2026년 24호 정부령 제24/2026정부령 국방, 내무, 재정, 건설, 외교, 사법, 금융 분야의 행정사항과 사업조건 간소화 및 권한하계 24/2026/NQ-CP

2026년 24호 정부령 제24/2026정부령 국방, 내무, 재정, 건설, 외교, 사법, 금융 분야의 행정사항과 사업조건 간소화 및 권한하계

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn

Văn bản gốc (PDF)

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn ☆ Lưu 🖨 In 🔗 Chia sẻ A− A+

Văn bản gốc (PDF)

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

Toàn văn

Đối tượng áp dụng

Các điểm cốt lõi

Đối tượng áp dụng

Các điểm cốt lõi

✦ Tóm lược thông minh

제공된 내용에 따르면, 유공자 인증 및 '국가 공훈' 증서 재발급 절차와 관련 문서는 다음과 같습니다.

유공자의 가족 또는 유공자 족보 대표, 시·군·구부터 중앙까지의 관청 기능부

군대 또는 경찰에 속한 희생자 또는 실종자를 인증하는 절차입니다.
'국가 공훈' 증서 재발급을 위한 문서와 절차입니다.
문서 처리 시간은 5일에서 20일 사이의 근무일 수에 따라 다릅니다.
관련 관청 기능부는 확인, 명단 정리 및 승인 권한 있는 당국에게 결정 발령을 제출하는 책임이 있습니다.
인구에 대한 공개된 명단 게시는 최소 30일 동안 이루어져야 합니다.

유공자의 가족에게 적절한 사회적 보호를 제공합니다.
국가를 위해 희생한 사람들에 대한 치하와 감사입니다.

유공자 인증 문서 처리 시간은 얼마나됩니까?

모든 서류가 충분히 접수된 후 20일 동안 근무일 수 동안 관청 기능부는 확인, 명단 정리 및 승인 권한 있는 당국에게 결정 발령을 완료해야 합니다.

유공자의 가족이 '국가 공훈' 증서 재발급을 요청하기 위해 준비해야 할 것은 무엇입니까?

유공자 가족 또는 유공자 족보 대표는 모델 16에 따라 신청서를 작성하고 직접 행정 서비스 센터로 제출하거나 우편 서비스를 통해 제출하거나 국가 행정 서비스 게이트웨이에서 제출해야 합니다.

어떤 기관이 유공자 추도식과 '국가 공훈' 증서 수여를 조직합니까?

증언을 확인하고 추도식 및 '국가 공훈' 증서 수여를 조직하는 것은 지방자치단체의 인민위원회와 관련 기관 또는 단위가 주최하며, 유공자의 가족이 없으면 유공자가 사망한 곳의 내무부가 수행합니다.

정부

_________

제 24-2026-공정

공화민주주의 베트남 민共和国 -社會主義共產黨
독립 - 自由 - 幸福

______________________________________

하노이, 2026년 4월 29일

결정

국방, 내무, 재정, 건설, 외교, 사법, 금융 분야의 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산

이 결정은 국방, 내무, 재정, 건설, 외교, 사법, 금융 분야에서 정부와 총리의 권한을 가지고 있는 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산에 관한 것입니다.

제 1조. 적용 범위

제 2조. 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산 원칙

1. 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산은 조직과 개인에게 편의를 제공하고, 사업 환경을 창조하며, 혁신과 창조를 촉진하고, 지방 정부의 주동성을 높이고, 국가 관리 효율성과 효과성을 강화해야 합니다.

2. 종합적인 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산을 실시하여, 공개와 투명성을 보장하고, 절차 최적화를 달성하며, 행정 경계에 의존하지 않는 행정 절차를 수행하며, 노동생산성과 관리 효율성을 높이고, 행정 관리를 혁신적으로 변화시켜야 합니다.

제 3조. 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산

1. 국방부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산은 첨부된 부록 I.1에 따라 이루어집니다.

2. 내무부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산은 첨부된 부록 I.2에 따라 이루어집니다.

3. 재정부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산은 첨부된 부록 I.3에 따라 이루어집니다.

4. 건설부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 권한 분산, 단순화는 첨부된 부록 I.4에 따라 이루어집니다. 5. 외교부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 권한 분산, 단순화는 첨부된 부록 I.5에 따라 이루어집니다.

6. 사법부 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 단순화 및 권한 분산은 첨부된 부록 I.6에 따라 이루어집니다.

7. 금융기관인 국립은행의 관할 영역의 행정 절차와 사업 조건 단순화는 첨부된 부록 I.7에 따라 이루어집니다.

제 4조. 시행 1. 장관, 평등한 기관장: a) 이 결정의 실시를 책임지고 있습니다.

b) 첨부된 부록 II에 따른 법규 명령을 제출하여 행정 절차 단순화와 사업 관련 사항을 정하고, 2027년 3월 1일부터 효력을 발휘하도록 합니다. c) 행정 절차 단순화 및 권한 분산에 대한 수정 또는 보완 사항은 통칙에 따라 장관, 평등한 기관장이 chủ동적으로 작성하여 시행합니다.

d) 법규에 따른 행정 절차 공표를 수행합니다. 2. 사법부는 이 결정의 모니터링, 촉진 및 검사를 책임집니다.

3. 이 결정을 작성하고 발행한 기관과 단위, 공무원, 직원은 법률 제68조 제11항에 따라 책임 면제 또는 감면 대상으로 고려됩니다. 부동의 관리 범위에 속함 이는 이 규칙 첨부 파일 I.4에 따른 것입니다.

5. 행정 thủ tục, 사업 조건 단순화 및 분권화는 외교부 관리 범위에 속하며 이는 이 규칙 첨부 파일 I.5에 따른 것입니다.

6. 사업 조건 단순화 및 분권화는 법무부 관리 범위에 속하며 이는 이 규칙 첨부 파일 I.6에 따른 것입니다.

7. 사업 조건 단순화 및 분권화 는 금융감독원의 관리 범위에 속함 대한민국 이는 이 규칙 첨부 파일 I.7에 따른 것입니다.

제 4조. 시행

1. 장관, 평등한 부처장:

a) 이 결정의 실시를 책임지게 됩니다.

b) 법적 규범을 개정하거나 분권화, 단순화하는 행정 thủ tục에 대한 법률 제정을 첨부 파일 II에 따른 절차로 제출하여 2027년 3월 1일부터 효력을 발휘하게 합니다.

c) 각 방안의 단순화, 분권화 및 행정 thủ tục은 법률 수정 또는 보충이 필요한 범위에서 장관, 평등한 부처장이 주도하여 첨부 파일로 개정된 통지를 통해 시행합니다.

d) 법적 규범에 따른 행정 절차를 공표합니다.

2. 법무부는 이 결정의 실시 상황을 모니터링하고, 촉진하며, 감독합니다.

3. 이 결정을 수립하거나 발행한 기관, 단위, 공무원, 공직자는 법률 제 68조 제 11항에 따른 책임 면제 또는 감면 대상이 됩니다.

제5조. 전이 조항

1. 행정 thủ tục이 단순화된 해당 분야에 대한 규정이 제3조와 부록 I에 따라 정해진 것과 관련하여 기관의 권한을 가진 기관이 접수하거나 우편으로 착오일자가 이 규칙이 효력을 발생하기 전까지 접수 또는 착오일자로 찍힌 경우, 해당 분야에서 법령이 유효하게 적용되는 규정에 따라 접수 시점에서 처리합니다.

2. 행정 thủ tục이 축소된 해당 분야에 대한 규정이 제3조와 부록 I에 따라 정해진 것과 관련하여 기관의 권한을 가진 기관이 접수하거나 우편으로 착오일자가 이 규칙이 효력을 발생하기 전까지 접수 또는 착오일자로 찍힌 경우, 해당 개인이나 조직이 요청할 경우 행정 절차를 중지하고 접수된 서류를 반환합니다.

제6조. 적용

1. 이 규칙은 2026년 4월 29일부터 2027년 3월 1일 전까지 적용됩니다.

이 규칙의 적용 기간 동안, 정부령이나 국무회의 결정이 이 규칙에서 언급된 행정 절차나 사업 조건에 관한 규정을 포함하고 해당 규정이 이 규칙의 효력 발생 이후부터 2026년 4월 29일부터 2027년 3월 1일 전까지의 기간 동안 발효되면, 이 규칙에서 언급된 해당 조항은 해당 정부령이나 국무회의 결정이 발효되는 시점부터 효력이 없습니다.

2. 이 규칙의 적용 기간 동안, 이 규칙에서 언급된 행정 절차나 사업 조건과 관련된 다른 법률 규정들이 상충될 경우, 이 규칙에 따른 조항을 따릅니다./

국무총리

경제부 장관

부총리

Phạm Thị Thanh Trà

부록 I

부록 I의 목록

(이 규칙 24/2026/NQ-CP

2026년 4월 29일 정부 발행)

부록 I.1	국방부 관할 영역에 속한 행정 절차와 사업 조건의 단순화 및 축소
부록 I.2	내무부 관할 영역에 속한 행정 절차와 사업 조건의 단순화 및 축소 부록 I.3
재무부 관할 영역에 속한 행정 절차와 사업 조건의 단순화 및 축소	부록 I.4
건설부 관할 영역에 속한 행정 절차와 사업 조건의 분권, 단순화 및 축소	부록 I.5
외교부 관할 영역에 속한 행정 절차와 사업 조건의 분권, 단순화 및 축소	부록 I.6
재무부 관할 영域	사업 조건 단순화 및 분권화는 법무부 관리 범위에 속함
첨부 파일 I.7	사업 조건 단순화 및 분권화는 금융감독원의 관리 범위에 속함
첨부 파일 II	법률 수정 또는 보충을 위한 제안 목록

첨부 파일 I.1

사업 조건 단순화 및 분권화는 국방부 관리 범위에 속함

(이 규칙 2026년 4월 29일 정부 제 24호)

항목 1

사업 조건 단순화 및 분권화

A. 민간 암호 영역

I. 신규 암호 제품, 서비스 사업 허가 심사 절차는 2025년 12월 31일까지 개정된 2025년 정부 제 211호 노무조약에 따른 민간 암호 활동 및 2020년 4월 15일까지 개정된 2020년 정부 제 15호 노무조약에 따른 비즈니스 부재, 통신, 무선 빈공간, 정보기술 및 전자 거래 위반 행위 처벌 조항을 수정한 2022년 3월 14일까지 개정된 2022년 정부 제 14호 노무조약에 따라 개정됨 (2025년 정부 제 211호 노무조약)

1. 서류 구성:

a) 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가 신청서 모델 01 첨부 파일 I.1 이 규칙에 따라;

b) 보안 및 정보 보호 전문성 자격 증명 또는 자격증의 사본;

c) 기술 계획 문서는 제품 특성, 기술 매개변수, 제품 표준, 품질 서비스 표준, 보안 조치, 해결책, 보증 및 유지보수 계획 모델 03 첨부 파일 I.1 이 규칙에 따라.

2. 처리 시간:

a) 접수 후 1일 동안 기관 기밀성 검사; 불합격한 경우 문서로 사업체에게 수정 또는 보완 필요 사항 통보;

접수 후 3일 동안 수정 또는 보완 요청을 받은 사업체는 5일 내에 서류를 완비해야 합니다. 수정 또는 보완이 여전히 불충분하거나 기한 내에 완비되지 않은 경우, 3일 내에 기관 기밀성 검사가 문서로 사업체에게 비허가 이유 통보;

b) 접수 후 12일 동안 기관 기밀성이 서류를 검토하고 신규 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가 발급; 거절 시 문서로 비허가 이유 통보. 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가는 첨부 파일 I.1 모델 06 이 규칙에 따라 발급됩니다.

3. 처리 순서:

a) 사업체는 신규 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가를 위한 서류 제출을 직접 또는 우편 또는 온라인 공공 서비스로 국방부 행정 절차 정보 시스템 또는 국가 공공 서비스 게이트웨이에 제출. 전자 서류는 법률에 따라 전자 서명으로 서명해야 합니다;

b) 접수 후 2일 동안 기관 기밀성이 서류의 유효성을 검사; 불합격한 경우 문서로 사업체에게 수정 또는 보완 필요 사항 통보;

접수 후 5일 동안 수정 또는 보완 요청을 받은 사업체는 3일 내에 서류를 완비해야 합니다. 수정 또는 보완이 여전히 불충분하거나 기한 내에 완비되지 않은 경우, 3일 내에 기관 기밀성이 문서로 사업체에게 비허가 이유 통보;

다음 절차:

c) 수치부터 정부 비상실무위원회가 합법적인 서류를 받은 날로부터 12개-working-day 기간 내에 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증을 발급하고, 허가증 변경 및 보충과 함께 허가증을 연장하는 경우는 9개-working-day 기간 내에 재발급하며, 허가증이 손실되거나 파손된 경우는 4개-working-day 기간 내에 재발급합니다;

허가를 거부한 경우에는 정부 비상실무위원회가 서면으로 통보하고 이유를 명시합니다. 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증은 이 규칙의 부록 I-1 표 06에 따른 모델을 따릅니다.

II. 제 6조 조항 2에 따른 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증 변경 및 보충 발급 절차 순서와 절차

1. 서류 구성 요소:

a) 이 규칙의 부록 I-1 표 02에 따라 제출된 변경 및 보충을 요청하는 서면;

b) 기술적 계획을 포함한 기술 특성, 기술 매개변수 제품 문서; 제품의 기준, 기술적 규격; 서비스의 기준, 품질; 기술적 조치, 해결책; 제품 보증 및 유지보수 계획 부록 I-1 표 03에 따라 제출; 2. 처리 기간: a) 서류를 접수한 날로부터 1개-working-day 내에 정부 비상실무위원회가 서류의 합법성을 검토합니다; 서류가 합법적이지 않은 경우, 사업체에게 수정 및 보충이 필요한 내용을 서면으로 통보합니다;

b) 통보를 받은 날로부터 3개-working-day 내에 사업체는 서류를 완성해야 합니다. 수정 또는 보충된 서류가 통보한 내용을 충족하지 않거나, 서류 완성 기간이 초과하는 경우, 3개-working-day 내에 정부 비상실무위원회는 사업체에게 허가 발급 거절 이유를 서면으로 통보합니다;

c) 합법적인 서류를 받은 날로부터 9개-working-day 기간 내에 정부 비상실무위원회가 변경 및 보충을 포함한 영업 허가증을 재발급하며, 허가증 연장의 경우는 3개-working-day 기간 내에 사업체에게 허가 발급 거절 이유를 서면으로 통보합니다. 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증은 이 규칙의 부록 I-1 표 06에 따른 모델을 따릅니다.

3. 실시 순서:

a) 사업체는 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증 변경 및 보충을 위한 절차를 수행하고, 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 공공전자서비스를 통해 국방부 행정 처리 정보 시스템이나 국가 공공서비스 포털에 1부의 서류를 제출합니다. 전자제출은 법률에 따라 전자서명을 적용해야 합니다;

b) 서류를 접수한 날로부터 2개-working-day 내에 정부 비상실무위원회가 서류의 합법성을 검토합니다; 서류가 합법적이지 않은 경우, 사업체에게 수정 및 보충이 필요한 내용을 서면으로 통보합니다. 통보를 받은 날로부터 5개-working-day 내에 사업체는 서류를 완성해야 합니다. 수정 또는 보충된 서류가 통보한 내용을 충족하지 않거나, 서류 완성 기간이 초과하는 경우, 3개-working-day 내에 정부 비상실무위원회는 사업체에게 허가 발급 거절 이유를 서면으로 통보합니다;

암호민사 제품, 서비스 영업 허가증은 이 규칙의 부록 I-1 표 06에 따른 모델을 따릅니다.

III. 다음과 같은 절차는 수행되지 않습니다:

1. 제 6조 조항 3에 따른 암호민사 제품, 서비스 영업 허가증 재발급;

암호민사 제품, 서비스 영업 허가증 연장 부록 I-1 조항 4에 따라; 1. 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가 재발급 2. 민간 암호 제품, 서비스 사업 허가 연장

1. 재생산업신고증 발급에 관한 조항으로서 2025년 정부조례 제211호 제6조 제3항에서 정한 civilian cryptographic products, services 업신고증;

2. 업신고증 갱신, 서비스 civilian cryptographic products, services에 관한 항 4 제6조 제6조 2025년 정부령 제211호.

IV. 심사 절차 및 절차 암호 civilians용 제품의 수출입 허가를 제7조에 따른 것으로 하는 심사 절차 및 절차

1. 신청서는 다음과 같다: 제7조에 따라 첨부된 부록 I-1 제7호에서 정한 암호 civilians용 제품의 수출입 허가 신청서 양식을 사용한다.

2. 처리 시간:

a) 신청서 접수일로부터 1개-working-day 후, 기초안전보안처는 신청서 유효성을 검토하고, 유효하지 않은 경우, 수정 또는 보완이 필요한 사항을 서면으로 사업자에게 통보한다. 1개-working-day 내에 수정 또는 보완된 신청서를 제출하지 않거나, 수정 또는 보완에도 불구하고 요구사항을 충족시키지 못하거나, 유효기간 내에 신청서를 완성하지 않는 경우, 기초안전보안처는 1개-working-day 내에 사업자에게 허가 부여 사유로 서면 통보한다.

b) 유효한 신청서를 접수한 날로부터 6개-working-days 후, 기초안전보안처는 심사하고 암호 civilians용 제품의 수출입 허가를 부여한다. 허가 거절 시, 기초안전보안처는 서면으로 통보하며 이유를 명시한다. 암호 civilians용 제품의 수출입 허가는 첨부된 부록 I-1 제7호에서 정한 양식을 사용한다.

3. 실시 절차:

a) 사업자는 암호 civilians용 제품의 수출입 허가 신청 절차를 위해 직접, 우편 서비스 또는 공공전자서비스로 기초안전보안처에 제6조 제6항에서 정한 주소에 신청서를 제출한다.

b) 신청서 접수일로부터 1개-working-day 후, 기초안전보안처는 신청서 유효성을 검토하고, 유효하지 않은 경우, 수정 또는 보완이 필요한 사항을 서면으로 사업자에게 통보한다. 1개-working-day 내에 수정 또는 보완된 신청서를 제출하지 않거나, 수정 또는 보완에도 불구하고 요구사항을 충족시키지 못하거나, 유효기간 내에 신청서를 완성하지 않는 경우, 기초안전보안처는 1개-working-day 내에 사업자에게 허가 부여 사유로 서면 통보한다.

c) 유효한 신청서를 접수한 날로부터 6개-working-days 후, 기초안전보안처는 심사하고 암호 civilians용 제품의 수출입 허가를 부여한다. 허가 거절 시, 기초안전보안처는 서면으로 통보하며 이유를 명시한다. 암호 civilians용 제품의 수출입 허가는 첨부된 부록 I-1 제7호에서 정한 양식을 사용한다.

B. 항공 관리 구역

I. 신청 또는 재발급 절차에 따른 비행기 모델, 시험 및 생산, 수리, 보수 기관의 비행기 조종 자격 증명서 발급, 재발급 절차 (2025년 정부령 제288호 제12조에 따라)

1. 신청 서류 구성:

a) 첨부된 부록에서 제3호로 정한 양식을 사용한 신청서;

b) 제11조 제2항 c), d), đ), e) 항에 따른 변경 사항 증빙 자료 (변경 사항이 있는 경우).

2. 실시 절차:

a) 비행기 모델, 시험 및 생산, 수리, 보수 기관은 직접, 우편 서비스 또는 국가 공공전자서비스를 통해 부처 국방에 제3호로 정한 양식을 포함한 1부의 서류를 제출한다.

b) 신청서 접수일로부터 3개-working-days 후, 국방부는 유효한 신청서를 받은 후, 변경 사항이 있는 경우 국정경찰부에 의견 청취 요청 서면을 첨부하여 발송한다.

국방부가 국정경찰부로부터 의견을 받은 날로부터 3개-working-days 후, 국정경찰부는 서면으로 답변한다;

c) 국방부는 국정경찰부의 의견을 받은 날로부터 3개-working-days 후에 비행기 모델, 시험 및 생산, 수리, 보수 기관에게 조종 자격 증명서를 재발급하거나 발급하며, 동시에 사업자 등록기관과 국정경찰부에도 각각 1부를 발송한다. 허가 거절 시, 서면으로 통보하고 이유를 명시한다.

