한다.

라) 상시 민방위 병사는 "평화적 진화" 전략, 적대 세력의 폭동으로 정권을 뒤엎으려는 음모, 지역의 국방, 군사 임무, 보병 전술, 근접 전투 기술, 자가 제작 무기 사용, 민방위 소대, 중대 전술, 민간방어를 이해하며, 국경, 해양, 섬, 국가 안보 관련 법률을 이해하고, 제8조에서 규정된 임무를 완수할 수 있는 능력을 갖추어야 한다.

가) 첫 해 민방위 병사는 민방위의 임무와 책임을 확실히 이해하고, 배치된 무기 사용과 전술을 배우며, 부여된 임무를 수행하기 위해 훈련받은 지식을 활용해야 한다.

나) 두 번째부터 네 번째 해까지 민방위 병사는 민방위의 임무와 책임을 확실히 이해하고, 배치된 모든 종류의 무기를 사용하며, 중대 전술과 민간방어 활동을 배우며, 훈련과 연마를 통해 전투 준비 능력을 향상시키고, 지역과 기초 단위에서의 안전과 질서 유지, 사회 안전 등 다른 활동과 협력해야 한다.

다) 두 번째부터 네 번째 해까지 공병, 포병, 통신, 정보, 화학방호, 의료, 해양 민방위 병사는 임무와 책임을 확실히 이해하고, 전문 기술과 전술을 숙달하며, 전투 준비 계획에 따라 다른 부대와 합동 훈련을 하고, 다른 활동에 참여해야 한다.

조 30. 훈련 물질 보장

1. 국방부는 교육과정, 교재, 자료 및 학습용 모형 등 훈련 물자를 보장한다.

2. 각급 인민위원회와 기관, 단체의 책임자는 교육, 양성, 연수, 훈련을 위한 훈련장, 훈련장소, 물자를 보장한다.

장 IV

민 quân 자위 주요 활동

조 31. 일반 원칙

1. 민군 자위의 활동은 당 중앙위원회의 지도 아래에 있으며, 인민위원회, 기관, 단체의 책임자의 관리, 지휘 아래에 있으며, 군구, 지방 군사기관, 군사기관의 지휘 아래에 있으며, 읍면 군사지도부, 기관, 단체의 군사지도부의 지휘 아래에 있다.

2. 민군 자위는 활동 시 법으로 정해진 직능, 임무, 권한을 준수하여 수행해야 한다.

3. 민군 자위의 활동은 행정 구역, 그 책임 범위 내의 생산, 경영 기관과 연결되어야 하며, 이 범위를 벗어나 활동할 경우 제44조에 따라 관련 권한을 가진 기관의 결정을 받아야 한다.

4. 국가 주권, 안보 국경 침해; 바다, 섬에 대한 주권, 주권 행사; 정치 안보, 사회 질서 유지; 산림 화재 방지 및 대응 시에는 법과 관련 국제 조약을 준수하며, 공식적, 합법적인 기관, 단체, 개인의 권익을 존중해야 한다.

5. 다른 기관과 협력 활동 시에는 각 기관의 임무 수행에 영향을 미치지 않으면서 단체 간의 단결과 지원을 보장해야 하며, 지휘관의 권한에 따른 계획과 대응 방법에 대해 비밀을 유지해야 한다.

조 32. 정치 안보 유지 및 사회 질서 유지 활동

1. 민군 자위가 정치 안보 유지 및 사회 질서 유지 활동에서 수행하는 주요 내용:

가) 관련 기관과의 정보 교환 및 처리

나) 독립적으로 또는 관련 기관과 협력하여 배정된 목표를 보호하기 위해 순찰 및 경계활동 수행

다) 범죄 예방 및 사회악 척결 참여; 국민들의 안보 유지 운동 참여 및 교통 질서 유지 참여

라) 무기, 폭발물, 지원 도구 관리

마) 정치 안보 유지 및 사회 질서 유지 계획에 따른 훈련 및 연습

2. 민군 자위가 특정 상황에서 수행하는 활동 내용:

가) 법률 위반 행위로 인한 분쟁, 소송 발생 시: 국민들에게 홍보 및 설득 활동 수행; 경찰과 다른 기관과 협력하여 배정된 목표를 보호하기 위한 순찰 및 경계활동 수행; 공공 질서 교란, 법률 위반 행위를 저지르는 자들을 검거

