Resolution 24/2026/NQ-CP On the reduction, delegation, and simplification of administrative procedures and business conditions in the fields of defense, internal affairs, finance, construction, foreign affairs, justice, banking

 

 

RESOLUTION

Reduction, Delegation, and Simplification of Administrative Procedures and Business Licensing in the Fields of National Defense, Internal Affairs, Finance, Construction, Foreign Affairs, Justice, and Banking

Based on the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15;

Based on the Law on Organization of Local Administration No. 72/2025/QH15;

Based on the Law on Issuance of Normative Legal Documents No. 64/2025/QH15, amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;

In accordance with the proposal from the Minister of Justice;

The Government promulgates this Resolution on reducing, delegating, and simplifying administrative procedures and business licensing in the fields of national defense, internal affairs, finance, construction, foreign affairs, justice, and banking.

Article 1. Scope of Application

This Resolution stipulates the reduction, delegation, and simplification of administrative procedures and business licensing in the fields of national defense, internal affairs, finance, construction, foreign affairs, justice, and banking within the authority of the Government and the Prime Minister.

 

 

 

Article 2. Principles for Reduction, Delegation, and Simplification of Administrative Procedures and Business Licensing

 1. The reduction, delegation, and simplification of administrative procedures and business licensing must ensure facilitation for organizations and individuals,

 creating a favorable, healthy, fair business environment; promoting innovation and creativity; enhancing the initiative of local authorities; and improving the effectiveness of state management.

2. Continue to comprehensively reform the one-stop service mechanism, enhance its efficiency; ensure transparency and optimize procedures, ensuring that administrative procedures are not dependent on administrative boundaries; increase labor productivity, the effectiveness of management, and create a significant transformation in administrative governance. Article 3. Reduction, Delegation, and Simplification of Administrative Procedures and Business Licensing

1. The reduction and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of National Defense are specified in Appendix I.1 attached to this Resolution.

2. The reduction and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of Home Affairs are specified in Appendix I.2 attached to this Resolution.

3. The reduction and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of Finance are specified in Appendix I.3 attached to this Resolution. 4. Delegation, reduction, and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of Construction are specified in Appendix I.4 attached to this Resolution. 5. Delegation, reduction, and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of Foreign Affairs are specified in Appendix I.5 attached to this Resolution.

6. The reduction and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the Ministry of Justice are specified in Appendix I.6 attached to this Resolution. 7. The reduction and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of management by the State Bank of Vietnam are specified in Appendix I.7 attached to this Resolution. Article 4. Implementation

1. Ministers, Heads of Equivalent Ministries: a) Shall be responsible for implementing this Resolution.

b) Submit to competent authorities the issuance of normative legal documents as specified in Appendix II attached to this Resolution to reduce, delegate, and simplify administrative procedures, related provisions on production and business operations, ensuring effectiveness by March 1, 2027. c) The schemes for reduction, delegation, and simplification of administrative procedures and business licensing within the scope of amendment and supplementation in Circulars shall be actively developed and issued by the Minister, Head of Equivalent Ministry according to their authority.

d) Publish administrative procedures as required by law on controlling administrative procedures.

2. The Ministry of Justice is responsible for monitoring, urging, and inspecting the implementation of this Resolution.

3. Heads of agencies, units, civil servants, and staff who participated in drafting and issuing this Resolution may be exempted from, or have their responsibilities reduced according to Article 68, Paragraph 11 of the Law on Issuance of Normative Legal Documents No. 64/2025/QH15, amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15. Belongs to the scope of management of the State Bank of Vietnam as stipulated in Appendix I.7 annexed hereto. Article 4. Implementation

1. Minister, Head of a Ministry at the same level:

a) Shall be responsible for implementing this Resolution.

b) Submit to the competent authority or person to issue regulatory documents as specified in Appendix II annexed hereto for streamlining, delegating, and simplifying administrative procedures related to production and business operations, ensuring effectiveness by March 1, 2027.

c)

The contents of the proposed streamlining, delegation, and simplification of administrative procedures and business conditions that fall within the scope of amendment and supplementation in Circulars shall be actively developed and issued by the Minister or Head of a Ministry at the same level to implement according to their authority. d) Publish administrative procedures as required under the law on administrative procedure control.

2. The Ministry of Justice is responsible for monitoring, urging, and inspecting the implementation of this Resolution.

3. Heads of agencies, units, civil servants, and staff who participated in drafting and issuing this Resolution may be exempted from, or have their responsibilities reduced as per paragraph 11 of Article 68 of the Law on Issuing Regulatory Documents No. 64/2025/QH15, which has been amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15.

products; product standards, technical specifications; quality

 

Article 5. Transitional Provisions

1. For applications for administrative procedures that have been simplified in the fields specified in Article 3 and Appendix I attached to this Resolution, which were received by competent authorities or stamped with postal seal before the effective date of this Resolution, they shall be processed according to the current laws regulating such fields at the time of receipt.

2. For applications for administrative procedures that have been reduced in the fields specified in Article 3 and Appendix I attached to this Resolution, which were received by competent authorities or stamped with postal seal before the effective date of this Resolution, the processing of administrative procedures shall be halted, and the application returned to the individual or organization if they request it.

Article 6. Effective Date

1. This Resolution takes effect from April 29, 2026 until before March 1, 2027.

In case a Decree, Decision of the Government; or a Decision of the Prime Minister contains provisions on administrative procedures and business conditions related to those in this Resolution and is adopted or issued after the effective date of this Resolution with an effective date within the period from April 29, 2026 until before March 1, 2027, then the corresponding provisions in this Resolution shall cease to be effective as of the time such legal texts take effect.

2. During the period when this Resolution is in effect, if the provisions on administrative procedures and business conditions in this Resolution differ from those in relevant legal documents, they shall be implemented according to the provisions in this Resolution.

 

 

Appendix I

LIST OF ATTACHED APPENDICES TO THE RESOLUTION

(Attached to the Resolution No. 24/2026/NQ-CP

of the Government dated April 29, 2026)

 

 

 

Appendix I.7

Reduction and Simplification of Administrative Procedures and Business Conditions

under the Management Scope of the State Bank of Vietnam

(Attached to the Resolution No. 24/2026/NQ-CP

 

of the Government dated April 29, 2026)

Section 1

 

REDUCTION AND SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES

A. CIVIL CRYPTOGRAPHY FIELD

I. Application for new business license for civil cryptography products and services as provided in Article 6 of Decree No. 211/2025/NĐ-CP on Civil Cryptography Activities, amended and supplemented by Decree No. 15/2020/NĐ-CP on Administrative Penalties in the Fields of Postal Services, Telecommunications, Radio Frequency Spectrum, Information Technology, and Electronic Transactions (amended and supplemented by Decree No. 14/2022/NĐ-CP) (Decree No. 211/2025/NĐ-CP)

c) Technical plan including documentation on technical characteristics, technical parameters of the product; technical standards, quality standards of the product; service standards, quality of services; technical measures, solutions; warranty and maintenance plan for products in accordance with Form No. 03 attached to this Resolution.

2. Regarding processing time:

a) Within one working day from receipt of the application, the National Security Office shall verify the validity of the application; if the application is invalid, notify the enterprise in writing about the content that needs to be amended or supplemented;

Within three working days from receiving the notification, the enterprise has the responsibility to complete the application. If the amendment and supplementation still do not meet the contents notified by the National Security Office or exceed the time limit for completing the application, within three working days, the National Security Office shall notify the enterprise in writing of the reasons for non-issuance.

b) From the date of receipt of a complete valid application, the National Security Office shall review and issue a new business license for civil cryptography products and services within 12 working days; if the issuance is refused, the National Security Office shall notify in writing and specify the reasons. The business license for civil cryptography products and services shall be issued in accordance with Form No. 06 attached to this Resolution.

3. Regarding implementation procedures:

a) Enterprises shall submit one copy of the application for new business license for civil cryptography products and services directly, or through postal service, or online public service portal to the Administrative Procedures Processing System of the Ministry of National Defense, the National Public Service Portal. Online applications must be signed according to the law on electronic signatures;

b) Within two working days from receipt of the application, the National Security Office shall verify the validity of the application; if the application is invalid, notify the enterprise in writing about the content that needs to be amended or supplemented;

c) From the date of receipt of a complete application, the National Security Office shall review and issue a new business license for civilian cryptographic products and services within a period of 12 working days; issue a replacement business license for civilian cryptographic products and services within a period of 9 working days in cases of amendment, supplementation, and extension of the license; issue a replacement business license for civilian cryptographic products and services within a period of 4 working days in cases where the original license has been lost or damaged;

In case of refusal to grant permission, the National Security Office shall notify in writing and specify the reasons. The business license for civilian cryptographic products and services is implemented according to Form No. 06 Appendix I.1 of this Resolution.

II. Procedure and process for amending or supplementing a business license for civilian cryptographic products and services as provided in Article 6 of Decree No. 211/2025/NĐ-CP

1. Regarding the composition of the application:

a) Within one working day from the date of receipt of the application, the National Security Office shall check the validity of the application; in case the application is not valid, notify the enterprise in writing about the content that needs to be amended or supplemented;

b) Within three working days from the date of receiving the notification, the enterprise shall complete the application. In case the amendment or supplementation of the application still does not meet the contents notified by the National Security Office or exceeds the deadline for completing the application, within three working days, the National Security Office shall notify the enterprise in writing about the reasons for refusing to issue the license;

c) From the date of receipt of a complete valid application, the National Security Office shall review and reissue the business license for civilian cryptographic products and services within a period of 9 working days. In case of refusal to grant permission, the National Security Office shall notify in writing and specify the reasons. The business license for civilian cryptographic products and services is implemented according to Form No. 06 Appendix I.1 of this Resolution.

3. Regarding the sequence of implementation:

a) Enterprises shall submit one copy of the application for amendment or supplementation of the business license for civilian cryptographic products and services directly, through postal service, or through online public services to the Information System for Handling Administrative Procedures of the Ministry of National Defense, the National Public Services Portal. Online submitted documents must be signed according to the regulations on digital signatures;

b) Within two working days from the date of receipt of the application, the National Security Office shall check the validity of the application; in case the application is not valid, notify the enterprise in writing about the content that needs to be amended or supplemented. Within five working days from the date of receiving the notification, the enterprise shall complete the application. In case the amendment or supplementation of the application still does not meet the contents notified by the National Security Office or exceeds the deadline for completing the application, within three working days, the National Security Office shall notify the enterprise in writing about the reasons for refusing to issue the license;

c) From the date of receipt of a complete valid application, the National Security Office shall review and reissue the business license for civilian cryptographic products and services within a period of 12 working days; reissue the business license for civilian cryptographic products and services within a period of 9 working days in cases of amendment, supplementation, and extension of the license; reissue the business license for civilian cryptographic products and services within a period of 4 working days in cases where the original license has been lost or damaged. In case of refusal to grant permission, the National Security Office shall notify in writing and specify the reasons.

The business license for civilian cryptographic products and services is implemented according to Form No. 06 Appendix I.1 of this Resolution.

III. Not applicable

1. Reissuance of a business license for civilian cryptographic products and services as provided in paragraph 3 of Article 6 of Decree No. 211/2025/NĐ-CP;

2. Regarding processing time:

a) Within one working day from the date of receipt of the application, the National Security Committee shall examine the validity of the application; if the application is invalid, it shall notify the enterprise in writing of the contents that need to be corrected or supplemented. Within one working day from the date of receiving the notification, the enterprise shall complete the application. If the corrections and supplements still do not meet the contents notified by the National Security Committee or exceed the deadline for completing the application, within one working day, the National Security Committee shall notify the enterprise in writing of the reasons for non-issuance;

b) From the date of receipt of a complete valid application, the National Security Committee shall review and issue the Civil Cryptographic Product Export and Import License within six working days. If the issuance is refused, the National Security Committee shall notify the enterprise in writing and specify the reasons. The Civil Cryptographic Product Export and Import License shall be issued according to Form No. 08, Appendix I.1 of this Resolution.

3. Regarding the sequence of implementation:

a) Enterprises shall submit the application for issuance of a Civil Cryptographic Product Export and Import License in person, by mail, or through the national public service portal as specified in Clause 6, Article 6 of Decree No. 211/2025/ND-CP;

b) Within one working day from the date of receipt of the application, the National Security Committee shall examine the validity of the application; if the application is invalid, it shall notify the enterprise in writing of the contents that need to be corrected or supplemented. Within one working day from the date of receiving the notification, the enterprise shall complete the application. If the corrections and supplements still do not meet the contents notified by the National Security Committee or exceed the deadline for completing the application, within one working day, the National Security Committee shall notify the enterprise in writing of the reasons for non-issuance;

c) From the date of receipt of a complete valid application, the National Security Committee shall review and issue the Civil Cryptographic Product Export and Import License within six working days. If the issuance is refused, the National Security Committee shall notify the enterprise in writing and specify the reasons. The Civil Cryptographic Product Export and Import License shall be issued according to Form No. 08, Appendix I.1 of this Resolution.

B. AIRSPACE REGULATORY AREA

I. Application for renewal or replacement of a Qualification Certificate for entities engaged in research, development, testing, production, repair, and maintenance of unmanned aerial vehicles (UAVs) and other aircraft; engines, propellers, and equipment of UAVs and other aircraft as provided in Article 12 of Decree No. 288/2025/ND-CP on the management of unmanned aerial vehicles and other aircraft (Decree No. 288/2025/ND-CP)

1. Regarding the composition of the application:

a) An application in accordance with Form No. 03 attached to Decree No. 288/2025/ND-CP;

b) Documentation and materials proving any changes as specified at points c, d, e, and f of paragraph 2 of Article 11 of Decree No. 288/2025/ND-CP.

2. Regarding the sequence of implementation:

a) Entities engaged in research, development, testing, production, repair, and maintenance shall submit one copy of the application as specified in paragraph 1 of this item by direct submission, mail, or through the national public service portal to the Ministry of National Defense;

b) Within three working days from the date of receipt of a complete valid application, the Ministry of National Defense shall send a written request for comments from the Ministry of Public Security along with the application (in case of changes in information within the license);

Within three working days from the date of receiving the comments from the Ministry of National Defense, the Ministry of Public Security shall provide a written response;

c) Within three working days from the date of receipt of the Ministry of Public Security's comments, the Ministry of National Defense shall issue or renew the Qualification Certificate for entities engaged in research, development, testing, production, repair, and maintenance of UAVs and other aircraft, engines, propellers, and equipment of UAVs and other aircraft. At the same time, one copy will be sent to the business registration authority and the Ministry of Public Security. If issuance or renewal is not granted, a written response shall be provided with reasons.

In case of an invalid application, within three working days from the date of receipt of the application, the Ministry of National Defense shall notify in writing or via email the entity engaged in research, development, testing, production, repair, and maintenance of UAVs and other aircraft, engines, propellers, and equipment of UAVs and other aircraft to complete the application; time for completing the application is not included in the processing period.

II. Application, procedure, and process for issuance of a Remote Pilot License for unmanned aerial vehicles and other aircraft as provided in Article 28 of Decree No. 288/2025/ND-CP

1. The application shall include: List, results of the examination, and decision on successful candidates.

2. Regarding the sequence of implementation:

a) After the examination and assessment, the training institution shall submit an application with the list, examination results, and decision on successful candidates to the competent authority issuing the Remote Pilot License under the Ministry of National Defense;

b) Within eight working days from the date of receipt of the training institution's application, the competent authority issuing the Remote Pilot License under the Ministry of National Defense shall sign, stamp, and send the Remote Pilot License to the training institution; the training institution shall then provide the Remote Pilot License to the successful candidate.

III. Application, procedure, and process for renewal or replacement of a Remote Pilot License for unmanned aerial vehicles and other aircraft as provided in Article 29 of Decree No. 288/2025/ND-CP

1. The components of the application for renewal or replacement include: An application in accordance with Form No. 08, Appendix I.1 attached to Decree No. 288/2025/ND-CP.

2. Regarding the sequence of implementation:

a) The holder of a flight vehicle control permit (hereinafter referred to as the permit holder) who needs to replace or reissue the permit shall submit one set of application documents in accordance with the provisions of paragraph 1 of this section to the competent authority for replacing or issuing the flight vehicle control permit;

 

b) Within five working days from the date of receipt of a complete and valid application, the competent authority for replacing or issuing the flight vehicle control permit shall issue the permit to the permit holder. In case the application is not in order, within two working days, the competent authority shall notify the permit holder in writing (or via electronic mail) on how to complete the application.

IV. Application and procedures for approving import conditions, temporary import and re-export, temporary export and re-import of unmanned aircraft and other flight vehicles; engines, propellers of unmanned aircraft and other equipment, devices of unmanned aircraft and other flight vehicles as provided in Article 7 and Article 8 of Decree No. 288/2025/NĐ-CP

1. Regarding the composition of application documents:

a) Application document from an organization or individual: one original copy according to Form No. 01 or Form No. 01a attached in Decree No. 288/2025/NĐ-CP;

b) Overview image and symbol number, manufacturing serial number (if any) of the unmanned aircraft and other flight vehicles (A4 size);

c) Technical specification table provided by the manufacturer for the unmanned aircraft and other flight vehicles: one valid copy;

d) List of individual equipment constituting the unmanned aircraft and other flight vehicles;

d) Documentation or documents on technical standards, specifications of the unmanned aircraft and other flight vehicles, except in cases of temporary export and re-import;

e) In case of import under a commissioning arrangement, there must be a document or agreement between the commissioner and the recipient; the commissioner shall comply with the provisions of paragraph 2 of Article 5 of Decree No. 288/2025/NĐ-CP;

g) Where organizations, individuals, foreign persons have integrated information and relevant state management agencies have completed the connection and sharing of information on an electronic environment, they are not required to submit application documents as provided in paragraph 2 of Article 7 of Decree No. 288/2025/NĐ-CP.

2. Regarding the procedure:

a) Organizations or individuals engaged in import, temporary import and re-export, temporary export and re-import shall submit one set of application documents as provided in Article 7 of Decree No. 288/2025/NĐ-CP to the People's Committee of the province directly, through postal services, or via the National E-Government Portal;

b) Within three working days from receipt of a complete application, the People's Committee of the province shall send the application documents with a letter to the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security;

c) Within five working days from receipt of the letter from the People's Committee of the province; the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security shall reply within three working days. Based on their opinions, the People's Committee of the province shall decide whether to grant permission in accordance with regulations and notify the Ministry of Defense, the Ministry of Public Security, and update the permit on the National E-Government Portal; if not granted, the People's Committee of the province shall reply in writing and state the reasons;

d) In case the application is not in order, within three working days from receipt, the People's Committee of the province shall request organizations or individuals to complete the application; time for completing the application does not count towards the processing period.

V. Application and procedures for issuing a certificate of compliance with conditions for an establishment engaged in research, development, testing, production, repair, maintenance of flight vehicles, engines, propellers of aircraft, equipment, devices of flight vehicles as provided in Article 11 of Decree No. 288/2025/NĐ-CP

1. Regarding the composition of application documents:

a) Application form according to Form No. 02 attached in Decree No. 288/2025/NĐ-CP;

b) List of professional personnel with aviation expertise, accompanied by certificates (or corresponding certification): one valid copy;

c) Documentation describing the technical infrastructure for research and development, testing, production, repair, maintenance of flight vehicles; aircraft engines, propellers, equipment, devices: one valid copy;

d) List of types of flight vehicles being researched, developed, tested, produced, repaired, maintained and relevant documentation on conformity assessment, standardization of the flight vehicle (excluding flight vehicles under research and development);

d) Technical specification table for each type of flight vehicle provided by the production, repair, maintenance establishment; basic technical specifications for flight vehicles under research and development: one valid copy;

2. Regarding the procedure:

a) The establishment engaged in research, development, testing, production, repair, maintenance of flight vehicles, aircraft engines, propellers, equipment, devices shall submit one set of application documents as provided in paragraph 1 of this section directly, by post, or via the National E-Government Portal to the Ministry of Defense;

b) Within three working days from receipt of a complete and valid application, the Ministry of Defense shall send the application documents with a letter to the Ministry of Public Security and relevant agencies for their comments on the application for issuing a certificate of compliance with conditions;

Within five working days from receipt of the application from the Ministry of Defense, the Ministry of Public Security and relevant agencies shall reply.

c) Within seven days from receiving the opinions from the Ministry of Public Security and relevant agencies, the Ministry of Defense shall lead and coordinate with relevant agencies to review and issue a certificate of compliance for the establishment engaged in research, development, testing, production, repair, maintenance of flight vehicles, aircraft engines, propellers, equipment, devices. The certificate will be sent one copy each to the business registration authority or the competent authority allowing the establishment to engage in research, development, testing, production, repair, maintenance of flight vehicles, aircraft engines, propellers, and equipment, and the Ministry of Public Security for joint management. In case not granted, a written reply stating the reasons shall be provided.

In the event that the application is not valid, within a period of three working days from the date of receipt of the application, the Ministry of Defense shall notify in writing or via electronic mail to the research and development, testing, production, repair, maintenance facility for aircraft, aircraft engines, propellers, and equipment of the aircraft to complete the application; the time required to complete the application shall not be counted towards the processing period.

 

 

 

 

 

 

Template No. 01

 

APPLICATION FOR

Issuance of Business License for Civil Cryptographic Products and Services

To: National Security Office.

 

Name of the company applying for a license (in Vietnamese):……………………

Name of the company in foreign language (if applicable):……………………….

Abbreviated name of the company (if applicable):……………………………………………

Principal office address: ...

Telephone: ...

Email: ... Website: ...

Business registration certificate / Investment registration certificate / other equivalent document: ...

Issued by: ... on date: ...

Name and position of the legal representative of the company: ...

Position: ...

Personal identity card number / Individual identification number / Passport number: ...

Issued on ... at ...

Application for issuance of a business license for civil cryptographic products and services as follows:

1. List of civil cryptographic products to be licensed

2. List of civil cryptographic services to be licensed

I hereby/We hereby assume legal responsibility for the accuracy of the information provided and commit to comply with the provisions on the business operation of civil cryptographic products and services under the Cybersecurity Law.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Template No. 02

 

APPLICATION FOR

Amendment and Supplement of Business License for Civil Cryptographic Products and Services

To: National Security Office.

Name of the company applying for a license (in Vietnamese):……………………...

Name of the company in foreign language (if applicable):………………………

Abbreviated name of the company (if applicable):…………………………………………….

Principal office address: ...

Telephone: ...

Email: ... Website: ...

Business registration certificate / Investment registration certificate / other equivalent document: ... issued by: ... on date: ...

Business license for civil cryptographic products and services number: ... issued by the National Security Office on: ...

Name and position of the legal representative of the company: ...

Position: ...

Personal identity card number / Individual identification number / Passport number: ... issued on ... at ...

Reason for application: ...

(specifically state the reason for amendment, supplement, renewal or extension of the license)

Application to the National Security Office

……………………………………………………………………..

(state specific requirements for amendment, supplement, renewal or extension of the license)

I hereby/We hereby assume legal responsibility for the accuracy of the information provided and commit to comply with the provisions on the business operation of civil cryptographic products and services under the Cybersecurity Law.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Template No. 03

NAME OF THE COMPANY

TECHNICAL PLAN

Attached to the application document number ... date: ...

I. CRYPTOGRAPHIC PRODUCTS TO BE LICENSED

1. General Introduction

General introduction of the product, including general information about the product; functions and technical characteristics of the product.

2. Cryptographic Technical Characteristics

Specify cryptographic algorithms and cryptographic parameters used in the product (refer to evaluation results, certification from competent authority regarding the technical characteristics of the product).

3. Deployment Model

Describe the deployment model of the product and the general principles of using the product for information security and authentication within the system.

4. Cryptographic Parameter Configuration

Describe the setting and configuration of cryptographic parameters used in the product and reference documents (if applicable).

II. TECHNICAL SUPPORT AND MAINTENANCE PLAN FOR CIVIL CRYPTOGRAPHIC PRODUCTS

1. Overview

2. Scope of warranty, maintenance

3. Warranty process

4. Warranty location

 

 

 

 

 

 

Template No. 06

 

BUSINESS LICENSE FOR CIVIL CRYPTOGRAPHIC PRODUCTS AND SERVICES

CHIEF OF THE NATIONAL SECURITY OFFICE

Based on the Cybersecurity Law 2015;

Based on Decree No. ... dated ... month ... year 2025 of the Government on civil cryptographic activities and amendments, supplements to Decree No. 15/2020/NĐ-CP dated February 3, 2020 of the Government on administrative penalties in the fields of postal services, telecommunications, radio frequency spectrum, information technology and electronic transactions, as amended by Decree No. 14/2022/NĐ-CP dated January 27, 2022 of the Government;

Upon consideration of the application for issuance/amendment/supplement of a business license for civil cryptographic products and services from ...1;

In accordance with the recommendation of the Director of the Civil Cryptographic Management and Product Testing Department,

DECIDES:

Article 1. ……………………………………………………….………………..1

Principal registered office address:…

Telephone:…Fax:…

Business registration certificate/investment registration certificate number:……… issued by … on … day of … month, year…….;

Engaged in civil cryptographic products and services as specified in the annex to this license.

Article 2. Party 1 must comply with the provisions of the Cybersecurity Law and Decree No.……… dated … day of … month, 2025 of the Government on activities related to civil cryptography.

Article 3. This license for the operation of civil cryptographic products and services is valid from … day of … month, year … to the end of … day of … month, year…; replacing the Business registration certificate/investment registration certificate number …/GPKD dated … day of … month, year... issued by the Head of the National Security Office.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 07

APPLICATION FOR

Issuance of Export/Import License for Civil Cryptographic Products

To: National Security Office

Name of the company applying for the license (in Vietnamese):………………………..

Name of the company in foreign language (if applicable):…………………………...

Abbreviated name of the company (if applicable):……………………………………….…………..