신청서 유효하지 않은 경우, 신청서 접수일로부터 3개-working-days 후, 국방부는 서면 또는 전자우편을 통해 수정 또는 보완이 필요한 사항을 통보하며, 이유를 명시하여 기간 내에 수정 또는 보완된 신청서를 제출하도록 요구한다; 이 시간은 처리 기간에서 제외된다.

II. 비행기 모델 조종 자격증 발급 절차 (2025년 정부령 제288호 제28조에 따라)

1. 신청서는 다음과 같다: 학생의 목록, 검사 결과 및 입학자 결정 결정 사항.

2. 실시 절차:

a) 교육 기관은 검사 후, 서면으로 요청을 첨부하여 학생의 목록, 검사 결과 및 입학자 결정 결정 사항과 함께 국방부에 있는 자격 증명서 발급 권한 기관에게 신청서를 제출한다.

b) 교육 기관이 서면 요청을 접수한 날로부터 8개-working-days 후, 자격 증명서 발급 권한 기관은 서면으로 서명 및 찍은 도장을 넣고 교육 기관에게 조종 자격증을 발송하며, 교육 기관은 학생에게 조종 자격증을 전달한다.

III. 비행기 모델 조종 자격증 재발급 또는 변경 절차 (2025년 정부령 제288호 제29조에 따라)

1. 재발급 또는 변경 신청서 구성: 첨부된 부록에서 제8호로 정한 양식을 사용한다.

2. 실시 절차:

a) 사람 조종증명서를 보유한 자(이하 "조종증명서 보유자"라고 함)가 변경 또는 재발급을 신청할 때는 조건에 따라 제 1 항의 규정에 따라 변경 또는 재발급을 신청하기 위한 서류 1통을 관할 기관에 제출해야 합니다;

b) 적합한 서류를 접수받은 날부터 5일 동안, 관할 기관은 조종증명서를 변경 또는 재발급합니다. 서류가 적합하지 않은 경우, 2일 이내에 관할 기관은 서면 또는 전자우편을 통해 조종증명서 보유자에게 서류 완비 방법을 안내합니다.

IV. 무인기 및 기타 항공기의 수입, 재수입, 재출고 승인 조건 확인, 서류 제출 절차; 2025년 12월 28일 시행령 제288호에 따른 제7조, 제8조

1. 서류 구성 요소:

a) 개인 또는 기관의 허가 요청서: 2025년 12월 28일 시행령 제288호 부속서식 1 또는 1a에 따른 원본 1통;

b) 무인기 및 기타 항공기의 전체 사진과 표시 번호(생산 번호가 있는 경우): A4 크기;

c) 제조업체로부터 제공받은 무인기 및 기타 항공기의 기술 사양서: 유효한 복사본 1통;

d) 무인기 및 기타 항공기에 포함된 장비와 장치 목록;

đ) 무인기 및 기타 항공기, 항공 엔진, 터보프로펠러와 관련 장비 및 장치의 기준과 기술 사양서: 수입이 아닌 경우 제외;

e) 위탁 수입의 경우에는 위탁자와 수탁자 간의 계약 또는 합의서가 필요하며, 위탁자는 시행령 제5조 2항에 따른 조건을 충족해야 합니다;

g) 기관이나 개인, 외국인이 정보를 통합하고 관리기관이 전자 환경에서 정보 공유를 완료한 경우, 시행령 제7조 2항의 서류 구성 요소는 필요하지 않습니다.

2. 절차:

a) 무인기 및 기타 항공기의 수입, 재수입, 재출고를 수행하는 개인이나 기관은 시행령 제7조에 따라 요구되는 서류 1통을 지방인민위원회로 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 게이트웨이를 통해 제출해야 합니다;

b) 적합한 서류가 접수된 날로부터 3일 이내, 지방인민위원회는 개인이나 기관의 서류와 함께 문건을 받아 국방부와 경찰부에 전송합니다;

c) 지방인민위원회가 지방인민위원회로부터 받은 문서를 접수한 날부터 5일 이내, 국방부와 경찰부는 각각의 의견을 담은 서면으로 지방인민위원회에게 답변합니다; 지방인민위원회는 국방부와 경찰부의 의견을 기반으로 3일 이내에 허가 여부를 결정하고 이를 국가 공공서비스 게이트웨이와 국방부, 경찰부에 통보하며, 허가가 거절된 경우 서면으로 이유를 명시합니다;

d) 적합하지 않은 서류의 경우에는 지방인민위원회는 3일 이내에 개인이나 기관에게 서류 완비를 요구하며, 서류 완비 시간은 처리 기간에서 제외됩니다.

V. 무인기 및 기타 항공기, 항공 엔진, 터보프로펠러와 관련 장비 및 장치에 대한 적격성 증명서 발급을 위한 서류 및 절차; 2025년 12월 28일 시행령 제288호에 따른 제11조

1. 서류 구성 요소:

a) 제출 요청서: 부속서식 2에 따라 원본 1통;

b) 항공 분야 전문 인력 명단과 관련 자격 증명서 또는 대응하는 자격증 사본: 유효한 사본 1통;

c) 연구 제작, 시험, 생산, 수리, 보수를 위한 기술적 인프라 서류: 유효한 사본 1통;

d) 연구 제작, 시험, 생산, 수리, 보수를 위한 항공기 종류 목록 및 관련 규격과 표준에 대한 문서 (현재 연구 중인 항공기는 제외);

đ) 각 항공기 종류의 기술 사양서: 제조업체, 수리, 보수 기관에서 제공하는 원본 사본 1통; 현재 연구 중인 항공기의 기본 기술 사양서: 원본 사본 1통;

2. 절차:

a) 무인기 및 기타 항공기, 항공 엔진, 터보프로펠러와 관련 장비 및 장치 연구 제작, 시험, 생산, 수리, 보수를 수행하는 기관은 본 조항의 요구사항에 따라 서류 1통을 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 게이트웨이를 통해 국방부로 제출해야 합니다;

b) 적합한 서류가 접수된 날로부터 3일 이내, 국방부는 개인이나 기관의 서류와 함께 문건을 받아 경찰부 및 관련 기관에 전송하여 의견을 얻습니다;

c) 국방부는 경찰부 및 관련 기관이 받은 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 각각의 답변을 받고, 7일 이내에 국방부가 주도하고 관련 기관과 협력하여 연구 제작, 시험, 생산, 수리, 보수를 위한 기관의 적격성 증명서를 검토 및 발급하며, 이를 사업 등록 기관 또는 해당 기관에게 1통 전달하고 국방부와 경찰부에 통보합니다. 허가 거절 시 서면으로 이유를 명시합니다.

c) 7일 이내에, 공안부와 관련 기관이 제출한 의견을 받은 날로부터 계산하여 수령 후 7일 내에 국방부가 주도하고 관련 기관과 협력하여 검토하고 연구소의 설계 및 제조, 시험, 생산, 수리, 유지보수를 위한 비행기, 항공 엔진, 항공기 부터, 장비에 대한 자격 증명서를 발급하고 1부를 사업등록 기관 또는 해당 권한을 가진 기관에 보내며 국방부와 협력 관리하기 위해 각각의 비행기, 항공 엔진, 항공기 부터, 장비에 대한 연구소가 운영할 수 있도록 보장합니다. 자격이 부족한 경우 이유를 명시하여 서면으로 답변해야 합니다;

제3조 ||| 제출서류가 유효하지 않은 경우, 국방부는 수령일로부터 3영업일 이내에 서면 또는 전자우편으로 기관을 연구제작, 시험, 생산, 수리, 보수하는 항공기, 비행기 엔진, 터보桨叶飞机和航空器及其装备、设备的文件完善通知；文件完善时间不计入处理期限。

모델번호 01

(법인명) -------	중화인민공화국 법인법 독립 - 자유 - 행복 ---------------
번호:…	…, 년 월 일

제청서

암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증 발급 신청

주소: 중앙보안실 정부

법인명(한국어로) 법인명(외국어로, 필요시):……………………

법인명 약식(필요시) 주소: 본사 주소…:……………………….

전화번호:… 이메일:… 웹사이트:…:……………………………………………

사업자등록증/투자등록증/유사한 증서:…

발급기관:… 발급일:…

법인 대표자의 법정대리인 성명:…

직위:…

신분증번호/개인식별번호/여권번호:…

발급일…발급처…

중앙보안실 정부에 암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증을 다음과 같이 신청합니다:

1. 암호 civilian 제품 범위

순서

제품 그룹명

표준, 기술적 특성

공급 범위, 분야	2. 암호 civilian 서비스 범위	순서	서비스 명칭
1
2

공급 범위, 분야

제출된 정보의 정확성을 법적으로 책임지며, 암호 civilian 제품 및 서비스 영업에 대한 법률 안전망법에서 규정한 모든 규정을 준수할 것을 확인합니다.	법인 대표자의 법정대리인	(서명, 성명 기재, 착인)
1
2

모델번호 02

(법인명)

중화인민공화국 법인법
독립 - 자유 - 행복

번호:…

…, 년 월 일 -------	제청서 암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증 수정/보완 신청 ---------------
주소: 중앙보안실 정부	법인명(한국어로)

법인명(외국어로, 필요시)

법인명 약식(필요시)

주소: 본사 주소…

전화번호:… 이메일:… 웹사이트:…:……………………...

사업자등록증/투자등록증/유사한 증서:…발급기관: … 발급일:… 암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증 번호: … 중앙보안실 정부로부터 발급일:…:………………………

법인 대표자의 법정대리인 성명:… 직위:…:…………………………………………….

신분증번호/개인식별번호/여권번호:…발급일…발급처…

제안 사유:…

(수정, 보완, 재발급 또는 유효기간 연장 등에 대한 요구사항을 기재)

중앙보안실 정부에 다음과 같이 수정/보완 요청합니다:

(수정, 보완, 재발급 또는 유효기간 연장 등에 대한 요구사항을 기재)

제출된 정보의 정확성을 법적으로 책임지며, 암호 civilian 제품 및 서비스 영업에 대한 법률 안전망법에서 규정한 모든 규정을 준수할 것을 확인합니다.

법인 대표자의 법정대리인

(서명, 성명 기재, 착인)

모델번호 03

(법인명)

기술적 방안

……………………………………………………………………..

(제청서 번호 … 년 월 일에 첨부됨)

I. 신청 제품

1. 개요

신청 제품의 개요, 제품에 대한 일반 정보; 제품의 기능 및 기술적 특성.
2. 암호 기술 특성

사용된 암호 알고리즘과 암호 매개변수를 명시(관할 권한을 가진 기관 또는 조직에서 평가, 인증한 암호 기술 특성을 참조).

3. 구현 모델

제품의 구현 모델 및 정보 보안, 확인을 위한 제품 사용 원리 설명.

4. 암호 매개변수 설정

제품 내에서 사용되는 암호 매개변수 설정 및 참조 문서(있을 경우)에 대한 설명.

II. 암호 civilian 제품 보증, 유지보수 방안

1. 개요

2. 보증, 유지보수 범위

3. 보증 절차

4. 보증 장소

모델번호 06

중앙보안실 정부

중화인민공화국 법인법

독립 - 자유 - 행복

번호: /GPKD-BCY

…, 년 월 일

암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증

중앙보안실 정부 장관

제15조 ||| 이 법은 2015년 정보망 안전법에 근거하고,

제15조 \|\|\| 2025년 2월 3일 정부령 제……호 암호 civilian 활동 및 2020년 2월 3일 정부령 제15호 정보통신, 우편, 무선전파, 전자거래 분야 위반 행위 처벌에 관한 조항을 개정·보완한 2022년 1월 27일 정부령 제14호의 일부 조항을 개정·보완한 법률에 근거합니다. -------	제16조 \|\|\| ……이 신청한 암호 civilian 제품 및 서비스 영업 허가증 또는 수정/보완 신청을 검토한 결과, 중앙보안실 정부 관리국장의 제안에 따라 다음과 같이 결정합니다: ---------------
(결정 내용)	……, 년 월 일

비밀 제품 및 서비스 사업 허가증

국무회의 기본조직규정장

정보통신망 보안법 2015년 제정;

2025년 정부령……호……일에 제정된 비민간 암호 활동 및 2020년 2월 3일 정부령 15/2020/NĐ-CP에 따른 정보통신 분야 불법 행위 처벌 규정, 2022년 1월 27일 정부령 14/2022/NĐ-CP에 따라 수정 및 보충된 일부 조항;

제안한 사업자에게 비민간 암호 제품 및 서비스 사업 허가증을 발급 또는 변경, 보완하는 신청서를 검토하였음;

비민간 암호 관리국장의 제안에 따름;

결정:

제 1 조. ……………………………………………………….………………..1

주소:…

전화번호:… 팩스:…

사업자등록증/투자심사결정서 번호:……… 발급일은 …년 …월 …일;

암호화 소프트웨어 및 서비스를 판매하고 서비스하는 권한을 받았습니다. 이 권한은 첨부된 허가서에 따라 확인할 수 있습니다.

제 2 조. 제1항은 정보통신망 안전법과 2025년 …월 …일 정부령 제……호로 정해진 암호화 소프트웨어 활동 규정을 준수해야 합니다.

제 3 조. 이 암호화 소프트웨어 및 서비스 판매 허가서는 …년 …월 …일부터 …년 …월 …일까지 유효하며, 이전의 …/GPKD …년 …월 …일 부터 발행된 국무총리실 장의 허가서로 대체됩니다.

수신:
- …….
- …….

국무총리실
(이름 및 도장)

제 7호

(회사명) -------	공화민주주의 사회 Việt Nam 독립 - 자유 - 행복 ---------------
번호:…	…, …년 …월 …일

신청서

암호화 소프트웨어 수출/수입 허가

주소: 국무총리실에 보냅니다.

제안 회사명 (한국어로) (외국어로):………………………..

약식 회사명 (있을 경우) 주소:…:…………………………...

전화번호:… 팩스:… 이메일:… 웹사이트:…:……………………………………….…………..

사업자등록증/투자심사결정서/동등한 서류 번호:…

발급일은 …년 …월 …일

암호화 소프트웨어 판매 허가서 번호:… 국무총리실이 …년 …월 …일에 발행함.

제품 인증서 번호:…

발급일은 …년 …월 …일

(있을 경우).

국무총리실에서 암호화 소프트웨어 수출/수입 허가를 부탁드립니다. 이 신청서에 첨부된 목록에 따라.

법적 책임을 지기 위해 제보한 정보의 정확성을 보증하며, 암호화 소프트웨어 수출/수입 관련 법률에 따른 판매 규정을 준수할 것을 약속합니다.회사 대표자(법적으로 대리인)

(서명 및 이름 기재, 도장 찍기) 제안 제품 목록 이 신청서와 함께 …3의 암호화 소프트웨어 수출/수입 허가 신청서에 첨부합니다.

1 순번

제품명
제조사

모델

HS 코드

생산국	생산년도	수량	기술규격, 기준	기술특성	수출/수입 목적	3 회사명	4 수입 시만 적용되는 기술규격 (있을 경우)	제 8호	국무총리실	공화민주주의 사회 Việt Nam
1
2
…

______________________________

독립 - 자유 - 행복

번호: /GPXNK-BCY

…, …년 …월 …일

허가서 -------	암호화 소프트웨어 수출/수입 국무총리실 장 ---------------
정보통신망 안전법 2015년 법률에 근거하여;	2025년 …월 …일 정부령 제……호로 암호화 소프트웨어 활동 및 관련 조항을 수정하고 보완한 2020년 …월 …일 정부령 제15호와 2022년 …월 …일 정부령 제14호에 근거하여;

…의 암호화 소프트웨어 수출/수입 허가 신청서를 검토한 결과,

정보통신관리국장의 제안을 고려하여

결정합니다:

정보통신망 보안법 2015년 제정;

제안한 사업자에게 비민간 암호 제품 및 서비스 수출입 허가증을 발급하는 신청서를 검토하였음;

비민간 암호 관리국장의 제안에 따름;

결정:

제1조. ……………………………………………………………………..5

주소:…

전화번호:…팩스:…

사업자등록증/투자업무등록증 번호:…은(는) …에서 …년 …월 …일에 발급됨;

이 암호민간제품의 수출/수입은 이 허가서 첨부된 목록에 따라 수행됩니다.

제2조. 5은(는) 정보통신망 안전법과 2025년 …월 …일 정부령 제……호로 정한 암호민간활동 관련 규정을 준수해야 합니다;

제3조. 이 수출/수입 허가서의 유효기간은 …년 …월 …일까지입니다.

수신:
- …..
- …..

기관장
(날인 및 착인)

암호민간제품의 수출/수입 목록

이 허가서 첨부된 …/GPXNK-BCY …년 …월 …일 부터는 기관에서 발급됨

제1항

항목	제품명	제조사	모델	HS 코드	생산국	제조년도	수량	기준, 기술규격6	기술특성	수출/수입 목적
1
2
3
…

_____________________________

5은(는) 회사명

6은(는) 수입 시만 적용되는 기술규격 (필요시)

부록 I.2

내무부 관리범위에 속한 행정절차 단순화 및 사업허가 간소화

이 공고는 2026년 4월 29일 정부령 제24/2026호로 정한 내용을 첨부함

항목 1

행정절차 단순화

항목 1.1

행정절차 간소화

I. 국외 노동관리 분야

1. 다음의 행정절차를 수행하지 않음:

a) 조건 확인: 조건 22항에 따른 노동자들의 가족용 일일 근로자 명단 확인 절차 (2021년 정부령 제112호); 조항 11 항목 2와 부록 II의 조항 3 항목 7에 따른 분권, 분위 관리 국가 감독 영역 내무부 관련 조항 (2025년 정부령 제128호);

b) 가족용 일일 근로자 노동자 수출 서비스 활동 등록 절차: 조건 21항에 따른 가족용 일일 근로자 노동자 수출 서비스 활동 등록 절차 (2021년 정부령 제112호); 조항 11 항목 6과 부록 II의 조항 3 항목 6에 따른 분권, 분위 관리 국가 감독 영역 내무부 관련 조항 (2025년 정부령 제128호), 모델 7 부록 I의 정부령 제372호.

2. 사업자는 다음의 활동을 통보해야 합니다:

a) 가족용 일일 근로자 노동자 수출 서비스 활동을 수행하기 전에, 사업자는 조건 20항에 따른 온라인으로 활동 수행 가능 여부를 통보하는 절차를 수행해야 함 (2021년 정부령 제112호; 2025년 정부령 제372호 조항 12 항목 1 수정 및 보충);

b) 사업자가 온라인 통보에 성공한 즉시, 사업자는 통보된 가족용 일일 근로자 노동자 수출 서비스 활동을 수행할 수 있습니다.

c) 사업자가 조건 20항 a 항목에서 정한 활동을 종료하는 경우, 사업자는 온라인으로 종료 통보를 수행해야 합니다. 통보가 성공한 후, 사업자는 조건 20항에 따른 관련 조건 유지 의무를 면함.

d) 가족용 일일 근로자 노동자 수출 서비스 활동을 위한 내국인 근로자 정보 데이터베이스 시스템의 통신, 기술적 사고 또는 불가항력적인 사건으로 인해 통보 절차 수행에 장애가 발생한 경우, 사업자는 부록 I.2 이 공고 첨부된 모델 1을 제출하여 해당 주 정부와 내무부에 제출해야 합니다.

d) 연구소 데이터베이스 시스템이 해외 근로자에 대한 정보가 담긴 데이터베이스 시스템에서 통신 또는 기술적 문제, 불가항력적인 사건으로 인해 이행해야 할 보고 규정을 준수하지 못하는 경우, 사업자는 Mẫu 01 부록 I.2에 따라 제출된 서식의 통보서를 해당 사업자 본사 소재지의 시민위원회와 내무부에 각각 제출해야 합니다.