나) 국가, 단체, 국민 재산 파괴 시: 경찰과 협력하여 주모자 검거; 경찰이 억류당한 공무원 구출 지원; 국민들에게 홍보 및 설득 활동 수행; 배정된 목표를 보호하기 위한 추가 인원 배치; 중요한 교통 접점 차단; 집결한 군중 해산 및 질서 회복 참여

다) 정치 폭동 발생 시: 지역 내 기능 부서와 협력하여 납치범 설득 및 포로로 만드는 자들에 대한 홍보 및 설득 활동 수행; 국민들에게 설명 및 설득 활동 수행; 경찰이 주모자 검거 및 포로로 만드는 자들, 테러리스트, 파괴자, 납치범 검거 지원; 중요한 교통 접점 차단; 배정된 목표를 보호하기 위한 추가 인원 배치

라) 적이 무장 폭동을 일으킬 때: 지역 내 군사 부서와 협력하여 주모자 검거 및 포로로 만드는 자들, 무장 폭동 세력을 포위, 격퇴, 검거, 소탕; 외부에서 지원하는 적의 무장 세력과의 협력 준비

조 33. 주권 및 국경 안보 활동

1. 국경 지상군과 지역 관할 기관의 직능 부대와 협력하여 국경 침해 행위, 불법 국경 횡단, 불법 거주 및 입국, 불법 자원 개발 등 주권 및 국경 안보 침해 행위를 방지하고 대응한다.

2. 자체적으로 또는 다른 직능 부대와 협력하여 불법 밀수, 금지품 수출입, 국경을 통한 반출입 등을 방지하고 국경 지역에서 사회 질서를 위협하는 범죄자를 체포한다.

3. 국경 지역의 직능 부대와 협력하여 당 중앙의 정책, 국가 법률을 홍보하고 인민에게 참여하도록 독려하여 국경 지역의 사회 발전, 경제, 문화, 사회 건설에 기여하며 국방 전인민 구도와 안전 전인민 구도를 강화한다.

4. 지상 민 quân 자위대가 국경 지상군 및 다른 직능 부대와 협력하여 국경 지상에서 국가 주권 및 국경 안보를 보호하는 활동 내용은 국방부가 규정한다.

조 34. 해상 및 섬 지역의 주권 및 주권 권한 보호 활동

1. 해상 및 섬 지역에서의 주권 및 주권 권한 침해 행위에 대해 즉시 지휘관 및 관련 직능 부대에 보고하고 통보한다.

2. 자체적으로 또는 다른 직능 부대와 협력하여 해상에서 외국 선박의 불법 침입, 불법 자원 개발, 해상 및 섬 지역의 질서 교란, 해양 및 섬 환경 파괴 행위를 방지하고 제거한다.

3. 다른 직능 부대와 함께 해상에서 주권 및 주권 권한 보호, 전투 수행, 지원, 구조 및 구급, 해상 재난 예방 및 복구 활동에 핵심 역할을 한다.

4. 지상 민 군 자위대가 해군, 해안 경비대 및 다른 직능 부대와 협력하여 해상 및 섬 지역의 주권 및 주권 권한, 안전 및 질서를 보호하는 활동 내용은 국방부가 규정한다.

조 35. 민방위, 환경 보호 및 산불 예방 활동

1. 지역 내 직능 부대와 협력하여 인민 생명 및 재산, 공기관 및 단체 재산 보호, 민방위 활동 수행 등 환경 보호 및 민방위 법률에 따른 다른 활동을 수행한다.

2. 산림 검사 부대와 협력하여 지역 인민에게 산림 관리, 보호 및 산불 예방 법률을 홍보하고, 산림 보호 교육 및 훈련을 실시하며, 지역 내 산림 보호 상황을 파악하고 정보를 교환하며, 산림 보호 순찰 및 감시를 조직하고, 산불 대비 연습을 실시하며, 산불 발생 시 산불 진압에 참여하고, 불법 절목 행위자 추적에 참여하며, 행정 처벌 결정 집행 및 불법 절목 면적 회수 강제 집행에 참여한다.

조 36. 민방위 자위대 활동 지도 및 보장 책임

1. 지도 책임:

가) 중앙 부처 장관 또는 국장, 시·군 인민위원회 주석은 해당 급 군사지도부와 군사기관을 통해 하급 기관에 민방위 자위대 활동 계획 수립을 지시하고, 연간 및 각 시기별로 지역 경제-사회 발전 상황과 민방위 자위대 임무 요구를 고려하여 계획을 조정 및 보완하도록 지시한다.