Principal registered office address:…

Telephone:…Fax:…

Email:…Website:…

Business registration certificate/investment registration certificate/government-recognized document:…

issued by … on … day of … month, year…

Civil cryptographic products operation license number:…issued by the National Security Office on:…

Product conformity certificate number …

issued by … on … day of … month, year…(if applicable).

Requesting the issuance of an export/import license for civil cryptographic products as specified in the annex to this application. I/we hereby take full legal responsibility for the accuracy of the information provided and commit to comply with all regulations concerning the export/import of civil cryptographic products under the Cybersecurity Law. LEGAL REPRESENTATIVE OF THE COMPANY

(Sign, name clearly, stamp)

 

No.

Product Name

 

______________________________

Form No. 08

NATIONAL SECURITY OFFICE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

 

HEAD OF THE NATIONAL SECURITY OFFICE

Based on the Cybersecurity Law 2015;

Based on Decree No.……… dated … month, … year 2025 of the Government on activities related to civil cryptography and amending and supplementing some articles of Decree No. 15/2020/NĐ-CP dated February 3, 2020 of the Government on administrative penalties in the fields of postal services, telecommunications, radio frequency spectrum, information technology, and electronic transactions as amended and supplemented by Decree No. 14/2022/NĐ-CP dated January 27, 2022 of the Government;

Considering the application for issuance of an export/import license for civil cryptographic products submitted by …5;

Upon the recommendation of the Director of the Civil Cryptography and Product Testing Department,

DECIDES:

c) The Department of Home Affairs within five working days from receipt of sufficient documents, shall be responsible for issuing a decision to accept in accordance with Form No. 71 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP for cases requesting admission to a care and rehabilitation facility for people with merit managed by the province or request Cục Người có công to consider and accept for cases requesting admission to a care and rehabilitation facility managed by the Bureau.

10. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for former revolutionaries (provincial level) as specified in Articles 7, 12 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

Article 1. ……………………………………………………………………..5

Principal registered office address:…

Telephone:…Fax:…

Business registration certificate/investment registration certificate number:…issued by … on … day of … month, year …;

Authorized to export/import civil cryptographic products in accordance with the annexed list pursuant to this Permit.

Article 2. Party Five must comply with the provisions of the Cybersecurity Law and Decree No. ……… dated …… month …… year 2025 of the Government on activities related to civil cryptography;

Article 3. This civil cryptographic product export/import permit is valid until … day of … month, year …/.

 

 

LIST OF CIVIL CRYPTOGRAPHIC PRODUCTS

AUTHORIZED FOR EXPORT/IMPORT

(Attached to the Civil Cryptographic Product Export/Import Permit No. .../GPXNK-BCY dated … month … year … of the National Security Committee)

 

_____________________________

Party Five Name of the Enterprise

6 Technical standards apply only to import cases (if applicable)

 

 

 

 

 

 

 

Appendix I.2

REDUCTION AND SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES, BUSINESS CONDITIONS FALLING WITHIN THE SCOPE OF MANAGEMENT BY THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(Attached to Resolution No. 24/2026/NQ-CP

of the Government dated April 29, 2026)

Paragraph 1

REDUCTION AND SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Paragraph 1.1

REDUCTION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES

I. FOREIGN LABOR MANAGEMENT FIELD

1. No need to perform the following procedures:

a) Confirmation of the list of Vietnamese workers going abroad for domestic service as stipulated in Article 22 of Decree No. 112/2021/NĐ-CP, which provides detailed provisions and measures for implementing the Law on Vietnamese Workers Working Abroad under Contract (Decree No. 112/2021/NĐ-CP); Clause 2 of Paragraph 11 and Clause 7 of Section 3 of Annex II to Decree No. 128/2025/NĐ-CP, which provides for delegation of authority in the field of home affairs (Decree No. 128/2025/NĐ-CP).

b) Registration of activities providing Vietnamese workers for domestic service abroad as stipulated in Article 21 of Decree No. 112/2021/NĐ-CP; Clause 1 of Paragraph 11 and Clause 6 of Section 3 of Annex II to Decree No. 128/2025/NĐ-CP, Model No. 07 in Annex I to Decree No. 372/2025/NĐ-CP.

2. The enterprise shall provide notification to meet the conditions for activities providing workers for domestic service abroad:

a) Prior to conducting activities providing workers for domestic service abroad, the enterprise shall submit an online notification of meeting the conditions for such activities in accordance with Article 20 of Decree No. 112/2021/NĐ-CP, as amended and supplemented by Clause 12 of Paragraph 1 of Decree No. 372/2025/NĐ-CP.

b) Upon successful completion of the online notification submission at point a above, the enterprise may commence activities providing workers for domestic service abroad that have been notified.

c) In case the enterprise ceases to provide workers for domestic service abroad that have met the conditions as stipulated in point a above, the enterprise shall submit an online notification of cessation. After successful submission of the cessation notification, the enterprise is no longer required to maintain the corresponding conditions specified in Article 20 of Decree No. 112/2021/NĐ-CP, as amended and supplemented by Clause 12 of Paragraph 1 of Decree No. 372/2025/NĐ-CP.

d) In the event that the System for Vietnamese workers working abroad encounters transmission, technical issues, or force majeure events disrupting the implementation of the notification requirements in this clause, the enterprise shall submit one copy of a written Notification according to Model No. 01 attached as Annex I.2 to this Resolution to the People's Committee at the provincial level where the enterprise is registered and the Ministry of Home Affairs.

Article 1.2

SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES

I. LABOR MANAGEMENT OUTSIDE THE COUNTRY

1. Time limit for processing the support procedure for laborers in certain risk situations when working abroad under a contract to return before the specified deadline as per Article 10, Clause 3; Article 11, Clause 3; Article 12, Clause 3; and Article 15, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg on the Overseas Employment Fund (Decree No. 34/2025/QĐ-TTg)

a) Case of support for laborers who must return before the deadline due to work-related accidents, risks, illness, or health conditions that render them unable to continue working abroad as per Article 10, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

Within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Overseas Employment Fund shall examine and verify the application documents and provide support according to the laborer's request. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

b) Case of support for laborers who must return before the deadline due to the employer abroad being liquidated, bankrupt, or experiencing production reduction due to natural disasters, epidemics, political instability, war, economic recession, or other force majeure as per Article 11, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

Within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and provide support according to regulations. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

c) Case of support for laborers who must return before the deadline due to unilateral termination of employment contract when subjected to employer mistreatment, forced labor, or clear imminent threat to life or health, or sexual harassment during work abroad as per Article 12, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

Within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and provide support according to regulations. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

d) Case of support for retraining and career transition for laborers as per Article 15, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

Within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and process support procedures. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

2. Time limit for processing the support procedure for resolving disputes arising during the activity of sending laborers to work abroad under a contract (upon conclusion of the matter) as per Point c, Clause 1, Article 13 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

a) After the conclusion of the matter, the laborer or representative group of laborers or authorized person shall submit an application for support of remaining funds (as per Form I attached to Decree No. 34/2025/QĐ-TTg) along with one set of supporting documents in any of the following forms: online, in person, through postal service, or via a business, organization, or individual sending them to the Fund.

b) Composition of application documents includes: copy of contract termination document for legal services or advisory fees; copies of financial invoices or receipts for payment received and court fee receipts.

c) Time limit for processing: Within seven working days from the date of receipt of complete valid application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and process support procedures for remaining funds to the laborer. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

3. Time limit for processing the support procedure for dependents of laborers who die or go missing while working abroad as per Article 14, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg

Within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and provide support to the dependents of the laborer. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

4. Time limit for processing the support procedure for enterprises in cases: exploitation, development, and stabilization of overseas labor markets; resolution of risks related to laborers; repatriation of deceased or missing laborers' remains

a) Case of support for exploiting, developing, and stabilizing overseas labor markets as per Article 17, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg, within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and process support procedures. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

b) Case of support for resolving risks related to laborers as per Article 18, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg, within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and process support procedures. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

c) Case of supporting enterprise costs for repatriating deceased or missing laborers' remains as per Article 19, Clause 3 of Decree No. 34/2025/QĐ-TTg, within eight working days from the date of receipt of complete application documents, the Fund shall examine and verify the application documents and process support procedures. In case of non-support, a written response must be provided with reasons stated.

Time limit for processing the procedure for using backup stored documents as per Clause 5, Article 32 of Decree No. 113/2025/NĐ-CP on detailed provisions of the Law on Storage:

Within one working day from the date of receipt of a request to use backup stored documents from an agency, organization, or individual, the storage document management authority shall provide a copy of the stored document according to the procedural business process of the storage document management authority.

In case of refusal to provide, within one working day from the date of receipt of the request, the storage document management authority shall issue a written notification stating the reasons and send it to the requesting agency, organization, or individual for their knowledge.

III. LABOR SAFETY AND HEALTH

1. Time limit for processing the procedure for issuance, renewal, and reissuance of the Certificate of Compliance with Technical Safety Inspection Activities:

Within fifteen working days from the date of receipt of a complete application as specified for the issuance, extension, or renewal of a Certificate of Compliance with Safety and Health Technical Inspection Activities under Clause 5, Point b of Article 5 of Decree No. 44/2016/ND-CP, which details certain provisions of the Law on Occupational Safety and Health regarding safety and health technical inspection activities, labor training, occupational hygiene, and environmental monitoring (Decree No. 44/2016/ND-CP), the competent authority shall be responsible for reviewing the conditions and issuing, extending, or renewing the Certificate; in case of refusal to issue, extend, or renew the Certificate, it must provide a written response with reasons.

For the component "original certificate issued" specified under Point b of Clause 1 and Point b of Clause 2 of Article 12 of Decree No. 44/2016/ND-CP, when submitting an application for the renewal of a technical inspection officer's certificate on the National Public Service Portal, it shall be replaced by "copy of the issued certificate."

For the application to apply a lower contribution rate than the normal rate into the Occupational Injury and Occupational Disease Insurance Fund as specified under Clause 2 of Article 8 of Decree No. 58/2020/ND-CP, which details the mandatory social insurance contributions into the Occupational Injury and Occupational Disease Insurance Fund (Decree No. 58/2020/ND-CP). (Decree No. 58/2020/ND-CP)

Within ten working days from the date of receipt of a complete application from the employer, the Ministry of Home Affairs shall be responsible for carrying out the following tasks:

a) Sending a letter to the provincial department of home affairs requesting an evaluation of compliance with occupational safety and health laws according to Form No. 03 attached as Annex to Decree No. 58/2020/ND-CP.

b) Publishing information about the agency, unit, enterprise, or organization on the Ministry of Home Affairs' electronic portal for public comment within at least five days. c) Organizing a review and decision-making process to apply a new lower contribution rate than the normal rate into the Occupational Injury and Occupational Disease Insurance Fund according to Form No. 04 attached as Annex to Decree No. 58/2020/ND-CP; sending or returning the results directly, online, or through postal services to the enterprise and social insurance agency for implementation.

d) In case of insufficient conditions to apply a lower contribution rate than the normal rate, providing a response to the employer with reasons.

23. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for former revolutionaries, anti-war fighters, national defense protectors, those who fulfilled international obligations and were captured or imprisoned by the enemy as specified in Article 62 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, Article 15 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP

IV. SCOPE OF WORK

1. Application for extension of confirmation that does not require issuance of a labor permit for foreign workers working in Vietnam as specified under Article 15 of Decree No. 219/2025/ND-CP, which regulates foreign workers working in Vietnam (Decree No. 219/2025/ND-CP)

a) Employer's letter requesting extension of the confirmation that does not require issuance of a labor permit according to Form No. 01 attached as Annex to Decree No. 219/2025/ND-CP.

b) Medical examination certificate from a healthcare facility with the necessary qualifications, except where the medical examination results have been connected and shared through the National Health Information System or the national health database. For certificates issued by foreign healthcare facilities, they may be used if there is an agreement or mutual recognition between Vietnam and the issuing country or region, and the validity period of such a certificate does not exceed twelve months from the date of issuance.

c) Copy of the confirmation that does not require issuance of a labor permit with remaining validity period issued previously.

In case relevant information about the confirmation that does not require issuance of a labor permit is obtained from the shared database or there are no changes to such information, the employer shall not be required to submit this component of the application.

d) Copy of the identification page of the passport with remaining validity period.

In case relevant information about the passport with remaining validity period is obtained from the shared database or there are no changes to such information, the employer shall not be required to submit this component of the application.

d) Documentation proving that a foreign worker does not require issuance of a labor permit includes one of the following:

d1) One of the documents specified in Clauses 5, Points a and b of Article 8 of Decree No. 219/2025/ND-CP;

d2) A letter from the employer abroad certifying that the foreign worker is a manager, executive officer, specialist, or technical laborer as specified in Article 19 of Decree No. 219/2025/ND-CP, accompanied by an employer's letter at the place of employment abroad requesting the dispatch of a foreign worker to work temporarily on the Vietnamese commercial presence.

2. Application for extension of labor permit for foreign workers working in Vietnam as specified under Article 27 of Decree No. 219/2025/ND-CP

a) Employer's report explaining the need for foreign labor and requesting an extension of the labor permit according to Form No. 03 attached as Annex to Decree No. 219/2025/ND-CP.

b) Medical examination certificate from a healthcare facility with the necessary qualifications, except where the medical examination results have been connected and shared through the National Health Information System or the national health database. For certificates issued by foreign healthcare facilities, they may be used if there is an agreement or mutual recognition between Vietnam and the issuing country or region, and the validity period of such a certificate does not exceed twelve months from the date of issuance.

c) Two color photographs or digital image files (4 cm x 6 cm, white background, facing straight ahead, bareheaded, no glasses).

In case relevant information about the photograph is obtained from the shared database, the employer shall not be required to submit this component of the application.

d) Copy of the labor permit with remaining validity period issued previously.

In case relevant information about the labor permit with remaining validity period is obtained from the shared database or there are no changes to such information, the employer shall not be required to submit this component of the application.

d) Copy of the identification page of the passport with remaining validity period.

In the event that information about a passport with remaining validity is obtained from the common database or there has been no change in the passport information, the employer does not need to submit this component of the application.

d) Documentation proving the form of employment of foreign workers except where foreign workers are employed as provided for at Point a Clause 1 Article 2 of Decree No. 219/2025/NĐ-CP, shall be one of the following documents:

d1) One of the documents specified in Clauses 6 Points b, d, đ and e of Decree No. 219/2025/NĐ-CP;

d2) A document from the employer abroad dispatching a foreign worker to work on a temporary basis at a commercial presence within the territory of Vietnam as provided for in Clause 6 Point b of Decree No. 219/2025/NĐ-CP;

d3) A service provision contract signed between the Vietnamese and foreign partners as provided for in Clause 6 Point d of Decree No. 219/2025/NĐ-CP.

V. THE FIELD OF BENEFICIARIES

1. The procedure for implementing the procedure to transfer beneficiaries who are currently being cared for at a care and rehabilitation facility for beneficiaries managed by the Ministry of Interior to be cared for in their family home as provided for in Clause 2 Paragraph 2 Decree No. 131/2021/NĐ-CP, which details and implements the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Beneficiaries (Decree No. 131/2021/NĐ-CP)

Where a beneficiary is currently being cared for at a care and rehabilitation facility managed by the Department of Beneficiaries:

a) The individual submits an application in accordance with Form No. 23, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP to the Director of the care and rehabilitation facility for beneficiaries.

b) Within three working days from receipt, the Director of the care and rehabilitation facility for beneficiaries shall issue a document to the Department of Beneficiaries.

c) The Department of Beneficiaries, within three working days from receipt of all necessary documents, is responsible for issuing a decision to transfer the beneficiary to their family home in accordance with Form No. 71, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

d) The care and rehabilitation facility for beneficiaries shall, within five working days from receipt of the Department's decision, be responsible for organizing the transfer of the beneficiary to their family home.

2. The procedure for implementing the procedure to issue a "Country Honors" Certificate as provided for in Clause 2 Paragraph 2 Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) The application process for recognizing a martyr for individuals who died without being part of the military or police force is as follows:

a1) The agency, organization, or unit directly managing the deceased has the responsibility to establish and complete the necessary documents in accordance with Article 17 Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and submit them to the competent authority for issuing certificates of death as provided for in Clauses 3 and 4 Paragraph 16 Decree No. 131/2021/NĐ-CP and Clause 2 Paragraph 4 Decree No. 129/2025/NĐ-CP.

a2) The competent authority for issuing certificates of death, within twenty working days from receipt of all necessary documents, shall conduct checks and verifications, issue the certificate of death in accordance with Form No. 34, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

Within no more than twenty working days from issuance of the certificate of death, prepare a report, list according to Form No. 07, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft Decision on issuing the "Country Honors" Certificate of the Prime Minister with the "Country Honors" Certificate template attached and submit it to the Prime Minister.

a3) The competent authority for issuing certificates of death, within twenty working days from receipt of all necessary documents, shall conduct checks and verifications, issue the certificate of death; send a document along with the required documents in accordance with Article 17 Decree No. 131/2021/NĐ-CP to the Department of Interior.

The Department of Interior, within five working days from receipt of all necessary documents, shall conduct checks and complete the application for recognizing a martyr, report to the People's Committee at the provincial level for submission to the Prime Minister to issue a decision on issuing the "Country Honors" Certificate.

The People's Committee at the provincial level, within five working days from receipt of all necessary documents, shall conduct checks, prepare a report, list according to Form No. 07, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft Decision on issuing the "Country Honors" Certificate of the Prime Minister with the "Country Honors" Certificate template attached and submit it to the Prime Minister.

b) Ministries, sectors, and People's Committees at provincial levels:

Within five working days from receipt of the decision and the "Country Honors" Certificate, transfer the application along with the "Country Honors" Certificate to the issuing authority for certificates of death.

c) The issuing authority for certificates of death within ten working days from receipt of the "Country Honors" Certificate and accompanying documents:

Notify the relatives of the martyr; take the lead in organizing the funeral ceremony and presenting the "Country Honors" Certificate to the representative of the martyr's family; transfer the veteran's file to the Department of Interior where the representative of the martyr's family is domiciled.

In the event that there are no more relatives, transfer the veteran's file and the "Country Honors" Certificate to the Department of Interior at the place of domicile before death for presentation to the person entitled to receive the memorial allowance for martyrs.

3. The procedure for reissuing a "Country Honors" Certificate in cases where such certificates were issued prior to the entry into force of this Resolution as provided for in Clause 2 Paragraph 2 Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) Relatives of martyrs or representatives of the martyr's clan make an application in accordance with Form No. 16, Appendix I to Decree No. 131/2021/NĐ-CP and submit it directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal (accompanied by the old certificate if still available).

b) The People's Committee at the commune level where the applicant is domiciled shall, within five working days, verify the application, compile a list and report to the Department of Interior managing the veteran's file.

c) The Department of Interior managing the veteran's file has the responsibility:

Within twenty working days from the date of receipt of all necessary documents, the competent authority shall verify and compare the files of martyrs, compile a list according to Form No. 83 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, recording fully and accurately all information as stated on the death certificate of the martyr or the certificate of sacrifice for cases meeting the criteria, and submit a report along with Form No. 02 attached to Appendix I.2 of this Resolution to the Ministry of Home Affairs.

Within ten working days from the date of receipt of the "Country Honors Roll" reissued certificate, send the "Country Honors Roll" certificate to the applicant.

d) The Ministry of Home Affairs shall be responsible for:

Within twenty working days from the date of receipt of all documents requested by the provincial Department of Home Affairs along with a list according to Form No. 83 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, it shall verify and compile the list; prepare a report attached with a draft Decision for reissuing the "Country Honors Roll" certificate, the blank "Country Honors Roll" certificates, and submit them to the Prime Minister for issuance of the decision, affixing the seal on the "Country Honors Roll" certificate.

Within five working days from the date of receipt of the Decision and the "Country Honors Roll" certificate, it shall be sent back to the provincial Department of Home Affairs where the application was made.

4. The procedures and formalities for reissuing the "Country Honors Roll" certificate in cases where such certificates are issued from the date this Resolution comes into effect as provided in Clause 2, Article 24 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) The immediate family members or representatives of the family clan of martyrs shall submit an application according to Form No. 16 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal (attach the old certificate if still available).

b) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the date of receipt of all documents as per point a of this clause, verify the declaration; in cases where the martyr has been buried by the local government and people in a martyrs' cemetery, submit a request to the provincial Department of Home Affairs managing the grave for issuance of a certificate confirming the martyr's burial site; publicly display the list at the village or commune level and notify through local media to seek public opinion. The minimum period for public notice is thirty days. Prepare a record of the results of the public display.

c) The provincial Department of Home Affairs shall be responsible for:

Within twenty working days from the date of receipt of all necessary documents, it shall verify and compare the files of martyrs, compile a list according to Form No. 83 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, recording fully and accurately all information as stated on the death certificate of the martyr or the certificate of sacrifice for cases meeting the criteria, and submit a report along with Form No. 02 attached to Appendix I.2 of this Resolution to the People's Committee at the provincial level.

Within ten working days from the date of receipt of the "Country Honors Roll" reissued certificate, send the "Country Honors Roll" certificate to the applicant.

d) The People's Committee at the provincial level shall, within twenty working days from the date of receipt of all documents requested by the provincial Department of Home Affairs along with a list according to Form No. 83 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, verify and compile the list; prepare a report attached with a draft Decision for reissuing the "Country Honors Roll" certificate, blank "Country Honors Roll" certificates, and submit them to the Prime Minister for issuance of the decision, affixing the seal on the "Country Honors Roll" certificate.

Within five working days from the date of receipt of the Decision and the "Country Honors Roll" certificate, it shall be sent back to the provincial Department of Home Affairs where the application was made.

5. The procedures and formalities for recognition in cases of persons who have died or gone missing while serving in the military or police as provided in Article 74 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) The representative of the family, clan of the deceased or missing person shall submit to the People's Committee at the commune level where the deceased or missing person was registered before joining the military or police (in cases where the deceased or missing person was registered abroad before joining the military or police or where it is impossible to determine the place of residence before joining the military or police, the representative of the family, clan of the deceased or missing person shall submit to the People's Committee at the commune level where they are currently registered) all documents as per Clause 1, Article 74 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b) The People's Committee at the commune level shall:

b1) Within five working days from the date of receipt of all necessary documents as per point a of this clause, verify the declaration; in cases where the deceased has been buried by local government and people in a martyrs' cemetery, submit a request to the provincial Department of Home Affairs managing the grave for issuance of a certificate confirming the martyr's burial site; publicly display the list at the village or commune level and notify through local media to seek public opinion. The minimum period for public notice is thirty days. Prepare a record of the results of the public display.

b2) Within ten working days from the date of completion of the public display, organize a meeting of the Council confirming persons with merit at the commune level to examine cases where there are no complaints or objections from the public, and prepare a report on the meeting according to Form No. 79 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

The Council confirming persons with merit at the commune level shall be chaired by the Chairperson of the People's Committee; members include representatives from the Department of Culture, Sports and Tourism; military, police, health services; the Patriotic Front, Veterans Association, Senior Citizens' Association (if applicable).

b3) Send the report on the meeting, the record of public display, along with all documents as per Clause 1, Article 74 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP to the Provincial Military Command (for cases involving military personnel) or the Provincial Police Department (for cases involving police personnel).

c) The provincial Department of Home Affairs managing the grave of martyrs shall, within ten working days from the date of receipt of the request from the People's Committee at the commune level, review local records and documents related to the management of the martyr's grave to issue a certificate confirming the martyr's burial site according to Form No. 48 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP; check the database of persons with merit and submit a written notification if the case has already been recognized as a martyr.

d) The Ministry of Defense, Ministry of Public Security shall be responsible for:

d1) Guiding on the procedures for receiving and completing application documents for recognizing martyrs; defining the authority to issue certificates of sacrifice; preparing reports, lists according to Form No. 07 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft Decisions for issuing "Country Honors Roll" certificates of the Prime Minister along with blank "Country Honors Roll" certificates within no more than thirty days from the date of receipt of application documents submitted by the People's Committee at the commune level.

d2) Within five working days from the date of receipt of the decision granting a certificate and the "Country Honors" Certificate, transfer the file along with the "Country Honors" Certificate to the issuing agency or unit for certification.

đ) The issuing agency or unit shall, within ten working days from the date of receipt of the "Country Honors" Certificate, notify the next of kin (if any), the person who submitted the declaration; take the lead and coordinate with the local People's Committee to organize a memorial service and present the "Country Honors" Certificate to the next of kin or the person who submitted the declaration; transfer the veteran file to the local Department of Home Affairs.

6. Procedures for recognition for persons who have died or gone missing but are not military personnel or police as provided in Article 75 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) The family representative or clan representative of the deceased or missing person shall, within five working days from the date of receipt of the declaration, submit all required documents to the national public service portal, postal services, or directly to the Administrative Service Center as specified in paragraph 1 of Article 74 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b) The local People's Committee where the deceased or missing person was permanently residing before joining the revolution shall have the following responsibilities:

b1) Within five working days from the date of receipt of all documents as specified in point a, this paragraph, verify the declaration; if the deceased has been properly buried by the government and people in a烈士陵园, submit a written request to the local Department of Home Affairs managing the grave for issuance of a certificate confirming the status of the martyr's grave; publicly display the list at the village or commune level; notify local mass media to seek public opinion. The minimum period for public notice is 30 days. Prepare a record of the verification process.

b2) Within ten working days from the date of preparing the record of the meeting to confirm the person with merit, the Chairman of the local People's Committee shall issue a certificate of death for cases within his authority; transfer all files to the Department of Home Affairs for review and submission to the provincial People's Committee chairman.

In case the issuance of a certificate of death is not within the authority of the local People's Committee chairman, transfer the file to the Minister or head of an equivalent agency or the provincial People's Committee chairman to issue the certificate in accordance with Article 3 or Article 4 of paragraph 16 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

In case the deceased is a Youth Pioneer, if managed by the Ministry of Construction, transfer the file to the Ministry of Construction for issuance of a certificate of death; in other cases, transfer it to the Department of Home Affairs for review and submission to the provincial People's Committee chairman to issue the certificate of death.