제1조.2 단순화된 행정절차

행정절차의 단순화

I. 해외 노동관리 분야

1. 해외 근로자 지원 절차 처리 기한: 해외에서 일하다가 특정 위험 상황으로 인해 일찍 귀국해야 하는 경우, 제10조 제3항, 제11조 제3항, 제12조 제3항, 제15조 제3항에 따른 「해외 고용 지원 기금」 결정 34/2025/QĐ-TTg (「결정 34/2025/QĐ-TTg」)에서 정한 기간 이전 귀국 지원 절차 처리 기한

a) 해외 근로자가 일찍 귀국해야 하는 경우, 제10조 제3항에 따른 사고나 위험, 질병으로 인해 근무가 불가능한 경우

「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류를 받은 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 확인을 완료하고 근로자의 요청에 따라 지원을 실시합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

b) 해외 사용자가 해체, 파산 또는 자연재해, 전염병, 정치적 불안정, 전쟁, 경제 침체 등 기타 불가항력적인 사유로 인해 일찍 귀국해야 하는 경우, 제11조 제3항에 따른 경우

「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류를 받은 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 확인을 완료하고 지원을 실시합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

c) 해외에서 일하다가 사용자가 불공정하게 대우하거나 강제 노동을 시키거나, 또는 직장에서의 생명이나 건강에 대한 직접적인 위협이 있는 경우, 제12조 제3항에 따른 사례

d) 제15조 제3항에 따른 해외 근로자 교육 전환 지원 절차

「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류를 받은 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 지원 절차를 처리합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

2. 해외 근로자와 관련한 분쟁 해결 지원 절차 처리 기한: 제13조 제1항 제3호에 따른 경우

a) 사건이 종료된 후, 근로자 또는 근로자 대표 또는 위임받은 자가 「결정 34/2025/QĐ-TTg」 첨부서식 I에 따라 지원을 요청하는 서면과 함께 1부의 증빙 서류를 「해외 고용 지원 기금」으로 제출합니다. 이는 온라인, 직접, 우편 서비스 또는 인도업체, 조직, 개인을 통해 제출될 수 있습니다.

b) 증빙 서류 구성: 변호사 채용 및 법률 상담 계약 해지 문서의 사본, 남은 비용 청구 요청서; 재정 거래 증빙서 또는 수령증, 소송료 수령증 사본

c) 처리 기한: 「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류가 완비된 후 7개-working-day 이내에 서류 검토 및 확인을 완료하고 지원 절차를 처리합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

3. 해외 근로자가 사망하거나 실종된 경우의 지원 절차 처리 기한: 제14조 제3항에 따른 경우

「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류가 완비된 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 확인을 완료하고 근로자의 가족에게 지원을 제공합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

4. 해외 근로자와 관련한 기업 지원 절차 처리 기한: 해외 노동 시장 개발 및 안정화, 근로자 관련 위험 해결, 근로자가 사망한 경우의 유골 또는 화골 반환

a) 해외 노동 시장 개발 및 안정화 지원 절차 처리 기한: 제17조 제3항에 따른 경우, 「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류가 완비된 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 지원 절차를 처리합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

b) 근로자 관련 위험 해결 지원 절차 처리 기한: 제18조 제3항에 따른 경우, 「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류가 완비된 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 지원 절차를 처리합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

c) 근로자가 사망한 경우의 유골 또는 화골 반환 비용 지원 절차 처리 기한: 제19조 제3항에 따른 경우, 「해외 고용 지원 기금」은 수리된 서류가 완비된 후 8개-working-day 이내에 서류 검토 및 지원 절차를 처리합니다. 지원이 거절될 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝힙니다.

II. 보존 분야

「보존법」 제32조 제5항에 따른 예비 보존 자료 이용 절차 처리 기한

「보존법」 제32조 제5항에 따라 기관, 단체 또는 개인이 예비 보존 자료를 이용하는 요청을 수리한 후 1개-working-day 이내에 「예비 보존 자료 관리 기관」은 해당 기관의 업무 절차에 따라 예비 보존 자료 사본을 제공합니다.

거절 시, 「예비 보존 자료 관리 기관」은 수리된 요청서를 받은 후 1개-working-day 이내에 거절 이유를 명확히 밝힌 서면으로 통보하고 해당 기관, 단체 또는 개인에게 알립니다.

III. 노동 안전 및卫生成分

1. 기술안전 검정 활동 수행 자격증 발급, 갱신 및 재발급 절차 처리 기한: 제17조 제3항에 따른 기술안전 검정 활동 수행 자격증 발급, 갱신 및 재발급

15일 동안, 법정 서류가齐全之日起15个工作日内，主管机关应根据第5条第5款第b项《2016年第44号政令——关于<劳动安全卫生法>若干规定的实施条例》的规定对申请延期、换发技术安全劳动检验资格证书的条件进行审查，并作出决定；如不予延期、换发，则应以书面形式告知并说明理由。

2. 제12条第1款第b项及第2款第b项中规定的“原件已颁发的证明文件”在提交重新申请技术检验员证书时，可替换为“复印件已颁发的证明文件”，通过国家公共服务门户进行提交。

3. 제8条第2款《2020年第58号政令——关于强制性社会保险基金缴纳水平的规定》中规定的申请降低劳动意外伤害保险和职业病保险基金缴费水平的时间限制为10个工作日，自收到用人单位完整申请材料之日起计算。 (2020年第58号政令)

10일 동안, 법정 서류가齐全之日起10个工作日内，内务部应负责执行以下工作：

a) 내무부는 제58/2020/ND-CP政令第8条第2款附件中规定的“样表03”格式向省级内务部门发出要求评估劳动安全卫生法律法规遵守情况的公文。

b) 공개 기관, 단위, 사업장, 조직의 정보를 내무부 웹사이트에 게시하여 최소 5일 동안 넓은 범위에서 의견을 수렴합니다. c) 제58/2020/ND-CP政令第8条第2款附件中规定的“样表04”格式审查并决定降低劳动意外伤害保险和职业病保险基金缴费水平；直接或在线发送或通过邮政服务将结果发送给企业和社会保障机构以执行。

d) 만약 조건이 충족되지 않으면, 사용자에게 그 이유를 명확히 설명하여 답변해야 합니다。

d) 적정한 보험료율을 적용할 수 없는 경우, 사용자에게 이유를 명시하여 서면으로 답변해야 합니다.

IV. 업무 범위

1. 제15条《2025年第219号政令——关于外国人在越南工作的规定》中规定的申请延期技术检验确认书的文件，不涉及外国人就业许可的情况。

a) 사용자로부터 제219/2025/ND-CP政令第15条附件“样表01”格式的技术检验确认书延期申请公文。

b) 보건진료기관이 충분한 자격을 갖춘 경우에만 발급된 건강검진서, 예외적으로 검진 결과가 관리정보시스템이나 국가의료데이터베이스에서 공유된 경우 또는 외국 의료기관에서 발급받은 건강검진서는 12개월 이내로 유효하며, 해당 나라와의 조약이나 상호 인정 협정에 따라 사용 가능합니다。

c) 기한이 남아 있는 기술检验确认书复印件，已获发证。

만약 공용 데이터베이스에서 기술检验确认书信息可获取或无变更，则使用人无需提交此文件部分。

d) 유효기간이 남은 여권의 사본 페이지。

만약 공용 데이터베이스에서 여권 정보可获取或无变更，则使用人无需提交此文件部分。

đ) 외국인 노동자가 기술检验确认书豁免的证明材料，包括：

đ1) 제8条第5款a项、b项规定的证明材料；

đ2) 사용자로부터 해외에서 근로자를 일정 기간 내지현场工作场所派遣的公文及使用人所在国派遣机构出具的文件，适用于第7条第13款b项规定的情况。

2. 제27条《2025年第219号政令——关于外国人在越南工作的规定》中规定的申请延期外国人就业许可的文件。

a) 사용자로부터 제219/2025/ND-CP政令第27条附件“样表03”格式的报告和说明，包括使用人对需要雇佣外国劳工的需求及延期申请。

c) 4cm x 6cm 크기의 색상 사진 두 장 또는 온라인 제출 시 파일 형태 (백지 배경, 직시 얼굴, 머리카락을 드러내고 안경 착용 금지)。

만약 공용 데이터베이스에서 사진 정보可获取或无变更，则使用人无需提交此文件部分。

d) 기한이 남아 있는 외国人就业许可复印件，已获发证。

만약 공용 데이터베이스에서 외国人就业许可信息可获取或无变更，则使用人无需提交此文件部分。

đ) 유효기간이 남은 여권의 사본 페이지。

호주민이 국내에서 근무하는 경우, 여권 유효 기간에 대한 정보가 공동 데이터베이스에서 확인되거나 여권 정보가 변경되지 않은 경우에는 해당 내용을 제출하지 않아야 한다.

đ) 외국인 근로자의 근무 형태를 증명할 서류, 단, 2025년 219호 내지 공보령 제1항 제2조에 따라 정해진 경우는 제외하고는 다음과 같은 서류 중 하나가 포함되어야 한다:

đ1) 내지 공보령 제18조 제6항의 b), d), đ), e 항에 따른 서류 중 하나;

đ2) 외국인 근로자를 일정 기간 동안 국내 상업 현장에서 근무하게 하는 외국 사용자의 지시서, 단, 내지 공보령 제1항 제2조의 b 항에 따라 정해진 경우;

đ3) 내지 공보령 제1항 제2조의 d 항에 따른 국내와 해외 파트너간 서비스 제공 계약;

V. 국가유공자

1. 국가유공자가 기관에서 돌봄을 받고 있는 경우, 국가유공자를 가정으로 돌보는 절차는 내지 공보령 제131호 제114조 제2항에 따라 정해진 절차를 따르게 된다.

기관에서 국가유공자를 돌보고 있는 경우:

a) 개인이 Mẫu 23 부록 I 내지 공보령 제131호 첨부서류에 따른 요청서를 관리처장에게 제출해야 한다.

b) 관리처장은 3일 동안 기관에서 국가유공자를 돌보는 처장에게 서면으로 통지를 해야 한다.

c) 국무총리실은 3일 동안 필요한 서류를 받으면 국가유공자를 가정으로 돌보는 결정을 내려 Mẫu 71 부록 I 내지 공보령 제131호 첨부서류에 따른 형식을 사용해야 한다.

d) 기관에서 국가유공자를 돌보는 처장은 국무총리실의 결정을 받은 후 5일 동안 국가유공자를 가정으로 돌보는 책임이 있다.

2. "국가에 공로를 기록한 자" 증서 발급 절차는 내지 공보령 제18조 제2항에 따라 정해진 절차를 따르게 된다.

a) 군대나 경찰에 속하지 않은 사람의 사망을 인정하기 위한 서류 제출 절차는 다음과 같다:

a1) 관리하는 기관, 단체 또는 부서는 규정된 내지 공보령 제17조에 따라 필요한 서류를 완성하고, 규정된 내지 공보령 제16조의 3항과 4항 및 2025년 129호 내지 공보령 제4조의 2항에 따른 기관에게 사망 증명서를 제출해야 한다.

a2) 사망 증명서를 발급하는 기관은 20일 동안 필요한 서류를 받으면, 내지 공보령 제34호 부록 I 첨부서류에 따른 형식으로 사망 증명서를 발급해야 한다.

20일 이내로 사망 증명서를 발급한 후, Mẫu 7호 부록 I 내지 공보령 제131호 첨부서류에 따라 요청서와 명단을 작성하고, "국가에 공로를 기록한 자" 증서 발급 결정안을 총리에게 제출해야 한다.

a3) 20일 이내로 사망 증명서를 발급하는 기관은 내지 공보령 제4조의 2항에 따라 규정된 기간 동안 필요한 서류를 받으면, 사망 증명서를 확인하고 발급하며, 내지 공보령 제17조에 따른 서류와 함께 지방정부의 행정부에게 서면으로 통지를 해야 한다.

지방정부는 5일 동안 필요한 서류를 받으면, 국가유공자에 대한 요청서를 완성하고, "국가에 공로를 기록한 자" 증서 발급 결정안을 총리에게 제출해야 한다.

지방정부는 5일 동안 필요한 서류를 받으면, 요청서와 명단을 작성하고, "국가에 공로를 기록한 자" 증서 발급 결정안을 총리에게 제출해야 한다.

b) 각 부처 및 지방정부:

5일 동안 "국가에 공로를 기록한 자" 증서와 함께 서류를 관리하는 기관 또는 단체에게 전달해야 한다.

c) 사망 증명을 발급하는 기관은 10일 동안 "국가에 공로를 기록한 자" 증서와 함께 받은 서류를 받으면, 다음 작업을 수행해야 한다:

가족에게 통보; 국가유공자의 대표자와 함께 사망 추도식을 주관하고, "국가에 공로를 기록한 자" 증서를 전달하며, 국가유공자의 대표자를 위해 서류를 관리하는 지방정부로 이전해야 한다.

가족이 없으면, 국가유공자와 관련된 서류 및 "국가에 공로를 기록한 자" 증서를 국가유공자가 사망한 곳의 지방정부로 전달하여, 유족에게 증서를 전달해야 한다.

3. 이전에 "국가에 공로를 기록한 자" 증서를 받은 경우, 이 결정이 효력이 있는 날로부터 내지 공보령 제24조 제2항에 따라 정해진 절차를 따르게 된다.

a) 국가유공자의 가족 또는 유족 대표가 Mẫu 16 부록 I 내지 공보령 제131호 첨부서류에 따른 요청서를 직접 행정 서비스 센터로 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국립 행정 서비스 웹사이트를 통해 제출해야 하며, 이전 증서가 남아 있는 경우 함께 제출해야 한다.

b) 국가유공자가 거주하는 시장의 위원회는 5일 동안 요청서와 확인서를 확인하고, 명단과 요청서를 관리하는 지방정부에 보고해야 한다.

c) 관리하는 지방정부는 다음 작업을 수행해야 한다.

제20일 동안 모든 필요한 서류가 접수된 날로부터 식민지사의 사망 또는 희생 관련 서류를 확인하고, 첨부 파일 I 부속 조 83에 따른 양식으로 정보를 완전하고 정확하게 기재한 명단을 작성하여 제출하며, 적합한 경우 양식 2호를 첨부파일 I.2에 따라 제출하고, 해당 사항이 충족된 경우 문화체육관광부로 보고서를 제출합니다.

제10일 동안 "국가공인비" 재발급을 받은 날로부터 요청한 사람에게 "국가공인비"를 발송합니다.

d) 문화체육관광부는 다음과 같은 책임을 집니다:

제20일 동안 모든 필요한 서류가 접수된 날로부터 소속 문화체육관광부에서 요구한 명단과 첨부 파일 I 부속 조 83에 따른 양식으로 작성된 사망 또는 희생 관련 서류를 확인하고, 명단을 정리하며, "국가공인비" 재발급 결정안과 "국가공인비" 모형을 제출하여 총리에게 재발급 결정을 요청하고, "국가공인비"에 착인 도장을 찍습니다.

제5일 동안 총리의 결정과 "국가공인비"를 받은 날로부터 소속 문화체육관광부로 발송합니다.

4. "국가공인비" 재발급 절차와 제24조 제2항에 따른 "국가공인비" 재발급 결정의 서류, 절차는 2021년 131호 노동 및 사회보장부령에 따라 정해집니다.

a) 사망한 자의 가족 또는 그의 종가 대표자는 양식 16 부속 파일 I에 따른 양식으로 요청서를 직접 행정 서비스 공공센터 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털을 통해 제출하며, 필요시 기존 "국가공인비"를 첨부합니다.

b) 사망한 자의 주소지 소재 지방자치단체는 5일 동안 요청서와 관련 서류를 확인하고, 명단을 작성하여 관할 문화체육관광부에 보고합니다.

c) 문화체육관광부는 다음과 같은 책임을 집니다:

제20일 동안 모든 필요한 서류가 접수된 날로부터 식민지사의 사망 또는 희생 관련 서류를 확인하고, 첨부 파일 I 부속 조 83에 따른 양식으로 정보를 완전하고 정확하게 기재한 명단을 작성하여 제출하며, 적합한 경우 양식 2호를 첨부파일 I.2에 따라 제출하고, 해당 사항이 충족된 경우 지방자치단체 행정부에 보고서를 제출합니다.

제10일 동안 "국가공인비" 재발급을 받은 날로부터 요청한 사람에게 "국가공인비"를 발송합니다.

d) 지방자치단체 행정부는 20일 동안 소속 문화체육관광부에서 요구한 명단과 첨부 파일 I 부속 조 83에 따른 양식으로 작성된 사망 또는 희생 관련 서류를 확인하고, 명단을 정리하며, "국가공인비" 재발급 결정안과 "국가공인비" 모형을 제출하여 총리에게 재발급 결정을 요청하고, "국가공인비"에 착인 도장을 찍습니다.

제5일 동안 총리의 결정과 "국가공인비"를 받은 날로부터 소속 문화체육관광부로 발송합니다.

5. 군 또는 경찰에 속한 사망자 또는 실종자를 인정하는 절차는 제74조 노동 및 사회보장부령에 따라 정해집니다.

a) 사망하거나 실종된 자의 가족 또는 종가 대표자는 해당 군 또는 경찰에 입대하기 전 주소지 소재 지방자치단체에, 해외에서 입대한 경우 또는 입대 전 주소를 확인할 수 없는 경우에는 주소지 소재 지방자치단체에, 요구된 서류를 제출합니다. 이는 노동 및 사회보장부령 제74조 1항에 따라 정해집니다.

b) 지방자치단체 행정부는 다음과 같은 책임을 집니다:

b1) 5일 동안 요구된 서류가 접수된 날로부터, 본인의 사망 사실을 확인하고, 사망한 경우 군 또는 경찰과 함께 묻힌 경우 소속 문화체육관광부에 묘지 인증서 요청서를 제출하며, 마을 및 행정구역 내 공시를 실시하여 30일 이상 공시하고, 공시 결과를 기록합니다.

b2) 10일 동안 공시 후의 결과를 확인한 날로부터, 군 또는 경찰에 속한 사망자로 인정받기 위한 행정위원회 회의를 개최하여, 인민의 항의나 제보가 없는 경우, 양식 79 부속 파일 I에 따른 회의록을 작성합니다.

b3) 행정위원회 회의록과 공시 결과, 요구된 서류와 관련 서류를 소속 문화체육관광부에 제출하여 군 또는 경찰에 속한 사망자로 인정받기 위한 요청을 합니다.

c) 관리하는 묘지 소재 지방의 문화체육관광부는 10일 동안 행정구역 내 묘지를 검토하고, 양식 48 부속 파일 I에 따른 묘지 인증서를 발급하며, 필요시 인민에게 인정받은 사례가 있는지 확인합니다.

d) 국방부와 경찰부는 다음과 같은 책임을 집니다:

d1) "사망 또는 희생자 인정" 절차 및 서류 완성, 증명서 발급 권한, 명단 작성 및 총리에게 제출할 결정안과 "국가공인비" 모형을 준비하는 지침을 제공하며, 소속 행정구역에서 접수된 서류를 받은 날로부터 30일 이내에 완료합니다.

d1) 비영리 단체 및 개인의 암호 제품 및 서비스 인정 신청 접수와 완성 과정, 증명서 발급 권한, 제안서와 목록 작성 지침 Mẫu 07 부록 I에 따라 국무총리가 제정한 “국가 공로증” 수여 결정안과 함께 “국가 공로증” 템플릿을 제공하고 이를 접수받아 30일 이내에 처리해야 합니다.

d2) 제5일 동안 공포 결정을 받은 후 5개-working-day 기간 내에 “국가공로증” 증명서와 함께 관련 기관 또는 단위로 “희생자 증명서” 발급기관으로 증명서를 이전한다.

đ) 관련 기관 또는 단위는 “국가공로증”을 받은 후 10개-working-day 기간 내에 “희생자 증명서” 발급기관과 함께 “국가공로증”을 신청인의 가족이나 제보자에게 통보하고, 관련 기관 또는 단위와 협력하여 현지 행정구역에서 추도식을 개최하고 “국가공로증”을 신청인의 가족이나 제보자에게 전달하며, 증명서를 관할 지방내무부로 이전한다.

6. 국가공로증이 없는 희생자 또는 실종자의 인정 절차는 2021년 131호 국정령 제75조에 따라 정의된다.

a) 희생자 또는 실종자의 가족이나 종가 대표자는 국가공정서비스 포털을 통해 또는 우편 서비스를 이용하거나 직접 행정서비스센터로 요구서와 관련 서류를 제출해야 한다. 이는 2021년 131호 국정령 제74조 1항에 따른 것이다.

b) 희생자 또는 실종자가 주소지가 있던 현지 행정구역의 주민위원회는 다음과 같은 책임을 수행한다:

b1) 관련 서류를 받은 후 5개-working-day 기간 내에 신고서를 확인하고, 희생자가 국가와 민중에게 안장된 경우 관할 지방내무부에서 무덤 증명서 발급을 요청하는 공문을 작성한다. 이는 현지 행정구역의 마을 또는 행정구역에 공개적 게시를 포함하며, 지역 대중 매체를 통해 주민 의견을 수렴한다. 최소 30일 동안 게시해야 한다. 게시 결과 확인서를 작성한다.

b2) 신고서 검토 후 10개-working-day 기간 내에 현지 행정구역의 주민위원회 위원장은 희생자 또는 실종자의 경우, 해당 권한 내에서 “희생자 증명서”를 발급하고, 모든 서류를 관할 지방내무부로 이전한다.