나) 읍면 인민위원회 주석 또는 기관, 단체의 직속 지휘자는 읍면 군사지도부와 기관, 단체의 기초 군사지도부가 관할하는 민방위 자위대 활동 계획을 수립하도록 지시하고, 이를 통과시키고 승인을 위해 상급 군사기관에 보고하며, 민방위 자위대 활동 결과를 지속적으로 모니터링하여 효과적인 활동을 보장하기 위한 관리 및 지휘를 수행한다.

2. 중앙 부처 장관 또는 국장, 각급 인민위원회 주석, 기관, 단체의 직속 지휘자는 관할 기관 및 단체를 통해 민방위 자위대 활동을 보장하고 법령에서 정한 민방위 자위대 활동 요구를 충족시키도록 지시한다.

장 V

민방위 자위대에 대한 제도, 정책 및 경비 보장

조 37. 단위 관리 및 지휘 책임 보수

1. 민방위 자위대 단위의 관리 및 지휘 책임 보수는 월 단위로 최저임금 기준 공무원 급여의 비율로 계산되며, 구체적으로 다음과 같이 규정된다:

가) 소대장, 포대장: 0.10;

나) 중대장, 리장장: 0.12;

다) 이동 민방위 중대장: 0.20;

라) 대대 부대장, 대대 정치부 부대장, 해대 부대장, 해대 정치부 부대장: 0.15;

마) 대대장, 대대 정치부 대장, 해대장, 해대 정치부 대장: 0.20;

바) 소대 부대장, 소대 정치부 부대장, 해단 부대장, 해단 정치부 부대장: 0.21;

사) 소대장, 소대 정치부 대장, 해단장, 해단 정치부 대장: 0.22;

아) 읍면 군사지도부 부대장, 읍면 군사지도부 정치부 부대장: 0.22;

자) 읍면 군사지도부 대장, 읍면 군사지도부 정치부 대장: 0.24;

차) 기관, 단체의 기초 군사지도부 부대장, 기관, 단체의 기초 군사지도부 정치부 부대장: 0.22;

카) 기관, 단체의 기초 군사지도부 대장, 기관, 단체의 기초 군사지도부 정치부 대장: 0.24;

타) 중앙 부처 또는 국장 군사지도부 부대장, 중앙 부처 또는 국장 군사지도부 정치부 부대장: 0.24;

파) 중앙 부처 또는 국장 군사지도부 대장, 중앙 부처 또는 국장 군사지도부 정치부 대장: 0.25.

2. 책임 보수 수령 기간은 지명 결정일부터 그 직위를 그만두는 날까지이며, 한 달 동안 15일 이상 그 직위를 맡으면 그 달 전체 보수를 받으며, 15일 미만이면 그 달 보수의 50%를 받는다.

3. 직위 변경 시, 새로운 직위를 15일 이상 맡으면 그 달 전체 보수를 받으며, 15일 미만이면 직전 직위의 보수를 받는다.

4. 책임 보수 지급 기간은 시 인민위원회 주석과 중앙 부처 장관 또는 국장이 정한다.

조 38. 지휘부 부대장 및 리용대장의 보수, 지원금, 식비, 공작비, 보험 제도

1. 지휘부 부대장은 다음을 받는다:

가) 월 보수로 일반 직원의 최저임금 기준 1.0 배율을 적용한다.

나) 지휘부 부대장으로 재직 중인 기간 동안 사회보험이용금을 지방예산에서 지원한다.

다) 교육, 훈련 기간 동안 병사 기본 식비를 지원한다.

라) 공무원 지방 수준과 동일한 공작비 제도를 적용받습니다;

라) 60개월 이상 연속 근무한 경우 정당한 사유로 퇴직할 때까지 퇴역 조건을 충족하지 못한 경우, 1년의 근무기간은 현재 받고 있는 보수의 평균 금액의 1.5개월 분을 일회성 지원금으로 받는다.

2. 리용대장은 월 보수로 일반 직원의 최저임금 기준 0.5 배율 이상을 받는다.

3. 시·군 단위 인민위원회 의장은 같은 수준 인민대표회의에 이 조항에 따른 월 보수와 사회보험 지원금 수준을 결정하도록 제출한다.