In case the authority to issue a certificate of death is not yet determined, report to the provincial People's Committee to establish a verification committee (with the Department of Home Affairs as the permanent body) to conclude and delegate the issuance of the certificate according to authority.

c) The Department of Home Affairs:

c1) Within ten working days from receipt of the request from the local People's Committee, review the local records on martyrs' graves to issue a certificate confirming the status of the martyr's grave in accordance with Model No. 48 of Annex I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP; verify the database of persons with merit and send a written notification if the case has already been recognized as a martyr.

c2) Within ten working days from receipt of all documents transferred by the local People's Committee, review and submit to the provincial People's Committee chairman.

c3) Receive veteran files for management and processing of preferential benefits in accordance with paragraph 2 of Article 26 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

d) The Minister or equivalent, or the provincial People's Committee chairman shall have the following responsibilities:

d1) Within twenty working days from receipt of all documents, issue a certificate of death according to authority; prepare a report and list in accordance with Model No. 07 of Annex I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft a decision for issuance of the "Country Honors" Certificate by the Prime Minister along with the "Country Honors" Certificate template, and submit to the Prime Minister.

d2) Within five working days from receipt of the decision granting the certificate and the "Country Honors" Certificate, transfer the file along with the "Country Honors" Certificate to the issuing agency or unit for certification.

đ) The issuing agency or unit shall, within ten working days from receipt of the "Country Honors" Certificate and the file, notify the next of kin; take the lead and coordinate with the local People's Committee where the next of kin representative is permanently residing to organize a memorial service and present the "Country Honors" Certificate to the next of kin representative; transfer the veteran file to the Department of Home Affairs where the next of kin representative is permanently residing.

In case there are no next of kin, transfer the veteran file and the "Country Honors" Certificate to the local Department of Home Affairs where the deceased was permanently residing before death for presentation to the person entitled to receive the martyr's memorial allowance.

7. Procedures for admission of persons with merit into institutions for the care and support of persons with merit managed by the Ministry of Home Affairs as provided in Article 113 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, Article 30 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP

a) Individuals shall submit an application form (Model No. 22 of Annex I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP) directly to the Administrative Service Center or through postal services, or via the national public service portal, along with certified copies of the decision granting certification and preferential allowances for persons with merit.

b) The local People's Committee shall, within five working days from receipt of the application, verify and confirm it; if eligible, send a written request with all documents to the Department of Home Affairs managing the file.

c) The Department of Home Affairs shall, within five working days from receipt of all documents, issue an admission decision (Model No. 71 of Annex I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP) for cases managed by the province or request the Office of Persons with Merit to consider and admit cases managed by the office.

In case of death without having received preferential benefits, attach the death certificate or extract from the birth and death registry.

d) The People's Committee of the Department of Veterans' Affairs shall issue a decision to accept within three working days from the receipt of all necessary documents, in accordance with Form No. 71 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

đ) In special cases, where beneficiaries or relatives of martyrs receiving monthly allowances are living alone and do not fall under the provisions of Article 111 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, the head of the competent agency directly managing the care center shall examine and decide on each specific case within three working days.

8. The procedure for processing the application for issuance of a "Country Honors" Certificate to persons who have died under circumstances specified in Article 14 of the Decree on Preferential Treatment for People with Merit but have not yet received such a certificate, and where their relatives were granted preferential treatment benefits from January 1, 1995, to September 30, 2006, as provided in Clause 2 of Article 22 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a) The relatives or clan representative of the deceased person shall submit an application according to Form No. 15 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center or through postal services, or via the National E-Government Portal.

b) The People's Committee of the province managing the file and implementing preferential treatment shall, within seven working days from the receipt of the application, review the documents and records under its management. If the case does not fall under the circumstances where preferential treatment is terminated as provided in Clauses 3 of Article 54 and Clause 1 of Article 55 of the Decree on Preferential Treatment for People with Merit, and if the file meets the requirements, it shall submit a document along with copies of the payment list to the provincial People's Committee.

c) The provincial People's Committee shall, within five working days from the receipt of all necessary documents, review, prepare a report, and a list according to Form No. 07 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft a decision for issuance of the "Country Honors" Certificate by the Prime Minister, along with the blank certificate forms, and submit them to the Prime Minister.

Within five working days from the receipt of the decision and the "Country Honors" Certificate, transfer the file and the certificate to the issuing authority or agency.

d) The issuing authority or agency shall, within ten working days from the receipt of the "Country Honors" Certificate and the file, undertake the following responsibilities:

Notify the relatives of the martyr; organize a memorial service and present the "Country Honors" Certificate to the representative of the martyr's relatives; transfer the deceased soldier's file to the People's Committee of the place where the representative of the martyr's relatives resides.

In case there are no more relatives, transfer the deceased soldier's file and the "Country Honors" Certificate to the People's Committee of the place where the deceased resided before joining the revolution or enlisting in the military for presentation to the person entitled to receive the martyrs' memorial allowance.

9. The procedure for processing the application for replacement of a "Country Honors" Certificate as provided in Clause 3 of Article 23 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) Individuals currently holding the original "Country Honors" Certificate issued by the Minister of Defense or the "Country Honors" Certificate issued by the Minister of Veterans' Affairs and Martyrs' Families, shall submit an application according to Form No. 16 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP along with the documents specified in Clause 2 of Article 23 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center or through postal services, or via the National E-Government Portal.

b) The People's Committee of the commune where the deceased resided before joining the revolution or enlisting in the military shall, within five working days from the receipt of the application, verify the declaration, compile a list, and submit it along with the documents specified in Clause 2 of Article 23 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP to the provincial People's Committee.

In case the original certificate is illegible due to fading or damage, the People's Committee of the commune where the deceased resided before joining the revolution or enlisting in the military shall publicly display it at the village and commune level for public comment. They must also announce this on local media for a minimum of twenty working days. Within ten working days from the conclusion of the public display period, they shall convene a meeting of the People's Committee to examine cases where there are no complaints or objections from the public, prepare a record of the meeting, and submit a document requesting the provincial People's Committee along with the original certificate.

c) The provincial People's Committee shall:

Within five working days from the receipt of all necessary documents, review and compile a list according to Form No. 83 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP for cases that meet the criteria. They must submit a document in accordance with Model No. 02 annexed to Appendix I.2 of this Resolution along with the original certificate to the Ministry of People's Committee; if the original certificate is illegible due to fading, they shall request the relevant authority to seek expert appraisal.

Within five working days from receiving the appraisal results, if there are sufficient grounds, the provincial People's Committee shall submit a document to the Ministry of People's Committee along with the original certificate and the appraisal results.

Within ten working days from the receipt of the replaced "Country Honors" Certificate, they shall manage the file, prepare an index for the deceased soldier's records, retain the old certificate and related documents in the file, and send the new certificate to the applicant.

d) The Ministry of People's Committee shall:

Within twenty working days from receiving all necessary documents along with the list according to Form No. 83 attached to Decree No. 131/2021/NĐ-CP, they shall review and compile the list; prepare a report along with a draft decision for issuance of the replaced "Country Honors" Certificate, blank certificate forms, and submit them to the Prime Minister for issuance.

Within five working days from receiving the decision and the new "Country Honors" Certificate, they shall send it back to the provincial People's Committee that requested it.

10. The procedure for implementing the procedures for recognition and processing of preferential treatment for persons who engaged in revolutionary activities (at provincial level) as provided in Article 7, Article 12 Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) For individuals who participated in the revolution prior to January 1, 1945, as provided for in Article 7 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a.1) Individuals shall submit an application form according to Form No. 01 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal, accompanied by one of the documents specified in Article 5 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a.2) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the date of receipt of all required documents as per this sub-point, be responsible for verifying the application and forwarding all relevant documents to the competent authority specified in Article 6 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a.3) The competent authority shall, within ten working days from the date of receipt of all required documents, be responsible for reviewing and issuing a decision recognizing eligibility according to Form No. 49 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and transferring the file to the People's Committee of the place where the beneficiary is permanently resident for processing preferential benefits.

a.4) The People's Committee of the province shall, within three working days from the date of receipt of all required documents as per this provision, be responsible for issuing a decision granting certification and providing preferential allowances according to Form No. 50 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP; simultaneously, it shall issue the certificate according to Form No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b) For individuals who participated in the revolution from January 1, 1945, to August Revolution Day, 1945, as provided for in Article 12 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.1) Individuals shall submit an application form according to Form No. 02 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal, accompanied by one of the documents specified in Article 10 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.2) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the date of receipt of all required documents as per this sub-point, be responsible for verifying the application and forwarding all relevant documents to the competent authority specified in Article 11 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.3) The competent authority shall, within ten working days from the date of receipt of all required documents, be responsible for reviewing and issuing a decision recognizing eligibility according to Form No. 49 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and transferring the file to the People's Committee of the place where the beneficiary is permanently resident for processing preferential benefits.

b.4) The People's Committee of the province shall, within three working days from the date of receipt of all required documents as per this provision, be responsible for issuing a decision granting certification and providing preferential allowances according to Form No. 50 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP; simultaneously, it shall issue the certificate according to Form No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

11. The procedure for conducting a re-examination by the medical examination board or its legal representative as provided for in Article 166 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a) Individuals shall, within ninety days from receipt of the medical examination report, if they disagree, submit an application for re-examination with a certified copy of the medical examination report to: the provincial medical examination board office that conducted the initial examination for the individual or the central medical examination board office of the relevant ministry that conducted the initial examination. After the aforementioned period, the offices and authorities at all levels will not consider or process the application.

b) The provincial medical examination board office shall, within ten working days from receipt of the application with a request for re-examination and the required documents as per paragraph 1 of Article 166 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and the referral file from the competent authority or unit, forward the case to the central medical examination board office.

c) The central medical examination board office and its board shall, within fifteen working days from receipt of all required documents, be responsible for conducting the re-examination, issuing a medical examination report according to Form No. 78 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and sending the final medical examination report to the individual who submitted the application, the provincial medical examination board office, and the authority responsible for processing preferential benefits for review and decision-making. In case the time limit is exceeded without issuing a report, a written notification with reasons must be provided.

d) The central medical examination board office and its board shall conduct the final re-examination for individuals who are members of the military or police forces, or those currently serving in such forces. The time for review, decision-making, and conducting the re-examination shall not exceed sixty working days from receipt of the application.

12. The procedure for conducting a final re-examination as provided for in Article 167 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a) Individuals shall, within ninety days from receipt of the medical examination report, if they disagree, submit an application for final re-examination with a certified copy of the medical examination report to: the central medical examination board office that conducted the initial examination or the central medical examination board office of the relevant ministry that conducted the final re-examination. After the aforementioned period, the central and relevant ministries' offices and authorities will not consider or process the application.

b) The central medical examination board office shall, within seven working days from receipt of the application with a request for final re-examination and the required documents as per sub-point a of this paragraph and a copy of the referral file from the competent authority or unit, forward the case to the Department of Medical Examination and Treatment, Ministry of Health.

c) The Department of Management of Medical Examination and Treatment, Ministry of Health within seven working days from the receipt of the final re-examination application report and submission to the Minister of Health to establish a Final Re-examination Medical Board.

d) The permanent body and the Final Re-examination Medical Board within fifteen working days from the date when the Minister of Health issues the decision establishing the Final Re-examination Medical Board shall organize the medical examination, issue the medical examination report according to Form No. 78 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and send the final re-examination medical examination report to the individual who submitted the application, the permanent body of the Medical Board at the provincial level, and the agency responsible for implementing preferential policies.

13. The procedure for handling the preferential benefits for the spouse or widow/widower of a martyr who remarries as stipulated in Article 27 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) An individual shall submit an application according to Form No. 17 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, accompanied by one of the documents specified in Clause 1 of Article 27 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the place of residence shall issue a decision providing monthly assistance for the spouse or widow/widower of a martyr who remarries within ten working days from the date when all documents are received, according to Form No. 54 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

In case the file of the martyr is managed by another locality, the People's Committee at the place of residence shall issue a written request to the People's Committee managing the original file to provide a copy of the martyr’s file and a confirmation that no preferential assistance has been granted.

c) The People's Committee managing the original file shall provide a copy of the martyr’s file within five working days from the date when the request is received, according to Form No. 95 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, along with a confirmation that no preferential assistance has been granted.

14. The procedure for handling the preferential benefits for the funeral support of martyrs as stipulated in Article 28 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and Article 8 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP

a) In case there are no surviving relatives entitled to monthly assistance as specified in Clause 3 of Article 16 of the Law on Preferential Treatment for People with Merits in the Revolution, an individual shall submit an application according to Form No. 18 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, accompanied by a power of attorney from those specified in paragraph 5, Clause 2, Article 28 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level shall verify and confirm the application within five working days from the date when all documents are received, prepare a list along with the required documents as specified in Clause 1 of Article 28 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and send it to the People's Committee.

c) The People's Committee shall issue a decision providing funeral support for martyrs within five working days from the date when all documents are received, according to Form No. 55 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP. This decision is issued continuously unless there is a change in the person entitled to the funeral support or the amount of support. The person authorized to perform the funeral rites shall receive annual assistance from the date when the People's Committee issues the decision.

In case the original file of the martyr is managed by another locality, the People's Committee shall issue a written request to the managing locality to transfer the martyr’s file and provide a confirmation that no funeral support has been granted.

15. The procedure for handling the preferential benefits for the award or posthumous award of the national honorific title "Heroic Mother of Vietnam" as stipulated in Article 30 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and Article 10 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP

a) An individual shall fill out the declaration according to Form No. 03 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, accompanied by a certified copy of the decision awarding or posthumously awarding the national honorific title "Heroic Mother of Vietnam" or a certified copy of the Certificate "Heroic Mother of Vietnam", and submit it directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the place of residence shall verify and confirm the declaration within five working days from the date when the individual’s declaration is received, prepare a list along with the required documents as specified in Clause 1 of Article 28 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and send it to the People's Committee.

c) The People's Committee shall issue a decision providing allowances and subsidies within five working days from the date when all documents are received, according to Form No. 57 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

16. The procedure for handling the additional preferential benefits for a disabled veteran who is also a sick veteran as stipulated in Article 43 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) An individual shall submit an application according to Form No. 19 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP directly to the Public Service Center at the place of residence or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee shall verify the application within five working days from the date when all documents are received, and issue a decision providing additional preferential benefits according to Form No. 62 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP. The allowance for the disabled veteran is determined based on the final disability assessment report.

17. The procedure for handling the issuance of funds for assistive devices, orthopedic equipment, rehabilitation aids and appliances for individuals living at home or being cared for in centralized care facilities managed by localities as stipulated in Article 90 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and Article 26 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP

a.1) An individual shall submit an application in accordance with Form No. 21 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP, along with medical examination and prescription for the use of assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities provided by a provincial-level or higher hospital (including military and police hospitals), in accordance with Form No. 40 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP, directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal, which is part of the National E-Government System, or through postal services or directly to the Public Service Center.

a.2) The People's Committee at the commune level or institutions under local management shall be responsible for:

- Within 10 working days from the date of receipt of the documents specified in Clause 1 of Article 90 of Decree No. 131/2021/ND-CP, to check and forward the file to the Department of Home Affairs with a request for funds to purchase assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities.

- Within 5 working days from the date of receipt of the funding decision from the Department of Home Affairs, to disburse the funds to the individual who has been provided with assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities. At the same time, update the management list of individuals who have received assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities.

- Annually, prepare and approve a list of individuals reaching the age limit for receiving assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities in accordance with Form No. 89 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP. Organize payment for the purchase of assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities.

a.3) The Department of Home Affairs shall be responsible for:

For cases requesting funds to purchase assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities for the first time, within 10 working days from the date of receipt of the documents, to check and verify, issue a decision on funding for the purchase of assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities in accordance with Form No. 69 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP, and transfer it to the People's Committee at the commune level or institutions managing the person with merit. At the same time, update the management list of individuals who have received assistive devices, orthopedic appliances, equipment, and facilities.

Within 7 working days from the date of receipt of the list specified in Point c, Clause 2, Article 26 of Decree No. 129/2025/ND-CP, to check and approve the list and forward it to the People's Committee at the commune level or institutions managing the person with merit for implementation.

18. The procedure for implementing the process of issuing a supplementary or replacement certificate for individuals under the management of the Department of Home Affairs and certificates for beneficiaries of martyrs as stipulated in Article 115 of Decree No. 131/2021/ND-CP.

a) An individual shall submit an application in accordance with Form No. 25 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level shall, within 5 working days, verify the application and prepare a list with the application attached for submission to the agency managing the file.

c) The agency managing the file shall, within 10 working days from the date of receipt of sufficient documents, check the records of individuals under the management of the Department of Home Affairs and issue a supplementary or replacement certificate as appropriate.

19. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for persons who participated in the resistance against chemical weapons as stipulated in Article 56 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 13 of Decree No. 129/2025/ND-CP.

a) An individual shall submit an application form in accordance with Form No. 09 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP, along with the documents specified in Clauses 1 and 2 of Article 54 of Decree No. 131/2021/ND-CP, directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level where the individual resides shall, within 5 working days, check and confirm the application form and prepare a list with the documents specified in Point a, Clause 1, Article 56 of Decree No. 131/2021/ND-CP to be submitted to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within 7 working days from the date of receipt of sufficient documents, check and issue a referral form in accordance with Form No. 38 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP for cases meeting the criteria, sending it to the provincial medical examination board along with copies of documents confirming the illness.

In the case where a person who participated in the resistance against chemical weapons does not have an illness as specified in Point a, Clause 3, Article 53 of Decree No. 131/2021/ND-CP but has a deformed or disabled child as specified in Point b, Clause 3, Article 53 of Decree No. 131/2021/ND-CP, the procedure shall be carried out in accordance with Clause 4, Article 57 of Decree No. 131/2021/ND-CP.

In the case where a disabled veteran as specified in Point c, Clause 1, Article 30 of the Ordinance on Preferential Treatment for Individuals Who Contributed to the Revolution then the Department of Home Affairs shall issue a referral form in accordance with Form No. 38 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP and send it to the provincial medical examination board for comprehensive physical examination.

d) The Medical Examination Board shall, within 15 working days from the date of receipt of sufficient documents, organize an examination and issue a medical examination report in accordance with Form No. 78 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP to the Department of Home Affairs.

đ) The Department of Home Affairs shall, within 7 working days from the date of receipt of the medical examination report, review and if appropriate issue a decision on issuing a certificate for persons who participated in the resistance against chemical weapons and their preferential allowances and benefits according to Form No. 64 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP, and simultaneously carry out the issuance of certificates according to Form No. 102 attached to Decree No. 131/2021/ND-CP.

20. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for persons who participated in the resistance against chemical weapons (in cases where a person who participated in the resistance has a child born with deformities or disabilities, already receiving preferential benefits for such children but the parent has not yet been recognized as having participated in the resistance) as stipulated in Clause 2 of Article 56 of Decree No. 131/2021/ND-CP and Article 13 of Decree No. 129/2025/ND-CP.

a) An individual shall submit a declaration in accordance with the provisions of Model No. 09 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP to the Public Service Center for Administrative Services where they are registered or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level shall, within five working days, verify the declaration and prepare a list to be sent to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within ten working days from the receipt of all necessary documents, review the file, compare the congenital anomalies recorded in various documents: the document issued by the head of the health station, township hospital center or county general hospital; the minutes and proposal of the Council confirming the person entitled to benefits; the certificate of congenital anomaly status issued by the People's Committee at the commune level or the medical examination report kept in the file with the list of congenital anomalies and defects as specified in Appendix V of Decree No. 131/2021/ND-CP.

If the file contains documents that comply with the regulations, and the congenital anomalies and defects of the child are consistent with the list specified in Section III of Appendix V of Decree No. 131/2021/ND-CP, the Department of Home Affairs shall issue a decision to grant recognition for persons who were exposed to chemical agents during the war and provide allowances and preferential subsidies according to Model No. 64 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP, while simultaneously issuing the certificate as per Model No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP.

In case there are unresolved issues regarding congenital anomalies and defects, if the child is still alive, the Department of Home Affairs shall issue a referral letter according to Model No. 38 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP to the Provincial Medical Examination Board. Within forty working days from the receipt of the referral letter, the Provincial Medical Examination Board shall issue a medical examination report as per Model No. 78 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP, concluding the status of congenital anomalies and defects according to Section III of Appendix V of Decree No. 131/2021/ND-CP and send it to the Department of Home Affairs.

Within five working days from the receipt of the medical examination report, the Department of Home Affairs shall review the file; if the conditions are met, issue a decision to grant recognition for persons who were exposed to chemical agents during the war and provide allowances and preferential subsidies according to Model No. 64 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP, while simultaneously issuing the certificate as per Model No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP.

21. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for persons who were exposed to chemical agents during the war (in cases where such persons have a spouse but no biological children) as provided in paragraph 3 of Article 56 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 13 of Decree No. 129/2025/ND-CP

a) An individual shall submit a declaration in accordance with the provisions of Model No. 09 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP along with the documents specified in paragraph 1 of Article 54 of Decree No. 131/2021/ND-CP directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the receipt of the declaration, verify the declaration and issue a certificate confirming that the individual has a spouse but no biological children, prepare a list with the necessary documents, and send it to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within five working days from the receipt of all necessary documents, review the file; if the conditions are met, issue a decision to grant recognition for persons who were exposed to chemical agents during the war and provide allowances and preferential subsidies according to Model No. 64 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP, while simultaneously issuing the certificate as per Model No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP.

22. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for children of persons who were exposed to chemical agents during the war as provided in Article 57 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 14 of Decree No. 129/2025/ND-CP

a) An individual or legal representative shall submit a declaration according to Model No. 09 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP and one of the documents specified in paragraphs 1 and 2 of Article 56 of Decree No. 131/2021/ND-CP directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee at the commune level where the individual is registered shall, within five working days from the receipt of the declaration, verify and confirm it, issue a certificate confirming that the individual has no biological children but has a spouse, prepare a list with the necessary documents as specified in paragraph 1 of Article 57 of Decree No. 131/2021/ND-CP, and send it to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within seven working days from the receipt of all necessary documents, review them; if the conditions are met, issue a referral letter according to Model No. 38 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP for those who meet the criteria and send it along with copies of documents recording congenital anomalies or defects to the Provincial Medical Examination Board.

d) The Provincial Medical Examination Board shall, within fifteen working days from the receipt of all necessary documents, organize an examination and issue a medical examination report as per Model No. 78 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP to be sent to the Department of Home Affairs.

d) The Department of Home Affairs shall, within five working days from the receipt of the medical examination report, review it; if the conditions are met, issue a decision providing allowances and preferential subsidies for the child of persons who were exposed to chemical agents during the war according to Model No. 65 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP; issue a decision granting recognition for persons who were exposed to chemical agents during the war and providing allowances and preferential subsidies according to Model No. 64 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP, while simultaneously issuing the certificate as per Model No. 102 in Appendix I of Decree No. 131/2021/ND-CP.

23. The procedure for implementing the procedures for recognition and processing of preferential treatment for persons who engaged in revolutionary, resistance, national defense activities, or those who performed international obligations and were captured and imprisoned by the enemy as provided in Article 62 Decree No. 131/2021/NĐ-CP, Article 15 Decree No. 129/2025/NĐ-CP

a) An individual shall submit a declaration in accordance with Form No. 10 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by one of the documents specified in Article 60 of Decree No. 131/2021/ND-CP, directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal. In case of death before entitlement to preferential benefits is enjoyed, a death certificate or extract from the death registry shall be attached.

b) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the receipt of sufficient documents, verify and confirm the declaration and prepare a list of cases that meet the conditions as specified in Paragraph 1 of Article 62 of Decree No. 131/2021/ND-CP for submission to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within seven working days from the receipt of sufficient documents, verify and issue a decision recognizing and providing preferential benefits in accordance with Form No. 66 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP.

24. The procedure for handling the procedures for people who participated in the national liberation struggle, defense of the country, and international duties as specified in Article 66 of Decree No. 131/2021/ND-CP

a) An individual shall submit a declaration in accordance with Form No. 11 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by one of the documents specified in Paragraph 1 of Article 65 of Decree 131/2021/ND-CP, directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal. In case of death before entitlement to preferential benefits is enjoyed, a death certificate or extract from the death registry shall be attached. In case of death before entitlement to preferential treatment is enjoyed, attach the death certificate or extract from the birth and death registry.

b) The People's Committee at the commune level shall, within five working days from the receipt of sufficient documents, verify and confirm the declaration, prepare a list for submission to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within seven working days from the receipt of sufficient documents, verify and issue a decision providing preferential benefits in accordance with Form No. 67 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP.

25. The procedure for handling the procedures for people who have assisted the revolutionary movement as specified in Article 69 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 17 of Decree No. 129/2025/ND-CP

a) An individual shall submit a declaration in accordance with Form No. 11 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by one of the documents specified in Article 68 of Decree No. 131/2021/ND-CP, directly to the Public Service Center for Administrative Services or through postal services or on the National E-Government Portal. In case of death before entitlement to preferential benefits is enjoyed, a death certificate or extract from the death registry shall be attached.

b) The People's Committee at the commune level where the individual resides shall, within five working days from the receipt of sufficient documents, verify and confirm the declaration, prepare a list for submission to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within seven working days from the receipt of sufficient documents, verify and issue a decision providing preferential benefits in accordance with Form No. 67 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP.

26. The procedure for handling the procedures for preferential treatment for People's Armed Forces Heroes, Labor Heroes during the war period who are not currently serving in the military or police as specified in Article 32 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 11 of Decree No. 129/2025/ND-CP

a) An individual shall submit a declaration in accordance with Form No. 04 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by a certified copy of the decision conferring or posthumously conferring the title of hero, sent directly to the National E-Government Portal or through postal services or directly to the Public Service Center for Administrative Services. In case of death before entitlement to preferential benefits is enjoyed, a death certificate or extract from the death registry shall be attached.

b) The People's Committee at the commune level where the individual resides shall, within five working days from the receipt of sufficient documents, verify and confirm the declaration, prepare a list with the required documents as specified in Paragraph 1 of Article 32 of Decree No. 131/2021/ND-CP for submission to the Department of Home Affairs.

c) The Department of Home Affairs shall, within three working days from the receipt of sufficient documents, issue a decision providing preferential benefits in accordance with Form No. 58 of Appendix I to Decree No. 131/2021/ND-CP.