만약 현지 행정구역의 주민위원회가 발급 권한이 없는 경우에는 서류를 부총리 또는 동등한 기관장 또는 현지 행정구역의 주민위원회 위원장에게 이전하여 “희생자 증명서”를 발급하도록 한다. 이는 2021년 131호 국정령 제16조 3항 및 4항에 따른 것이다.

희생자가 청년전사인 경우, 건설부 관리하에 있는 경우에는 건설부로 서류를 전달하여 “희생자 증명서”를 발급하고, 다른 기관 또는 단위 관리하에 있는 경우에는 내무부로 이전하여 현지 행정구역의 주민위원회 위원장에게 “희생자 증명서” 발급을 요청한다.

희생자 또는 실종자의 경우, 관련 기관 또는 단위를 결정할 수 없는 경우에는 현지 행정구역의 주민위원회에 보고하여 내무부가 주최하는 확인위원회를 구성하고 결론을 내려, 해당 권한을 가진 기관이 “희생자 증명서”를 발급하도록 한다.

c) 내무부는:

c1) 현지 행정구역의 무덤 증명서 관리 문서를 검토하고, 5개-working-day 기간 내에 M131/2021 국정령 부록 I 제48호 모델을 사용하여 무덤 증명서를 발급하며, 국가적 공로자 데이터베이스에서 신청 사례가 이미 인정된 경우 이를 통지하는 공문을 작성한다.

c2) 현지 행정구역의 주민위원회로부터 전달받은 모든 서류를 검토하고 5개-working-day 기간 내에 현지 행정구역의 주민위원회 위원장에게 보고서와 함께 제출한다.

c3) 희생자 증명서 관리를 위해 관련 서류를 수용하고, 국가적 우대 조건을 처리한다. 이는 2021년 131호 국정령 제26조 2항에 따른 것이다.

d) 부총리 또는 동등한 기관장, 현지 행정구역의 주민위원회 위원장은:

d1) 모든 서류를 받은 후 20개-working-day 기간 내에 희생자 증명서를 발급하고, M131/2021 국정령 부록 I 제7호 모델을 사용하여 보고서와 예비 결정을 작성하며, “국가공로증” 수여 결정을 총리에게 제출한다. 이에 따라 “국가공로증” 템플릿을 첨부한다.

d2) 받은 공포 결정과 “국가공로증” 후 5개-working-day 기간 내에 관련 기관 또는 단위로 증명서와 함께 서류를 이전한다.

đ) 희생자 증명서 발급기관은 “국가공로증”을 받은 후 10개-working-day 기간 내에:

신청인의 가족에게 통보하고, 현지 행정구역에서 주민 대표를 주재하여 추도식을 개최하고 “국가공로증”을 신청인의 가족에게 전달하며, 증명서를 관할 지방내무부로 이전한다.

만약 더 이상 가족이 없는 경우에는 희생자 증명서와 “국가공로증”을 희생자가 주소지에서 사망한 지역의 내무부로 이전하여 추모 혜택을 받는 사람에게 전달한다.

7. 국가관리 기관이 관리하는 공로자 수용 절차는 2021년 131호 국정령 제113조와 2025년 129호 국정령 제30조에 따라 정의된다.

a) 개인은 M131/2021 국정령 부록 I 제22호 모델을 사용하여 직접 행정서비스센터 또는 우편 서비스를 통해 또는 국가공정서비스 포털을 통해 요구서와 결정된 증명서 및 공로자 우대금, 보수 복사본을 제출한다.

b) 희생자 주소지의 현지 행정구역의 주민위원회는 받은 신청서를 확인하고 5개-working-day 기간 내에 검토하여 충족 조건이 있는 경우, 관할 지방내무부로 관련 서류와 함께 공문을 발송한다.

c) 내무부는 받은 모든 서류를 검토한 후 5개-working-day 기간 내에 M131/2021 국정령 부록 I 제71호 모델을 사용하여 수용 결정을 발표하며, 관할 지방이 관리하는 경우 또는 Cục 공로자가 관리하는 경우에 따라 요청서를 작성한다.

d) 국무총리실에 속한 공무원이 3일 이내로 필요한 서류를 접수받아서, 조 71 부칙 제1부 첨부표에서 정하는 형식으로 수용 결정을 내리는 책임이 있습니다.

đ) 특별한 경우, 전쟁 참전 용사 또는 유족이 매월 생활비를 받고 있는 자가 조 111 제131/2021-ND-CP에 따른 대상에서 제외된 고독하게 살아가는 경우에는 관리하는 기관이나 단위의 장이 각각의 사례에 대해 3일 이내로 결정을 내리는 책임이 있습니다.

8. 조 14 혁명 참전 용사에게 특별 보호법에 따른 특혜를 받고 있지만 “국가 공훈 증서”를 발급받지 않은 자 중 1995년 1월 1일부터 2006년 9월 30일까지 유족이 혁명 참전 용사 특혜 제도를 처리한 자에 대한 “국가 공훈 증서” 발급 절차의 실시 과정 조 22 제2항 131/2021-ND-CP

a) 전쟁 참전 용사의 유족이나 가문 대표가 조 15 부칙 제1부 첨부표에서 정하는 형식으로 요청서를 제출하여 행정 서비스 공공기관 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털에 직접 제출합니다.

b) 관리하는 기관의 고용노동부는 접수된 요청서를 7일 이내로 처리하고, 조 54 제3항과 혁명 참전 용사 특혜법 조 55 제1항에서 정한 특혜 중단 사유가 없는지 확인하며, 서류가 적절하다면 관리하는 기관의 인민위원회에 서면을 첨부하여 보낼 것입니다.

c) 인민위원회는 접수된 서류를 5일 이내로 검토하고, 조 7 부칙 제1부 첨부표에서 정한 형식으로 요청서와 “국가 공훈 증서” 발급 결정안을 작성하여 국무총리에게 보고하며, “국가 공훈 증서” 템플릿도 함께 제출합니다.

인민위원회는 “국가 공훈 증서” 발급 결정을 받은 후 5일 이내로 행정 서비스 공공기관 또는 관련 기관에 서류와 “국가 공훈 증서”를 전달합니다.

d) “국가 공훈 증서”와 서류를 받은 기관이나 단위는 10일 이내로:

유족에게 통보하고, 유족 대표의 거주지인 행정 구역에서 유족 대표와 함께 추도식을 주최하고 “국가 공훈 증서”를 전달하며, 유사한 서류를 관리하는 기관에 이전합니다.

유족이 없으면, “국가 공훈 증서”와 서류는 유사한 기관에 이전하여 유족 대표에게 “유공자 생활 지원금 수급자”에게 전달합니다.

9. 조 23 제3항 131/2021-ND-CP에서 정한 “국가 공훈 증서” 교체 절차의 실시 과정

a) 현재 “국가 공훈 증서”를 보유하고 있는 개인이 국방부 장관, “국가 공훈 감사증”을 보유하고 있는 무역전쟁 참전 용사 부처 장관에게 요청서를 제출하며, 조 23 제2항에서 정한 서류와 함께 조 16 부칙 제1부 첨부표에서 정하는 형식으로 행정 서비스 공공기관 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털에 직접 제출합니다.

b) 유사한 기관의 인민위원회는 5일 이내로 확인서를 작성하고, 서류와 함께 보고하며, 소속 관리하는 기관에 보낼 것입니다.

“국가 공훈 증서”가 읽히지 않거나 손상된 경우, 유사한 기관의 인민위원회는 20일 이내로 지역 주민에게 공개적으로 알리고, 지방 대중 매체를 통해 알림을 보내며, 서면으로 결과를 보고합니다. 10일 이내로 “국가 공훈 증서” 발급 기관에 요청서와 함께 서면을 제출하며, 서면을 첨부하여 보냅니다.

c) 관리하는 기관은:

5일 이내로 필요한 서류를 확인하고, 조 83 부칙 제1부 첨부표에서 정한 형식으로 목록을 작성하며, 조 2 ban호 부칙 I.2에 따라 요청서와 함께 보고합니다. “국가 공훈 증서”가 읽히지 않아 교체 근거를 제공하지 못하는 경우, 관리하는 기관은 관련 기관에 감정을 요청하여 서면으로 통보합니다.

5일 이내로 감정 결과를 받으면, 충분한 근거가 있으면 관리하는 기관은 국무총리에게 “국가 공훈 증서”와 감정 결과를 첨부하여 요청합니다.

10일 이내로 “국가 공훈 증서” 교체를 받으면, 관리번호를 부여하고, 유사한 서류를 보관하며, 기존 “국가 공훈 증서”와 관련 서류를 보관하고, 요청자에게 새로운 “국가 공훈 증서”를 전달합니다.

d) 국무총리는:

20일 이내로 관리하는 기관이 제출한 목록과 함께 필요한 서류를 확인하고, “국가 공훈 증서” 교체 결정안을 작성하며, 템플릿 “국가 공훈 증서”와 함께 국무총리에게 보고합니다.

5일 이내로 “국가 공훈 증서” 교체 결정과 관련 서류를 관리하는 기관에 전달합니다.

10. 혁명 활동자에 대한 인정 및 특혜 처리 절차 조 7, 조 12 131/2021-ND-CP

a) 1945년 1월 1일 전에 활동한 혁명가에 대한 규정은 2021년 131호 국무령 제7조에 따른다.

a.1) 개인은 2021년 131호 국무령 첨부서식 I 01호를 기재한 신고서를 행정서비스센터에 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공동서비스사이트에서 제출하며, 이와 함께 제5조에 따른 서류를 제출한다.

a.2) 시·군·구민위원회는 해당 서류가 완비된 날부터 5일 동안 신고서를 확인하고, 제6조에 따라 권한이 있는 기관으로 필요한 서류를 전달해야 한다.

a.3) 권한이 있는 기관은 해당 서류가 완비된 날로부터 10일 동안 심사하여, 첨부서식 I 49호를 사용한 결정을 내리고, 해당 지방내무부로 사건을 전달하여 특혜 제도를 처리한다.

a.4) 내무부는 해당 서류가 완비된 날로부터 3일 동안 첨부서식 I 50호와 102호를 사용한 결정을 내리고, 혁명가의 정착지 내무부에서 특혜를 처리하도록 한다.

b) 1945년 1월 1일부터 8월 khởi nghĩa까지 활동한 혁명가에 대한 규정은 2021년 131호 국무령 제12조에 따른다.

b.1) 개인은 2021년 131호 국무령 첨부서식 I 02호를 기재한 신고서를 행정서비스센터에 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공동서비스사이트에서 제출하며, 이와 함께 제10조에 따른 서류를 제출한다.

b.2) 시·군·구민위원회는 해당 서류가 완비된 날부터 5일 동안 신고서를 확인하고, 제11조에 따라 권한이 있는 기관으로 필요한 서류를 전달해야 한다.

b.3) 권한이 있는 기관은 해당 서류가 완비된 날로부터 10일 동안 심사하여, 첨부서식 I 49호를 사용한 결정을 내리고, 해당 지방내무부로 사건을 전달하여 특혜 제도를 처리한다.

b.4) 내무부는 해당 서류가 완비된 날로부터 3일 동안 첨부서식 I 50호와 102호를 사용한 결정을 내리고, 혁명가의 정착지 내무부에서 특혜를 처리하도록 한다.

11. 제166조에 따른 의학적 재심사 절차 수행 과정

a) 개인은 의학적 검진 결과 통보 후 90일 이내에 재심사를 요구하는 서면과 함께 검진 결과 통보서의 사본을 증명된 것으로 제출하여 다음과 같은 기관 중 하나로 제출해야 한다: 해당 대상의 주무부문의 상주위원회 또는 해당 대상의 군사, 경찰 관리에 속한 경우, 해당 부문의 상주위원회. 90일 이내에 제출하지 않으면, 모든 관련 기관은 검토 및 처리를 하지 않는다.

b) 주무부문의 상주위원회는 재심사를 요구하는 서면과 함께 제166조 1항에 따른 서류와 검진 요청서를 받은 날부터 10일 동안 중앙 주무부문의 상주위원회로 이전해야 한다.

c) 중앙 주무부문의 상주위원회 및 의학적 재심사 위원회는 해당 서류가 완비된 날로부터 15일 동안 검진을 실시하고, 첨부서식 I 78호를 사용한 검진 결과 통보서를 작성하여 제출하는 대상자에게, 주무부문의 상주위원회와 특혜 처리 기관에 전달해야 한다. 15일 이내에 검진 결과 통보서를 발급하지 않으면, 이유를 명시한 서면을 발행해야 한다.

d) 군사 또는 경찰 관리하에 있는 대상자나 군사 또는 경찰에서 근무하는 경우, 해당 부문의 상주위원회와 의학적 재심사 위원회는 60일 이내에 재심사를 실시해야 한다.

12. 조건 167 조항에 따른 최종 감정 절차 실시 절차

a) 개인은 의학적 검사 보고서를 받은 날로부터 90일 내에 재검사를 요구하는 서면 요청을 작성하여 증명된 복사본을 첨부하고, 해당 중앙 의학감정위원회나 해당 부의 정기적인 의학감정위원회에 제출해야 합니다. 지정 기간이 초과한 경우, 중앙 의학감정위원회, 각 부 및 관련 기관은 검토 또는 처리하지 않습니다.

b) 의학감정위원회가 개인을 검사한 날로부터 7일 동안 작업일에 따라 요청서와 이 절 a항에서 요구하는 서류의 복사본과 의료기관, 단위의 검사를 신청한 문서를 첨부하여 중앙 의학감정위원회 정기적인 의학감정위원회에 제출해야 합니다.

c) 국립보건의료관리공단이 보건복지부로부터 받은 최종 감정청구 신청서를 7일 이내에 확인하고, 보건복지부 장관에게 최종 감정위원회 구성 결정을 보고하여 최종 감정위원회를 구성하도록 지시하는 데 참여합니다.

d) 최종 감정위원회 정기 운영기관과 최종 감정위원회는 보건복지부 장관이 최종 감정위원회 구성 결정을 내린 날로부터 15일 이내에 감정 절차를 진행하고, 의료감정 결과보고서를 MFR-78 양식으로 작성하여 개인에게 발송하며, 해당 지역의 의료감정위원회 정기 운영기관과 혜택 제도를 시행하는 기관에도 발송합니다. 감정결과 보고서가 아직 작성되지 않은 경우에는 이유를 명시한 통지문을 발급해야 합니다.

13. 제27조에 따른 장례비 지원 절차 처리 과정은 2021년 131호 노무자보호령 제27조에 따라 규정되어 있습니다.

a) 개인이 MFR-17 양식으로 신청서를 작성하여, 제27조 1항에 따른 서류 중 하나를 첨부하고, 직접 행정서비스센터로 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공무원사이트를 통해 제출합니다.

b) 주소지 소재의 공무원청은 개인이 제출한 서류가 충분히 접수된 날로부터 10일 이내에, 제27조 3항에 따른 장례비 지원을 위한 일시급여 결정을 MFR-54 양식으로 내려야 합니다.

장례자의 사망 후 관리하는 지역이 다른 경우, 주소지 소재의 공무원청은 관리하는 지역의 공무원청에 사망자 관련 서류 복사본과 아직 지원 혜택을 받지 않은 사실 확인 통지를 요청합니다.

c) 사망자의 사망 후 관리하는 지역의 공무원청은 제출된 요청서를 수령한 날로부터 5일 이내에, MFR-95 양식으로 사망자 관련 서류 복사본과 아직 지원 혜택을 받지 않은 사실 확인 통지를 제공해야 합니다.

14. 제28조와 2025년 129호 노무자보호령 제8조에 따른 장례비 지원 절차 처리 과정은 다음과 같습니다.

a) 제16조 3항에 따라 장례 혜택을 받지 못하는 사망자의 직계존속이 없는 경우, 개인이 MFR-18 양식으로 신청서를 작성하고, 제28조 5항 점 a, b에 따른 권한 위임 서류를 첨부하여 직접 행정서비스센터로 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공무원사이트를 통해 제출합니다.

b) 주민委员会收到完整申请材料后的5个工作日内，负责核查申请书并编制包含所需文件的名单，然后提交至省级民政部门。

c) 省级民政部门在收到完整申请材料后的5个工作日内，负责审核档案中的烈士信息，并根据MFR-55格式发布遗属抚恤金决定。如果情况没有变化，则该决定将连续执行；被授权祭扫烈士的人从省级民政部门发布决定的当年开始每年获得抚恤金。

如果烈士档案由其他地区管理，省级民政部门应向档案管理地请求转移烈士档案并附上尚未解决遗属抚恤金问题的确认函。

15. 제30조와 2025년 129호 노무자보호령 제10조에 따른 “베트남의 아름다운 어머니” 영예 수여 또는 추서 절차 처리 과정은 다음과 같습니다.

a) 개인이 MFR-3 양식으로 신청서를 작성하고, 영예 수여 또는 추서 결정 공증된 사본 또는 “베트남의 아름다운 어머니” 증명서 공증된 사본을 첨부하여 직접 행정서비스센터로 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공무원사이트를 통해 제출합니다.

b) 주소지 소재의 주민委员会在收到个人提交的申请材料后的5个工作日内，负责确认申请书并编制包含所需文件的名单，然后发送至省级民政部门。

c) 省级民政部门在收到完整申请材料后的5个工作日内，根据MFR-57格式发布抚恤和补贴决定。该决定将连续执行，除非受益人或补贴金额发生变化；被授权祭扫烈士的人从省级民政部门发布决定的当年开始每年获得抚恤金。

16. 제43조에 따른 장애인同时是病人的个人在享受额外一种补助待遇申请处理程序规定如下：

a) 개인이 MFR-19 양식으로 신청서를 작성하고, 현재 주소지의 행정서비스센터로 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가전자공무원사이트를 통해 제출합니다.

b) 省级民政部门在收到申请材料后的5个工作日内，负责核对档案并根据MFR-62格式发布享受额外补助待遇的决定。残疾军人的补贴金额将根据最终伤残鉴定结果确定。

17. 제90조와 2025년 129호 노무자보호령 제26조에 따른 장애인 가정에서 생활하거나 기관에서 수당을 받는 경우의 보조기구, 정형용품, 재활기구 구입 금액 지급 절차 처리 과정은 다음과 같습니다.

a.1) 개인이 Mẫu số 21 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP에 따라 진료보고서와 장치, 재활기구, 장비 사용을 위한 의료기관의 지정을 첨부한 서면으로 제출하여vincial 이상 병원(군 병원 및 경찰병원 포함)에서 Mẫu số 40 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP에 따라 행정서비스센터 또는 우편 서비스 또는 국가전자공무시스템을 통해 직접 제출하거나 국가전자공무시스템을 통해 제출하여 행정서비스센터에 직접 제출하는 것을 요구한다.

a.2) 시·군·구 인민위원회 또는 지방이 관리하는 보호시설은 다음 사항을 책임지며:

- 90조 a.1항 Mẫu số 131/2021/NĐ-CP에 따라 제출된 서류를 받고, 10개업일 이내에 해당 서류를 시민자치부로 전송하고, 장치, 재활기구, 장비 제공을 위한 금전 지급을 요청하는 서면을 첨부해야 한다.

- 10개업일 이내에 시민자치부로부터 금전 지급 결정을 받은 후, 해당 장치, 재활기구, 장비를 제공받은 개인에게 지급해야 하며, 동시에 관리 대상자 명단을 업데이트해야 한다.

- 매년 Mẫu số 89 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 만기자를 선정하고, 예산을 조정하여 장치, 재활기구, 장비를 제공한다.

a.3) 시민자치부는 다음과 같은 책임을 수행하며:

- 처음으로 장치, 재활기구, 장비, 재활장비 구매를 위한 금전 지급이 요청된 경우, 10개업일 이내에 제출된 서류를 검토하고, Mẫu 수 69 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 금전 지급 결정을 내리고, 해당 결정을 시·군·구 인민위원회 또는 보호시설로 전송해야 한다. 동시에 관리 대상자 명단을 업데이트해야 한다.

- 매년 7개업일 이내에 26조 2항 c점 Mẫu 수 129/2025/NĐ-CP에 따라 제출된 명단을 검토하고 승인한 후, 해당 명단을 시·군·구 인민위원회 또는 보호시설로 전송해야 한다.