조 39. 경력 보수 제도

지휘장, 정치위원, 정치부 정치위원, 지휘부 부대장이 임명된 날부터 그 직위를 그만두는 날까지 60개월 이상 연속 근무한 경우, 현재 받고 있는 보수와 경력 보수를 기준으로 1년의 근무기간은 1%의 보수를 경력 보수로 받는다.

조 40. 국방, 군사 특수 보수 제도

1. 적용 대상: 지휘부 부대장(국정령 제92호 제4조에 따라 배치된 지휘부 부대장을 제외하며, 민방위 기동중대장).

2. 보수는 현재 받고 있는 보수와 직위 보수, 경력 보수(있을 경우)의 합계의 50%이며, 임명된 달부터 그 직위를 그만두는 달까지 적용된다.

조 41. 해상 민방위 자위대의 제도 및 정책

민방위 해상 자위대가 국가의 해양, 섬 영토 주권 및 권리를 보호하는 임무를 수행하는 동안 다음 제도 및 정책을 받는다:

1. 자위대에 대한 것:

가) 실제 근무일에 따라 원래의 임금과 다른 보수를 받으며, 실제 근무일에 따라 50%의 임금을 추가로 받음; 식비는 최저임금 기준 0.1 개월 분을 받는다.

나) 만약 실제 금액이 제2항 규정보다 적다면 제2항을 적용하여 자위대에게 지급한다.

2. 민방위대에 대한 것:

일일 노동 보수를 받으며, 보수는 최저임금 기준 0.25 배율을 받음; 식비는 최저임금 기준 0.1 개월 분을 받는다. 선장과 기관사는 추가로 책임 보수를 받으며, 이는 최저임금 기준 0.08 개월 분이다.

조 42. 민방위 자위대가 의료보험에 가입하지 않은 상태에서 질병 또는 사망 시의 제도 및 정책

1. 민방위 자위대가 질병으로 치료를 받는 경우, 의료기관에서 진료를 받을 수 있으며, 의료비는 의료보험 가입자와 동일하게 처리되며, 식비 보조금을 받을 수 있으며, 보조금은 지방인민위원회가 정하고, 치료 비용과 식비 보조금은 한 번의 치료 기간 동안 최대 30일로 제한된다.

2. 사망한 경우, 장례비용은 5개월 분의 최저임금 기준으로 지원된다.

3. 민방위 자위대가 질병 또는 사망한 경우, 해당 지역 지휘부는 이를 처리하고, 지휘부는 지방인민위원회에 보고하여 결정을 요청하며, 서류는 다음과 같다:

가) 민방위 또는 사망한 민방위의 가족이 제출한 보조금 신청서는 지방 지휘부의 의견과 지방 인민위원회의 확인, 지방 지휘부의 검토가 필요하며, 자위대 또는 사망한 자위대의 가족이 제출한 보조금 신청서는 지방 지휘부의 의견과 해당 기관, 조직 또는 사업자의 대표의 확인, 지방 지휘부의 검토가 필요하다.

나) 퇴원증명서, 처방전, 의료비 영수증, 검사 결과 등;

다) 사망 증명서.

4. 지방인민위원회는 지방인민위원회 의장의 결정에 따라 보조금 및 장례비를 지급한다.

조 43. 민 quân 자위가 의무적 사회보험에 가입하지 않은 상태에서 임무 수행 중 사고를 당하거나 위험한 상황에 처한 경우의 제도 및 정책

1. 수혜 대상:

a) 임무 수행 중 사고(제8조 제4항, 제5항 및 제6항에 따른)가 발생한 직장에서 일하는 경우;

b) 지휘관의 명령에 따라 임무를 수행하다가 직장 외에서 사고를 당한 경우;

c) 훈련 또는 임무 수행을 위해 거주지에서 훈련 또는 임무 수행 장소로 이동하거나 그 반대 방향으로 이동 중 사고를 당한 경우;

d) 임무 수행 중 위험한 상황에 처한 경우.