27. The procedure for handling the procedures for recognizing disabled veterans and those entitled to similar benefits as disabled veterans as specified in Article 39 of Decree No. 131/2021/ND-CP, Article 12 Decree No. 129/2025/ND-CP

a) The agency or unit directly managing the injured person shall be responsible for establishing and completing the documents in accordance with the provisions of Article 37 Decree No. 131/2021/ND-CP, and sending them to the competent authority issuing the injury certificate as per the provisions of Clauses 3 and 4 of Article 36 Decree No. 131/2021/ND-CP and Clause 2 of this Decree No. 129/2025/ND-CP.

b) The competent authority issuing the injury certificate shall, within twenty working days from the date of receipt of sufficient documents, be responsible for reviewing and issuing the injury certificate in accordance with Form No. 35 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP and transferring the file to the People's Committee of the place where the injured person is usually resident.

c) The People's Committee shall, within seven working days from the date of receipt of sufficient documents, be responsible for reviewing the file and issuing a referral letter in accordance with Form No. 38 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP along with a copy of the injury certificate to the Medical Appraisal Board at the provincial level to determine the degree of bodily damage caused by the disability.

d) The Medical Appraisal Board at the provincial level shall, within forty days from the date of receipt of sufficient documents, be responsible for organizing the medical appraisal of the disability and sending the medical appraisal report in accordance with Form No. 78 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP to the People's Committee.

d) The People's Committee shall, within five working days from the date of receipt of the medical appraisal report, be responsible for:

Issuing a decision granting disability benefits and preferential allowances in accordance with Form No. 59 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP while simultaneously issuing a certificate in accordance with Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP for cases where the degree of bodily damage is 21% or more, or issuing a one-time disability benefit decision in accordance with Form No. 61 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP for cases where the degree of bodily damage is between 5% and 20%. For disabled veterans whose degree of bodily damage is 81% or more, with particularly severe wounds such as complete amputation of two limbs or more, total blindness in both eyes, or severe mental illness leading to inability to perform daily activities, they shall be entitled to a special monthly allowance in accordance with point d of paragraph 1 of Article 24 Revolutionary Preferential Law for People Contributing to the Revolution. At the same time, issue a certificate of disabled veteran and person entitled to similar benefits according to Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP.

28. The procedure for re-examining the degree of bodily damage in cases where there are remaining wounds, remaining metallic fragments, or temporary degrees of bodily damage, or supplementary examination and adjustment of benefits for non-military personnel, public security personnel as provided in Article 42 Decree No. 131/2021/ND-CP.

a) The individual shall submit an application form according to Form No. 33 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP directly to the Administrative Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal, accompanied by one of the documents specified in paragraph 1, Clause 42 Decree No. 131/2021/ND-CP.

b) The People's Committee shall, within seven working days from the date of receipt of sufficient documents, be responsible for reviewing the file and issuing a referral letter according to Form No. 38 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP along with a copy of the disabled veteran's file extract and a copy of the injury certificate to the competent Medical Appraisal Board to determine the degree of bodily damage caused by the disability.

c) The Medical Appraisal Board shall, within fifteen working days from the date of receipt of sufficient documents, be responsible for organizing the medical appraisal of the disability, issuing the medical appraisal report in accordance with Form No. 78 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP and sending it to the People's Committee. In case a report is not issued, a written notification must be provided along with the reasons.

d) The People's Committee shall, within five working days from the date of receipt of the medical appraisal report, be responsible for issuing a decision adjusting benefits or preferential allowances in accordance with Form No. 60 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP or issuing a decision granting disability benefits and preferential allowances in accordance with Form No. 59 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP for cases where there are remaining wounds, remaining metallic fragments, or temporary degrees of bodily damage after re-appraisal, if the degree of bodily damage is 21% or more. At the same time, issue a certificate of disabled veteran and person entitled to similar benefits according to Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP.

29. The procedure for recognizing individuals injured in war who are not military or public security personnel as provided in Article 81 Decree No. 131/2021/ND-CP and Item 3 of Appendix I issued with Decree No. 129/2025/ND-CP.

a) The injured person shall submit an application form according to Form No. 08 Appendix I Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by documents proving their participation in the revolution as specified in paragraph 1 of Article 76 Decree No. 131/2021/ND-CP, directly to the Administrative Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal and, depending on the case, may also submit one of the following documents:

a1) In cases specified in paragraph 2, point a of Article 76 Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by documents and materials proving injury.

a2) In cases specified in paragraph 2, point b of Article 76 Decree No. 131/2021/ND-CP, accompanied by X-ray results and conclusion from the hospital or local health center (including military hospitals and public security hospitals). If surgery was performed to remove metallic fragments, a surgical report or discharge summary or a summary medical record must also be submitted.

b) The People's Committee at the commune level shall be responsible for:

b1) Within five working days from the date of receipt of all documents as specified in paragraph 1 of Article 81 Decree No. 131/2021/ND-CP, verifying the application form, publicly displaying the list at the commune and village where the injured person is usually resident before the injury; notifying local media to solicit public opinion. The period for public display and notification shall be a minimum of thirty days. Prepare a record of the results of public display and notification.

b2) Within seven working days from the date of public announcement results, organize a meeting of the Village Council to confirm beneficiaries for cases where there are no complaints or reports from the people, and prepare a record in accordance with Form No. 79 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b3) In the case where the injured person was residing elsewhere before participating in the revolution, within three working days from the date of receiving all documents as specified at point a of this clause, submit a document requesting the People's Committee of the place where the injured person resided before participating in the revolution to carry out procedures as specified at points a and b of paragraph 2 Article 81 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b4) Entrust medical facilities to examine physical injuries and prepare a record in accordance with Form No. 46 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP for cases where documents as specified at point a of paragraph 2 Article 76 Decree No. 131/2021/NĐ-CP do not record specific injuries or cases as specified at point b of paragraph 2 Article 76 Decree 131/2021/NĐ-CP where additional injuries are reported.

b5) The Chairman of the People's Committee of the place where the injured person resides shall issue a certificate of injury for cases within his jurisdiction; transfer all case files to the Department of Home Affairs for review.

b6) In cases not within the authority of the Chairman of the People's Committee to issue an injury certificate, transfer the case file to the competent authority as specified in paragraph 3 or 4 Article 36 Decree No. 131/2021/NĐ-CP. If the injured person is a War Hero under the management of the Ministry of Construction, transfer the case file to the Ministry of Construction for issuance of an injury certificate; if managed by other agencies, transfer to the Department of Home Affairs for review and submission to the Chairman of the Provincial People's Committee for issuance of an injury certificate.

c) The competent authority responsible for issuing injury certificates shall be responsible for reviewing case files, issuing injury certificates, and transferring case files to the Department of Home Affairs where the injured person resides.

d) The Department of Home Affairs is responsible for:

d1) Within seven working days from the date of receiving complete case files, review and issue a referral letter in accordance with Form No. 38 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP along with a copy of the injury certificate to be sent to the Provincial Medical Board for determination of bodily impairment due to disability.

d2) Within five working days from the date of receiving the medical examination report, issue a decision granting benefits as a disabled veteran and allowances or a one-time disability benefit in accordance with Form No. 59 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP or issue a decision for a one-time disability benefit in accordance with Form No. 61 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP, and issue the certificate in accordance with Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

đ) The Medical Board shall organize a medical examination within fifteen working days from the date of receiving all documents, prepare a medical examination report in accordance with Form No. 78 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP and send it to the Department of Home Affairs.

30. The procedure for recognizing and processing preferential benefits for persons who participated in the revolution (at the provincial level) as specified in Article 7, Article 12 Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a) For persons who participated in the revolution before January 1, 1945 as specified in Article 7 Decree No. 131/2021/NĐ-CP

a.1) Individuals shall write an application form in accordance with Form No. 01 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP, submit it directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal along with one of the documents specified at Article 5 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a.2) The People's Committee of the place where the injured person resides shall, within five working days from the date of receiving all documents as specified in point a.1 of this clause, verify the application form and forward all documents to the competent authority as specified at Article 6 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a.3) The competent authority shall, within ten working days from the date of receiving all documents, review and issue a decision recognizing eligibility in accordance with Form No. 49 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP and transfer case files to the Department of Home Affairs where the beneficiary resides for processing preferential benefits.

a.4) The Department of Home Affairs shall, within three working days from the date of receiving complete case files as specified, issue a decision recognizing eligibility for persons who participated in the revolution before January 1, 1945 and provide allowances and preferential subsidies in accordance with Form No. 50 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP; simultaneously issue the certificate in accordance with Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b) For persons who participated in the revolution from January 1, 1945 to August Revolution Day, 1945 as specified in Article 12 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.1) Individuals shall write an application form in accordance with Form No. 02 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP and submit it to the National E-Government Portal or through postal services or directly to the Public Service Center along with one of the documents specified at Article 10 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.2) The People's Committee of the place where the injured person resides shall, within five working days from the date of receiving all documents as specified in point b.1 of this clause, verify the application form and forward all documents to the competent authority as specified at Article 11 Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

b.3) The competent authority shall, within ten working days from the date of receiving all documents, review and issue a decision recognizing eligibility in accordance with Form No. 49 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP and transfer case files to the Department of Home Affairs where the beneficiary resides for processing preferential benefits.

b.4) The Department of Home Affairs shall, within three working days from the date of receiving complete case files as specified, issue a decision recognizing eligibility for persons who participated in the revolution from January 1, 1945 to August Revolution Day, 1945 and provide allowances and preferential subsidies in accordance with Form No. 50 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP; simultaneously issue the certificate in accordance with Form No. 102 Appendix I Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

31. The procedure for implementing the re-examination of the degree of bodily injury for veterans who are not on active duty in the military or police and individuals entitled to benefits similar to those of a veteran with a special recurring wound, as well as adjusting the prescribed provisions under Article 41 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a) The veteran shall submit an application according to Form No. 33 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, along with the documents specified under Point a, Clause 1, Article 41 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b) The People's Committee in the place of residence shall, within seven working days from the date of receipt of all the aforementioned documents, verify the files currently stored at the committee. If the conditions are met, it shall issue a referral letter according to Form No. 38 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, along with a copy of the veteran's file extract, a copy of the certificate of injury or a copy of the disability certificate if there is no longer a certificate of injury, and send it to the competent Medical Board for determining the degree of bodily injury due to the injury.

c) The Medical Board shall, within twenty-two working days from the date of receipt of all documents, be responsible for organizing the re-examination and issuing a medical examination report according to Form No. 78 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, which will be sent to the People's Committee. In case the report is not issued, it shall issue a written notification with reasons.

d) The People's Committee shall, within five working days from the date of receipt of the medical examination report, issue a decision adjusting allowances and preferential subsidies according to Form No. 60 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

32. The basis, file, and procedure for issuing the "Country Honors Roll" certificate to individuals who have died but have not yet received such a certificate, where their relatives were entitled to preferential benefits before December 31, 1994, as specified under Article 21 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP.

a) The basis for issuing the "Country Honors Roll" certificate is as follows:

a.1) One of the documents proving that the relative was entitled to preferential benefits: Decision on receiving allowance; Allowance receipt book; Adjustment notice for allowance; Monthly or one-time payment list when reporting death with signatures from beneficiaries; Other documents issued by competent authorities and confirmed to have been established before December 31, 1994.

a.2) Possession of the document specified in point a.1 of this clause and having:

One of the documents or materials issued by competent authorities confirming the status as a martyr or deceased; if there is a name on the list or register but lacks confirmation from the agency at the time of establishment, the current managing authority shall manage, compile, and finalize the number per page; record the total number of pages and people on the last page and sign and affix the seal. Completion before March 1, 2027.

a.3) Possession of the document specified in point a.1 of this clause and one of the following documents: Death certificate, death battle certificate, or certificate of death; or having files stored at the People's Committee.

a.4) Possession of the document specified in point a.1 of this clause and a confirmation letter from the people's committee at the commune level or higher regarding the martyr information on the memorial plaque, accompanied by documents issued or confirmed by competent authorities for engraving the memorial plaque.

b. The file and procedure for cases under point a.1 of this clause are as follows:

b.1) The relative or family representative of the deceased shall submit an application according to Form No. 15 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, along with one of the documents specified under point a.1 of this clause (if available), directly to the Public Service Center or through postal services or on the National E-Government Portal.

b.2) The People's Committee that has implemented preferential benefits shall, within twenty working days from the date of receipt of the application, review the files and documents under its management; if one of the documents specified in point a.1 of this clause is present and does not fall under the cases where benefits are terminated as stipulated in paragraph 3 of Article 54 and paragraph 1 of Article 55 of the Decree on Preferential Treatment for People with Merit, then proceed as follows:

Compile a list along with copies of the documents specified in point a.1 of this clause and transfer it to the people's committee at the commune where the deceased veteran was entitled to benefits for public display in the village or commune, notification through local mass media for a minimum period of 30 days.

Accompanying the copy of the aforementioned documents and copies of the documents from the people's committee, submit them to relevant agencies and units as specified in paragraph 3 and 4 of Article 16 and paragraph 2 of Article 4 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP for issuing a certificate of death within five working days from receipt of the people's committee's request; submit a report to the provincial people's committee within five working days from receiving the certificate of death.

For cases where the agency or unit managing the deceased martyr is not determined, report to the provincial people's committee for establishment of an investigation board to conclude and transfer the task of issuing the certificate of death according to authority (Provincial Military Command for military personnel, Provincial Public Security Bureau for police officers, People's Committee at the commune level for militia or civilian cadres).

The composition of the verification board includes: the leader of the provincial people's committee as chairperson, the People's Committee as the permanent body, the Provincial Military Command, the Provincial Public Security Bureau, and representatives from relevant departments, associations.

b.3) The people's committee of the commune where the beneficiary of a fallen hero has been granted preferential treatment during a period of five working days from the date of receipt of the list and copies of documents transferred by the Department of Home Affairs, shall be responsible for publicly posting the information at the village or commune level to solicit public opinion, announce it on local mass media for a minimum period of thirty days, and prepare a record of the results of such public posting. Within ten working days from the date of the result of the public posting, they must organize a meeting of the Commune Council to examine cases where there are no complaints or grievances raised by the public, prepare a record of the examination and approval meeting, and submit a document with the records of the public posting results and the examination and approval meeting minutes to the Department of Home Affairs.

The Commune Council for recognizing persons entitled to benefits shall be chaired by the Chairman of the People's Committee; its members include representatives from the Cultural and Social Affairs Office, military, police, health services, the Patriotic Front, the Veterans Association, the Senior Citizens' Association (if applicable), and the Youth Volunteers Association.

b.4) The competent authority for issuing a certificate of sacrifice shall issue such certificate within twenty working days from the date of receipt of all required documents, and is responsible for reviewing and transferring the certificate to the Department of Home Affairs.

The Department of Home Affairs shall review and complete the dossier for recognizing a fallen hero within five working days from the date of receiving all necessary documents. It shall report to the People's Committee at the provincial level for submission to the Prime Minister for issuance of a decision conferring the "Nation Commemorates" plaque.

b.5) The Chairman of the People's Committee at the provincial level is responsible for:

Within twenty working days from the date of receipt of all necessary documents, issue a certificate of sacrifice within their authority, prepare a report and list according to Form No. 07 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, draft a decision conferring the "Nation Commemorates" plaque for the Prime Minister's approval with the "Nation Commemorates" plaque template attached, and submit it to the Prime Minister.

Within five working days from the date of receipt of the decision and the "Nation Commemorates" plaque, transfer the dossier along with the "Nation Commemorates" plaque to the authority or unit responsible for issuing the certificate of sacrifice.

b.6) The authority or unit responsible for issuing a certificate of sacrifice shall within ten working days from the date of receipt of the "Nation Commemorates" plaque and dossier:

Notify the beneficiary's family; take charge, coordinate with the People's Committee at the commune where the beneficiary's family resides to organize a memorial service and present the "Nation Commemorates" plaque to the representative of the beneficiary's family; transfer the veteran's dossier to the Department of Home Affairs in the place where the beneficiary's family resides.

In case there are no beneficiaries, transfer the veteran's dossier and the "Nation Commemorates" plaque to the Department of Home Affairs at the place where the fallen hero resided before his sacrifice for presentation to the person entitled to receive the war memorial allowance.

c) The procedures and formalities for cases specified in point a.2 of this clause are as follows:

c.1) The beneficiary or family representative of the deceased shall submit an application form according to Form No. 15 in Appendix I of Decree No. 131/2021/NĐ-CP, along with the documents specified at point a.2 of this clause, through the National E-Government Service Portal, postal service, or directly to the Administrative Services Center.

c.2) The Department of Home Affairs where preferential treatment was granted within twenty working days from the date of receipt of the application shall review the files and documents under its management; if all required documents are present and no grounds for termination of preferential treatment as specified in Article 54, paragraph 3 and Article 55, paragraph 1 of the Decree exist, it shall send a document with copies of the required documents to the competent authority according to Articles 16, paragraphs 1, 2, 3, and 4 of Decree No. 131/2021/NĐ-CP and Article 2 of Decree No. 129/2025/NĐ-CP for issuing a certificate of sacrifice; it shall submit a document to the People's Committee at the provincial level within five working days from the date of receiving the certificate of sacrifice.

Đối với trường hợp chưa xác định được cơ quan, đơn vị quản lý liệt sĩ khi hy sinh thì báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Hội đồng xác minh (Sở Nội vụ là cơ quan thường trực) để kết luận, giao cơ quan chức năng cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền (Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh đối với quân nhân, Công an cấp tỉnh đối với công an, Ủy ban nhân dân cấp xã đối với dân quân du kích hoặc cán bộ dân chính đảng).

c.3) Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ các giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, cấp giấy chứng nhận hy sinh chuyển đến Sở Nội vụ.

Sở Nội vụ trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ đề nghị công nhận liệt sĩ, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định cấp Bằng "Tổ quốc ghi công".

c.4) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền, lập tờ trình, danh sách theo Mẫu số 07 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP, dự thảo Quyết định cấp Bằng “Tổ quốc ghi công” của Thủ tướng Chính phủ kèm theo phôi Bằng “Tổ quốc ghi công” trình Thủ tướng Chính phủ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định cấp bằng và Bằng “Tổ quốc ghi công”, chuyển hồ sơ kèm Bằng “Tổ quốc ghi công” đến cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh.

c.5) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

Thông báo cho thân nhân của liệt sĩ; chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú tổ chức lễ truy điệu và trao Bằng “Tổ quốc ghi công” cho đại diện thân nhân liệt sĩ; bàn giao hồ sơ liệt sĩ về Sở Nội vụ nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú.

Trường hợp không còn thân nhân thì bàn giao hồ sơ liệt sĩ, Bằng “Tổ quốc ghi công” về Sở Nội vụ nơi liệt sĩ thường trú trước khi hy sinh để trao Bằng cho người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ.

d) Hồ sơ, thủ tục đối với trường hợp quy định tại điểm a.3 khoản này như sau:

d.1) Thân nhân hoặc đại diện gia đình họ tộc người hy sinh làm đơn đề nghị theo Mẫu số 15 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP kèm theo các giấy tờ quy định tại điểm a.3 khoản này gửi trên Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp đến Trung tâm Phục vụ hành chính công.

d.2) Sở Nội vụ nơi đã thực hiện chế độ ưu đãi trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đơn, có trách nhiệm rà soát hồ sơ, tài liệu đang quản lý, nếu có đủ giấy tờ quy định tại điểm a.3 khoản này mà không thuộc các trường hợp bị chấm dứt chế độ ưu đãi quy định tại khoản 3 Điều 54 và khoản 1 Điều 55 Pháp lệnh thì có văn bản trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

d.3) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền, lập tờ trình, danh sách theo Mẫu số 07 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP, dự thảo Quyết định cấp Bằng “Tổ quốc ghi công” của Thủ tướng Chính phủ kèm theo phôi Bằng “Tổ quốc ghi công” trình Thủ tướng Chính phủ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định cấp bằng và Bằng “Tổ quốc ghi công”, chuyển hồ sơ kèm Bằng “Tổ quốc ghi công” đến cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh.

d.4) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

Thông báo cho thân nhân của liệt sĩ; chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú tổ chức lễ truy điệu và trao Bằng “Tổ quốc ghi công” cho đại diện thân nhân liệt sĩ; bàn giao hồ sơ liệt sĩ về Sở Nội vụ nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú.

Trường hợp không còn thân nhân thì bàn giao hồ sơ liệt sĩ, Bằng “Tổ quốc ghi công” về Sở Nội vụ nơi liệt sĩ thường trú trước khi hy sinh để trao Bằng cho người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ.

đ) Hồ sơ, thủ tục đối với trường hợp quy định tại điểm a.4 khoản này như sau:

đ.1) Thân nhân hoặc đại diện gia đình họ tộc người hy sinh làm đơn đề nghị theo Mẫu số 15 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP kèm theo các giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này gửi trên Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp đến Trung tâm Phục vụ hành chính công.

đ.2) Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đề nghị thường trú trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn, có trách nhiệm kiểm tra, rà soát tài liệu, bia ghi danh liệt sĩ đang quản lý, nếu đủ căn cứ thì cấp giấy xác nhận có thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh liệt sĩ kèm căn cứ để khắc bia; có văn bản kèm giấy tờ gửi Sở Nội vụ.

Trường hợp bia ghi danh liệt sĩ đang đặt tại địa phương khác thì có văn bản gửi Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đặt bia đề nghị cấp giấy xác nhận thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh liệt sĩ kèm căn cứ để khắc bia. Trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được giấy xác nhận, có văn bản kèm giấy tờ gửi Sở Nội vụ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận danh sách và bản sao các giấy tờ do Sở Nội vụ chuyển đến, có trách nhiệm niêm yết công khai tại thôn, xã lấy ý kiến nhân dân, thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương trong thời gian tối thiểu 30 ngày và lập biên bản kết quả niêm yết công khai. Trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả niêm yết công khai phải tổ chức họp Hội đồng xác nhận người có công cấp xã để xem xét đối với các trường hợp không có ý kiến khiếu nại, tố cáo của nhân dân, lập biên bản họp xét duyệt và có văn bản đề nghị kèm biên bản kết quả niêm yết công khai và biên bản họp xét duyệt của Hội đồng xác nhận người có công cấp xã gửi Sở Nội vụ.

Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đặt bia ghi danh liệt sĩ có trách nhiệm cấp giấy xác nhận thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ nhận được văn bản đề nghị cấp giấy xác nhận.

đ.3) Sở Nội vụ trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đơn kèm đầy đủ giấy tờ, có trách nhiệm rà soát hồ sơ, tài liệu đang quản lý, nếu đủ giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này mà không thuộc các trường hợp bị chấm dứt chế độ ưu đãi quy định tại khoản 3 Điều 54 và khoản 1 Điều 55 Pháp lệnh thì thực hiện như sau:

Lập danh sách kèm bản sao giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này chuyển Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đề nghị thường trú để niêm yết công khai tại thôn, xã lấy ý kiến nhân dân, thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương trong thời gian tối thiểu 30 ngày.

Có văn bản kèm bản sao các giấy tờ sau: giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này, các giấy tờ của Ủy ban nhân dân cấp xã gửi cơ quan, đơn vị có thẩm quyền theo quy định tại các khoản 3, 4 Điều 16 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP và khoản 2 Điều 4 Nghị định số 129/2025/NĐ-CP để cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã; có văn bản trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được giấy chứng nhận hy sinh.

Đối với trường hợp chưa xác định được cơ quan, đơn vị quản lý liệt sĩ khi hy sinh thì báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Hội đồng xác minh (Sở Nội vụ là cơ quan thường trực) để kết luận, giao cơ quan chức năng cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền (Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh đối với quân nhân, Công an cấp tỉnh đối với công an, Ủy ban nhân dân cấp xã đối với dân quân du kích hoặc cán bộ dân chính đảng).

đ.4) Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ các giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, cấp giấy chứng nhận hy sinh chuyển đến Sở Nội vụ.

Sở Nội vụ trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ đề nghị công nhận liệt sĩ, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định cấp Bằng "Tổ quốc ghi công".

đ.5) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền, lập tờ trình, danh sách theo Mẫu số 07 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP, dự thảo Quyết định cấp Bằng “Tổ quốc ghi công” của Thủ tướng Chính phủ kèm theo phôi Bằng “Tổ quốc ghi công” trình Thủ tướng Chính phủ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định cấp bằng và Bằng “Tổ quốc ghi công”, chuyển hồ sơ kèm Bằng “Tổ quốc ghi công” đến cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh.

đ.6) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

Thông báo cho thân nhân của liệt sĩ; chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú tổ chức lễ truy điệu và trao Bằng “Tổ quốc ghi công” cho đại diện thân nhân liệt sĩ; bàn giao hồ sơ liệt sĩ về Sở Nội vụ nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú.

Trường hợp không còn thân nhân thì bàn giao hồ sơ liệt sĩ, Bằng “Tổ quốc ghi công” về Sở Nội vụ nơi liệt sĩ thường trú trước khi hy sinh để trao Bằng cho người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ.

 

Mục 2

CẮT GIẢM ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

TRONG LĨNH VỰC , AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG

Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động tại Điều 4 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP

1. Tổ chức được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

a) Bảo đảm thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định cho từng đối tượng thuộc phạm vi kiểm định, theo yêu cầu tại quy trình kiểm định.

b) Có ít nhất 02 kiểm định viên làm việc theo hợp đồng từ 12 tháng trở lên thuộc tổ chức để thực hiện kiểm định đối với mỗi đối tượng thuộc phạm vi đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định.

c) Người phụ trách kỹ thuật hoạt động kiểm định của tổ chức có thời gian làm kiểm định viên tối thiểu 02 năm.