18. 내무부 관리하는 공식원의 재발급 및 공식증명서 발급 절차는 115조 Mẫu 수 131/2021/NĐ-CP에 따라 정의되어 있다.

a) 개인이 Mẫu 수 25 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 직접 행정서비스센터 또는 우편 서비스 또는 국가전자공무시스템을 통해 제출해야 한다.

b) 시·군·구 인민위원회는 5개업일 이내에 요청서를 확인하고, 명단과 함께 서류를 관리 기관으로 보낸다.

c) 관리 기관은 받은 서류가 충분한 경우 10개업일 이내에 공식증명서 재발급 또는 발급을 처리해야 한다.

19. 내무부의 승인 및 혁신적 우대 조건 인정 절차는 56조 Mẫu 수 131/2021/NĐ-CP, 13조 Mẫu 수 129/2025/NĐ-CP에 따라 정의되어 있다.

a) 개인이 Mẫu 수 09 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 진료보고서와 관련 서류를 첨부하여 직접 행정서비스센터 또는 우편 서비스 또는 국가전자공무시스템을 통해 제출해야 한다.

b) 주소지 시·군·구 인민위원회는 5개업일 이내에 요청서를 확인하고, Mẫu 수 56조 1항 a점 Mẫu 수 131/2021/NĐ-CP에 따라 명단과 서류를 소속 내무부로 보낸다.

c) 내무부는 받은 서류가 충분한 경우 7개업일 이내에 Mẫu 수 38 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 의료감정위원회에 발급할 수 있는 소개서를 발행하고, 복제된 진단서와 함께 전송해야 한다.

- 내무부는 53조 1항 c점에서 정의된 질병이 없는 활동자전쟁 참전용사가 비정상적인 아기를 낳은 경우, 57조 4항에 따라 처리한다.

- 30조 c항 내무부법령에 따라 질병을 입힌 전쟁참전용사는 Mẫu 수 38 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 의료감정위원회에 발급할 수 있는 소개서를 발행해야 한다.

d) 의료감정위원회는 받은 서류가 충분한 경우 15개업일 이내에 감정을 실시하고, Mẫu 수 78 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 감정 결과를 내야 하며, 이를 내무부로 전송해야 한다.

đ) 내무부는 받은 감정결과가 충분한 경우 7개업일 이내에 Mẫu 수 64 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 결정을 내리고, Mẫu 수 102 Phụ lục I Nghị정 131/2021/NĐ-CP에 따라 공식증명서를 발급해야 한다.

20. 활동자전쟁 참전용사의 비정상적인 아기 우대 조건 인정 절차는 56조 2항 Mẫu 수 131/2021/NĐ-CP, 13조 Mẫu 수 129/2025/NĐ-CP에 따라 정의되어 있다.

a) 개인은 제 54조 제 1항에 따라 부속서 Ⅰ 제 9호 모델로 본 신고를 작성하여 직접 행정서비스센터에 제출하거나 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 합니다.

b) 시민자치회는 신고서 접수 후 5영업일 내에 신고서를 확인하고, 부속서 Ⅰ 제 9호 모델로 본 명부를 작성하여 도내 행정자치부에 보냅니다.

c) 행정자치부는 수령한 서류가 충분한 날로부터 10영업일 내에 파일을 검토하고, 부속서 Ⅴ 제 5호 모델로 본 기록에 포함된 장애 또는 변형 상태와 관련된 문서: 보건소장이나 지역의료센터 또는 지방의료원의 서면; 사회적공익위원회에서 발급한 회의 및 제안 문서; 시민자치회가 발급한 장애 또는 변형 상태 확인서 또는 파일 내에 보관된 의학적 검정 기록을 부속서 Ⅴ 제 5호 모델로 본 목록과 비교하여 확인합니다.

파일이 정확하게 서류를 갖추고 있고, 부서 Ⅴ 제 3항에 따라 목록에 포함된 장애 또는 변형 상태가 맞다면 행정자치부는 부속서 Ⅰ 제 64호 모델로 본 결정을 통해 항전 참전 군인의 화학무기 피해자 인증 및 지원금, 보너스를 부여하는 결정을 내리고, 동시에 부속서 Ⅰ 제 102호 모델로 본 인증서를 발급합니다.

장애 또는 변형 상태에 대한 추가 확인이 필요하다면, 살아있는 자녀가 있는 경우 행정자치부는 부속서 Ⅰ 제 38호 모델로 본 소개장을 발급하여 지방의료검진위원회로 보내야 합니다. 지방의료검진위원회는 수령한 소개장 날짜로부터 40영업일 내에 부속서 Ⅰ 제 78호 모델로 본 의학적 검정 결과를 작성하고, 부서 Ⅴ 제 3항에 따라 목록에 포함된 장애 또는 변형 상태를 확인하여 행정자치부에 보냅니다.

수령한 의학적 검정 결과로부터 5영업일 내에 행정자치부는 파일을 검토하고, 조건이 충족된다면 부속서 Ⅰ 제 64호 모델로 본 결정을 통해 항전 참전 군인의 화학무기 피해자 인증 및 지원금, 보너스를 부여하는 결정을 내리고, 동시에 부속서 Ⅰ 제 102호 모델로 본 인증서를 발급합니다.

21. 항전 참전 군인의 화학무기 피해자 인증 및 지원금 수령 절차 (부부 중 한 명이 있지만 자녀가 없는 경우)는 제 56조 제 3항, 제 13조 제 1항에 따른 법률에 따라 정해져 있습니다.

a) 개인은 부속서 Ⅰ 제 9호 모델로 본 신고를 작성하고, 제 54조 제 1항에 따라 요구되는 서류와 함께 직접 행정서비스센터 또는 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 합니다.

b) 시민자치회는 수령한 신고서 날짜로부터 5영업일 내에 신고서를 확인하고, 부부 중 한 명이 있지만 자녀가 없는 항전 참전 군인의 인증 서류를 발급하며, 필요한 서류와 함께 소내무부에 보냅니다.

c) 행정자치부는 수령한 서류 날짜로부터 5영업일 내에 파일을 검토하고, 조건이 충족된다면 부속서 Ⅰ 제 64호 모델로 본 결정을 통해 항전 참전 군인의 화학무기 피해자 인증 및 지원금, 보너스를 부여하는 결정을 내리고, 동시에 부속서 Ⅰ 제 102호 모델로 본 인증서를 발급합니다.

22. 항전 참전 군인의 자녀에 대한 인증 및 지원금 수령 절차는 제 57조, 제 14조에 따른 법률에 따라 정해져 있습니다.

a) 개인 또는 법적 대리인이 부속서 Ⅰ 제 9호 모델로 본 신고를 작성하고, 제 56조 제 1항과 제 2항에 따라 요구되는 서류 중 하나를 직접 행정서비스센터 또는 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 합니다.

b) 자주 거주하는 시민자치회는 수령한 신고서 날짜로부터 5영업일 내에 신고서를 확인하고, 부속서 Ⅰ 제 9호 모델로 본 명부와 요구되는 서류를 작성하여 도내 행정자치부에 보냅니다.

c) 행정자치부는 수령한 서류 날짜로부터 7영업일 내에 파일을 검토하고, 조건이 충족된다면 부속서 Ⅰ 제 38호 모델로 본 소개장을 발급하여 지방의료검진위원회에게 보내며, 관련 서류 복사본을 첨부합니다.

d) 의학적 검정위원회는 수령한 서류 날짜로부터 15영업일 내에 검진을 실시하고, 부속서 Ⅰ 제 78호 모델로 본 의학적 검정 결과를 작성하여 행정자치부에 보냅니다.

đ) 행정자치부는 수령한 의학적 검정 결과 날짜로부터 5영업일 내에 파일을 검토하고, 조건이 충족된다면 부속서 Ⅰ 제 65호 모델로 본 지원금 지급 결정을 내리고, 부속서 Ⅰ 제 64호 모델로 본 인증서를 발급하며, 동시에 부속서 Ⅰ 제 102호 모델로 본 인증서를 발급합니다.

23. 조건 62 조항 및 조건 15 조항에 따른 혁명 활동가, 항전자, 국방 보호자, 국제 의무 수행자가 적군에게 포로가 된 경우의 인정과 처리 절차

a) 개인은 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 10호 양식에 따라 제 60조에 따른 서류 중 하나를 첨부하여 행정 서비스 공공기관, 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털에 직접 제출해야 합니다. 사망한 경우 보훈을 받지 못한 경우에는 사망 통보서 또는 사망 신고 추적 목록을 첨부합니다.

b) 시민자치회는 수령된 서류가 충분한 날로부터 5일 동안 확인하고 제 62조 제 1항에 따른 조건을 만족하는 경우를 명시하여 행정 서비스 공공기관에 보고해야 합니다.

c) 내무부는 수령된 서류가 충분한 날로부터 7일 동안 확인하고, 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 66호 양식에 따라 보훈 및 지원 결정을 발행해야 합니다.

24. 제 66조에 따른 국가 해방과 민족 독립 투쟁 참전 군인, 국방과 조국 수호를 위해 의무 수행한 사람의 보상 처리 절차는 131-2021-ND-CP 고시에 따라 정해져 있습니다.

a) 개인은 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 11호 양식에 따라 제 65조 제 1항에 따른 서류 중 하나를 첨부하여 행정 서비스 공공기관, 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털에 직접 제출해야 합니다. 사망한 경우 보훈을 받지 못한 경우에는 사망 통보서 또는 사망 신고 추적 목록을 첨부합니다. 사망한 경우 아직 특별우대를 받지 않은 경우, 사망 통보서 또는 사망 등록 추출본을 첨부해야 합니다.

b) 시민자치회는 수령된 서류가 충분한 날로부터 5일 동안 확인하고 제 68조에 따른 서류를 확인하여 보고서를 내각 행정 서비스 포털에 보냅니다.

c) 내무부는 수령된 서류가 충분한 날로부터 7일 동안 확인하고, 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 67호 양식에 따라 지원 결정을 발행해야 합니다.

25. 제 69조와 129-2025-ND-CP 고시 제 17조에 따른 혁명 돕는 사람의 보상 처리 절차

a) 개인은 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 11호 양식에 따라 제 68조에 따른 서류 중 하나를 첨부하여 행정 서비스 공공기관, 또는 우편 서비스 또는 국가 행정 서비스 포털에 직접 제출해야 합니다. 사망한 경우 보훈을 받지 못한 경우에는 사망 통보서 또는 사망 신고 추적 목록을 첨부합니다.

b) 주소가 있는 시민자치회는 수령된 서류가 충분한 날로부터 5일 동안 확인하고 제 68조에 따른 서류를 확인하여 보고서를 내각 행정 서비스 포털에 보냅니다.

c) 내무부는 수령된 서류가 충분한 날로부터 7일 동안 확인하고, 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 67호 양식에 따라 지원 결정을 발행해야 합니다..

26. 제 32조와 129-2025-ND-CP 고시 제 11조에 따른 무공훈장 군인, 현역 군대나 경찰에서 공 tác하지 않는 무공 노동자 보상 처리 절차

a) 개인은 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 4호 양식에 따라 포상 또는 추정된 무공 훈장 결정서의 사본(증명서 포함) 또는 무공 증명서의 사본(증명서 포함)을 첨부하여 국가 행정 서비스 포털, 우편 서비스 또는 행정 서비스 공공기관에 직접 제출해야 합니다. 사망한 경우 보훈을 받지 못한 경우에는 사망 통보서 또는 사망 신고 추적 목록을 첨부합니다.

b) 주소가 있는 시민자치회는 수령된 서류가 충분한 날로부터 5일 동안 확인하고 제 32조 제 1항에 따른 서류를 확인하여 보고서를 내각 행정 서비스 포털에 보냅니다.

c) 내무부는 수령된 서류가 충분한 날로부터 3일 동안 확인하고, 부속 첨부 I 제 131-2021-ND-CP 고시 제 58호 양식에 따라 지원 결정을 발행해야 합니다.

27. 제 39조에 따른 장병 또는 같은 대우를 받는 사람의 인정 처리 절차는 131-2021-ND-CP 고시에 따라 정해져 있습니다. 조 12 제 129-2025-ND-CP

a) 직무 관리 당사자 또는 단위는 조 37 제 131-2021-ND-CP에 따라 필요한 서류를 작성하고 완성하여, 조 36의 항 3 및 항 4와 조 12 항 2 제 131-2025-ND-CP에 따른 권한을 가진 기관에 제출해야 합니다.

b) 권한이 있는 기관은 서류를 받고부터 20개-working-day 내에, 조 36의 항 3 및 항 4와 조 12의 항 2 제 131-2025-ND-CP에 따라 필요한 검사 증명서를 확인하고, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 35에 따른 상해증명서를 발급해야 하며, 해당 서류를 보유지의 행정부에 전송해야 합니다.

c) 행정부는 서류가 충분히 접수된 후 7개-working-day 내에, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 38에 따른 확인서를 발급하고, 복제된 상해증명서와 함께 보유지의 의학심사위원회에 전송하여 신체 손상 비율을 결정해야 합니다.

d) 의학심사위원회는 서류가 충분히 접수된 후 40개-working-day 내에, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 78에 따른 검진 결과를 작성하고 행정부에 전송해야 합니다.

d) 행정부는 의학심사위원회의 검진 결과 서류가 접수된 후 5개-working-day 내에:

- 조 24 법령 제 24조 항 d 1항에 따라, 신체 손상 비율이 21% 이상인 경우, 보훈 대상자 및 특별우대금 지급 결정을 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 59에 따라 발부하고, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 102에 따른 보훈 대상자 및 특별우대금 지급 결정을 발부하며, 신체 손상 비율이 5%에서 20% 사이인 경우, 일회성 장해보조금 지급 결정을 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 61에 따라 발부합니다. 신체 손상 비율이 81% 이상이고 특별히 심각한 상처를 입은 경우, 즉 두 개 이상의 팔이나 다리가 완전히 끊어졌거나, 두 눈이 완전히 멀쩡하지 않거나, 심신 장애로 생활을 스스로 할 수 없는 경우, 조 24 법령 제 24조 항 d 1항에 따라 특별우대금 지급 결정을 발부하고, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 102에 따른 보훈 대상자 및 특별우대금 지급 결정을 발부합니다.

28. 재검진 절차는 제 42조 제 131-2021-ND-CP에 따라 상처가 남아 있거나, 금속 조각이 남아 있거나, 일시적인 신체 손상 비율이 있는 경우 또는 추가 검진 및 보조금 조정 절차는 군이나 경찰에서 근무하지 않는 경우를 포함하여 규정되어 있습니다.

a) 개인은 모델 33 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 신청서를 직접 행정서비스 공공기관, 우편 서비스 또는 국가 행정서비스 웹사이트에서 제출하며, 제 42조 항 1항 제 131-2021-ND-CP에 따라 요구되는 서류 중 하나를 첨부해야 합니다.

b) 행정부는 서류가 충분히 접수된 후 7개-working-day 내에, 모델 38 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 확인서를 발급하고, 복제된 보훈 대상자 기록 및 상해증명서와 함께 권한 있는 의학심사위원회에 전송하여 신체 손상 비율을 결정해야 합니다.

c) 의학심사위원회는 서류가 충분히 접수된 후 15개-working-day 내에, 모델 78 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 검진 결과를 작성하고 행정부에 전송해야 합니다. 검진 결과가 아직 발행되지 않은 경우, 이유를 명시한 통지서를 발급해야 합니다.

d) 행정부는 의학심사위원회의 검진 결과 서류가 접수된 후 5개-working-day 내에, 모델 60 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 보조금 조정 결정을 발부하거나, 신체 손상 비율이 21% 이상인 경우, 모델 59 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 보훈 대상자 및 특별우대금 지급 결정을 발부하고, 조 131-2021-ND-CP 부록 I 모델 102에 따른 보훈 대상자 및 특별우대금 지급 결정을 발부해야 합니다.

29. 제 81조 제 131-2021-ND-CP와 부속된 제 129-2025-ND-CP 목 3에 따라 전쟁 중 상해를 입은 군 또는 경찰에 속하지 않는 당사자의 인정 절차는 규정되어 있습니다.

a) 상해를 입은 개인은 모델 8 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 신고서와, 제 76조 항 1항 제 131-2021-ND-CP에 따라 요구되는 혁명 참여 증거 서류를 첨부하여 직접 행정서비스 공공기관 또는 우편 서비스 또는 국가 행정서비스 웹사이트에서 제출해야 합니다. 필요에 따라 다음과 같은 서류 중 하나를 첨부해야 합니다:

a1) 제 76조 항 2항의 경우, 상해 증거 서류와 관련 증거 자료를 첨부합니다.

a2) 제 76조 항 2항의 b항의 경우, X-ray 결과 및 병원 또는 지역 의료기관(군 병원, 경찰 병원 포함)의 결론을 첨부해야 합니다. 수술로 금속 조각을 제거한 경우에는 수술 보고서 또는 퇴원 증명서 또는 병력 요약을 첨부해야 합니다.

b) 행정구역 단위 인민위원회는 다음 사항에 대한 책임이 있습니다:

b1) 서류가 충분히 접수된 후 5개-working-day 내에, 모델 8 제 131-2021-ND-CP 부록 I에 따른 신고서를 확인하고, 상해 당사자가 상처를 입은 곳의 행정구역 단위와 동에서 공지해야 하며, 지방 대중 매체를 통해 주민 의견을 수렴합니다. 공지 기간은 최소 30일입니다. 공지 결과를 문서로 작성하여 보관해야 합니다.

b2) 공고결과가 공개된 후 7일 동안은 시·군·구 혁쟁이 인증위원회 회의를 소집하여 당사자가 항고 또는 신고한 경우가 없는 경우에는 해당 사례를 심사하고, 제 79호 부칙 I 2021년 노정령 제131호에 따른 표본을 작성해야 한다.

b3) 혁명 참여 전 주소지가 다른 피해자가 있는 경우, 규정된 서류를 받은 후 3일 동안은 해당 피해자의 주소지를 관할하는 시·군·구 인민위원회에게 제 81조 항 2항에 따른 절차를 요청하는 서면을 발급해야 한다.

b4) 제 76조 항 2항에서 규정된 서류가 특정 상처를 기재하지 않았거나, 제 76조 항 2항에서 규정된 경우에 추가로 상처를 신고한 경우에는 의료기관이 실체상의 상처를 확인하고, 부록 I 제 46호 2021년 노정령 제131호에 따른 표본을 작성해야 한다.

b5) 피해자가 주소지를 관할하는 시·군·구 인민위원회 위원장은 해당 사례가 그 권한 내에 속하는 경우에는 상해증명서를 발급하고, 전부 서류를 내각의 행정사무국으로 이관해야 한다.

b6) 피해자가 주소지를 관할하는 시·군·구 인민위원회 위원장이 발급 권한을 가지고 있지 않은 경우, 제 36조 항 3항 또는 4항에 따른 기관으로 서류를 전송해야 한다. 피해자가 건설부 관리하에 있는 청년 참전용사인 경우에는 건설부로 서류를 이관하고, 다른 기관이나 단위 관리하에 있는 경우는 내각의 행정사무국으로 이관하여 주소지 시장 인민위원회 위원장에게 제출하도록 요청해야 한다.

c) 상해증명서 발급 권한을 가진 기관은 서류를 검토하고, 상해증명서를 발급하며, 내각의 행정사무국으로 서류를 이관해야 한다.

d) 내각의 행정사무국은 다음과 같은 책임이 있다:

d1) 모든 서류가 접수된 후 7일 동안은 의학적 판단위원회에 발급된 상해증명서와 복사본을 첨부하여 제 38호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 표본과 함께 전송하여 신체 손상 비율을 결정하도록 의학적 판단위원회에 요청해야 한다.

d2) 모든 의학적 판단서가 접수된 후 5일 동안은 상해증명서를 발급하고, 제 59호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 표본을 기반으로 장애인 혜택 정책을 적용하거나, 일회성 장애 보조금을 지급하는 결정을 내리고, 제 61호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따라 지급 결정을 내려야 한다. 또한, 제 102호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 표본를 발급해야 한다.

đ) 의학적 판단위원회는 모든 서류가 접수된 후 15일 동안은 검진을 실시하고, 제 78호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 표본를 내각의 행정사무국으로 발행해야 한다.