2. 민군 자위는 다음과 같은 혜택을 받습니다:

a) 사고 발생 시 운송, 응급처치, 응급치료, 치료 기간 동안의 의료비를 청구할 수 있으며, 재발하는 경우에도 출원 시까지 청구 가능하며, 식사비는 각 지방자치단체가 정한 수준으로 지원되며, 한 번의 사고당 최대 30일까지 지원됩니다;

b) 군사 지휘부는 의학적 노동능력 평가를 위해 의학적 평가 회의에 참석하도록 소개합니다. 노동능력이 5%에서 21% 미만으로 감소한 경우 최소 12개월 기본임금에 해당하는 일회성 보조금을 받으며, 21%에서 81% 미만으로 감소한 경우 1% 증가할 때마다 0.4개월 기본임금에 해당하는 추가 보조금을 받으며, 81% 이상 감소한 경우 최소 60개월 기본임금에 해당하는 일회성 보조금을 받습니다;

c) 사망한 경우 민군 자위의 가족은 최소 60개월 기본임금에 해당하는 유족수당을 받으며, 장례를 주관한 사람은 10개월 기본임금에 해당하는 장례비를 받습니다;

d) 민군 자위가 임무 수행 중 신체 부위나 기능을 손상하여 활동 능력을 감소시키고 생활, 작업, 학습에 어려움을 겪게 된 경우, 장애인에 대한 법령에 따른 특별 혜택을 받습니다.

조 44. 사회보험에 가입한 민군 자위가 사고를 당한 경우의 보조금 제도

1. 사회보험에 가입한 민군 자위는 사회보장법령에 따라 일회성 또는 월별 보조금을 받습니다.

2. 사고 발생 시 보조금 지급 비용은 사회보험기금에서 지급합니다.

조 45. 사고 보조금의 절차, 서류 및 비용

1. 사고가 발생하면 훈련을 조직하거나 임무를 수행하도록 지휘권한을 가진 지휘부는 즉시 사고자를 현장에서 응급처치하고 가장 가까운 의료기관으로 이송해야 합니다.

2. 사고 보조금의 절차와 서류는 민군 자위를 관리하는 군사 지휘부가 처리하고, 군사 지휘부에 보고하여 지방자치단체의 인민위원회에 보고하여 검토 및 결정을 요청합니다. 서류에는 다음이 포함됩니다:

a) 사고 조사 보고서는 지방 군사 지휘부, 기관, 단체의 지방 지휘부, 중앙 부처 및 산업군 지휘부 또는 도로에서 사고가 발생한 경우 경찰 기관이 작성합니다. 보고서는 사고 경과, 피해자의 부상 정도, 손실 정도, 사고 원인 등을 기록하며, 민군 자위 단체의 대표자가 서명해야 합니다. 도로에서 사고가 발생한 경우, 보고서는 사고 발생 장소의 지방 정부의 확인을 받아야 합니다;

b) 의학적 평가 보고서;

c) 사망 증명서;

d) 지방 군사 지휘부의 검토 보고서; 지방 군사 지휘부의 공문.

3. 보조금 비용:

a) 보조금은 사고 발생 시마다 이루어져야 하며, 이전에 발생한 사고는 누적되지 않습니다;

b) 지방자치단체, 기관, 단체는 지방자치단체의 인민위원회의 결정에 따라 사고 보조금, 유족수당, 장례비를 지급합니다.

조 46. 보고 잡지 제도

1. 매일, 읍·면 지방군 사령부, 기관 및 단체 소속 지방군 사령부, 중앙 부처 및 기관 지방군 사령부, 상시민경단은 중앙 부처 및 지방이 보장하는 인민군 신문 1부를 받는다.

2. 매월, 읍·면 지방군 사령부, 기관 및 단체 소속 지방군 사령부, 중앙 부처 및 기관 지방군 사령부는 국방부가 보장하는 민경자위 교육국방 잡지 1부를 받는다.

조 47. 경비원천

1. 국가예산은 중앙 예산, 시도 지방 예산, 군 지방 예산, 읍면 지방 예산으로 구성되며, 이들은 국가예산법에 따라 연간 예산안을 분배한다. 국경 읍면, 섬 읍면은 연간 중앙 예산 지원을 받으며, 상시민경단 조직은 중앙 예산 지원을 받는다. 지역 수입이 적어 경비 배치가 어려운 경우, 중앙 예산은 긴급 임무를 위해 지원한다.

2. 자위대를 조직한 기업은 자위대 조직, 훈련 및 활동을 위한 경비를 보장하는 책임이 있다. 자위대를 조직하지 않은 기업은 해당 기업에서 근무하는 근로자가 지역 자위대 참여 의무를 수행하기 위한 경비를 보장해야 하며, 이러한 경비는 기업의 세액 공제 항목에 포함된다.

3. 국방안보기금과 기타 합법적인 수입원.