2. Các thiết bị, nhân lực nêu tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 4 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP chỉ được sử dụng để làm điều kiện đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với một tổ chức.

 

 

Mẫu số 01: Thông báo đáp ứng điều kiện

Kính gửi: Bộ Nội vụ.

I. Thông tin doanh nghiệp

II. Thông tin đáp ứng điều kiện

Doanh nghiệp đã đáp ứng các điều kiện:

a) Có nhân viên của doanh nghiệp thường trực ở nước ngoài có năng lực ngoại ngữ phù hợp và kinh nghiệm về đưa người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước tiếp nhận:

b) Có nhân viên nghiệp vụ có kinh nghiệm về đưa người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước tiếp nhận:

Công ty …………………… cam kết các thông tin đã cung cấp chính xác.

 

 

Mẫu số 02

TỜ TRÌNH

Về việc cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công”

Kính gửi: Bộ Nội vụ

Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số …. ngày …/…/… của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số …../NĐ-CP ngày …/…./…. của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân xã/phường/đặc khu, Sở Nội vụ báo cáo, trình Bộ Nội vụ trình Thủ tướng Chính phủ cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” như sau:

1. Văn bản, hồ sơ đề nghị

Sở Nội vụ nhận được văn bản đề nghị cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” của các địa phương đối với ….. liệt sĩ, cụ thể như sau:

- Các Công văn số …/UBND-….. ngày …./…../…. của Ủy ban nhân dân xã/phường/đặc khu……. đề nghị cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” đối với ….. liệt sĩ;

- Hồ sơ, giấy tờ đề nghị cấp đổi/cấp lại Bằng theo quy định pháp luật.

2. Trách nhiệm rà soát, tổng hợp của Sở Nội vụ.

Sở Nội vụ đã kiểm tra, tổng hợp, lập danh sách và chịu trách nhiệm đối với…….. trường hợp đủ điều kiện cấp đổi/cấp lại Bằng theo đúng quy định của pháp luật. Sở Nội vụ chịu trách nhiệm đối với nội dung trình theo thẩm quyền.

Hồ sơ trình cấp lại/cấp đổi Bằng “Tổ quốc ghi công” đảm bảo đúng quy định pháp luật.

 

(Hồ sơ gửi kèm)

 

 

 

Phụ lục I.3

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

 

 

Mục 1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

1. Hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán quy định tại khoản 4 Điều 213 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Chứng khoán, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 245/2025/NĐ-CP (Nghị định số 155/2020/NĐ-CP)

a) Giấy đề nghị theo Mẫu số 85 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

2. Bản thông tin cá nhân của người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán theo Mẫu số 01 kèm theo Phụ lục I.3 Nghị quyết này trong vòng 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

3. Phiếu lý lịch tư pháp số 1 được cơ quan có thẩm quyền cấp trong thời hạn 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

4. Bằng tốt nghiệp đại học hoặc bằng thạc sỹ, tiến sỹ.

a) Đối với người Việt Nam có bằng đại học trở lên do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được gửi kèm bản dịch chứng thực sang tiếng Việt bởi cơ quan có thẩm quyền và bản sao chứng thực của giấy công nhận văn bằng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường hợp văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định, thí sinh phải nộp các tài liệu chứng minh văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định.

b) Đối với người nước ngoài có bằng Đại học trở lên do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được gửi kèm bản dịch chứng thực sang tiếng Việt bởi cơ quan có thẩm quyền và phải được hợp pháp hóa lãnh sự.

5. Chứng chỉ hành nghề chứng khoán hợp pháp ở nước ngoài hoặc tài liệu tương đương chứng minh cá nhân đó đang được phép hành nghề chứng khoán hợp pháp ở nước ngoài; hoặc các chứng chỉ tương đương về các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán.

6. Hai (02) ảnh 4cm x 6cm chụp trong vòng 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

7. Đối với trường hợp đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề quản lý quỹ, hồ sơ kèm theo văn bản xác nhận số năm làm việc, vị trí công tác của người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán do các tổ chức nơi người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán đã từng làm việc hoặc đang làm việc cung cấp.

8. Các thành phần hồ sơ quy định tại khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 của Mục này phải đáp ứng quy định chung về việc nộp hồ sơ, tài liệu báo cáo theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

9. Thành phần hồ sơ trong thủ tục hành chính này được thay thế hoặc cắt giảm trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành. Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

II. Thành phần hồ sơ trong các thủ tục hành chính sau được thay thế hoặc cắt giảm trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

III. Thành phần hồ sơ trong các thủ tục hành chính sau được miễn trừ trong trường hợp tài liệu đó đã được gửi tới Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo quy định về báo cáo và công bố thông tin

12. Hồ sơ Tạm ngừng hoạt động công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, chi nhánh công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 1 Điều 209 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

22. Hồ sơ đăng ký chào bán chứng chỉ quỹ hoán đổi danh mục lần đầu ra công chúng quy định tại Điều 253 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

23. Hồ sơ đăng ký chào bán chứng chỉ quỹ đóng, quỹ đầu tư bất động sản, cổ phiếu công ty đầu tư chứng khoán đại chúng ra công chúng để tăng vốn quy định tại khoản 2 Điều 234, khoản 3 Điều 249, khoản 2 Điều 258 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

24. Hồ sơ đề nghị chấp thuận chia, tách quỹ mở quy định tại khoản 2 Điều 244 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

25. Hồ sơ điều chỉnh vốn điều lệ công ty đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 263 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

26. Hồ sơ đề nghị chấp thuận các thay đổi của công ty đầu tư chứng khoán quy định tại khoản 2 Điều 264 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino gồm các tài liệu sau:

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư, trong đó có hoạt động kinh doanh casino và các Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư điều chỉnh (nếu có) được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

3. Hồ sơ, tài liệu chứng minh doanh nghiệp đã hoàn thành việc giải ngân vốn đầu tư theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

4. Sơ đồ vị trí bố trí Điểm kinh doanh casino.

5. Dự thảo Quy chế quản lý nội bộ, tổ chức Bộ phận kiểm soát nội bộ, quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền, Quy chế giải quyết tranh chấp và Thể lệ trò chơi.

6. Phương án hoạt động kinh doanh casino bao gồm các nội dung: Thông tin về doanh nghiệp, thông tin về tình hình thực hiện dự án đầu tư, thời hạn đề nghị được phép kinh doanh casino, dự kiến về số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi, loại hình trò chơi có thưởng kinh doanh, đánh giá hiệu quả kinh doanh, dự kiến nhu cầu thu, chi ngoại tệ, giải pháp đảm bảo an ninh, trật tự và an toàn xã hội đối với Điểm kinh doanh casino và kế hoạch triển khai thực hiện.

7. Danh sách, lý lịch sơ lược trình độ và kinh nghiệm làm việc, bản sao các văn bằng có chứng thực hoặc bản sao điện tử của cơ quan nhà nước có thẩm quyền chứng minh năng lực, kinh nghiệm làm việc của người quản lý, điều hành Điểm kinh doanh casino hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

II. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino quy định tại khoản 1 Điều 26 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản thông báo để doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino. Trong trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do từ chối.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Công an, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp xin phép tổ chức hoạt động kinh doanh casino;

b) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ lấy ý kiến, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

c) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các bộ, ngành liên quan quy định tại điểm a, điểm b khoản này, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 03/2017/NĐ-CP và các quy định khác của pháp luật có liên quan, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

III. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 28 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư, trong đó có hoạt động kinh doanh casino và các Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư điều chỉnh (nếu có) được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

IV. Hồ sơ đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 29 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư, trong đó có hoạt động kinh doanh casino và các Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư điều chỉnh (nếu có) được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư;

3. Hồ sơ, tài liệu chứng minh nội dung điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino phù hợp với quy định tại Nghị định số 03/2017/NĐ-CP và các quy định của pháp luật có liên quan.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

V. Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 4 Điều 30 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

2. Các hồ sơ quy định tại các khoản 2, 4 và 7 Mục I Phần này;

3. Bản sao biên bản kết luận của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền đối với đợt kiểm tra định kỳ gần nhất trước thời điểm xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino theo quy định tại khoản 3 Điều 60 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

VI. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó tại khoản 2 Điều 31 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế (Nghị định số 06/2017/NĐ-CP)

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

3. Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 31 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP;

4. Dự thảo Thể lệ đặt cược, Điều lệ đua và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

VII. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 32 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản thông báo để doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua;

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua kiểm tra thực địa tại trường đua, địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày kết thúc kiểm tra thực địa, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

d) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 06/2017/NĐ-CP, Bộ Tài chính và và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 31 của Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

VIII. Thời gian thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 2 Điều 32 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

IX. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó;

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư;

3. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

X. Thời gian thực hiện thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 3 Điều 35 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua xem xét điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược cho doanh nghiệp, trong đó ghi rõ lần điều chỉnh.

XI. Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định quy định tại khoản 3 Điều 36 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược còn hiệu lực tối thiểu là 06 tháng trước khi làm đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

3. Các hồ sơ quy định tại các khoản 2 Mục 6 Phần này

4. Bản sao biên bản kết luận đáp ứng đủ các điều kiện kinh doanh của cơ quan kiểm tra đối với các đợt kiểm tra định kỳ theo quy định tại khoản 2 Điều 78 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

XII. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 3 Điều 39 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.

3. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

4. Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 39 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

5. Dự thảo Thể lệ đặt cược và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

XIII. Thời gian thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

XV. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 40 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản thông báo để doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư;

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư kiểm tra thực địa tại địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày kết thúc kiểm tra thực địa, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

d) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 06/2017/NĐ-CP, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 39 của Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

C. LĨNH VỰC QUẢN LÝ BẢO HIỂM

I. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại Điều 64 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 97/2026/NĐ-CP (Nghị định số 46/2023/NĐ-CP)

1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Phương án hoạt động 05 năm đầu phù hợp với lĩnh vực kinh doanh đề nghị cấp Giấy phép, trong đó nêu rõ các nội dung hoạt động dự kiến triển khai và hiệu quả kinh doanh của việc thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.

3. Bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; Phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu hoặc giấy tờ tương đương của người nước ngoài do pháp luật nước ngoài quy định; sơ yếu lý lịch, bản sao văn bằng, chứng chỉ và tài liệu khác chứng minh đáp ứng tiêu chuẩn của người dự kiến được bổ nhiệm là Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Người đại diện theo pháp luật.

4. Danh sách cổ đông, thành viên góp từ 10% vốn điều lệ trở lên là tổ chức và các giấy tờ kèm theo sau đây:

a) Bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc tài liệu tương đương khác;

b) Văn bản của cấp có thẩm quyền của tổ chức góp vốn quyết định việc tham gia góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm;

c) Văn bản uỷ quyền, bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu của người đại diện theo uỷ quyền của tổ chức góp vốn;

d) Tài liệu chứng minh tổ chức tham gia góp vốn đáp ứng quy định tại điểm a khoản 5 Điều 133 Luật Kinh doanh bảo hiểm.

5. Hồ sơ của cổ đông, thành viên góp vốn dưới 10% vốn điều lệ là tổ chức: Tài liệu quy định tại các điểm a, b, c khoản 4 Mục này;

6. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải nộp bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc tài liệu tương đương khác của công ty con; bản sao báo cáo tài chính đã được kiểm toán cho năm tài chính liền kề trước năm nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép của công ty con đó.

a) Bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; Phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu hoặc giấy tờ tương đương của người nước ngoài do pháp luật nước ngoài quy định;

b) Xác nhận của ngân hàng về số dư tiền đồng Việt Nam hoặc ngoại tệ tự do chuyển đổi gửi tại ngân hàng.

8. Xác nhận của ngân hàng được phép hoạt động tại Việt Nam về mức vốn điều lệ gửi tại tài khoản phong toả mở tại ngân hàng không thấp hơn mức vốn điều lệ tối thiểu theo quy định tại Điều 81 Nghị định 46/2023/NĐ-CP. Trong đó, nêu rõ số tiền góp vốn của từng cổ đông, thành viên, số tiền phong tỏa, mục đích phong tỏa, thời hạn phong tỏa và điều kiện để mở phong tỏa.

9. Biên bản họp của tổ chức, cá nhân góp vốn về việc: Nhất trí góp vốn thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần môi giới bảo hiểm kèm theo danh sách các cổ đông, thành viên và cổ đông, thành viên sáng lập;

10. Văn bản về việc ủy quyền cho một cá nhân, tổ chức thay mặt cho các cổ đông, thành viên góp vốn để thực hiện các thủ tục đề nghị cấp giấy phép.

11. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang trực tiếp thực hiện môi giới bảo hiểm thì phải có văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính xác nhận:

a) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài được phép thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm tại Việt Nam. Trường hợp quy định của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính không yêu cầu phải có văn bản chấp thuận thì phải có văn bản xác nhận của cấp có thẩm quyền theo quy định;

b) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang hoạt động trong lĩnh vực môi giới bảo hiểm;

c) Không vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật về môi giới bảo hiểm của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính trong 03 năm liên tục gần nhất tính đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thành lập và hoạt động.

12. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải có văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước nơi tổ chức đặt trụ sở chính xác nhận:

a) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài được phép thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm tại Việt Nam. Trường hợp quy định của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính không yêu cầu phải có văn bản chấp thuận thì phải có văn bản xác nhận của cấp có thẩm quyền theo quy định;

b) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang trong tình trạng tài chính lành mạnh và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quản lý tại nước nơi tổ chức đặt trụ sở chính;

c) Không vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật về môi giới bảo hiểm của nước tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính trong 03 năm liền kề trước năm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép.

13. Văn bản cam kết của tổ chức, cá nhân góp vốn đối với việc đáp ứng điều kiện để được cấp Giấy phép theo quy định tại Điều 63 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP và Điều 133 Luật Kinh doanh bảo hiểm.

14. Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc tổ chức Việt Nam góp vốn đáp ứng các điều kiện an toàn tài chính và được phép góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm theo quy định pháp luật. Trường hợp pháp luật liên quan không yêu cầu phải có văn bản chấp thuận thì tổ chức góp vốn phải có văn bản chứng minh việc này.

15. Văn bản chứng minh tổ chức tham gia góp vốn hoạt động trong ngành nghề kinh doanh có yêu cầu vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu đáp ứng khoản 1 mục I Phần C Nghị quyết này.

16. Khi các loại giấy tờ về lai lịch, nhân dạng của công dân Việt Nam, giấy tờ khác thuộc thành phần hồ sơ quy định tại Mục này đã được tích hợp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và các cơ sở dữ liệu khác thì Bộ Tài chính có trách nhiệm khai thác và sử dụng thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và các cơ sở dữ liệu khác trên cơ sở trao đổi, cung cấp thông tin giữa các cơ quan quản lý nhà nước.

III. Hồ sơ đề nghị Mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại khoản 2 Điều 74 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP như sau:

Hồ sơ đề nghị chấp thuận việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài bao gồm:

1. Văn bản đề nghị mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài theo mẫu quy định tại Phụ lục XVII ban hành kèm theo Nghị định số 46/2023/NĐ-CP;

2. Văn bản của cấp có thẩm quyền theo quy định tại Điều lệ công ty về việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc các hiện diện thương mại khác tại nước ngoài;

3. Hồ sơ đề nghị chấp thuận việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài phải đáp ứng quy định tại các các điểm a, b, d và h khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 15 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

I. Trình tự, thủ tục Đăng ký hành nghề thẩm định giá quy định tại Điều 3, Điều 4 Nghị định số 78/2024/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Giá về thẩm định giá (Nghị định số 78/2024/NĐ-CP)

1. Về thành phần hồ sơ

a) Đơn đăng ký hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp theo Mẫu 02 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

b) Bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ giấy tờ chứng minh đã cập nhật kiến thức về thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đăng ký hành nghề và còn hiệu lực tại thời điểm đăng ký hành nghề đối với lần đăng ký hành nghề đầu tiên trong năm, trừ trường hợp thẻ thẩm định viên về giá được cấp dưới 01 năm tính đến thời điểm đăng ký hành nghề.

c) Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy do cơ quan có thẩm quyền cấp không quá 06 tháng tính đến thời điểm đăng ký hành nghề hoặc bản sao chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Phiếu này hoặc Phiếu lý lịch tư pháp bản điện tử được cấp trên ứng dụng định danh và xác thực điện tử VNeID không quá 06 tháng tính đến thời điểm đăng ký hành nghề.

d) Đối với trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề thẩm định giá lần đầu tiên kể từ khi có thẻ, đề nghị cung cấp Giấy xác nhận thời gian thực tế làm việc theo Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ sổ bảo hiểm xã hội thể hiện quá trình đóng bảo hiểm xã hội tại doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá trừ trường hợp đã được thông báo là thẩm định viên về giá theo quy định của Luật Giá hoặc trường hợp kê khai thời gian hành nghề theo Thông báo của Bộ Tài chính.

đ) Bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp nhưng chỉ đăng ký hành nghề thẩm định giá với vai trò là thẩm định viên về giá tại doanh nghiệp.

e) Bản sao hoặc bản sao điện tử hợp đồng lao động ký kết giữa doanh nghiệp và người có thẻ thẩm định viên về giá, trừ trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp.

g) Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát về: giấy tờ chứng minh đã cập nhật kiến thức về thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính, thông tin lý lịch tư pháp, quá trình đóng bảo hiểm xã hội tại doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá, thông tin về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp thành phần hồ sơ này.

2. Về thời gian giải quyết

a) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ:

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến (nếu có). Doanh nghiệp có trách nhiệm bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và gửi đến Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc ngày kể từ ngày Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, hoàn thiện hồ sơ. Hết thời hạn trên, trường hợp doanh nghiệp chưa bổ sung đầy đủ hồ sơ, hồ sơ sẽ không được xem xét để đưa vào thông báo danh sách thẩm định viên về giá;

Trường hợp hồ sơ cho thấy người có thẻ thẩm định viên về giá chưa đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo đến doanh nghiệp lý do chưa đủ điều kiện đăng ký hành nghề bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến (nếu có).

b) Trước ngày làm việc cuối cùng của tháng, người có thẻ thẩm định viên về giá đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá và có hồ sơ đăng ký hành nghề được doanh nghiệp thẩm định giá gửi đến Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính trước ngày 15 của tháng đó thì được Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo là thẩm định viên về giá trong danh sách thẩm định viên về giá được điều chỉnh hằng tháng.

3. Về trình tự thực hiện

a) Doanh nghiệp thẩm định giá, người có thẻ thẩm định viên về giá lập 01 bộ hồ sơ Đăng ký hành nghề thẩm định giá gửi Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính bằng một trong các phương thức sau: dịch vụ bưu chính, nộp trực tiếp hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

b) Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính chuyển hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá của doanh nghiệp tới Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính để xử lý theo quy định.

c) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

Trường hợp hồ sơ cho thấy người có thẻ thẩm định viên về giá chưa đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá, Bộ Tài chính có văn bản trả lời về lý do chưa đủ điều kiện đăng ký hành nghề trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ.

Trường hợp hồ sơ đầy đủ và được Bộ Tài chính tiếp nhận trước ngày 15 của tháng đó thì được Bộ Tài chính thông báo là thẩm định viên về giá trong danh sách thẩm định viên về giá được điều chỉnh hằng tháng.

II. Trình tự, thủ tục Cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá quy định tại Điều 5, Điều 6 Nghị định số 78/2024/NĐ-CP

1. Thành phần hồ sơ đối với trường hợp cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

a) Đơn đề nghị cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh trong trường hợp lý do cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá có liên quan đến chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá.

Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát thông tin về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp thành phần hồ sơ này.

c) Hồ sơ đăng ký hành nghề theo quy định của ít nhất 05 người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp; trường hợp doanh nghiệp đề nghị có chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá, mỗi chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá cần có thêm ít nhất hồ sơ đăng ký hành nghề của 03 người có thẻ thẩm định viên về giá;

d) Danh sách có xác nhận của doanh nghiệp về thành viên góp vốn, cổ đông là người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp, thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Danh sách này trong trường hợp không có thông tin về danh sách thành viên góp vốn, danh sách cổ đông tại giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

2. Thành phần hồ sơ đối với trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

a) Đơn đề nghị cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh trong trường hợp lý do cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá có liên quan đến chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá.

Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát thông tin về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp thành phần hồ sơ này.

Trường hợp đề nghị cấp lại chỉ vì lý do giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách thì không yêu cầu nộp thành phần hồ sơ này.

c) Danh sách có xác nhận của doanh nghiệp về thành viên góp vốn, cổ đông là người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp, thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Danh sách này trong trường hợp không có thông tin về danh sách thành viên góp vốn, danh sách cổ đông tại giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Trường hợp đề nghị cấp lại chỉ vì lý do giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách thì không yêu cầu nộp thành phần hồ sơ này.

d) Bản gốc giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá đã được cấp trong trường hợp đề nghị cấp lại do thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận hoặc giấy chứng nhận bị rách; bản kê khai lý do bị mất giấy chứng nhận và cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung đã kê khai hoặc bản sao điện tử hợp lệ của bản kê khai này trong trường hợp đề nghị cấp lại do giấy chứng nhận bị mất;

đ) Bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ các tài liệu chứng minh cho việc thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận trong trường hợp đề nghị cấp lại do thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận;

Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát thông tin liên quan thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp các thành phần hồ sơ này.

e) Hồ sơ đăng ký hành nghề theo quy định của những người có thẻ thẩm định viên về giá có liên quan đến việc cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá (nếu có).

3. Về trình tự thực hiện

a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá tới Bộ Tài chính qua Bộ phận Một cửa của Bộ Tài chính, bằng một trong các phương thức sau: dịch vụ bưu chính, nộp trực tiếp hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia .

Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, doanh nghiệp thẩm định giá phải gửi hồ sơ đến Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách hoặc thông tin thay đổi so với thông tin trên giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, doanh nghiệp. Đồng thời, doanh nghiệp nộp phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí.

b) Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính chuyển hồ sơ cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá tới Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính để xử lý theo quy định.

c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận 01 bộ hồ sơ:

Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện thì Bộ Tài chính xem xét để cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến. Doanh nghiệp có trách nhiệm bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và gửi đến Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày được Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, hoàn thiện hồ sơ. Hết thời hạn trên, trường hợp doanh nghiệp chưa bổ sung đầy đủ hồ sơ, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo đến doanh nghiệp về việc không cấp, cấp lại bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến.

Trường hợp hồ sơ cho thấy doanh nghiệp đủ điều kiện cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, Bộ Tài chính cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định.

Trường hợp doanh nghiệp thẩm định giá đề nghị cấp lại chỉ vì lý do giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách; trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận 01 bộ hồ sơ theo quy định, Bộ Tài chính cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho doanh nghiệp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

A. LĨNH VỰC HẢI QUAN

1. Khu vực đề nghị công nhận kho, bãi ngoại quan phải nằm trong khu vực quy định tại khoản 1 Điều 62 Luật Hải quan hoặc khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nằm trong quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

2. Diện tích

a) Kho ngoại quan nằm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng cạn, cảng hàng không quốc tế hoặc khu vực ga đường sắt liên vận quốc tế phải có diện tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m2;

b) Kho ngoại quan chuyên dùng có diện tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m2 hoặc thể tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m3;

c) Kho ngoại quan nằm trong khu công nghiệp phải có diện tích khu đất tối thiểu 4.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2;

d) Kho ngoại quan không thuộc trường hợp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản này phải có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2;

đ) Bãi ngoại quan phải có diện tích tối thiểu 10.000 m2, không yêu cầu diện tích kho.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, chủng loại, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong kho ngoại quan chi tiết theo tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

1. Địa điểm thu gom hàng lẻ phải nằm trong khu vực quy định tại khoản 1 Điều 62 Luật Hải quan.

2. Địa điểm thu gom hàng lẻ có diện tích kho tối thiểu 1.000 m2 không bao gồm bãi và các công trình phụ trợ.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong địa điểm thu gom hàng lẻ chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

4. Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của địa điểm thu gom hàng lẻ vào tất cả thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh lưu giữ tối thiểu 06 tháng.

5. Đối với địa điểm thu gom hàng lẻ nằm trong khu vực cảng biển, cảng cạn

a) Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh địa điểm thu gom hàng lẻ là doanh nghiệp kinh doanh cảng thì không phải thực hiện thủ tục công nhận theo quy định tại Nghị định số 68/2016/NĐ-CP, nhưng phải làm thủ tục cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ để làm thủ tục hàng hóa đưa vào, đưa ra địa điểm thu gom hàng lẻ trước khi đưa địa điểm thu gom hàng lẻ vào hoạt động.

Doanh nghiệp kinh doanh cảng có văn bản gửi Chi cục Hải quan khu vực nơi quản lý đề nghị cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ theo Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 68/2016/NĐ-CP. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của doanh nghiệp, Chi cục Hải quan khu vực hoàn thành việc kiểm tra thực tế địa điểm, báo cáo Cục Hải quan về việc cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo của Chi cục Hải quan khu vực, Cục Hải quan thực hiện cấp mã, thông báo cho Chi cục Hải quan khu vực và doanh nghiệp.

b) Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh địa điểm thu gom hàng lẻ không phải là doanh nghiệp kinh doanh cảng, phải thực hiện công nhận địa điểm thu gom hàng lẻ thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều 19, Điều 20 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP.

III. Điều kiện công nhận kho hàng không kéo dài tại Điều 25 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Kho hàng không kéo dài được công nhận tại địa bàn nơi có các khu vực sau đây:

a) Khu vực lân cận cảng hàng không dân dụng quốc tế;

b) Khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu chế xuất;

c) Khu vực đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt tại quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics trên địa bàn cả nước.