30. 혁명 활동자 인정 및 특혜 제도 처리 절차 (부)는 2021년 노정령 제131호 제7조, 제12조에 따라 규정되어 있다.

a) 1945년 1월 1일 전 혁명 활동자 (제7조)

a.1) 개인은 제 131호 노정령 부록 I 제 1호 표본에 따른 자기 소개서를 작성하고, 직접 행정서비스센터로 제출하거나 우편 서비스 또는 국가 행정서비스 포털을 통해 제출하며, 제 5조에서 규정된 서류 중 하나를 첨부해야 한다.

a.2) 주소지를 관할하는 시·군·구 인민위원회는 모든 서류가 접수된 후 5일 동안은 자기 소개서를 확인하고, 필요한 서류를 기관에 전송하도록 책임을 지며, 제 6조에서 규정된 기관으로 서류를 이관해야 한다.

a.3) 기관은 모든 서류가 접수된 후 10일 동안은 심사하고, 제 49호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 결정을 내리고, 소재지에서 혜택을 받는 사람의 행정사무국으로 서류를 이관해야 한다.

a.4) 내각의 행정사무국은 모든 서류가 접수된 후 3일 동안은 제 50호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 결정을 내리고, 상해증명서와 혜택 및 보조금을 발급하며, 제 102호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따라 증명서를 발급해야 한다.

b) 1945년 1월 1일부터 8월 혁명까지 혁명 활동자 (제12조)

b.1) 개인은 제 131호 노정령 부록 I 제 2호 표본에 따른 자기 소개서를 국가 행정서비스 포털 또는 우편 서비스 또는 직접 행정서비스센터로 제출하며, 제 10조에서 규정된 서류 중 하나를 첨부해야 한다.

b.2) 주소지를 관할하는 시·군·구 인민위원회는 모든 서류가 접수된 후 5일 동안은 자기 소개서를 확인하고, 필요한 서류를 기관에 전송하도록 책임을 지며, 제 11조에서 규정된 기관으로 서류를 이관해야 한다.

b.3) 기관은 모든 서류가 접수된 후 10일 동안은 심사하고, 제 49호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 결정을 내리고, 소재지에서 혜택을 받는 사람의 행정사무국으로 서류를 이관해야 한다.

b.4) 내각의 행정사무국은 모든 서류가 접수된 후 3일 동안은 제 50호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따른 결정을 내리고, 상해증명서와 혜택 및 보조금을 발급하며, 제 102호 부록 I 2021년 노정령 제131호에 따라 증명서를 발급해야 한다.

31. 재해를 입은 병사가 군대나 경찰에서 공무로 부터 퇴역한 경우, 특별한 상처가 재발하여 보상금 수급 자격을 재검토하는 절차는 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 제41조에 따른 조건과 규정에 따라 진행된다.

a) 군대나 경찰에서 공무로 부터 퇴역한 병사는 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 첨부서식 제33호를 사용하여 신청서를 작성하고, 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 제41조에 따른 서류와 함께 직접 공공행정서비스센터에 제출하거나 우편 서비스를 이용하거나 국가전자민원사이트를 통해 제출해야 한다.

b) 주소지 소재의 행정안전부는 수령된 모든 서류가 충분한 경우, 7개-working-day 내에 병사의 보유 서류와 비교하여 확인하고, 충족 조건이 있는 경우에는 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 첨부서식 제38호를 사용하여 의료심사위원회에 보낼 수 있는 증명서와 병사의 상해증명서 또는 상해등급증명서(상해증명서가 없는 경우)를 함께 발급해야 한다.

c) 의료심사위원회는 수령된 모든 서류가 충분한 경우, 22개-working-day 내에 검사를 실시하고, 의학적 판단을 기반으로 첨부서식 제78호를 사용하여 의사소견서를 작성하여 행정안전부에 발송해야 한다. 의사소견서를 발행하지 못하는 경우에는 이유를 명확히 하는 통지문을 발급해야 한다.

d) 행정안전부는 의사소견서 수령 후 5개-working-day 내에 첨부서식 제60호를 사용하여 보조금 및 특별수당 조정 결정을 내려야 한다.

32. 1994년 12월 31일 이전에 희생된 사람에게 “국가공로비인증서”를 발급하는 근거, 서류 및 절차는 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 제21조에 따른 조건과 규정에 따라 진행된다.

a) “국가공로비인증서” 발급을 위한 근거는 다음과 같다:

a.1) 주요 증명 서류: 복지 수급 결정, 복지 수령 소지서, 보조금 조정 명세서, 월별 또는 사망 시 일회성 복지 수급 명세서(수급자의 서명이 있는 경우), 1994년 12월 31일 이후에 공식 기관으로부터 발행된 다른 증명서.

a.2) 위 a.1항에서 언급한 증명서와 함께 다음을 포함해야 한다:

군 또는 경찰 기관이 발행하거나 확인한 병사의 사망, 희생 증명서; 또는 병사 이름이 기록된 장병 명부가 있지만 당시에 기관이나 단위의 인증 도장이 없었으나 현재 해당 지역 행정기관에 의해 관리되고 있는 경우, 관리 기관에서 작성한 문서와 함께 각 페이지를 정리하고 총 페이지 수 및 총 병사 수를 기록하여 서명과 도장을 찍어야 한다. 이 작업은 2027년 3월 1일까지 완료되어야 한다.

a.3) 위 a.1항에서 언급한 증명서와 함께 다음 중 하나의 증거를 포함해야 한다: 사망 통보, 전사 통보, 희생 증명서 또는 해당 병사를 관리하는 행정부에 보관된 서류.

a.4) 위 a.1항에서 언급한 증명서와 함께 다음 중 하나의 증거를 포함해야 한다: 제사장이나 마을 행정기관이 발행하거나 확인한 희생자 정보 확인증, 해당 지역에 위치한 기념비에 새겨진 희생자 정보 확인 증거.

b. 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 제16조와 2025년 129호 노동 및 사회보장 행정부령 제4조에 따라 다음 절차를 따르는 경우의 서류와 절차는 다음과 같다:

b.1) 희생자의 가족 또는 가문 대표가 2021년 131호 노동 및 사회보장 행정부령 첨부서식 제15호를 사용하여 신청서를 작성하고, 위 a.1항에서 언급한 증명서(만약 있다면)와 함께 직접 공공행정서비스센터에 제출하거나 우편 서비스를 이용하거나 국가전자민원사이트를 통해 제출해야 한다.

b.2) 복지 수급을 실시한 행정안전부는 20일-working-day 내에 접수된 신청서를 검토하고, 위 a.1항에서 언급한 증명서가 있는 경우, 2021년 노동 및 사회보장 법률 제54조와 2025년 129호 노동 및 사회보장 행정부령 제55조에 따른 복지 수급 중단 사유가 없는 경우에는 다음과 같이 처리해야 한다:

병사의 보유 서류와 함께 신청서를 작성하여 해당 병사의 가족이 거주하는 마을 행정기관에 전달하고, 30일-working-day 동안 마을과 시민에게 공개적으로 알리고, 지역 대중 매체를 통해 알림해야 한다.

행정기관은 위 b.2항에서 언급한 서류와 함께 5일-working-day 내에 병사의 사망 증명서를 발급하고, 해당 시민회에 제출하여 행정부와 관련 기관 및 단체에 따라 요청해야 한다.

희생 당시 관리 기관이 명확하지 않은 경우, 해당 지역 행정기관은 지방 정부에 보고하여 확인위원회를 구성하여 결론을 내려야 하며, 권한에 따라 사망 증명서를 발급하는 기관으로 이양해야 한다 (사령부, 경찰, 마을 행정기관).

확인위원회는 지역 행정부 장관이 주재하고, 행정안전부가 상근 기관이며, 사령부, 경찰, 관련 부서 및 단체 대표가 참여한다.

b.3) 제사당급의 관할 행정동이나 제사당급을 이미 혜택을 받은 시·군에서 5일 동안 수령한 명단과 사무관이 전달한 서류의 사본을 공개하여 주민 의견을 수렴하고, 지방의 언론 매체를 통해 최소 30일간 공고하며, 공고 결과를 기록하는 책임이 있다. 제사당급에 대한 공고 결과가 확정된 후 10일 동안 제사당급 심사위원회 회의를 개최하여 주민의 항고·신고가 없는 경우를 검토하고, 회의 결론을 기록하며, 공고 결과와 회의 결론을 첨부한 문서로 관할 시청에 제출한다.

제사당급 심사위원회는 시장이 위원장을 맡으며, 문화·사회부 대표, 군사, 경찰, 의료, 민주평통, 전우회, 노인회(있을 경우) 대표가 구성원으로 참여한다.

b.4) Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ các giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, cấp giấy chứng nhận hy sinh chuyển đến Sở Nội vụ

사무관은 수령한 서류가 충분한 날로부터 5일 동안 확인하고, 제사당급을 인정하기 위한 서류를 완성하며, 해당 주级别的越南法律专家和专业法律翻译，以下是根据您提供的越南文法律文本翻译成符合官方政府法规和公报标准的韩语正式表达：

b.5) 시장감사위원회 부회장은 다음과 같은 책임이 있습니다:

모든 서류가 충분히 접수된 날로부터 20일 동안 작업일에 따라, 사망 증명서를 발급하고 Mẫu 07 부록 I에 따른 제안서와 “국가 공로증” 수여 결정안을 작성하여 국무총리에게 제출합니다.

“국가 공로증”이 발급된 날로부터 5일 동안 작업일에 따라, 관련 기관, 단위에 “국가 공로증”과 함께 서류를 전달해야 합니다.

“국가 공로증”을 받은 기관, 단위는 “국가 공로증”과 함께 접수된 서류를 받은 날로부터 10일 동안 작업일에 따라 다음과 같은 책임이 있습니다:

사망자 가족에게 통보; 관련 시민위원회와 협력하여 사망자의 추도식을 개최하고 “국가 공로증”을 대표 가족에게 전달; 사망자의 서류를 소재지의 내무부에 이관합니다.

가족이 없는 경우, 사망자 서류와 “국가 공로증”을 사망한 지소에 이관하여 추도식에서 “국가 공로증”을 수여합니다.

c. 규정된 점 a.2항의 경우에 대한 서류 및 절차는 다음과 같습니다:

c.1) 피신자가 또는 가족 집단 대표가 제출한 신청서는 첨부된 모델 15에 따라 제출되며, 이에 따른 서류를 제2항 a.2 점에서 정한 것과 같이 청원인은 국가 공공서비스 포털이나 우편 서비스 또는 직접 행정 서비스 지원센터로 제출합니다.

c.2) 제20일 동안 제54조 항 3 및 제55조 항 1에 따른 특혜 중단 사유가 없는지 확인한 후, 해당 지역 내 공무원청이 제16조 항 1, 2, 3, 4항과 제4조 항 2항의 규정에 따라 관련 기관 또는 단위에 서면으로 본래 서류의 사본을 첨부하여 특혜 증명서를 발급하도록 요청합니다. 또한, 받은 증명서로 5일 동안 지방인민위원회에 보고서를 제출합니다.

Đối với trường hợp chưa xác định được cơ quan, đơn vị quản lý liệt sĩ khi hy sinh thì báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Hội đồng xác minh (Sở Nội vụ là cơ quan thường trực) để kết luận, giao cơ quan chức năng cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền (Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh đối với quân nhân, Công an cấp tỉnh đối với công an, Ủy ban nhân dân cấp xã đối với dân quân du kích hoặc cán bộ dân chính đảng).

c.3) Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ các giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, cấp giấy chứng nhận hy sinh chuyển đến Sở Nội vụ.

Sở Nội vụ trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ đề nghị công nhận liệt sĩ, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định cấp Bằng "Tổ quốc ghi công".

c.4) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, cấp giấy chứng nhận hy sinh theo thẩm quyền, lập tờ trình, danh sách theo Mẫu số 07 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP, dự thảo Quyết định cấp Bằng “Tổ quốc ghi công” của Thủ tướng Chính phủ kèm theo phôi Bằng “Tổ quốc ghi công” trình Thủ tướng Chính phủ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định cấp bằng và Bằng “Tổ quốc ghi công”, chuyển hồ sơ kèm Bằng “Tổ quốc ghi công” đến cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh.

c.5) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

Thông báo cho thân nhân của liệt sĩ; chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú tổ chức lễ truy điệu và trao Bằng “Tổ quốc ghi công” cho đại diện thân nhân liệt sĩ; bàn giao hồ sơ liệt sĩ về Sở Nội vụ nơi đại diện thân nhân liệt sĩ thường trú.

Trường hợp không còn thân nhân thì bàn giao hồ sơ liệt sĩ, Bằng “Tổ quốc ghi công” về Sở Nội vụ nơi liệt sĩ thường trú trước khi hy sinh để trao Bằng cho người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ.

d) Hồ sơ, thủ tục đối với trường hợp quy định tại điểm a.3 khoản này như sau:

d.1) Thân nhân hoặc đại diện gia đình họ tộc người hy sinh làm đơn đề nghị theo Mẫu số 15 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP kèm theo các giấy tờ quy định tại điểm a.3 khoản này gửi trên Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp đến Trung tâm Phục vụ hành chính công.

d.2) Sở Nội vụ nơi đã thực hiện chế độ ưu đãi trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đơn, có trách nhiệm rà soát hồ sơ, tài liệu đang quản lý, nếu có đủ giấy tờ quy định tại điểm a.3 khoản này mà không thuộc các trường hợp bị chấm dứt chế độ ưu đãi quy định tại khoản 3 Điều 54 và khoản 1 Điều 55 Pháp lệnh thì có văn bản trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

d.3) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

d.4) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

đ) Hồ sơ, thủ tục đối với trường hợp quy định tại điểm a.4 khoản này như sau:

đ.1) Thân nhân hoặc đại diện gia đình họ tộc người hy sinh làm đơn đề nghị theo Mẫu số 15 Phụ lục I Nghị định số 131/2021/NĐ-CP kèm theo các giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này gửi trên Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp đến Trung tâm Phục vụ hành chính công.

đ.2) Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đề nghị thường trú trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn, có trách nhiệm kiểm tra, rà soát tài liệu, bia ghi danh liệt sĩ đang quản lý, nếu đủ căn cứ thì cấp giấy xác nhận có thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh liệt sĩ kèm căn cứ để khắc bia; có văn bản kèm giấy tờ gửi Sở Nội vụ.

Trường hợp bia ghi danh liệt sĩ đang đặt tại địa phương khác thì có văn bản gửi Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đặt bia đề nghị cấp giấy xác nhận thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh liệt sĩ kèm căn cứ để khắc bia. Trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được giấy xác nhận, có văn bản kèm giấy tờ gửi Sở Nội vụ.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận danh sách và bản sao các giấy tờ do Sở Nội vụ chuyển đến, có trách nhiệm niêm yết công khai tại thôn, xã lấy ý kiến nhân dân, thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương trong thời gian tối thiểu 30 ngày và lập biên bản kết quả niêm yết công khai. Trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả niêm yết công khai phải tổ chức họp Hội đồng xác nhận người có công cấp xã để xem xét đối với các trường hợp không có ý kiến khiếu nại, tố cáo của nhân dân, lập biên bản họp xét duyệt và có văn bản đề nghị kèm biên bản kết quả niêm yết công khai và biên bản họp xét duyệt của Hội đồng xác nhận người có công cấp xã gửi Sở Nội vụ.

Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đặt bia ghi danh liệt sĩ có trách nhiệm cấp giấy xác nhận thông tin liệt sĩ trên bia ghi danh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ nhận được văn bản đề nghị cấp giấy xác nhận.

đ.3) Sở Nội vụ trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đơn kèm đầy đủ giấy tờ, có trách nhiệm rà soát hồ sơ, tài liệu đang quản lý, nếu đủ giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này mà không thuộc các trường hợp bị chấm dứt chế độ ưu đãi quy định tại khoản 3 Điều 54 và khoản 1 Điều 55 Pháp lệnh thì thực hiện như sau:

Lập danh sách kèm bản sao giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này chuyển Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đề nghị thường trú để niêm yết công khai tại thôn, xã lấy ý kiến nhân dân, thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương trong thời gian tối thiểu 30 ngày.

Có văn bản kèm bản sao các giấy tờ sau: giấy tờ quy định tại điểm a.4 khoản này, các giấy tờ của Ủy ban nhân dân cấp xã gửi cơ quan, đơn vị có thẩm quyền theo quy định tại các khoản 3, 4 Điều 16 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP và khoản 2 Điều 4 Nghị định số 129/2025/NĐ-CP để cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã; có văn bản trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được giấy chứng nhận hy sinh.

đ.4) Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ các giấy tờ, có trách nhiệm kiểm tra, cấp giấy chứng nhận hy sinh chuyển đến Sở Nội vụ.

đ.5) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

đ.6) Cơ quan, đơn vị cấp giấy chứng nhận hy sinh trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Bằng “Tổ quốc ghi công” kèm hồ sơ, có trách nhiệm:

Mục 2

CẮT GIẢM ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

TRONG LĨNH VỰC , AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG

Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động tại Điều 4 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP

1. Tổ chức được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

a) Bảo đảm thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định cho từng đối tượng thuộc phạm vi kiểm định, theo yêu cầu tại quy trình kiểm định.

b) Có ít nhất 02 kiểm định viên làm việc theo hợp đồng từ 12 tháng trở lên thuộc tổ chức để thực hiện kiểm định đối với mỗi đối tượng thuộc phạm vi đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định.

c) Người phụ trách kỹ thuật hoạt động kiểm định của tổ chức có thời gian làm kiểm định viên tối thiểu 02 năm.

2. Các thiết bị, nhân lực nêu tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 4 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP chỉ được sử dụng để làm điều kiện đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với một tổ chức.

Mẫu số 01: Thông báo đáp ứng điều kiện

TÊN DOANH NGHIỆP
___________

Số: ………

V/v thông báo hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm giúp việc gia đình ở nước ngoài

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___________________________________

…, ngày ... tháng ... năm …

Kính gửi: Bộ Nội vụ.

I. Thông tin doanh nghiệp

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng Việt:

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài:

Tên doanh nghiệp viết tắt:

Địa chỉ trụ sở chính:

Điện thoại: ……………………. Email:

Trang thông tin điện tử:

Giấy phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng: Số…/……. cấp ngày … tháng … năm

Thông báo về việc đáp ứng điều kiện hoạt động đưa người lao động Việt Nam đi làm giúp việc gia đình ở nước ngoài như sau:

II. Thông tin đáp ứng điều kiện

Doanh nghiệp đã đáp ứng các điều kiện:

a) Có nhân viên của doanh nghiệp thường trực ở nước ngoài có năng lực ngoại ngữ phù hợp và kinh nghiệm về đưa người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước tiếp nhận:

- Họ và tên: ……, Ngày sinh: ………, Số định danh cá nhân: ……………; Vị trí nghiệp vụ: …………; Mã số BHXH: …………………; Ngày bắt đầu tham gia BHXH tại doanh nghiệp: ………………………..; Ngày ký hợp đồng lao động:

b) Có nhân viên nghiệp vụ có kinh nghiệm về đưa người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước tiếp nhận:

Công ty …………………… cam kết các thông tin đã cung cấp chính xác.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
(Ký tên, đóng dấu, ghi rõ họ tên và chức danh)

Mẫu số 02

SỞ NỘI VỤ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /TTr-SNV

Hà Nội, ngày tháng năm

TỜ TRÌNH

Về việc cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công”

Kính gửi: Bộ Nội vụ

Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số …. ngày …/…/… của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số …../NĐ-CP ngày …/…./…. của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân xã/phường/đặc khu, Sở Nội vụ báo cáo, trình Bộ Nội vụ trình Thủ tướng Chính phủ cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” như sau:

1. Văn bản, hồ sơ đề nghị

Sở Nội vụ nhận được văn bản đề nghị cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” của các địa phương đối với ….. liệt sĩ, cụ thể như sau:

- Các Công văn số …/UBND-….. ngày …./…../…. của Ủy ban nhân dân xã/phường/đặc khu……. đề nghị cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” đối với ….. liệt sĩ;

- Hồ sơ, giấy tờ đề nghị cấp đổi/cấp lại Bằng theo quy định pháp luật.

2. Trách nhiệm rà soát, tổng hợp của Sở Nội vụ.

Sở Nội vụ đã kiểm tra, tổng hợp, lập danh sách và chịu trách nhiệm đối với…….. trường hợp đủ điều kiện cấp đổi/cấp lại Bằng theo đúng quy định của pháp luật. Sở Nội vụ chịu trách nhiệm đối với nội dung trình theo thẩm quyền.

Hồ sơ trình cấp lại/cấp đổi Bằng “Tổ quốc ghi công” đảm bảo đúng quy định pháp luật.

(Hồ sơ gửi kèm)

Sở Nội vụ kính trình Bộ Nội vụ xem xét, trình Thủ tướng Chính cấp đổi/cấp lại Bằng “Tổ quốc ghi công” .