조 48. 국방안보기금

1. 읍면 단위에서 국방안보기금을 설립하며, 이는 지역 내에서 활동하거나 거주하는 기관, 단체, 개인이 자발적으로 기여하여 민경자위 및 지역 안보정치, 사회질서 유지 활동을 지원한다. 기금 기여, 관리 및 사용은 공정성, 민주주의, 투명성, 법적 정확성을 원칙으로 한다.

2. 지역 방위 및 군사 요구 사항에 따라 시도 인민대는 국방안보기금 기여 수준을 결정하며, 시도 인민청은 목적, 대상, 효과성, 실용성을 고려하여 기금 수입, 관리 및 사용 규칙을 발포한다.

장 6

시행규정

조 49. 효력 및 시행 조직

1. 이 시행령은 2010년 7월 20일부터 효력을 발생한다.

2. 2004년 11월 2일에 발포된 184/2004/NĐ-CP 호 정부가 민경자위 법령의 시행 세부사항을 규정한 시행령을 폐지한다.

3. 각 장관, 정부 직속 기관의 청장, 정부 소속 기관의 청장, 시도 인민위원회 주석은 이 시행령을 집행하는 책임을 진다./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 229

Được dẫn chiếu bởi 22

Được hướng dẫn bởi 1

16/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2015/NQ-HĐND Về chế độ hỗ trợ kinh phí khám, chữa bệnh cho trẻ em bị bệnh tim trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2016-2020. Hết hiệu lực

Bị sửa đổi, bổ sung bởi 1

79/2011/NĐ-CP Nghị định số 79/2011/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 36/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ về quản lý tàu bay không người lái và các phương tiện bay siêu nhẹ và Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ Còn hiệu lực

Bị thay thế bởi 1

03/2016/NĐ-CP Nghị định số 03/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ Còn hiệu lực

58/2010/NĐ-CP

법률 제58/2010/시행령-행정령 호 민방위에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행 지침을 정함

만료됨

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 153

49/2012/NQ-UBND Nghị quyết số 49/2012/NQ-UBND Về việc quy định mức vận động đóng góp Quỹ Quốc phòng - An ninh trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Chưa có trong hệ thống

Dẫn chiếu 7

01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Hết hiệu lực 119/2004/NĐ-CP Nghị định số 119/2004/NĐ-CP Về công tác quốc phòng ở các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các địa phương Còn hiệu lực 17/2010/CT-UBND Chỉ thị số 17/2010/CT-UBND Về việc tổ chức quản lý, điều hành ngân sách nhà nước năm 2011 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 20/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2010/NQ-HĐND Kế hoạch phân bổ vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 và danh mục công trình trọng điểm của tỉnh sử dụng vốn ngân sách Hết hiệu lực 202/2010/TT-BTC Thông tư số 202/2010/TT-BTC Quy định về tổ chửc thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 Còn hiệu lực 74/2010/NĐ-CP Nghị định số 74/2010/NĐ-CP Quy định về phối hợp hoạt động giữa lực lượng dân quân tự vệ với lực lượng công an xã, phường, thị trấn, lực lượng kiểm lâm và các lực lượng khác trong công tác giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, trong công tác bảo vệ rừng Hết hiệu lực 20/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2010/NQ-HĐND Quy định số lượng, chức danh, chế độ phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường,thị trấn, ở thôn, khối phố và điều chỉnh chế độ trợ cấp mai táng đối với Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp đương nhiệm không hưởng lương từ ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Hết hiệu lực

Hướng dẫn 2

43/2009/QH12 Nghị quyết số 43/2009/QH12 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ sáu, Quốc hội khóa XII Còn hiệu lực

799/QĐ-TT Quyết định số 799/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án đào tạo cán bộ quân sự Ban Chỉ huy quân sự xã phường, thị trấn trình độ Cao đẳng, Đại học ngành Quân sự cơ sở đến năm 2020 và những năm tiếp theo Chưa có trong hệ thống

Bãi bỏ 1

184/2004/NĐ-CP Nghị định số 184/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị định số 58/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ English Decree No. 58/2010/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces 中文令第58/2010/ND-CP详细规定和指导实施《民兵预备役法》的若干条款

법률 제58/2010/시행령-행정령 호 민방위에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행 지침을 정함

Đối tượng áp dụng

Các điểm cốt lõi

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn ☆ Lưu 🖨 In 🔗 Chia sẻ A− A+

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

Toàn văn