Các khu vực trên cách cảng hàng không dân dụng quốc tế không quá 50 km.

2. Kho hàng không kéo dài để lưu giữ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được vận chuyển bằng đường hàng không qua sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất phải có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 2.000 m2. Đối với các cảng hàng không quốc tế còn lại và cảng hàng không nội địa được phép khai thác chuyến bay quốc tế, kho hàng không kéo dài phải có diện tích khu đất tối thiểu 2.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2.

Đối với kho hàng không kéo dài đã được thành lập và công nhận đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan trước ngày Nghị định 68/2016/NĐ-CP có hiệu lực được phép tiếp tục hoạt động theo quyết định công nhận đã ban hành.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong kho hàng không kéo dài chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

4. Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của kho vào tất cả thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh lưu giữ tối thiểu 06 tháng.

IV. Điều kiện công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung; địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới; địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh quy định tại Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Vị trí:

a) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung nằm trong các khu vực cửa khẩu hoặc khu công nghiệp hoặc khu công nghệ cao hoặc khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

b) Địa điểm tập kết, kiểm tra giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh, trừ địa điểm chỉ có doanh nghiệp được chỉ định theo Luật Bưu chính hoạt động, nằm trong quy hoạch khu vực cảng hàng không quốc tế theo quy định của pháp luật hoặc trong khu vực cửa khẩu đường bộ quốc tế hoặc cửa khẩu ga đường sắt liên vận quốc tế hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

c) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới nằm trong khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực cửa khẩu biên giới đất liền. Trường hợp nằm ngoài khu kinh tế cửa khẩu thì cách khu vực cửa khẩu có bán kính không quá 10 km.

2. Diện tích:

a) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung có diện tích khu đất tối thiểu 10.000 m2;

b) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh:

b.1) Đối với địa điểm trong khu vực cửa khẩu đường bộ quốc tế, cửa khẩu ga đường sắt liên vận quốc tế có diện tích khu đất tối thiểu là 1.000 m2;

b.2) Đối với địa điểm trong khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics có diện tích khu đất tối thiểu là 5.000 m2;

b.3) Đối với địa điểm trong quy hoạch khu vực cảng hàng không quốc tế có từ 02 doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh hoạt động trở lên có diện tích khu đất tối thiểu là 5.000 m2. Trường hợp địa điểm nằm trong quy hoạch này chỉ có 01 doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh hoạt động thì diện tích khu đất tối thiểu là 2.000 m2;

b.4) Đối với các địa điểm chỉ có doanh nghiệp được chỉ định theo Luật Bưu chính hoạt động thì diện tích khu đất tối thiểu là 500 m2 và diện tích sàn sử dụng tối thiểu là 1.000 m2.

c) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới tại cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2. Các địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới nằm tại khu vực khác có diện tích khu đất tối thiểu 3.000 m2.

3. Cơ sở vật chất, trang thiết bị

a) Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong địa điểm chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động;

b) Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của địa điểm vào tất cả các thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh được lưu giữ tối thiểu trong 06 tháng;

c) Đối với địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh: Doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh thuê kho tại các địa điểm đã được công nhận theo quy định được lựa chọn sử dụng phần mềm của doanh nghiệp kinh doanh địa điểm hoặc tự trang bị phần mềm đáp ứng theo quy định

V. Điều kiện công nhận kho, bãi, địa điểm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan tại Điều 38a Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Đối với các kho, bãi, địa điểm nằm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế được cơ quan có thẩm quyền quy hoạch và công bố thì doanh nghiệp kinh doanh địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa xuất, nhập khẩu đề nghị Cục Hải quan thực hiện thủ tục công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan và chịu sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan (sau đây gọi là kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa).

Đối với các kho, bãi, địa điểm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế được Bộ Xây dựng công bố trước khi Nghị định 68/2016/NĐ-CP có hiệu lực không phải thực hiện công nhận theo quy định tại khoản này.

2. Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa phải đáp ứng điều kiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị theo quy định tại khoản 3 Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP.

3. Diện tích

a) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa thuộc quyết định công bố mở, thành lập cảng biển, cảng thủy nội địa, diện tích công nhận được xác định theo đề nghị công nhận của doanh nghiệp;

b) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa nằm trong quy hoạch cảng hàng không quốc tế Nội Bài và Tân Sơn Nhất phải có diện tích khu đất tối thiểu 1.000 m2. Đối với các cảng hàng không quốc tế còn lại và cảng hàng không nội địa được phép khai thác chuyến bay quốc tế, kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đáp ứng điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan phải có diện tích khu đất tối thiểu 500 m2;

c) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa nằm trong khu vực ga đường sắt liên vận quốc tế phải có diện tích khu đất tối thiểu 1.000 m2.

B. LĨNH VỰC DỊCH VỤ TÀI CHÍNH

Điểm kinh doanh casino phải được bố trí cách ly ra khỏi các khu vực tổ chức hoạt động kinh doanh khác của doanh nghiệp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

1. Có cửa ra, vào riêng;

2. Có các thiết bị điện tử và hệ thống camera để theo dõi, giám sát thường xuyên toàn bộ hoạt động trong Điểm kinh doanh casino (24/24 giờ), trong đó phải đảm bảo theo dõi được các vị trí cơ bản sau: Cửa ra, vào Điểm kinh doanh casino, khu vực bố trí các máy trò chơi, bàn trò chơi, khu vực thu ngân, khu vực kho quỹ kiểm đếm tiền mặt, đồng tiền quy ước và lưu giữ thiết bị đựng tiền mặt, đồng tiền quy ước. Hình ảnh theo dõi qua các thiết bị điện tử và hệ thống camera tại các vị trí cơ bản phải được lưu trữ trong thời gian tối thiểu là 06 tháng, kể từ ngày ghi hình. Trong trường hợp cần thiết, thời gian lưu trữ có thể kéo dài hơn theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;

II. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 30 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Ngoài các điều kiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải đáp ứng các điều kiện sau:

a) Địa điểm đầu tư xây dựng trường đua ngựa, đua chó phải phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương nơi xây dựng trường đua ngựa, đua chó;

b) Vốn đầu tư tối thiểu là 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa và tối thiểu là 300 tỷ đồng (ba trăm tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua chó;

c) Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh vận hành chính xác, an toàn, ổn định.

III. Điều kiện đối với doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 2 Điều 38 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế phải đáp ứng các điều kiện:

1. Vốn điều lệ tối thiểu 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) hoặc tương đương;

2. Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh vận hành chính xác, an toàn, ổn định;

3. Phương án kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế khả thi, phương thức phân phối vé đặt cược, địa bàn phát hành vé đặt cược phù hợp quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật.

I. Điều kiện về tài chính để được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại Điều 63 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm (Nghị định số 43/2023/NĐ-CP)

Tổ chức góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải đáp ứng các điều kiện sau đây:

1. Tổ chức tham gia góp vốn hoạt động trong ngành nghề kinh doanh có yêu cầu vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu phải bảo đảm vốn chủ sở hữu theo báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm liền kề trước thời điểm nộp hồ sơ trừ đi vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu lớn hơn hoặc bằng số vốn dự kiến góp.

2. Trường hợp tổ chức góp vốn là tổ chức được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng, Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Chứng khoán thì các tổ chức này phải bảo đảm duy trì và đáp ứng các điều kiện an toàn tài chính và được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận cho phép tham gia góp vốn theo quy định pháp luật. Trường hợp pháp luật liên quan không yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phải có văn bản chấp thuận thì tổ chức góp vốn phải có văn bản chứng minh việc này.

3. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài tham gia góp vốn có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải đảm bảo tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài không có lỗ lũy kế đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép và có tổng tài sản không thấp hơn 2 triệu Đô la Mỹ vào năm tài chính liền kề trước năm nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép.

II. Điều kiện mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 74 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP

Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm muốn mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện sau:

1. Vốn chủ sở hữu tại thời điểm lập báo cáo tài chính gần nhất không thấp hơn mức vốn điều lệ tối thiểu được quy định tại Điều 81 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Không bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm trong thời hạn 12 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị mở chi nhánh, văn phòng đại diện.

V. Tiêu chuẩn của thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên quy định tại Điều 77 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP

1. Các tiêu chuẩn chung theo quy định tại Điều 76 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Có bằng đại học trở lên.

3. Trực tiếp làm việc trong một hoặc các lĩnh vực bảo hiểm, tài chính, ngân hàng tối thiểu 05 năm đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên;

4. Không được đồng thời làm thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm khác tại Việt Nam.

D. LĨNH VỰC KIỂM TOÁN

Điều kiện đối với tổ chức kiểm toán được chấp thuận tại Điều 5 Nghị định số 84/2016/NĐ-CP về tiêu chuẩn, điều kiện đối với kiểm toán viên hành nghề, tổ chức kiểm toán được chấp thuận kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng (Nghị định số 84/2016/NĐ-CP) như sau:

1. Tổ chức kiểm toán được chấp thuận thực hiện kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng phải có đủ các điều kiện sau đây:

a) Có số lượng kiểm toán viên hành nghề từ 10 người trở lên, trong đó có Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Điều 6 Nghị định số 84/2016/NĐ-CP;

b) Có thời gian hoạt động kiểm toán tại Việt Nam tối thiểu là 24 tháng tính từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm toán lần đầu đến ngày nộp hồ sơ đăng ký;

c) Đã phát hành báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính năm cho tối thiểu 200 đơn vị được kiểm toán tính từ ngày 01 tháng 10 năm trước đến ngày 30 tháng 9 năm nộp hồ sơ đăng ký.

2. Tổ chức kiểm toán được chấp thuận thực hiện kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng thuộc lĩnh vực chứng khoán phải có đủ các điều kiện sau đây:

a) Có số lượng kiểm toán viên hành nghề từ 15 người trở lên, trong đó có Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Điều 6 của Nghị định số 84/2016/NĐ-CP;

b) Có thời gian hoạt động kiểm toán tại Việt Nam tối thiểu là 24 tháng tính từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm toán lần đầu đến ngày nộp hồ sơ đăng ký;

c) Đã phát hành báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính năm cho tối thiểu 250 đơn vị được kiểm toán tính từ ngày 01 tháng 10 năm trước đến ngày 30 tháng 9 năm nộp hồ sơ đăng ký.

 

 

Mẫu số 01

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------

1. Họ và tên (in hoa): .................................................................................................................................

2. Ngày/tháng/năm sinh: .................................................................................................................................

3. Quốc tịch (các quốc tịch hiện có đối với người nước ngoài): .................................................................................................................................

4. Số định danh cá nhân (công dân Việt Nam) hoặc hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp (người nước ngoài) .................................................................................................................................

5. Địa chỉ liên lạc: .................................................................................................................................

.................................................................................................................................

6. Trình độ đại học: Có  Không 

7. Nghề nghiệp (Cá nhân, tổ chức là cổ đông, thành viên góp vốn không thuộc các trường hợp không được quyền thành lập và quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam theo quy định Điều 74 Luật Chứng khoán): .................................................................................................................................

8. Chứng chỉ hành nghề chứng khoán

Ghi chú:

- Loại chứng chỉ hành nghề chứng khoán: Môi giới chứng khoán; phân tích tài chính; quản lý quỹ.

- Mã số người hành nghề chứng khoán do UBCKNN xác định.

9. Chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán và chứng chỉ tương đương

9.1. Các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán

Ghi chú: Các cá nhân có các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán do Trung tâm Nghiên cứu khoa học và Đào tạo chứng khoán thuộc Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp bắt buộc phải khai mục này (trừ trường hợp được chứng minh bằng các chứng chỉ tương đương các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán).

9.2. Chứng chỉ tương đương chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán (liệt kê cụ thể tên loại chứng chỉ tương đương, ngày cấp, nơi cấp)

10. Quá trình làm việc

11. Người có liên quan (là người có liên quan theo quy định của Luật Chứng khoán)

Ghi chú: Đối tượng áp dụng là cổ đông, thành viên góp vốn sở hữu từ 10% trở lên vốn điều lệ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, Tổng Giám đốc, người đại diện theo pháp luật.

12. Tên và địa chỉ pháp nhân mà mình sở hữu cổ phần hoặc tỷ lệ vốn góp được đại diện (trường hợp là người đại diện phần vốn góp của cổ đông pháp nhân)

Ghi chú:

- Cột (5) Tỷ lệ đại diện là tỷ lệ % vốn góp của tổ chức góp vốn mà người kê khai được quyền đại diện.

- Cột (6) Tỷ lệ nắm giữ là tỷ lệ % vốn góp của người kê khai nắm giữ.

- Cá nhân xin cấp CCHNCK, xin cấp lại CCHNCK chỉ kê khai thông tin từ mục 1 đến mục 10.

- Cá nhân là người nước ngoài khi kê khai thông tin tại mục 5 phải kê khai cả địa chỉ ở nước sở tại và địa chỉ hiện tại ở Việt Nam.

Tôi cam kết và chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực các nội dung nêu trên.

 

 

 

 

 

Mẫu số 02

ĐƠN ĐĂNG KÝ

Hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp

____________

Kính gửi: Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính

 

I. THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP

1. ........................................... đã được Bộ Tài chính cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ......./TĐG, cấp lần đầu ngày......./...../..............., cấp lại lần thứ ..... ngày......./...../...............

Lưu ý: Để trống mã số và ngày cấp nếu hồ sơ đăng ký hành nghề kèm theo hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

2. Số giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: .................................., nơi cấp: ................................., đăng ký lần đầu ngày......./...../..............., đăng ký thay đổi lần thứ ..... ngày......./...../...............

3. Người đại diện theo pháp luật trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

- Họ và tên: ......................................

- Chức vụ: ........................................

Lưu ý: Trường hợp hồ sơ đăng ký hành nghề kèm theo hồ sơ Thủ tục hành chính cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cần kê khai thông tin của người có thẻ thẩm định viên là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp giá đăng ký hành nghề thẩm định giá và sẽ có tên trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

Nay ..................................... gửi hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá cho người có thẻ thẩm định viên về giá tại Mục II Đơn đăng ký này.

II. THÔNG TIN VỀ NGƯỜI CÓ THẺ THẨM ĐỊNH VIÊN VỀ GIÁ ĐĂNG KÝ HÀNH NGHỀ

Họ và tên (chữ in hoa): ...............................................................................

Giới tính: ....................................................................................................

Ngày tháng năm sinh: ........./........./..........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu:................................

Thẻ thẩm định viên về giá: Số ........ do Bộ Tài chính cấp ngày:....................

Số điện thoại di động: ...............................

1. Thời gian thực tế làm việc/ là thẩm định viên về giá theo Thông báo của Bộ Tài chính tại các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá

 

Lưu ý:

(i) Chỉ yêu cầu kê khai thông tin đối với người có thẻ thẩm định viên về giá chưa từng được thông báo là thẩm định viên về giá theo quy định của Luật Giá năm 2023.

(ii) Chỉ kê khai quá trình thực tế làm việc với trình độ đại học trở lên hoặc thời gian là thẩm định viên về giá theo Thông báo của Bộ Tài chính tại các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá. Tổng thời gian kê khai tối thiểu đủ 36 tháng với trình độ đại học trở lên hoặc tối thiểu đủ 24 tháng với trình độ đại học trở lên về chuyên ngành giá hoặc thẩm định giá theo chương trình định hướng ứng dụng.

2. Tổng thời gian là thẩm định viên về giá (áp dụng khi đăng ký hành nghề thẩm định giá với vai trò là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp; Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của doanh nghiệp)

 

Lưu ý: Kê khai tối thiểu đủ 36 tháng là thẩm định viên về giá theo các Thông báo gần nhất của Bộ Tài chính.

3. Thông tin đăng ký hành nghề thẩm định giá

3.1. Nơi đăng ký hành nghề thẩm định giá: ..............(ghi rõ tên doanh nghiệp thẩm định giá hoặc tên chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá)..............

3.2. Lĩnh vực đăng ký hành nghề thẩm định giá:......... (thẩm định giá tài sản/ thẩm định giá doanh nghiệp thẩm định giá tài sản và thẩm định giá doanh nghiệp)...................

III. DANH SÁCH CÁC TÀI LIỆU KÈM THEO

Lưu ý: Danh sách tài liệu phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định này về thành phần hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá.

Chúng tôi xin cam kết những nội dung kê khai trên là đúng và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp pháp của những nội dung đã kê khai và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn đăng ký này.

Kính đề nghị Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính xem xét, thông báo ông/bà ........ là thẩm định viên về giá tại .....................................

 

Mẫu số 03

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________________________

GIẤY XÁC NHẬN

Thời gian thực tế làm việc với trình độ đại học trở lên

___________

 

Kính gửi: .......(Tên doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá hoặc Cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá nơi đã/đang công tác).....

1. Họ và tên:…………………………………………………………...

2. Năm sinh: ..........................................................................................

3. Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ..............................................

4. Đề nghị Quý cơ quan/đơn vị xác nhận về quá trình làm việc thực tế của tôi với trình độ đại học trở lên tại cơ quan, đơn vị như sau:

 

Mẫu số 04

1. Trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

 

 

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

____________

 

Kính gửi: Bộ Tài chính.

 

Phần 1. Thông tin về doanh nghiệp

1. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng Việt: (ghi bằng chữ in hoa) .............

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): ............................

Tên doanh nghiệp viết tắt (nếu có): …..................................…………….

2. Địa chỉ trụ sở chính: …………………….....…...……………………...

Địa chỉ giao dịch: …………………….……………………………...…...

Điện thoại: ………………….......

Website (nếu có) ………………… E-mail: ……………………...………

3. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đầu tư) số……do ………. cấp ngày ...../...../........., thay đổi lần thứ ....... ngày ......./....../.........

Ngành nghề kinh doanh thẩm định giá: Có Không

Mã ngành:…………………………………..

4. Vốn điều lệ: ……………………………………………………………

5. Người đại diện theo pháp luật:

Họ và tên: …………………………………...………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ………………………tại ………………………........................

Thẻ thẩm định viên về giá số: … ngày …./…./…. do Bộ Tài chính cấp.

Phần 2. Thông tin về chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá (nếu có)

1. Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 1:

- Tên chi nhánh: ……………………………………………………….....

- Trụ sở chi nhánh: …………….…………………………………………

Địa chỉ giao dịch: …………...….…………………………………....…

- Điện thoại: ……………………………………...……………………….

- Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số ….....… do …….... cấp lần đầu ngày ......./......./........ tại ……; thay đổi lần thứ ....... ngày ......./......./........

Ngành nghề kinh doanh thẩm định giá: Có Mã ngành:…………

Không

- Người đứng đầu chi nhánh:

Họ và tên: ……………………………...……………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ………………………tại ………………………........................

Thẻ thẩm định viên về giá số: … ngày …./…./…. do Bộ Tài chính cấp.

2. Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 2: (cung cấp thông tin như Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 1)

Phần 3. Thông tin về thẩm định viên đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp và chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá (nếu có)

Loại hình doanh nghiệp: ………………………………………………….

 

Phần 4. Thông tin về vốn góp của thành viên là tổ chức (đối với Công ty TNHH hai thành viên trở lên, Công ty cổ phần)

Tổng số vốn góp của các thành viên là tổ chức: …...................................

Tổng tỷ lệ sở hữu: .....................................................................................

Cụ thể mức vốn góp của các thành viên là tổ chức:

1. Tên tổ chức thứ nhất: (ghi bằng chữ in hoa) ...........……………….......

- Địa chỉ trụ sở chính: ……………….………………………………........

- Quyết định thành lập (hoặc đăng ký kinh doanh) số ....… ngày …./…../…...

- Người đại diện phần vốn góp:

Họ và tên: ………….......................................………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ……………………… tại ….....……………………..................

Số vốn góp theo đăng ký: ………… Thời hạn góp vốn: ………………...

Giá trị vốn đã thực góp tính đến thời điểm hiện tại: ……………………..

Tỷ lệ sở hữu vốn tại doanh nghiệp: ………………………………………

Số văn bản cử người đại diện theo ủy quyền của thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp:………………

2. Tên tổ chức thứ hai: (kê khai như tổ chức thứ nhất) .……………...

Phần 5. Nội dung đề nghị và hồ sơ kèm theo

1. .............................................. đề nghị Bộ Tài chính cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho doanh nghiệp.

2. Hồ sơ kèm theo gồm có: ………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

Phần 6. Doanh nghiệp cam kết ................................................. xin cam kết:

1. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và tính hợp pháp của những nội dung kê khai trên đây và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn này.

2. Nếu được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, ....................... sẽ chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về thẩm định giá.

 

 

2. Trường hợp cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

___________

Kính gửi: Bộ Tài chính.

 

1. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng Việt: (ghi bằng chữ in hoa)

………………………………....…………………………………………

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): ……………...….

Tên doanh nghiệp viết tắt (nếu có): …...................………………………

Loại hình doanh nghiệp: …………………………….……………………

Người đại diện theo pháp luật: .............. (Họ tên, chức vụ) .......................

Địa chỉ trụ sở chính: ……....……………………………………………...

Địa chỉ giao dịch: .…………...…...…………………………....................

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) số…… do ....…. cấp ngày ….... tháng …... năm…......., thay đổi lần thứ ........ ngày ........ tháng …... năm.............

Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ....... do Bộ Tài chính cấp lần đầu ngày ….... tháng …... năm…......., cấp lại lần thứ ......... ngày ….... tháng …... năm….......

Đề nghị Bộ Tài chính cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho ................... thay thế Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ........ do Bộ Tài chính cấp ngày ….... tháng …... năm…........

2. Lý do đề nghị cấp lại: .....................................................................

Nội dung trước khi cấp lại (ghi chính xác nội dung trước khi cấp lại trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá): .........................................

Nội dung thay đổi sau khi cấp lại: .............................................................................

3. Hồ sơ kèm theo gồm có: ......................................................................................

4. Doanh nghiệp cam kết ....................................................... xin cam kết:

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và tính hợp pháp của những nội dung kê khai trên đây và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn này.

b) Nếu được cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, ..................................... sẽ chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về thẩm định giá.

 

 

 

 

Phụ lục I.4

PHÂN CẤP, CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ

CỦA BỘ XÂY DỰNG

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

 

Phần 1

PHÂN CẤP THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HÀNG HẢI VÀ ĐƯỜNG THUỶ NỘI ĐỊA

1. Việc cấp giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng phương tiện thủy nội địa quy định tại khoản 1 điều 19, Nghị định số 34/2024/NĐ-CP quy định về Danh mục hàng hoá nguy hiểm, vận chuyển hàng hoá nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa (Nghị định số 34/2024/NĐ-CP) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm như sau:

a) Người vận tải hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời ngay khi tổ chức, cá nhân đến nộp hồ sơ; trường hợp thành phần hồ sơ chưa đầy đủ hoặc có sai lệch thì hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Đối với thủ tục cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm loại 7 thực hiện theo quy định về việc tiến hành công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử;

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm. Trường hợp không cấp Giấy phép thì cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

II. Thẩm quyền giải quyết điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép

1. Việc điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép quy định khoản 2 điều 19 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP quy định về Danh mục hàng hoá nguy hiểm, vận chuyển hàng hoá nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép như sau:

a) Người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 4 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp Giấy phép.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời ngay khi tổ chức, cá nhân đến nộp hồ sơ; trường hợp thành phần hồ sơ chưa đầy đủ hoặc có sai lệch thì hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định, cơ quan giải quyết thủ tục hành chính thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ, ban hành văn bản điều chỉnh nội dung Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm. Trường hợp không đồng ý, cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

III. Thẩm quyền cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng

1. Việc cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng, như sau:

a) Người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 5 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp giấy phép.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: cơ quan cấp giấy phép kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời ngay khi tổ chức, cá nhân đến nộp hồ sơ; trường hợp thành phần hồ sơ chưa đầy đủ hoặc có sai lệch thì hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định thì thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HOÁ

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

Mục 2.1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HOÁ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

A THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CẮT GIẢM

I. Lĩnh vực Quản lý chất lượng công trình xây dựng

Không thực hiện thủ tục Cho ý kiến về kết quả đánh giá an toàn công trình đối với công trình xây dựng nằm trên địa bàn tỉnh quy định tại khoản 3 Điều 39 Nghị định số số 06/2021/NĐ-CP quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng, được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 17 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

II. Lĩnh vực khác

1. Không thực hiện thủ tục Cấp giấy phép vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 6 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP về vận tải đa phương thức, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 144/2018/NĐ-CP.

2. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy phép vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 7 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP về vận tải đa phương thức, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 144/2018/NĐ-CP.

III. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy nội địa

1. Không thực hiện thủ tục Quyết định đưa cơ sở phá dỡ tàu biển vào hoạt động quy định tại Điều 9 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 74/2023/NĐ-CP (Nghị định số 82/2019/NĐ-CP).

2. Không thực hiện thủ tục Quyết định lại đưa cơ sở phá dỡ tàu biển vào hoạt động quy định tại Điều 10 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 85 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

3. Không thực hiện thủ tục Phê duyệt phương án phá dỡ tàu biển quy định tại Điều 14 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 85 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

4. Không thực hiện thủ tục Cấp Giấy phép nhập khẩu tàu biển đã qua sử dụng để phá dỡ quy định tại Điều 19 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

5. Không thực hiện thủ tục Nhập khẩu tàu biển đã qua sử dụng để phá dỡ quy định tại Điều 20 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

6. Không thực hiện thủ tục Cấp lại Giấy xác nhận phù hợp về tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 14 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải.

7. Không thực hiện thủ tục thỏa thuận nâng cấp bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa tại khoản 2 Điều 23 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP quy định về quản lý hoạt động đường thủy nội địa.