Nơi nhận

- Như trên;

- ……

- Lưu: VT,

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ

(Chữ ký, dấu/chữ ký số của cơ quan, tổ chức)

Họ và tên

Phụ lục I.3

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

Mục 1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

I. LĨNH VỰC CHỨNG KHOÁN

1. Hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán quy định tại khoản 4 Điều 213 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Chứng khoán, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 245/2025/NĐ-CP (Nghị định số 155/2020/NĐ-CP)

a) Giấy đề nghị theo Mẫu số 85 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

2. Bản thông tin cá nhân của người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán theo Mẫu số 01 kèm theo Phụ lục I.3 Nghị quyết này trong vòng 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

3. Phiếu lý lịch tư pháp số 1 được cơ quan có thẩm quyền cấp trong thời hạn 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

4. Bằng tốt nghiệp đại học hoặc bằng thạc sỹ, tiến sỹ.

a) Đối với người Việt Nam có bằng đại học trở lên do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được gửi kèm bản dịch chứng thực sang tiếng Việt bởi cơ quan có thẩm quyền và bản sao chứng thực của giấy công nhận văn bằng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường hợp văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định, thí sinh phải nộp các tài liệu chứng minh văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định.

b) Đối với người nước ngoài có bằng Đại học trở lên do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được gửi kèm bản dịch chứng thực sang tiếng Việt bởi cơ quan có thẩm quyền và phải được hợp pháp hóa lãnh sự.

5. Chứng chỉ hành nghề chứng khoán hợp pháp ở nước ngoài hoặc tài liệu tương đương chứng minh cá nhân đó đang được phép hành nghề chứng khoán hợp pháp ở nước ngoài; hoặc các chứng chỉ tương đương về các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán.

6. Hai (02) ảnh 4cm x 6cm chụp trong vòng 06 tháng tính đến ngày Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được hồ sơ.

7. Đối với trường hợp đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề quản lý quỹ, hồ sơ kèm theo văn bản xác nhận số năm làm việc, vị trí công tác của người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán do các tổ chức nơi người đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán đã từng làm việc hoặc đang làm việc cung cấp.

8. Các thành phần hồ sơ quy định tại khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 của Mục này phải đáp ứng quy định chung về việc nộp hồ sơ, tài liệu báo cáo theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

9. Thành phần hồ sơ trong thủ tục hành chính này được thay thế hoặc cắt giảm trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành. Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

II. Thành phần hồ sơ trong các thủ tục hành chính sau được thay thế hoặc cắt giảm trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

1. Hồ sơ Cấp Giấy phép thành lập và hoạt động kinh doanh chứng khoán của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán tại Điều 176 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

2. Hồ sơ Cấp giấy phép thành lập và hoạt động kinh doanh chứng khoán của chi nhánh, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động văn phòng đại diện công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam tại Điều 177, Điều 178 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

3. Hồ sơ Điều chỉnh Giấy phép thành lập và hoạt động của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán tại Điều 181, khoản 2 Điều 182 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

4. Hồ sơ Thay đổi tên, địa chỉ trụ sở chính, vốn cấp cho chi nhánh, giám đốc chi nhánh, trưởng văn phòng đại diện công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam tại Điều 183 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

5. Hồ sơ Gia hạn hoạt động văn phòng đại diện công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam tại khoản 2 Điều 184 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

6. Hồ sơ Thành lập, thay đổi về hoạt động của chi nhánh, phòng giao dịch, văn phòng đại diện trong nước, bổ sung nghiệp vụ chi nhánh trong nước của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán tại Điều 193, Điều 197 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

7. Hồ sơ Chấp thuận tổ chức lại công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán tại Điều 207 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

8. Hồ sơ cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động phân phối chứng chỉ quỹ đại chúng tại khoản 1 Điều 220 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì cơ quan, người có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu cá nhân, tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính; đồng thời đề nghị cá nhân, tổ chức thực hiện cập nhật, điều chỉnh thông tin trong các cơ sở dữ liệu theo quy định của pháp luật.

III. Thành phần hồ sơ trong các thủ tục hành chính sau được miễn trừ trong trường hợp tài liệu đó đã được gửi tới Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo quy định về báo cáo và công bố thông tin

1. Hồ sơ Đề nghị chấp thuận cho tổ chức nước ngoài được sở hữu trên 49% vốn điều lệ của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại khoản 1 Điều 144 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

2. Hồ sơ Điều chỉnh Giấy phép thành lập và hoạt động của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 179, Điều 181, khoản 2 Điều 182 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

3. Hồ sơ Rút nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán của công ty chứng khoán quy định tại Điều 180 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

4. Hồ sơ Đăng ký phát hành, chào bán cổ phần, tăng vốn điều lệ của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, chi nhánh công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 3 Điều 187 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

5. Hồ sơ Đăng ký giảm vốn điều lệ của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, chi nhánh công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 2 Điều 188 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

. Hồ sơ Thành lập, thay đổi về hoạt động của chi nhánh, phòng giao dịch, văn phòng đại diện trong nước, bổ sung nghiệp vụ chi nhánh trong nước của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 193, Điều 197 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

7. Hồ sơ Rút nghiệp vụ, đóng cửa chi nhánh, phòng giao dịch, văn phòng đại diện trong nước của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 194 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

. Hồ sơ Thành lập, đóng cửa chi nhánh, công ty con, văn phòng đại diện tại nước ngoài của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 196 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

. Hồ sơ Đăng ký cung cấp dịch vụ của công ty chứng khoán quy định tại Điều 203 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

Hồ sơ Chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ của công ty chứng khoán quy định tại khoản 1 Điều 204 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

11. Hồ sơ Chấp thuận tổ chức lại công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 207 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

12. Hồ sơ Tạm ngừng hoạt động công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, chi nhánh công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 1 Điều 209 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

13. Hồ sơ Chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán tự nguyện tại quy định khoản 1 Điều 155 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

14. Hồ sơ Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán quy định tại khoản 1 Điều 152 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

15. Hồ sơ đề nghị chấp thuận giải thể công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, chi nhánh công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 3 Điều 211 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

16. Hồ sơ đề nghị thay đổi thời hạn hoạt động của quỹ thành viên quy định tại khoản 2 Điều 226 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

17. Hồ sơ thay đổi thời hạn hoạt động của quỹ đóng, quỹ đầu tư bất động sản quy định tại Điều 237, khoản 2 Điều 247 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

18. Hồ sơ thay đổi ngân hàng giám sát của quỹ đóng, quỹ mở, quỹ đầu tư bất động sản, quỹ hoán đổi danh mục tại khoản 1 Điều 237, khoản 2 Điều 242, khoản 2 Điều 247, khoản 2 Điều 255 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

19. Hồ sơ thay đổi tên quỹ, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán của quỹ đóng, quỹ mở, quỹ đầu tư bất động sản, quỹ hoán đổi danh mục tại khoản 1 Điều 237, khoản 2 Điều 242, khoản 2 Điều 247, khoản 2 Điều 255 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

20. Hồ sơ đề nghị chấp thuận hợp nhất, sáp nhập quỹ đóng, quỹ mở, quỹ đầu tư bất động sản, quỹ hoán đổi danh mục tại khoản 2 Điều 238, khoản 2 Điều 243, khoản 2 Điều 247, khoản 2 Điều 255 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

21. Hồ sơ đề nghị giải thể quỹ đóng, quỹ mở, quỹ đầu tư bất động sản, quỹ hoán đổi danh mục, công ty đầu tư chứng khoán tại khoản 2 Điều 240, Điều 246, Điều 247, khoản 2 Điều 256; khoản 3 Điều 268 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP

22. Hồ sơ đăng ký chào bán chứng chỉ quỹ hoán đổi danh mục lần đầu ra công chúng quy định tại Điều 253 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

23. Hồ sơ đăng ký chào bán chứng chỉ quỹ đóng, quỹ đầu tư bất động sản, cổ phiếu công ty đầu tư chứng khoán đại chúng ra công chúng để tăng vốn quy định tại khoản 2 Điều 234, khoản 3 Điều 249, khoản 2 Điều 258 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

24. Hồ sơ đề nghị chấp thuận chia, tách quỹ mở quy định tại khoản 2 Điều 244 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

25. Hồ sơ điều chỉnh vốn điều lệ công ty đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 263 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

26. Hồ sơ đề nghị chấp thuận các thay đổi của công ty đầu tư chứng khoán quy định tại khoản 2 Điều 264 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

27. Hồ sơ đề nghị chấp thuận hợp nhất, sáp nhập công ty đầu tư chứng khoán quy định tại Điều 266 Nghị định số 155/2020/NĐ-CP.

B. LĨNH VỰC DỊCH VỤ TÀI CHÍNH

I. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino quy định tại Điều 25 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP về kinh doanh casino, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 151/2018/NĐ-CP (Nghị định số 03/2017/NĐ-CP)

Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino gồm các tài liệu sau:

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư, trong đó có hoạt động kinh doanh casino và các Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư điều chỉnh (nếu có) được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

3. Hồ sơ, tài liệu chứng minh doanh nghiệp đã hoàn thành việc giải ngân vốn đầu tư theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

4. Sơ đồ vị trí bố trí Điểm kinh doanh casino.

5. Dự thảo Quy chế quản lý nội bộ, tổ chức Bộ phận kiểm soát nội bộ, quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền, Quy chế giải quyết tranh chấp và Thể lệ trò chơi.

6. Phương án hoạt động kinh doanh casino bao gồm các nội dung: Thông tin về doanh nghiệp, thông tin về tình hình thực hiện dự án đầu tư, thời hạn đề nghị được phép kinh doanh casino, dự kiến về số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi, loại hình trò chơi có thưởng kinh doanh, đánh giá hiệu quả kinh doanh, dự kiến nhu cầu thu, chi ngoại tệ, giải pháp đảm bảo an ninh, trật tự và an toàn xã hội đối với Điểm kinh doanh casino và kế hoạch triển khai thực hiện.

7. Danh sách, lý lịch sơ lược trình độ và kinh nghiệm làm việc, bản sao các văn bằng có chứng thực hoặc bản sao điện tử của cơ quan nhà nước có thẩm quyền chứng minh năng lực, kinh nghiệm làm việc của người quản lý, điều hành Điểm kinh doanh casino hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu.

Doanh nghiệp không phải nộp thành phần hồ sơ trong trường hợp cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính khai thác được thông tin từ các cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

II. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino quy định tại khoản 1 Điều 26 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản thông báo để doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino. Trong trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do từ chối.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Công an, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp xin phép tổ chức hoạt động kinh doanh casino;

b) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ lấy ý kiến, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

c) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các bộ, ngành liên quan quy định tại điểm a, điểm b khoản này, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 03/2017/NĐ-CP và các quy định khác của pháp luật có liên quan, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

III. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 28 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

IV. Hồ sơ đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 29 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

3. Hồ sơ, tài liệu chứng minh nội dung điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino phù hợp với quy định tại Nghị định số 03/2017/NĐ-CP và các quy định của pháp luật có liên quan.

V. Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 4 Điều 30 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

2. Các hồ sơ quy định tại các khoản 2, 4 và 7 Mục I Phần này;

3. Bản sao biên bản kết luận của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền đối với đợt kiểm tra định kỳ gần nhất trước thời điểm xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino theo quy định tại khoản 3 Điều 60 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.

VI. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó tại khoản 2 Điều 31 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế (Nghị định số 06/2017/NĐ-CP)

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

3. Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 31 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP;

4. Dự thảo Thể lệ đặt cược, Điều lệ đua và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

VII. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 32 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản thông báo để doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua;

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua kiểm tra thực địa tại trường đua, địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày kết thúc kiểm tra thực địa, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

d) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 06/2017/NĐ-CP, Bộ Tài chính và và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 31 của Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

VIII. Thời gian thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 2 Điều 32 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

IX. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó;

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư;

3. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.

X. Thời gian thực hiện thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 3 Điều 35 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua xem xét điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược cho doanh nghiệp, trong đó ghi rõ lần điều chỉnh.

XI. Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định quy định tại khoản 3 Điều 36 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược còn hiệu lực tối thiểu là 06 tháng trước khi làm đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

3. Các hồ sơ quy định tại các khoản 2 Mục 6 Phần này

4. Bản sao biên bản kết luận đáp ứng đủ các điều kiện kinh doanh của cơ quan kiểm tra đối với các đợt kiểm tra định kỳ theo quy định tại khoản 2 Điều 78 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

XII. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 3 Điều 39 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.

3. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư.

4. Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 39 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

5. Dự thảo Thể lệ đặt cược và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

XIII. Thời gian thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

XV. Trình tự thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 40 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

1. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đến Bộ Tài chính theo một trong các hình thức sau:

a) Nộp trực tiếp đến Bộ Tài chính;

b) Thông qua dịch vụ bưu chính;

c) Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư kiểm tra thực địa tại địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 06/2017/NĐ-CP, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 39 của Nghị định số 06/2017/NĐ-CP.

C. LĨNH VỰC QUẢN LÝ BẢO HIỂM

I. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại Điều 64 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 97/2026/NĐ-CP (Nghị định số 46/2023/NĐ-CP)

1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Phương án hoạt động 05 năm đầu phù hợp với lĩnh vực kinh doanh đề nghị cấp Giấy phép, trong đó nêu rõ các nội dung hoạt động dự kiến triển khai và hiệu quả kinh doanh của việc thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.

3. Bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; Phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu hoặc giấy tờ tương đương của người nước ngoài do pháp luật nước ngoài quy định; sơ yếu lý lịch, bản sao văn bằng, chứng chỉ và tài liệu khác chứng minh đáp ứng tiêu chuẩn của người dự kiến được bổ nhiệm là Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Người đại diện theo pháp luật.

4. Danh sách cổ đông, thành viên góp từ 10% vốn điều lệ trở lên là tổ chức và các giấy tờ kèm theo sau đây:

a) Bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc tài liệu tương đương khác;

b) Văn bản của cấp có thẩm quyền của tổ chức góp vốn quyết định việc tham gia góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm;

c) Văn bản uỷ quyền, bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu của người đại diện theo uỷ quyền của tổ chức góp vốn;

d) Tài liệu chứng minh tổ chức tham gia góp vốn đáp ứng quy định tại điểm a khoản 5 Điều 133 Luật Kinh doanh bảo hiểm.

5. Hồ sơ của cổ đông, thành viên góp vốn dưới 10% vốn điều lệ là tổ chức: Tài liệu quy định tại các điểm a, b, c khoản 4 Mục này;

6. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải nộp bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc tài liệu tương đương khác của công ty con; bản sao báo cáo tài chính đã được kiểm toán cho năm tài chính liền kề trước năm nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép của công ty con đó.

7. Tài liệu đối với cổ đông, thành viên góp vốn là cá nhân:

a) Bản sao thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; Phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu hoặc giấy tờ tương đương của người nước ngoài do pháp luật nước ngoài quy định;

b) Xác nhận của ngân hàng về số dư tiền đồng Việt Nam hoặc ngoại tệ tự do chuyển đổi gửi tại ngân hàng.

8. Xác nhận của ngân hàng được phép hoạt động tại Việt Nam về mức vốn điều lệ gửi tại tài khoản phong toả mở tại ngân hàng không thấp hơn mức vốn điều lệ tối thiểu theo quy định tại Điều 81 Nghị định 46/2023/NĐ-CP. Trong đó, nêu rõ số tiền góp vốn của từng cổ đông, thành viên, số tiền phong tỏa, mục đích phong tỏa, thời hạn phong tỏa và điều kiện để mở phong tỏa.

9. Biên bản họp của tổ chức, cá nhân góp vốn về việc: Nhất trí góp vốn thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần môi giới bảo hiểm kèm theo danh sách các cổ đông, thành viên và cổ đông, thành viên sáng lập;

10. Văn bản về việc ủy quyền cho một cá nhân, tổ chức thay mặt cho các cổ đông, thành viên góp vốn để thực hiện các thủ tục đề nghị cấp giấy phép.

11. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang trực tiếp thực hiện môi giới bảo hiểm thì phải có văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính xác nhận:

a) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài được phép thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm tại Việt Nam. Trường hợp quy định của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính không yêu cầu phải có văn bản chấp thuận thì phải có văn bản xác nhận của cấp có thẩm quyền theo quy định;

b) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang hoạt động trong lĩnh vực môi giới bảo hiểm;

c) Không vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật về môi giới bảo hiểm của nước nơi tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính trong 03 năm liên tục gần nhất tính đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thành lập và hoạt động.

12. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải có văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước nơi tổ chức đặt trụ sở chính xác nhận:

b) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đang trong tình trạng tài chính lành mạnh và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quản lý tại nước nơi tổ chức đặt trụ sở chính;

c) Không vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật về môi giới bảo hiểm của nước tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài đặt trụ sở chính trong 03 năm liền kề trước năm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép.

13. Văn bản cam kết của tổ chức, cá nhân góp vốn đối với việc đáp ứng điều kiện để được cấp Giấy phép theo quy định tại Điều 63 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP và Điều 133 Luật Kinh doanh bảo hiểm.

14. Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc tổ chức Việt Nam góp vốn đáp ứng các điều kiện an toàn tài chính và được phép góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm theo quy định pháp luật. Trường hợp pháp luật liên quan không yêu cầu phải có văn bản chấp thuận thì tổ chức góp vốn phải có văn bản chứng minh việc này.

15. Văn bản chứng minh tổ chức tham gia góp vốn hoạt động trong ngành nghề kinh doanh có yêu cầu vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu đáp ứng khoản 1 mục I Phần C Nghị quyết này.

16. Khi các loại giấy tờ về lai lịch, nhân dạng của công dân Việt Nam, giấy tờ khác thuộc thành phần hồ sơ quy định tại Mục này đã được tích hợp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và các cơ sở dữ liệu khác thì Bộ Tài chính có trách nhiệm khai thác và sử dụng thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và các cơ sở dữ liệu khác trên cơ sở trao đổi, cung cấp thông tin giữa các cơ quan quản lý nhà nước.

III. Hồ sơ đề nghị Mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại khoản 2 Điều 74 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP như sau:

Hồ sơ đề nghị chấp thuận việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài bao gồm:

1. Văn bản đề nghị mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài theo mẫu quy định tại Phụ lục XVII ban hành kèm theo Nghị định số 46/2023/NĐ-CP;

2. Văn bản của cấp có thẩm quyền theo quy định tại Điều lệ công ty về việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc các hiện diện thương mại khác tại nước ngoài;

3. Hồ sơ đề nghị chấp thuận việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện, các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài phải đáp ứng quy định tại các các điểm a, b, d và h khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 15 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

D. LĨNH VỰC QUẢN LÝ GIÁ

I. Trình tự, thủ tục Đăng ký hành nghề thẩm định giá quy định tại Điều 3, Điều 4 Nghị định số 78/2024/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Giá về thẩm định giá (Nghị định số 78/2024/NĐ-CP)

1. Về thành phần hồ sơ

a) Đơn đăng ký hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp theo Mẫu 02 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

b) Bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ giấy tờ chứng minh đã cập nhật kiến thức về thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đăng ký hành nghề và còn hiệu lực tại thời điểm đăng ký hành nghề đối với lần đăng ký hành nghề đầu tiên trong năm, trừ trường hợp thẻ thẩm định viên về giá được cấp dưới 01 năm tính đến thời điểm đăng ký hành nghề.

c) Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy do cơ quan có thẩm quyền cấp không quá 06 tháng tính đến thời điểm đăng ký hành nghề hoặc bản sao chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Phiếu này hoặc Phiếu lý lịch tư pháp bản điện tử được cấp trên ứng dụng định danh và xác thực điện tử VNeID không quá 06 tháng tính đến thời điểm đăng ký hành nghề.

d) Đối với trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề thẩm định giá lần đầu tiên kể từ khi có thẻ, đề nghị cung cấp Giấy xác nhận thời gian thực tế làm việc theo Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ sổ bảo hiểm xã hội thể hiện quá trình đóng bảo hiểm xã hội tại doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá trừ trường hợp đã được thông báo là thẩm định viên về giá theo quy định của Luật Giá hoặc trường hợp kê khai thời gian hành nghề theo Thông báo của Bộ Tài chính.