8. Không thực hiện thủ tục công bố đóng cảng biển, cảng dầu khí ngoài khơi tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

9. Không thực hiện thủ tục Công bố thông báo hàng hải về khu vực biển hạn chế hoặc cấm hoạt động hàng hải quy định tại Điều 54 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

10. Không thực hiện thủ tục công bố mở cảng biển tại Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

11. Không thực hiện thủ tục Công bố thông báo hàng hải về công trình ngầm, công trình vượt qua luồng hàng hải quy định tại Điều 53 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

12. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đào tạo thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 58 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP.

13. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa quy định tại.

IV. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Không thực hiện thủ tục Cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 22 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô (Nghị định số 116/2017/NĐ-CP).

2. Không thực hiện thủ tục Cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 23 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP.

3. Không thực hiện thủ tục Cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 24 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP.

B. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC ĐƠN GIẢN HÓA

I. Lĩnh vực Quản lý chất lượng công trình xây dựng

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng tại địa phương quy định tại điểm b khoản 6 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

Thời hạn ra văn bản của cơ quan chuyên môn về xây dựng không quá 16 ngày làm việc đối với công trình cấp I, cấp đặc biệt và 12 ngày làm việc đối với công trình còn lại kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị kiểm tra công tác nghiệm thu.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục Kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Bộ quản lý công trình xây dựng chuyên ngành quy định tại điểm b khoản 6 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

Thời hạn ra văn bản của cơ quan chuyên môn về xây dựng không quá 16 ngày làm việc đối với công trình cấp I, cấp đặc biệt và 12 ngày làm việc đối với công trình còn lại kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị kiểm tra công tác nghiệm thu.

II. Lĩnh vực Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động

1. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động có trách nhiệm thẩm định và cấp Giấy chứng nhận. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

2. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định 44/2016/NĐ-CP có trách nhiệm thẩm định và gia hạn Giấy chứng nhận. Trường hợp không gia hạn Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

3. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định 44/2016/NĐ-CP có trách nhiệm thẩm định và cấp lại Giấy chứng nhận. Trường hợp không cấp lại Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

III. Lĩnh vực quy hoạch đô thị và nông thôn, kiến trúc

1. Trong thời hạn 08 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan phê duyệt quy hoạch nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 178/2025/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch có trách nhiệm phê duyệt quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đô thị và nông thôn. Trong trường hợp hồ sơ không đủ nội dung theo quy định, trong thời gian 02 ngày làm việc cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch có trách nhiệm thông báo cho cơ quan trình quy hoạch để bổ sung và hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

2. Trong thời gian 8 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ đề nghị thực hiện thủ tục Chấp thuận quy hoạch tổng mặt bằng quy định tại điểm c khoản 6 Điều 10 Nghị định số 178/2025/NĐ-CP thì cơ quan tổ chức lập quy hoạch, cấp phê duyệt quy hoạch chi tiết hoặc cơ quan được phân cấp, ủy quyền xem xét, chấp thuận quy hoạch tổng mặt bằng.

3. Trong thời hạn 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm thực hiện thủ tục Công nhận tổ chức xã hội - nghề nghiệp, cơ sở nghiên cứu, cơ sở đào tạo đủ điều kiện thực hiện sát hạch cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Nghị định 85/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Kiến trúc (Nghị định số 85/2020/NĐ-CP) và phương án đã được cắt giảm tại Phụ lục I.11 Nghị quyết số 66.16/2026/NQ-CP về cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, quy định liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh.

4. Trong thời hạn 06 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị Cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc; trường hợp không cấp thì có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

5. Trong thời hạn 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, đề nghị thực hiện thủ tục Gia hạn chứng chỉ hành nghề kiến trúc tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP; cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm gia hạn chứng chỉ hành nghề kiến trúc. Trường hợp không gia hạn có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

6. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị Cấp lại chứng chỉ hành nghề kiến trúc bị ghi sai do lỗi của cơ quan cấp chứng chỉ hành nghề quy định tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp lại chứng chỉ hành nghề kiến trúc.

7. Người nước ngoài đã có chứng chỉ hành nghề kiến trúc đang có hiệu lực do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp, tham gia dịch vụ kiến trúc ở Việt Nam dưới 06 tháng thì không thực hiện trình tự, thủ tục công nhận chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, mà thực hiện trình tự, thủ tục chuyển đổi chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP.

8. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị chuyển đổi Chứng chỉ hành nghề kiến trúc của người nước ngoài ở Việt Nam quy định tại khoản 2 Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm thực hiện thủ tục chuyển đổi chứng chỉ hành nghề kiến trúc của người nước ngoài ở Việt Nam. Trường hợp từ chối, phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

IV. Lĩnh vực Vật liệu xây dựng

Trong thời hạn 4 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị giải quyết thủ tục Cấp giấy phép lưu thông vật liệu, cấu kiện ngăn cháy, chống cháy quy định tại khoản 4 Điều 23 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm cấp giấy phép lưu thông đối với vật liệu, cấu kiện ngăn cháy chống cháy; trường hợp không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

V. Lĩnh vực Hoạt động xây dựng

1. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 76 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP.

4. Trong thời gian 6 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị điều chỉnh giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 117 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP; cơ quan chuyên môn về xây dựng xem xét hồ sơ để cấp điều chỉnh Giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài.

VI. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy nội địa

Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ, Bộ Xây dựng báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, chấp thuận và có văn bản trả lời về việc cho phép tàu biển nước ngoài có động cơ chạy bằng năng lượng hạt nhân hoặc tàu vận chuyển chất phóng xạ đến cảng biển.

2. Hồ sơ đề nghị thủ tục Công bố thông báo hàng hải lần đầu về các thông số kỹ thuật của luồng hàng hải, vùng nước trước cầu cảng và các khu nước, vùng nước sau khi xây dựng, nạo vét duy tu, cải tạo, nâng cấp quy định tại khoản 2 Điều 51 Nghị định 58/2017/NĐ-CP.

Sau khi hoàn thành khảo sát độ sâu, rà quét chướng ngại vật lần đầu đối với luồng hàng hải, vùng nước trước cầu cảng và các khu nước, vùng nước sau khi xây dựng, nạo vét duy tu, cải tạo, nâng cấp phù hợp với thiết kế đã được phê duyệt, chủ đầu tư hoặc người khai thác gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị công bố thông báo hàng hải trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến cơ quan có thẩm quyền công bố thông báo hàng hải theo quy định. Hồ sơ bao gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Đơn đề nghị của chủ đầu tư hoặc người khai thác theo Mẫu số 31 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Bình đồ khảo sát độ sâu được thực hiện trong thời hạn tối đa 15 ngày tính đến thời điểm nộp hồ sơ, báo cáo khảo sát và các tài liệu liên quan thu thập tại hiện trường;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử kết quả rà quét chướng ngại vật, trừ trường hợp đối với công trình nạo vét duy tu;

d) Bản sao hoặc bản sao điện tử Bình đồ tuyến rà quét chướng ngại vật, trừ trường hợp đối với công trình nạo vét duy tu.

3. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ tại Khoản 1 Điều 7 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 1 Điều 91 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Trong thời gian 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ theo quy định tại điểm b khoản 3 mục này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản trả lời tổ chức, cá nhân về khu vực, địa điểm đủ điều kiện hoặc không đủ điều kiện tiếp nhận chất nạo vét.

4. Hồ sơ đề nghị thủ tục Công bố thông báo hàng hải về thiết lập mới báo hiệu hàng hải quy định tại khoản 1 Điều 48 Nghị định 58/2017/NĐ-CP ngày 10/5/2017 đã được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 34/2025/NĐ-CP ngày 25/2/2025.

Sau khi hoàn thành thiết lập báo hiệu hàng hải phù hợp với tọa độ, thiết kế được phê duyệt, chủ đầu tư hoặc người khai thác gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị công bố thông báo hàng hải trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến cơ quan có thẩm quyền công bố thông báo hàng hải theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

Hồ sơ bao gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Đơn đề nghị của chủ đầu tư hoặc người khai thác theo Mẫu số 31 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Biên bản nghiệm thu bàn giao công trình đưa vào sử dụng.

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử thiết kế kỹ thuật, trừ trường hợp thiết lập báo hiệu hàng hải AIS”.

5. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố đưa luồng hàng hải vào sử dụng đối với trường hợp luồng hàng hải công bố sau thời điểm công bố mở cảng biển hoặc luồng hàng hải được đầu tư mới, công bố lại do điều chỉnh, mở rộng, nâng cấp tại khoản 5 Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP

Sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng mới, điều chỉnh, mở rộng, nâng cấp luồng hàng hải, chủ đầu tư hoặc tổ chức quản lý dự án thực hiện khảo sát, rà quét công bố thông báo hàng hải độ sâu luồng hàng hải và hệ thống báo hiệu hàng hải và nộp trực tiếp 01 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hoặc gửi bằng hình thức phù hợp khác. Hồ sơ gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử văn bản đề nghị công bố đưa luồng hàng hải vào sử dụng theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử từ sổ gốc hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính biên bản nghiệm thu để đưa công trình đã hoàn thành xây dựng vào sử dụng có kèm theo bản vẽ hoàn công luồng hàng hải, hệ thống báo hiệu hàng hải được đầu tư theo dự án;

6. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục công bố cảng dầu khí ngoài khơi tại Khoản 1, 2, 3 Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 7 Điều 1, Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 28 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

1. Chủ đầu tư gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Hồ sơ gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Văn bản đề nghị công bố, cảng dầu khí ngoài khơi theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Quyết định phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu đối với cảng dầu khí ngoài khơi.

2. Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản lấy ý kiến của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có cảng dầu khí ngoài khơi. Chậm nhất 01 ngày kể từ khi nhận được ý kiến của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có cảng dầu khí ngoài khơi, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản đề nghị Bộ Xây dựng công bố cảng dầu khí ngoài khơi kèm theo hồ sơ theo quy định.

Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam, Bộ Xây dựng công bố, cảng dầu khí ngoài khơi và gửi cho chủ đầu tư thông qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc chủ đầu tư đến nhận trực tiếp tại Bộ Xây dựng.

7. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải tại Điều 40 Nghị định 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 1 Nghị định 74/2023/NĐ-CP

Hồ sơ đề nghị:

a) Đơn đề nghị của tổ chức, cá nhân theo Mẫu số 15 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử thiết kế kỹ thuật của báo hiệu hàng hải, trừ trường hợp thiết lập báo hiệu hàng hải AIS;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử sơ đồ, tọa độ vị trí thiết lập báo hiệu hàng hải.

Thời hạn giải quyết:

- Đối với báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập trong vùng nước cảng biển, tổ chức, cá nhân gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa.

Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời gian 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa có văn bản chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

- Đối với báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập ngoài vùng nước cảng biển hoặc hệ thống báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập nằm đồng thời trong vùng nước cảng biển và ngoài vùng nước cảng biển hoặc hệ thống báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập nằm đồng thời trong nhiều vùng nước cảng biển thuộc quản lý của các Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa, tổ chức, cá nhân gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời gian 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

8. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục Thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết cảng biển, bến cảng, cầu cảng, luồng hàng hải tại Điều 6 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 69/2022/NĐ-CP, khoản 3 Điều 1 Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 26 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Hồ sơ đề nghị:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử văn bản đề nghị thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, luồng hàng hải theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản chính hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử từ sổ gốc hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính bản vẽ mặt bằng công trình thể hiện tọa độ vị trí công trình chính và các công trình phụ trợ khác, khoảng cách từ biên công trình đến các công trình liền kề;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử giấy tờ pháp lý về khu đất nghiên cứu dự án (cụ thể tọa độ biên khu đất).

Thời hạn giải quyết:

Chậm nhất 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ của chủ đầu tư, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản lấy ý kiến các cơ quan liên quan về đề nghị của chủ đầu tư. Trong vòng 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến cùng hồ sơ liên quan kèm theo, các cơ quan liên quan có văn bản tham gia ý kiến gửi tới Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Chậm nhất 02 ngày làm việc, kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến tham gia của các cơ quan liên quan đối với đề nghị của chủ đầu tư, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến chủ đầu tư. Trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

9. Thời hạn giải quyết thủ tục Cho ý kiến đối với dự án xây dựng công trình trong vùng nước cảng biển và các công trình khác xây dựng trong vùng nước cảng biển tại khoản 4 Điều 7 Nghị định 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 4 Nghị định 69/2022/NĐ-CP

Đối với các dự án công trình giao cắt với vùng nước cảng biển, luồng hàng hải hoặc các công trình có ảnh hưởng đến hoạt động hàng hải như: Cầu, đường dây điện, cáp treo, các công trình ngầm và các công trình tương tự khác, trong quá trình đề xuất dự án, chủ đầu tư gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam văn bản lấy ý kiến về sự cần thiết, vị trí, quy mô dự kiến của công trình, độ cao tĩnh không, độ sâu công trình.

Chậm nhất 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản lấy ý kiến và bản sao bình đồ bố trí mặt bằng tổng thể của công trình, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản trả lời về các yêu cầu cần tuân thủ để bảo đảm an toàn hàng hải, an ninh hàng hải, phòng ngừa ô nhiễm môi trường và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến chủ đầu tư; trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

10. Thời hạn giải quyết thủ tục Phê duyệt Phương án Bảo đảm an toàn hàng hải quy định tại khoản 5 Điều 8 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi các Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 27 Nghị định 14/2026/NĐ-CP

Trong vòng 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến cùng hồ sơ liên quan kèm theo, các cơ quan liên quan có văn bản tham gia ý kiến gửi tới Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Chậm nhất 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được ý kiến của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa, doanh nghiệp bảo đảm an toàn hàng hải, hoa tiêu hàng hải và các cơ quan, đơn vị, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản báo cáo Bộ Xây dựng chấp thuận chủ trương cho phép bến cảng, cầu cảng tiếp nhận tàu biển giảm tải có thông số kỹ thuật lớn hơn thông số kỹ thuật của tàu biển tại Quyết định công bố. Chậm nhất 05 ngày làm việc, Bộ Xây dựng có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận.

Chậm nhất 05 ngày làm việc từ khi có văn bản của Bộ Xây dựng, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có quyết định phê duyệt Phương án bảo đảm an toàn hàng hải theo Mẫu số 2a kèm theo Nghị định số 34/2025/NĐ-CP và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho doanh nghiệp cảng. Trong trường hợp không phê duyệt Phương án bảo đảm an toàn hàng hải phải có văn bản trả lời doanh nghiệp cảng và nêu rõ lý do.

11. Thời hạn giải quyết thủ tục hành chính đến cảng biển đối với tàu thuyền nước ngoài thực hiện các hoạt động về nghiên cứu khoa học, nghề cá, cứu hộ, trục vớt tài sản chìm đắm, lai dắt hỗ trợ trong vùng nước cảng biển, huấn luyện, văn hóa, thể thao, lắp đặt, xây dựng công trình biển, công trình ngầm, phục vụ khảo sát, thăm dò, khai thác tài nguyên, dịch vụ sửa chữa, đóng mới và các hoạt động về môi trường trong vùng biển Việt Nam quy định tại điểm b khoản 3 Điều 75 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP

Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì chậm nhất 02 ngày làm việc, kể từ khi nhận hồ sơ phải hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ, chậm nhất 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản trả lời và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến người làm thủ tục; trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

12. Thời hạn giải quyết thủ tục hành chính Phê duyệt kế hoạch an ninh và cấp giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài được quy định tại khoản 5 Điều 43 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Cảng vụ thẩm định hồ sơ và báo cáo kết quả thẩm định gửi kèm 02 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ và báo cáo của Cảng vụ, Cục Hàng hải và Đường thủy nội địa Việt Nam phê duyệt đánh giá an ninh, kế hoạch an ninh và cấp giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài, xác nhận hàng năm giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa.

13. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương tại khoản 1 Điều 21 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP

Thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương. Tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu tự thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương (bao gồm cả nạo vét cơ bản, nạo vét duy tu và nạo vét khẩn cấp) bằng kinh phí của tổ chức, doanh nghiệp (không kết hợp thu hồi sản phẩm), gửi trực tiếp hoặc qua bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 (một) văn bản đề xuất theo Mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 57/2024/NĐ-CP đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Căn cứ chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, giải pháp huy động vốn phát triển kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa địa phương được cấp có thẩm quyền phê duyệt và khả năng cân đối nguồn vốn ngân sách nhà nước để nạo vét tuyến luồng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét hồ sơ và có văn bản chấp thuận trong vòng 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất của tổ chức, doanh nghiệp. Trường hợp không chấp thuận, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản trả lời tổ chức, doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

14. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia tại khoản 1 Điều 20 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP

Thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia Tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu tự thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thuỷ nội địa quốc gia (bao gồm cả nạo vét cơ bản, nạo vét duy tu và nạo vét khẩn cấp) bằng kinh phí của tổ chức, doanh nghiệp (không kết hợp thu hồi sản phẩm), gửi trực tiếp hoặc qua bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 (một) văn bản đề xuất theo Mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 57/2024/NĐ-CP đến Bộ Xây dựng. Căn cứ chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, giải pháp huy động vốn phát triển kết cấu hạ tầng luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia được cấp có thẩm quyền phê duyệt và khả năng cân đối nguồn vốn ngân sách nhà nước để nạo vét luồng, Bộ Xây dựng xem xét hồ sơ và có văn bản chấp thuận trong vòng 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất của tổ chức, doanh nghiệp. Trường hợp không chấp thuận, Bộ Xây dựng có văn bản trả lời tổ chức, doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

15. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố chuyển bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa trong trường hợp bến thủy nội địa có quy mô, thông số kỹ thuật phù hợp với cấp kỹ thuật cảng thủy nội địa tại khoản 4 Điều 23 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Sau khi hoàn thành cải tạo, nâng cấp, người quản lý khai thác bến phải thực hiện thủ tục công bố cảng thủy nội địa theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP. Trường hợp bến thủy nội địa có quy mô, thông số kỹ thuật phù hợp với cấp kỹ thuật cảng thủy nội địa theo quy định (không thực hiện cải tạo, nâng cấp công trình), hồ sơ đề nghị công bố bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa như sau:

a) Đơn đề nghị công bố chuyển bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa theo Mẫu số 15 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Hồ sơ kiểm tra tính toán thực tế bến thủy nội địa do đơn vị tư vấn có tư cách pháp nhân kiểm định thực hiện.

16. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hoạt động khu neo đậu tại khoản 2 Điều 26 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Hồ sơ công bố khu neo đậu:

a) Đơn đề nghị công bố hoạt động khu neo đậu theo Mẫu số 18 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng;

c) Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phao neo (nếu dùng phao neo);

d) Biên bản nghiệm thu rà quét vật chướng ngại.

17. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa tại khoản 4 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP; thời hạn giải quyết thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa quy định tại điểm c khoản 5 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại điểm c, khoản 1 Điều 1 Nghị định 06/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa, gồm:

a) Đơn đề nghị thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa theo Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Sơ đồ mặt bằng vị trí dự kiến xây dựng bến thủy nội địa: Thể hiện địa danh, vị trí công trình, vùng đất, vùng nước trước bến thủy nội địa, lý trình (km) sông, kênh, rạch và các công trình liền kề (nếu có).

Thời hạn giải quyết

Chủ đầu tư nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Đối với bến thủy nội địa trên đường thủy nội địa quốc gia, đường thủy nội địa chuyên dùng nối với đường thủy nội địa quốc gia, trước khi có văn bản thỏa thuận, Ủy ban nhân dân cấp xã lấy ý kiến của Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực. Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã, Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực có văn bản trả lời.

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản của Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực, Ủy ban nhân dân cấp xã có văn bản thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng gửi chủ đầu tư.

18. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến khách ngang sông, bến thủy nội địa phục vụ thi công công trình chính tại khoản 3, khoản 4 Điều 16 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Hồ sơ thỏa thuận

a) Đơn đề nghị thỏa thuận xây dựng bến thủy nội địa theo Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính bản vẽ mặt bằng vị trí dự kiến xây dựng bến thủy nội địa: Thể hiện địa danh, vị trí công trình lân cận, vùng đất, vùng nước trước bến, lý trình (km) sông, kênh, rạch.

19. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố mở luồng chuyên dùng nối với luồng quốc gia, luồng chuyên dùng nối với luồng địa phương tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Luồng chuyên dùng nối với luồng quốc gia: Tổ chức, cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc gửi bằng các hình thức phù hợp khác đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam thẩm định hồ sơ, nếu đủ điều kiện thì báo cáo Bộ Xây dựng; trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ và báo cáo của Cục Hàng hải và Đường thuỷ Việt Nam, Bộ Xây dựng ban hành quyết định công bố mở luồng;

20. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hoạt động bến khách ngang sông, bến thủy nội địa phục vụ thi công công trình chính tại khoản 2 Điều 19 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

a) Đơn đề nghị công bố hoạt động theo Mẫu số 12 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình (nếu có), bản sao có chứng thực giấy tờ về sử dụng đất để xây dựng bến (đối với bến khách ngang sông); bản sao giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của kết cấu nổi, phương tiện, pông-tông hoặc phao neo thuộc diện phải đăng kiểm (nếu sử dụng kết cấu nổi, phương tiện, pông-tông làm bến);

21. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố hoạt động cảng thủy nội địa tại điểm b khoản 4 Điều 18 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung tại điểm a, khoản 3 Điều 1 Nghị định 06/2024/NĐ-CP

Đối với cảng thủy nội địa không tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài: Nộp hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thuỷ Việt Nam (đối với cảng thủy nội địa thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP) hoặc Sở Xây dựng (đối với cảng thủy nội địa thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 2 Điều 15 Nghị định 06/2024/NĐ-CP).

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hoặc Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh ban hành quyết định công bố hoạt động cảng thủy nội địa.

22. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố đóng luồng đường thủy nội địa khi không có nhu cầu khai thác, sử dụng tại điểm d khoản 4 Điều 11 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành quyết định công bố đóng luồng theo phạm vi quản lý.

23. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận về nội dung liên quan đến đường thủy nội địa đối với công trình không thuộc kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa và các hoạt động trên đường thủy nội địa tại khoản 2, khoản 3 Điều 38 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Chủ đầu tư xây dựng công trình, tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt động nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP để thỏa thuận các nội dung liên quan đến đường thủy nội địa. Hồ sơ gồm:

1. Đơn đề nghị thỏa thuận xây dựng công trình theo Mẫu số 24 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

2. Bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính bản vẽ mặt cắt công trình thể hiện trên mặt cắt ngang sông.

3. Bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính bản vẽ khu vực xây dựng công trình trên hệ tọa độ quốc gia VN2000, hệ cao độ nhà nước. Trên bản vẽ thể hiện vị trí công trình và cao độ tự nhiên, địa hình, địa vật của sông, kênh đối với khu vực xây dựng công trình, các công trình liền kề (nếu có) và các tài liệu sau:

a) Đối với cầu vĩnh cửu, cầu tạm: số liệu về kích thước khoang thông thuyền (vị trí, chiều rộng, chiều cao tĩnh không); mặt cắt dọc công trình thể hiện trên mặt cắt ngang sông, kênh;

b) Đối với cầu quay, cầu cất, cầu phao, cầu nâng hạ, công trình thủy điện kết hợp giao thông: số liệu về khoang thông thuyền (vị trí, chiều rộng, chiều cao tĩnh không, chiều dài, độ sâu ngưỡng âu); phương án và công nghệ đóng, mở; bản vẽ thiết kế vị trí, vùng nước dự kiến bố trí cho phương tiện neo đậu khi chờ đợi qua công trình;

c) Đối với đường ống, đường dây, công trình vượt qua luồng trên không: bản vẽ, các số liệu về chiều cao tĩnh không, thể hiện điểm cao nhất của đường ống, đường dây (điểm thấp nhất của đường dây điện, tính cả hành lang an toàn lưới điện), công trình vượt qua luồng;

d) Đối với công trình ngầm, đường dây, đường ống dưới đáy luồng: bản vẽ thể hiện khoảng cách, cao trình đỉnh công trình đến cao trình đáy thiết kế luồng, phạm vi luồng và hành lang bảo vệ luồng đường thủy nội địa;

đ) Đối với công trình đập, thủy điện, thủy lợi: bình đồ và bản vẽ khu vực cảng, bến thủy nội địa hoặc khu vực chuyển tải tại thượng lưu và hạ lưu công trình; phương án bốc xếp, chuyển tải;

e) Đối với công trình phục vụ quốc phòng, an ninh; công trình phong điện, nhiệt điện; bến phà, kè: bản vẽ thể hiện mặt bằng khu vực cảng; công trình kè, chỉnh trị khác; kích thước, kết cấu các cầu cảng, kè, công trình chỉnh trị khác và các công trình phụ trợ; vùng nước của cảng.

24. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hạn chế giao thông đường thủy nội địa tại điểm a khoản 3 Điều 40 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Trước khi thi công công trình hoặc tổ chức các hoạt động trên đường thủy nội địa, chủ đầu tư hoặc tổ chức, cá nhân thi công công trình, tổ chức hoạt động gửi văn bản đề nghị công bố hạn chế giao thông đường thủy nội địa (ghi rõ vị trí, thời gian hạn chế thi công) và bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính phương án đảm bảo đảm an toàn giao thông được phê duyệt đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

25. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ, nhận chìm ở biển tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 91 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Trong thời gian 07 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải có văn bản trả lời về việc chấp thuận khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ, nhận chìm ở biển phù hợp cho chủ đầu tư dự án, công trình; trường hợp không chấp thuận phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.

26. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyết định chấp thuận vùng hoạt động tàu lặn quy định tại Điều 105a Nghị định số 34/2025/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại Điều 40 Nghị định 14/2026/NĐ-CP; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

27. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ Sở Xây dựng hướng dẫn tổ chức hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 34/2025/NĐ-CP. Chậm nhất 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Xây dựng phê duyệt Phương án đưa tàu lặn vào hoạt động quy định tại Điều 105d Nghị định số 34/2025/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại Điều 41 Nghị định 14/2026/NĐ-CP; trường hợp không chấp thuận phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

VII. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp lại Thông báo miễn kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường linh kiện nhập khẩu theo quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều 7 Nghị định số 60/2023/NĐ-CP.

a) Thời hạn cấp lại do bị mất: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong vòng 02 ngày làm việc cơ quan kiểm tra thông báo bằng văn bản gửi người nhập khẩu và cơ quan hải quan, thuế, công an; trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, Cơ quan kiểm tra hướng dẫn người nhập khẩu hoàn thiện hồ sơ.

b) Thời hạn cấp lại do bị hỏng: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, cơ quan kiểm tra thực hiện việc cấp lại bản chính Giấy chứng nhận hoặc Thông báo miễn trong vòng 02 ngày làm việc; trường hợp không cấp lại, cơ quan kiểm tra có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

c) Thời hạn cấp lại khi Thông báo miễn hết hiệu lực: 

- Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn mới có hiệu lực tương ứng với hiệu lực của Tài liệu COP mới.

- Trường hợp chưa cung cấp được Tài liệu COP mới thì người nhập khẩu cung cấp Báo cáo kết quả đánh giá bảo đảm chất lượng. Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn một lần có hiệu lực trong 90 ngày.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp lại Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu theo quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều 7 Nghị định số 60/2023/NĐ-CP.

a) Thời hạn cấp lại do bị mất: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong vòng 02 ngày làm việc cơ quan kiểm tra thông báo bằng văn bản gửi người nhập khẩu và cơ quan hải quan, thuế, công an; trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, Cơ quan kiểm tra hướng dẫn người nhập khẩu hoàn thiện hồ sơ.

b) Thời hạn cấp lại do bị hỏng: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, cơ quan kiểm tra thực hiện việc cấp lại bản chính Giấy chứng nhận hoặc Thông báo miễn trong vòng 02 ngày làm việc; trường hợp không cấp lại, cơ quan kiểm tra có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

c) Thời hạn cấp lại khi Thông báo miễn hết hiệu lực: Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn mới có hiệu lực tương ứng với hiệu lực của Tài liệu COP mới.

Trường hợp chưa cung cấp được Tài liệu COP mới thì người nhập khẩu cung cấp Báo cáo kết quả đánh giá bảo đảm chất lượng. Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn một lần có hiệu lực trong 90 ngày.

VIII. Lĩnh vực đường bộ

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh thẩm định hồ sơ, cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ theo mẫu quy định tại Phụ lục II kèm theo Nghị định 158/2024/NĐ-CP. Trường hợp không cấp Giấy phép kinh doanh thì cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy phép kinh doanh bị thu hồi quy định tại khoản 2 Điều 21 Nghị định số 158/2024/NĐ-CP.

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh thẩm định hồ sơ, cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ theo mẫu quy định tại Phụ lục II kèm theo Nghị định 158/2024/NĐ-CP. Trường hợp không cấp Giấy phép kinh doanh thì cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, Sở Xây dựng nơi tiếp nhận hồ sơ thực hiện rà soát và gửi văn bản lấy ý kiến thống nhất trên Hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Xây dựng với Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia. Trong thời gian 01 ngày làm việc, Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia có trách nhiệm trả lời bằng văn trên Hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Xây dựng về việc đồng ý hoặc không đồng ý (nêu rõ lý do). Trường hợp Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia không có văn bản trả lời thì hệ thống sẽ tự động chuyển sang trạng thái đã đồng ý.

4. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy phép đào tạo lái xe, cấp Giấy phép xe tập lái quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định 94/2026/NĐ-CP 

Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đào tạo lái xe tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ; trường hợp hồ sơ chưa đủ theo quy định, trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc phải có văn bản hướng dẫn tổ chức, cá nhân hoàn thiện hồ sơ; trường hợp hồ sơ đủ và hợp lệ theo quy định, trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc (kể cả thời gian xác thực điện tử thông tin về xe tập lái, gồm: Chứng nhận đăng ký xe, giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới) phải tổ chức kiểm tra thực tế cơ sở đào tạo, lập biên bản theo mẫu quy định tại Phụ lục XII kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP và cấp giấy phép đào tạo lái xe ô tô cho cơ sở đủ điều kiện. Trường hợp không cấp, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do;

5. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận giáo viên dạy thực hành lái xe quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định 94/2026/NĐ-CP

Trong thời gian không quá 01 ngày làm việc (kể cả thời gian xác thực điện tử thông tin thay đổi của cá nhân) phải cấp giấy chứng nhận giáo viên dạy thực hành lái xe và vào sổ theo dõi theo mẫu quy định tại Phụ lục VI kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP.

6. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy phép đào tạo lái xe ô tô khi điều chỉnh hạng xe đào tạo, lưu lượng đào tạo và thay đổi địa điểm đào tạo quy định tại Khoản 1 Điều 20 Nghị định 94/2026/NĐ-CP

 Trong thời hạn không quá 04 ngày làm việc phải tổ chức kiểm tra thực tế cơ sở đào tạo và lập biên bản theo mẫu quy định tại Phụ lục XII kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP. Trong thời hạn không quá 02 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc kiểm tra, cơ quan có thẩm quyền cấp lại giấy phép đào tạo lái xe ô tô cho cơ sở đào tạo. Trường hợp không cấp, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

7. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 16 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ và cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo mẫu tại Phụ lục VII hoặc Phụ lục VIII kèm theo Nghị định 161/2024/NĐ-CP; trường hợp không cấp Giấy phép thì cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

8. Thời hạn giải quyết thủ tục Điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép quy định tại điểm b khoản 2 Điều 16 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ và cấp Giấy phép đã được điều chỉnh thông tin theo đề nghị của người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo mẫu tại Phụ lục VII hoặc Phụ lục VIII kèm theo Nghị định số 161/2024/NĐ-CP; trường hợp không đồng ý, cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mục 2

CẮT GIẢM ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

I. Lĩnh vực đường sắt

1. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt quy định tại Điều 26 Nghị định số 16/2026/NĐ-CP, tổ chức khi tham gia kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

a) Có bộ phận chuyên môn về: quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt; điều hành giao thông vận tải đường sắt; an toàn giao thông đường sắt.

b) Người phụ trách bộ phận quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành xây dựng công trình giao thông, tự động hóa, thông tin tín hiệu giao thông, quản lý xây dựng và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp quản lý, bảo trì, xây dựng kết cấu hạ tầng đường sắt.

c) Người phụ trách bộ phận điều hành giao thông phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, công nghệ thông tin, tự động hóa hoặc thông tin tín hiệu và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực điều hành giao thông vận tải đường sắt.

d) Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình giao thông và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

2. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh vận tải đường sắt quy định tại Điều 35 Nghị định số 16/2026/NĐ-CP, tổ chức khi tham gia kinh doanh vận tải đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

a) Có bộ phận về chuyên môn về tổ chức vận tải đường sắt, an toàn vận tải đường sắt.

b) Người phụ trách bộ phận tổ chức vận tải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành kinh tế vận tải, khai thác vận tải, logistics và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt.

c) Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

 

II. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Không quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đóng mới, hoán cải, sửa chữa tàu biển, bao gồm: điều kiện đối với cán bộ kỹ thuật, kiểm tra chất lượng và thợ đóng tàu; điều kiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 10, Điều 11 Nghị định số 111/2016/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 147/2018/NĐ-CP và Nghị định số 14/2026/NĐ-CP).

2. Không thực hiện các điều kiện kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 21 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 2 của Nghị định 17/2020/NĐ-CP và Nghị định số 117/2026/NĐ-CP.

III. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy

1. Tàu biển đã qua sử dụng được nhập khẩu để phá dỡ không phải thực hiện các điều kiện quy định tại Điều 16 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

2. Điều kiện về giảng viên và huấn luyện viên của cơ sở đào tạo huấn luyện thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 5 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 147/2018/NĐ-CP

“a) Giảng viên dạy lý thuyết phải tốt nghiệp đại học trở lên thuộc các chuyên ngành phù hợp với môn học hoặc chuyên ngành được phân công giảng dạy.

b) Giảng viên và huấn luyện viên dạy thực hành phải có Giấy chứng nhận Huấn luyện viên chính hoặc chứng chỉ tương đương do Tổ chức Hàng hải quốc tế (IMO) hoặc đơn vị được IMO công nhận cấp theo quy định của Công ước STCW; đã đảm nhiệm chức danh trên tàu biển với mức trách nhiệm sỹ quan quản lý theo yêu cầu của từng chương trình đào tạo, huấn luyện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.”.

IV. Lĩnh vực khoa học công nghệ, vật liệu xây dựng

Không quy định điều kiện kinh doanh sản phẩm amiăng trắng thuộc nhóm Serpentine quy định tại Điều 8 Nghị định số 09/2021/NĐ-CP.

V. Lĩnh vực vận tải

1. Không quy định điều kiện kinh doanh vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 5 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 89/2011/NĐ-CP, Nghị định số 144/2018/NĐ-CP và Nghị định số 14/2026/NĐ-CP).

2. Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ vận chuyển hàng hóa nguy hiểm không phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 9 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP.

3. Trách nhiệm đối với người vận tải quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 29 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

a)  Thực hiện niêm yết biểu trưng nguy hiểm của loại, nhóm loại hàng hóa nguy hiểm đang vận chuyển theo quy định. Nếu trên một phương tiện có nhiều loại hàng hóa nguy hiểm khác nhau thì phương tiện phải dán đủ biểu trưng của các loại hàng hóa đó. Vị trí dán biểu trưng ở hai bên, phía trước và phía sau của phương tiện bảo đảm dễ quan sát, nhận biết.

b) Nếu không tiếp tục vận tải hàng hóa nguy hiểm, phải làm sạch và bóc hoặc xóa biểu trưng nguy hiểm sau khi dỡ hết hàng hóa nguy hiểm trên phương tiện vận chuyển hàng hóa đó.

4. Phương tiện thủy nội địa vận chuyển hàng hóa nguy hiểm không phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 14 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP.

5. Trách nhiệm đối với người vận tải quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 32 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 161/2024/NĐ-CP)

a) Thực hiện niêm yết biểu trưng nguy hiểm của loại, nhóm loại hàng hóa nguy hiểm đang vận chuyển theo quy định. Nếu trên một phương tiện có nhiều loại hàng hóa nguy hiểm khác nhau thì phương tiện phải dán đủ biểu trưng của các loại hàng hóa đó. Vị trí dán biểu trưng ở hai bên của phương tiện.

b) Nếu không tiếp tục vận tải hàng hóa nguy hiểm, phải làm sạch và bóc hoặc xóa biểu trưng nguy hiểm sau khi dỡ hết hàng hóa nguy hiểm trên phương tiện vận chuyển hàng hóa đó.

 

 

 

 

 

 

Phụ lục I.5

PHÂN CẤP, CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ NGOẠI GIAO

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

 

 

Mục 1

PHÂN CẤP THẨM QUYỀN THỰC HIỆN

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

 

LĨNH VỰC BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

I. Phân cấp thẩm quyền giải quyết TTHC “Cấp phép làm cộng tác viên của Văn phòng thường trú báo chí nước ngoài tại Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 88/2012/NĐ-CP quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh

1. Thành phần hồ sơ đề nghị cấp phép cho cộng tác viên gồm:

a) Văn bản đề nghị cấp phép làm cộng tác viên cho Văn phòng thường trú của Trưởng Văn phòng thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

b) Thông tin cá nhân của người được cử làm cộng tác viên;

c) 01 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của người được cử làm cộng tác viên hoặc file ảnh.

2. Trình tự, thủ tục thực hiện:

Khi có nhu cầu thuê cộng tác viên, Văn phòng thường trú gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính tại địa phương nơi Văn phòng thường trú đặt trụ sở hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị đầy đủ, hợp lệ, cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho Văn phòng thường trú.

Trong trường hợp cộng tác viên là vợ hoặc chồng của thành viên cơ quan đại diện nước ngoài và được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, lãnh sự, cơ quan đại diện nước ngoài phải có văn bản chính thức cam kết từ bỏ quyền ưu đãi, miễn trừ.

1.Thành phần hồ sơ đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí gồm:

a) Văn bản đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí của Trưởng Văn phòng thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

b) Thông tin cá nhân có xác nhận của chính quyền địa phương đối với người được đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí;

c) 02 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của người đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí hoặc file ảnh.

2. Trình tự, thủ tục thực hiện:

Văn phòng thường trú được phép thuê trợ lý báo chí để hỗ trợ các hoạt động của Văn phòng thường trú, phóng viên thường trú. Văn phòng thường trú có đề nghị thuê trợ lý báo chí gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính tại địa phương nơi Văn phòng thường trú đặt trụ sở hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị, cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho Văn phòng thường trú.

 

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

 

A. LĨNH VỰC BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

1. Trình tự, thủ tục Cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài cho phóng viên thường trú tại Việt Nam tại Điều 12 Nghị định 88/2012/NĐ-CP quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam (Nghị định 88/2012/NĐ-CP)

a) Phóng viên thường trú được Bộ Ngoại giao cấp Thẻ phóng viên nước ngoài, có giá trị không quá 12 tháng, phù hợp với thời hạn thị thực nhập - xuất cảnh của phóng viên. Phóng viên thường trú có đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Bộ Ngoại giao.

Hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gồm:

a1) Văn bản đề nghị cấp Thẻ phóng viên nước ngoài của phóng viên thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

a2) Bản chụp hộ chiếu của phóng viên thường trú;

a3) 02 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của phóng viên thường trú hoặc file ảnh;

a4) Thẻ phóng viên nước ngoài (trong trường hợp thẻ bị hỏng);

a5) Văn bản thông báo tiếp tục cử phóng viên thường trú tại Việt Nam của người có thẩm quyền của cơ quan báo chí nước ngoài theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành (trường hợp gia hạn thẻ phóng viên nước ngoài);

a6) Thẻ phóng viên nước ngoài của phóng viên thường trú (trường hợp xin gia hạn thẻ phóng viên nước ngoài);

b) Chậm nhất 15 ngày làm việc trước khi Thẻ phóng viên nước ngoài hết hạn, phóng viên thường trú phải làm thủ tục gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài nếu được Bộ Ngoại giao cho phép tiếp tục làm phóng viên thường trú. Phóng viên thường trú có đề nghị gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn thẻ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Bộ Ngoại giao;

c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị, Bộ Ngoại giao hoàn thành việc cấp, cấp lại hoặc gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài. Trong trường hợp từ chối cấp, cấp lại hoặc gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài, Bộ Ngoại giao thông báo bằng văn bản cho phóng viên nước ngoài;

d) Khi hoạt động thông tin, báo chí tại Việt Nam, phóng viên thường trú phải mang theo Thẻ phóng viên nước ngoài, hộ chiếu và xuất trình cho các cơ quan chức năng của Việt Nam khi được yêu cầu;

đ) Khi phóng viên thường trú chấm dứt hoạt động tại Việt Nam, Văn phòng thường trú phải thông báo cho Bộ Ngoại giao bằng văn bản ít nhất 15 ngày làm việc trước khi phóng viên chấm dứt hoạt động và phải nộp lại Thẻ phóng viên nước ngoài cho Bộ Ngoại giao trước khi phóng viên xuất cảnh Việt Nam.

B. LĨNH VỰC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp giấy đăng ký hoạt động cho các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 5, 6, 7 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP ngày 31/8/2022 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam (Nghị định số 58/2022/NĐ-CP)

a) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

b) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại điểm khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định cấp hoặc không cấp Giấy đăng ký hoạt động và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Giấy đăng ký hoạt động được cấp theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định về các nội dung sau:

b1) Tính hợp pháp và đầy đủ của hồ sơ;

b2) Tính phù hợp của mục tiêu, tôn chỉ hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đối với chủ trương, đường lối, chính sách của Việt Nam và mục tiêu phát triển cụ thể của bộ, ngành, địa phương;

b3) Tư cách pháp nhân và quá trình hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

b4) Nhân thân, lý lịch của Người đại diện;

b5) Hiệu quả, tác động về kinh tế - xã hội, an ninh, trật tự xã hội của các hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

c) Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký hoạt động tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

2. Thời hạn giải quyết Thủ tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 4, 5, 6, 7 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, các cơ quan được lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản;

b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định sửa đổi hoặc không sửa đổi, bổ sung hoặc không bổ sung, cấp lại hoặc không cấp lại Giấy đăng ký hoạt động và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định đối với các nội dung cần sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy đăng ký hoạt động. Giấy đăng ký hoạt động được sửa đổi, bổ sung, cấp lại theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP;

d) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký hoạt động đã được sửa đổi, bổ sung, cấp lại tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

3. Thời hạn giải quyết Thủ tục cấp Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 5, 6, 7 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

b) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định cấp hoặc không cấp Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Mẫu Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện được cấp theo Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định về các nội dung sau:

b1) Tính hợp pháp và đầy đủ của hồ sơ;

b2) Tính phù hợp của mục tiêu, tôn chỉ hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đối với chủ trương, đường lối, chính sách của Việt Nam và mục tiêu phát triển cụ thể của bộ, ngành, địa phương;

b3) Tư cách pháp nhân và quá trình hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

b4) Nhân thân, lý lịch của Trưởng Văn phòng đại diện;

b5) Hiệu quả, tác động về kinh tế - xã hội, an ninh, trật tự xã hội của các hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

c) Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

4. Thời hạn giải quyết Thủ tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 4, 5, 6, 7 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, các cơ quan được hỏi trả lời ý kiến bằng văn bản;

b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định sửa đổi hoặc không sửa đổi, bổ sung hoặc không bổ sung, cấp lại hoặc không cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định đối với các nội dung cần sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện. Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện được sửa đổi, bổ sung, cấp lại theo Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP;

d) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện đã được sửa đổi, bổ sung, cấp lại tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

 

 

 

Phụ lục I.6

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ

CỦA BỘ TƯ PHÁP

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

 

I. Không thực hiện các thủ tục trong lĩnh vực quản tài viên

3. Thủ tục Thay đổi tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản tại Điều 16 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

II. Trách nhiệm hoạt động quản lý, thanh lý tài sản

1. Doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản có trách nhiệm thực hiện hoạt động quản lý, thanh lý tài sản theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

a) Doanh nghiệp (công ty hợp danh hoặc doanh nghiệp tư nhân đã thành lập theo Luật Doanh nghiệp) gửi thông báo việc đã đăng ký doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản, bao gồm tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp, đến Sở Tư pháp nơi doanh nghiệp đặt trụ sở thông qua hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, Sở Tư pháp ghi tên doanh nghiệp vào danh sách Quản tài viên, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản tại địa phương; trường hợp thông tin chưa đúng quy định thì trao đổi thông tin với Sở Tài chính hoặc có văn bản thông báo lại cho doanh nghiệp;

b) Trường hợp doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản chấm dứt hoạt động hoặc thay đổi nội dung đăng ký không còn có hoạt động quản lý, thanh lý tài sản thì chậm nhất là 03 ngày làm việc trước ngày dự kiến chấm dứt phải gửi văn bản thông báo cho Sở Tư pháp. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thông báo, Sở Tư pháp xóa tên doanh nghiệp đó khỏi danh sách Quản tài viên, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản.

2. Thay đổi thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoặc thay đổi chủ doanh nghiệp tư nhân của doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản quy định tại Điều 11 của Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

Thành viên hợp danh là Quản tài viên quy định tại điểm này không được đồng thời làm chủ doanh nghiệp tư nhân hoạt động quản lý, thanh lý tài sản hoặc thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoạt động quản lý, thanh lý tài sản khác để hoạt động quản lý, thanh lý tài sản, trừ trường hợp được sự nhất trí của các thành viên hợp danh còn lại;

b) Doanh nghiệp tư nhân hoạt động quản lý, thanh lý tài sản có chủ doanh nghiệp là Quản tài viên, đồng thời là Giám đốc;

3. Việc thay đổi tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được bổ sung vào hồ sơ đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản có văn bản thông báo về việc điều chỉnh thông tin hoạt động quản lý, thanh lý tài sản đến Sở Tư pháp nơi doanh nghiệp đăng ký hoạt động. Việc gửi được thực hiện trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thông báo của doanh nghiệp, Sở Tư pháp ghi thông tin thay đổi về tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản.

 

 

Phụ lục I.7

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ

CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

 

Mục 1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

 

A. LĨNH VỰC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG

I. Thời hạn giải quyết thủ tục nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần dẫn đến mức sở hữu từ 10% vốn điều lệ trở lên của một tổ chức tín dụng Việt Nam; nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần và trở thành nhà đầu tư chiến lược nước ngoài của một tổ chức tín dụng Việt Nam tại điểm b khoản 1 Điều 8 Nghị định số 01/2014/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 69/2025/NĐ-CP

Trong thời hạn 19 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, căn cứ vào các điều kiện quy định tại các Điều 9, 10 của Nghị định số 01/2014/NĐ-CP, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, quyết định chấp thuận hoặc không chấp thuận bằng văn bản việc mua cổ phần của tổ chức nước ngoài. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải nêu rõ lý do.

II. Thời gian chấp thuận cho chi nhánh ngân hàng nước ngoài áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài để phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tại khoản 3 Điều 16 Nghị định số 86/2024/NĐ-CP quy định về mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và trường hợp tổ chức tín dụng phân bổ lãi phải thu phải thoái (Nghị định số 86/2024/NĐ-CP)

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 86/2024/NĐ-CP, Ngân hàng Nhà nước có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận cho chi nhánh ngân hàng nước ngoài áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước có văn bản nêu rõ lý do.

B. LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI

I. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đại lý đổi tiền của nước có chung biên giới tại tiết ii khoản 2, Điều 6đ Nghị định số 89/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đối với hoạt động đại lý đổi ngoại tệ, hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ của tổ chức kinh tế, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 16/2019/NĐ-CP và Nghị định số 23/2023/NĐ-CP

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Khu vực có tỉnh biên giới xem xét và cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 03 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 23/2023/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đối với hoạt động đại lý đổi ngoại tệ, hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ của tổ chức kinh tế và Nghị định số 88/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và ngân hàng. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Khu vực có tỉnh biên giới có văn bản thông báo rõ lý do.

II. Hồ sơ thủ tục, thời hạn cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 29 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 86/2026/NĐ-CP (Nghị định số 121/2021/NĐ-CP)

1. Doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng có nhu cầu thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác quy định tại Nghị định số 121/2021/NĐ-CP làm thủ tục đề nghị cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác. Hồ sơ bao gồm:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký.

2. Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét và cấp Giấy phép theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản thông báo rõ lý do.

III. Hồ sơ, thời hạn cấp lại/điều chỉnh/gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại Điều 30 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP

1. Hồ sơ gồm có:

a) Trường hợp đề nghị cấp lại Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị cấp lại theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Trường hợp đề nghị điều chỉnh Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị điều chỉnh theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP và văn bản, giấy tờ chứng minh nội dung điều chỉnh phù hợp với quy định tại điểm a khoản 2 Điều 30 Nghị định 121/2021/NÐ-CP (nếu có);

c) Trường hợp đề nghị Gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

2. Thời hạn giải quyết Thủ tục cấp lại/điều chỉnh/gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác (đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng) tại Điều 30 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét và cấp Giấy phép theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản thông báo rõ lý do.

IV. Hồ sơ, thời hạn giải quyết thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 32 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP

1. Hồ sơ giải quyết thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 32 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP gồm:

a) Đơn đề nghị chuyển đổi Giấy phép theo Mẫu số 08 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký;

c) Báo cáo tình hình thực hiện thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác liên quan đến hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng kể từ khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp văn bản chấp thuận theo Mẫu số 09 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

2. Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét và cấp Giấy phép theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản thông báo rõ lý do.

V. Hồ sơ thủ tục đăng ký giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 15 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thủ tục đăng ký giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 15 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP gồm:

1. Đơn đăng ký giao dịch ngoại hối theo Mẫu số 01 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 132/2024/NĐ-CP;

2. Bản sao tiếng nước ngoài, bản dịch tiếng Việt (có xác nhận của nhà đầu tư về tính chính xác của bản sao và bản dịch) văn bản chấp thuận hoặc cấp phép đầu tư do cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận đầu tư cấp hoặc tài liệu chứng minh quyền hoạt động đầu tư tại nước tiếp nhận đầu tư phù hợp với quy định của nước tiếp nhận đầu tư;

3. Bản chính văn bản xác nhận của tổ chức tín dụng được phép về việc mở tài khoản vốn đầu tư của nhà đầu tư trong đó nêu rõ số tài khoản, loại ngoại tệ;

4. Bản chính văn bản xác nhận của tổ chức tín dụng được phép về số tiền nhà đầu tư đã chuyển ra nước ngoài trước khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài đối với trường hợp đã chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài trước khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài;

5. Văn bản giải trình về nhu cầu chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam đối với trường hợp chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam.

VI. Hồ sơ thủ tục đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 16 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thủ tục đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 16 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP gồm:

1. Đơn đăng ký theo Mẫu số 02 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 132/2024/NĐ-CP;

2. Bản chính xác nhận của tổ chức tín dụng được phép nơi nhà đầu tư đang mở tài khoản vốn đầu tư về số dư trên tài khoản này; số tiền đã chuyển ra nước ngoài và số tiền đã chuyển về Việt Nam đến thời điểm phát sinh thay đổi.

VII. Hồ sơ thủ tục cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino tại Điều 32 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 151/2018/NĐ-CP và Nghị định số 145/2024/NĐ-CP (Nghị định số 03/2017/NĐ-CP)

Hồ sơ thủ tục cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino gồm:

1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác;

2. Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký.

VIII. Hồ sơ thủ tục cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino tại Điều 33 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

Hồ sơ cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino gồm:

[Phần phụ lục dài đã được lược bớt để hiển thị — tải văn bản gốc để xem đầy đủ.]