đ) Bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp nhưng chỉ đăng ký hành nghề thẩm định giá với vai trò là thẩm định viên về giá tại doanh nghiệp.

e) Bản sao hoặc bản sao điện tử hợp đồng lao động ký kết giữa doanh nghiệp và người có thẻ thẩm định viên về giá, trừ trường hợp người có thẻ thẩm định viên về giá là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp.

g) Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát về: giấy tờ chứng minh đã cập nhật kiến thức về thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính, thông tin lý lịch tư pháp, quá trình đóng bảo hiểm xã hội tại doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá, thông tin về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp thành phần hồ sơ này.

2. Về thời gian giải quyết

a) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ:

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến (nếu có). Doanh nghiệp có trách nhiệm bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và gửi đến Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc ngày kể từ ngày Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, hoàn thiện hồ sơ. Hết thời hạn trên, trường hợp doanh nghiệp chưa bổ sung đầy đủ hồ sơ, hồ sơ sẽ không được xem xét để đưa vào thông báo danh sách thẩm định viên về giá;

Trường hợp hồ sơ cho thấy người có thẻ thẩm định viên về giá chưa đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo đến doanh nghiệp lý do chưa đủ điều kiện đăng ký hành nghề bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến (nếu có).

b) Trước ngày làm việc cuối cùng của tháng, người có thẻ thẩm định viên về giá đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá và có hồ sơ đăng ký hành nghề được doanh nghiệp thẩm định giá gửi đến Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính trước ngày 15 của tháng đó thì được Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo là thẩm định viên về giá trong danh sách thẩm định viên về giá được điều chỉnh hằng tháng.

3. Về trình tự thực hiện

a) Doanh nghiệp thẩm định giá, người có thẻ thẩm định viên về giá lập 01 bộ hồ sơ Đăng ký hành nghề thẩm định giá gửi Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính bằng một trong các phương thức sau: dịch vụ bưu chính, nộp trực tiếp hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia.

b) Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính chuyển hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá của doanh nghiệp tới Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính để xử lý theo quy định.

c) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.

Trường hợp hồ sơ cho thấy người có thẻ thẩm định viên về giá chưa đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký hành nghề thẩm giá theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Giá, Bộ Tài chính có văn bản trả lời về lý do chưa đủ điều kiện đăng ký hành nghề trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ.

Trường hợp hồ sơ đầy đủ và được Bộ Tài chính tiếp nhận trước ngày 15 của tháng đó thì được Bộ Tài chính thông báo là thẩm định viên về giá trong danh sách thẩm định viên về giá được điều chỉnh hằng tháng.

II. Trình tự, thủ tục Cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá quy định tại Điều 5, Điều 6 Nghị định số 78/2024/NĐ-CP

1. Thành phần hồ sơ đối với trường hợp cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

a) Đơn đề nghị cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; bản sao hoặc bản sao điện tử giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh trong trường hợp lý do cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá có liên quan đến chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá.

Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát thông tin về giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp thành phần hồ sơ này.

c) Hồ sơ đăng ký hành nghề theo quy định của ít nhất 05 người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp; trường hợp doanh nghiệp đề nghị có chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá, mỗi chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá cần có thêm ít nhất hồ sơ đăng ký hành nghề của 03 người có thẻ thẩm định viên về giá;

d) Danh sách có xác nhận của doanh nghiệp về thành viên góp vốn, cổ đông là người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp, thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Danh sách này trong trường hợp không có thông tin về danh sách thành viên góp vốn, danh sách cổ đông tại giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

2. Thành phần hồ sơ đối với trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

a) Đơn đề nghị cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá Mẫu 03 Phụ lục I.3 kèm theo Nghị quyết này.

Trường hợp đề nghị cấp lại chỉ vì lý do giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách thì không yêu cầu nộp thành phần hồ sơ này.

c) Danh sách có xác nhận của doanh nghiệp về thành viên góp vốn, cổ đông là người có thẻ thẩm định viên về giá đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp, thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức hoặc bản sao điện tử hợp lệ của Danh sách này trong trường hợp không có thông tin về danh sách thành viên góp vốn, danh sách cổ đông tại giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

d) Bản gốc giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá đã được cấp trong trường hợp đề nghị cấp lại do thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận hoặc giấy chứng nhận bị rách; bản kê khai lý do bị mất giấy chứng nhận và cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung đã kê khai hoặc bản sao điện tử hợp lệ của bản kê khai này trong trường hợp đề nghị cấp lại do giấy chứng nhận bị mất;

đ) Bản sao có chứng thực hoặc bản sao điện tử hợp lệ các tài liệu chứng minh cho việc thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận trong trường hợp đề nghị cấp lại do thay đổi thông tin doanh nghiệp tại giấy chứng nhận;

Trường hợp cơ quan thụ lý hồ sơ khai thác được thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu đáp ứng việc tra soát thông tin liên quan thì đối tượng thực hiện thủ tục hành chính không cần nộp các thành phần hồ sơ này.

e) Hồ sơ đăng ký hành nghề theo quy định của những người có thẻ thẩm định viên về giá có liên quan đến việc cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá (nếu có).

3. Về trình tự thực hiện

a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá tới Bộ Tài chính qua Bộ phận Một cửa của Bộ Tài chính, bằng một trong các phương thức sau: dịch vụ bưu chính, nộp trực tiếp hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia .

Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, doanh nghiệp thẩm định giá phải gửi hồ sơ đến Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách hoặc thông tin thay đổi so với thông tin trên giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, doanh nghiệp. Đồng thời, doanh nghiệp nộp phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí.

b) Bộ phận một cửa của Bộ Tài chính chuyển hồ sơ cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá tới Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính để xử lý theo quy định.

c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận 01 bộ hồ sơ:

Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện thì Bộ Tài chính xem xét để cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định.

Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, có nội dung chưa chính xác, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến. Doanh nghiệp có trách nhiệm bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và gửi đến Bộ Tài chính trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày được Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, hoàn thiện hồ sơ. Hết thời hạn trên, trường hợp doanh nghiệp chưa bổ sung đầy đủ hồ sơ, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo đến doanh nghiệp về việc không cấp, cấp lại bằng văn bản hoặc thông qua dịch vụ công trực tuyến.

Trường hợp hồ sơ cho thấy doanh nghiệp đủ điều kiện cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, Bộ Tài chính cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định.

Trường hợp doanh nghiệp thẩm định giá đề nghị cấp lại chỉ vì lý do giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá bị mất, rách; trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận 01 bộ hồ sơ theo quy định, Bộ Tài chính cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho doanh nghiệp.

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

A. LĨNH VỰC HẢI QUAN

I. Điều kiện công nhận kho ngoại quan tại Điều 10 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 67/2020/NĐ-CP (Nghị định số 68/2016)

1. Khu vực đề nghị công nhận kho, bãi ngoại quan phải nằm trong khu vực quy định tại khoản 1 Điều 62 Luật Hải quan hoặc khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nằm trong quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

2. Diện tích

a) Kho ngoại quan nằm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng cạn, cảng hàng không quốc tế hoặc khu vực ga đường sắt liên vận quốc tế phải có diện tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m2;

b) Kho ngoại quan chuyên dùng có diện tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m2 hoặc thể tích kho chứa hàng tối thiểu 1.000 m3;

c) Kho ngoại quan nằm trong khu công nghiệp phải có diện tích khu đất tối thiểu 4.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2;

d) Kho ngoại quan không thuộc trường hợp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản này phải có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2;

đ) Bãi ngoại quan phải có diện tích tối thiểu 10.000 m2, không yêu cầu diện tích kho.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, chủng loại, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong kho ngoại quan chi tiết theo tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

4. Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của kho ngoại quan, bãi ngoại quan (bao gồm cổng, cửa và trong kho bãi, riêng kho ngoại quan chứa hàng đông lạnh không phải lắp đặt trong kho) vào tất cả các thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh lưu giữ tối thiểu 06 tháng.

II. Điều kiện công nhận địa điểm thu gom hàng lẻ tại Điều 19 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Địa điểm thu gom hàng lẻ phải nằm trong khu vực quy định tại khoản 1 Điều 62 Luật Hải quan.

2. Địa điểm thu gom hàng lẻ có diện tích kho tối thiểu 1.000 m2 không bao gồm bãi và các công trình phụ trợ.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong địa điểm thu gom hàng lẻ chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

4. Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của địa điểm thu gom hàng lẻ vào tất cả thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh lưu giữ tối thiểu 06 tháng.

5. Đối với địa điểm thu gom hàng lẻ nằm trong khu vực cảng biển, cảng cạn

a) Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh địa điểm thu gom hàng lẻ là doanh nghiệp kinh doanh cảng thì không phải thực hiện thủ tục công nhận theo quy định tại Nghị định số 68/2016/NĐ-CP, nhưng phải làm thủ tục cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ để làm thủ tục hàng hóa đưa vào, đưa ra địa điểm thu gom hàng lẻ trước khi đưa địa điểm thu gom hàng lẻ vào hoạt động.

Doanh nghiệp kinh doanh cảng có văn bản gửi Chi cục Hải quan khu vực nơi quản lý đề nghị cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ theo Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 68/2016/NĐ-CP. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của doanh nghiệp, Chi cục Hải quan khu vực hoàn thành việc kiểm tra thực tế địa điểm, báo cáo Cục Hải quan về việc cấp mã địa điểm thu gom hàng lẻ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo của Chi cục Hải quan khu vực, Cục Hải quan thực hiện cấp mã, thông báo cho Chi cục Hải quan khu vực và doanh nghiệp.

b) Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh địa điểm thu gom hàng lẻ không phải là doanh nghiệp kinh doanh cảng, phải thực hiện công nhận địa điểm thu gom hàng lẻ thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều 19, Điều 20 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP.

III. Điều kiện công nhận kho hàng không kéo dài tại Điều 25 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Kho hàng không kéo dài được công nhận tại địa bàn nơi có các khu vực sau đây:

a) Khu vực lân cận cảng hàng không dân dụng quốc tế;

b) Khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu chế xuất;

c) Khu vực đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt tại quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics trên địa bàn cả nước.

Các khu vực trên cách cảng hàng không dân dụng quốc tế không quá 50 km.

2. Kho hàng không kéo dài để lưu giữ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được vận chuyển bằng đường hàng không qua sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất phải có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 2.000 m2. Đối với các cảng hàng không quốc tế còn lại và cảng hàng không nội địa được phép khai thác chuyến bay quốc tế, kho hàng không kéo dài phải có diện tích khu đất tối thiểu 2.000 m2 (bao gồm kho, bãi và các công trình phụ trợ), trong đó kho chứa hàng phải có diện tích tối thiểu 1.000 m2.

Đối với kho hàng không kéo dài đã được thành lập và công nhận đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan trước ngày Nghị định 68/2016/NĐ-CP có hiệu lực được phép tiếp tục hoạt động theo quyết định công nhận đã ban hành.

3. Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong kho hàng không kéo dài chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động.

4. Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của kho vào tất cả thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh lưu giữ tối thiểu 06 tháng.

IV. Điều kiện công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung; địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới; địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh quy định tại Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Vị trí:

a) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung nằm trong các khu vực cửa khẩu hoặc khu công nghiệp hoặc khu công nghệ cao hoặc khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

b) Địa điểm tập kết, kiểm tra giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh, trừ địa điểm chỉ có doanh nghiệp được chỉ định theo Luật Bưu chính hoạt động, nằm trong quy hoạch khu vực cảng hàng không quốc tế theo quy định của pháp luật hoặc trong khu vực cửa khẩu đường bộ quốc tế hoặc cửa khẩu ga đường sắt liên vận quốc tế hoặc khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics.

c) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới nằm trong khu kinh tế cửa khẩu hoặc khu vực cửa khẩu biên giới đất liền. Trường hợp nằm ngoài khu kinh tế cửa khẩu thì cách khu vực cửa khẩu có bán kính không quá 10 km.

2. Diện tích:

a) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung có diện tích khu đất tối thiểu 10.000 m2;

b) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh:

b.1) Đối với địa điểm trong khu vực cửa khẩu đường bộ quốc tế, cửa khẩu ga đường sắt liên vận quốc tế có diện tích khu đất tối thiểu là 1.000 m2;

b.2) Đối với địa điểm trong khu vực được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics có diện tích khu đất tối thiểu là 5.000 m2;

b.3) Đối với địa điểm trong quy hoạch khu vực cảng hàng không quốc tế có từ 02 doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh hoạt động trở lên có diện tích khu đất tối thiểu là 5.000 m2. Trường hợp địa điểm nằm trong quy hoạch này chỉ có 01 doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh hoạt động thì diện tích khu đất tối thiểu là 2.000 m2;

b.4) Đối với các địa điểm chỉ có doanh nghiệp được chỉ định theo Luật Bưu chính hoạt động thì diện tích khu đất tối thiểu là 500 m2 và diện tích sàn sử dụng tối thiểu là 1.000 m2.

c) Địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới tại cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính có diện tích khu đất tối thiểu 5.000 m2. Các địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở khu vực biên giới nằm tại khu vực khác có diện tích khu đất tối thiểu 3.000 m2.

3. Cơ sở vật chất, trang thiết bị

a) Có phần mềm đáp ứng yêu cầu quản lý lưu giữ, kết xuất dữ liệu trực tuyến cho cơ quan hải quan về tên hàng, số lượng, tình trạng của hàng hóa, thời điểm hàng hóa đưa vào, đưa ra, lưu giữ trong địa điểm chi tiết theo vận đơn và/hoặc tờ khai hải quan để quản lý theo Hệ thống quản lý, giám sát hàng hóa tự động;

b) Có hệ thống camera đáp ứng kết nối trực tuyến với cơ quan hải quan quản lý. Hình ảnh quan sát được mọi vị trí của địa điểm vào tất cả các thời điểm trong ngày (24/24 giờ), dữ liệu về hình ảnh được lưu giữ tối thiểu trong 06 tháng;

c) Đối với địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh: Doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh thuê kho tại các địa điểm đã được công nhận theo quy định được lựa chọn sử dụng phần mềm của doanh nghiệp kinh doanh địa điểm hoặc tự trang bị phần mềm đáp ứng theo quy định

V. Điều kiện công nhận kho, bãi, địa điểm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan tại Điều 38a Nghị định số 68/2016/NĐ-CP

1. Đối với các kho, bãi, địa điểm nằm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế được cơ quan có thẩm quyền quy hoạch và công bố thì doanh nghiệp kinh doanh địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa xuất, nhập khẩu đề nghị Cục Hải quan thực hiện thủ tục công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan và chịu sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan (sau đây gọi là kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa).

Đối với các kho, bãi, địa điểm trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không quốc tế, ga đường sắt liên vận quốc tế được Bộ Xây dựng công bố trước khi Nghị định 68/2016/NĐ-CP có hiệu lực không phải thực hiện công nhận theo quy định tại khoản này.

2. Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa phải đáp ứng điều kiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị theo quy định tại khoản 3 Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP.

3. Diện tích

a) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa trong khu vực cảng biển, cảng thủy nội địa thuộc quyết định công bố mở, thành lập cảng biển, cảng thủy nội địa, diện tích công nhận được xác định theo đề nghị công nhận của doanh nghiệp;

b) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa nằm trong quy hoạch cảng hàng không quốc tế Nội Bài và Tân Sơn Nhất phải có diện tích khu đất tối thiểu 1.000 m2. Đối với các cảng hàng không quốc tế còn lại và cảng hàng không nội địa được phép khai thác chuyến bay quốc tế, kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đáp ứng điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan phải có diện tích khu đất tối thiểu 500 m2;

c) Kho, bãi, địa điểm tập kết, lưu giữ hàng hóa nằm trong khu vực ga đường sắt liên vận quốc tế phải có diện tích khu đất tối thiểu 1.000 m2.

B. LĨNH VỰC DỊCH VỤ TÀI CHÍNH

I. Điều kiện đối với điểm kinh doanh casino quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

Điểm kinh doanh casino phải được bố trí cách ly ra khỏi các khu vực tổ chức hoạt động kinh doanh khác của doanh nghiệp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

1. Có cửa ra, vào riêng;

2. Có các thiết bị điện tử và hệ thống camera để theo dõi, giám sát thường xuyên toàn bộ hoạt động trong Điểm kinh doanh casino (24/24 giờ), trong đó phải đảm bảo theo dõi được các vị trí cơ bản sau: Cửa ra, vào Điểm kinh doanh casino, khu vực bố trí các máy trò chơi, bàn trò chơi, khu vực thu ngân, khu vực kho quỹ kiểm đếm tiền mặt, đồng tiền quy ước và lưu giữ thiết bị đựng tiền mặt, đồng tiền quy ước. Hình ảnh theo dõi qua các thiết bị điện tử và hệ thống camera tại các vị trí cơ bản phải được lưu trữ trong thời gian tối thiểu là 06 tháng, kể từ ngày ghi hình. Trong trường hợp cần thiết, thời gian lưu trữ có thể kéo dài hơn theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;

II. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó quy định tại khoản 1 Điều 30 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Ngoài các điều kiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải đáp ứng các điều kiện sau:

a) Địa điểm đầu tư xây dựng trường đua ngựa, đua chó phải phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương nơi xây dựng trường đua ngựa, đua chó;

b) Vốn đầu tư tối thiểu là 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa và tối thiểu là 300 tỷ đồng (ba trăm tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua chó;

c) Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh vận hành chính xác, an toàn, ổn định.

III. Điều kiện đối với doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế quy định tại khoản 2 Điều 38 Nghị định số 06/2017/NĐ-CP

Doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế phải đáp ứng các điều kiện:

1. Vốn điều lệ tối thiểu 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) hoặc tương đương;

2. Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh vận hành chính xác, an toàn, ổn định;

3. Phương án kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế khả thi, phương thức phân phối vé đặt cược, địa bàn phát hành vé đặt cược phù hợp quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật.

C. LĨNH VỰC QUẢN LÝ BẢO HIỂM

I. Điều kiện về tài chính để được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm quy định tại Điều 63 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm (Nghị định số 43/2023/NĐ-CP)

Tổ chức góp vốn thành lập doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải đáp ứng các điều kiện sau đây:

1. Tổ chức tham gia góp vốn hoạt động trong ngành nghề kinh doanh có yêu cầu vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu phải bảo đảm vốn chủ sở hữu theo báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm liền kề trước thời điểm nộp hồ sơ trừ đi vốn pháp định hoặc vốn điều lệ tối thiểu hoặc vốn tối thiểu lớn hơn hoặc bằng số vốn dự kiến góp.

2. Trường hợp tổ chức góp vốn là tổ chức được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng, Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Chứng khoán thì các tổ chức này phải bảo đảm duy trì và đáp ứng các điều kiện an toàn tài chính và được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận cho phép tham gia góp vốn theo quy định pháp luật. Trường hợp pháp luật liên quan không yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phải có văn bản chấp thuận thì tổ chức góp vốn phải có văn bản chứng minh việc này.

3. Trường hợp tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài tham gia góp vốn có công ty con thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm thì phải đảm bảo tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài không có lỗ lũy kế đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép và có tổng tài sản không thấp hơn 2 triệu Đô la Mỹ vào năm tài chính liền kề trước năm nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép.

II. Điều kiện mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 74 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP

Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm muốn mở chi nhánh, văn phòng đại diện và các hình thức hiện diện thương mại khác tại nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện sau:

1. Vốn chủ sở hữu tại thời điểm lập báo cáo tài chính gần nhất không thấp hơn mức vốn điều lệ tối thiểu được quy định tại Điều 81 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Không bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm trong thời hạn 12 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ đề nghị mở chi nhánh, văn phòng đại diện.

V. Tiêu chuẩn của thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên quy định tại Điều 77 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP

1. Các tiêu chuẩn chung theo quy định tại Điều 76 Nghị định số 46/2023/NĐ-CP.

2. Có bằng đại học trở lên.

3. Trực tiếp làm việc trong một hoặc các lĩnh vực bảo hiểm, tài chính, ngân hàng tối thiểu 05 năm đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên;

4. Không được đồng thời làm thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm khác tại Việt Nam.

D. LĨNH VỰC KIỂM TOÁN

Điều kiện đối với tổ chức kiểm toán được chấp thuận tại Điều 5 Nghị định số 84/2016/NĐ-CP về tiêu chuẩn, điều kiện đối với kiểm toán viên hành nghề, tổ chức kiểm toán được chấp thuận kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng (Nghị định số 84/2016/NĐ-CP) như sau:

1. Tổ chức kiểm toán được chấp thuận thực hiện kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng phải có đủ các điều kiện sau đây:

a) Có số lượng kiểm toán viên hành nghề từ 10 người trở lên, trong đó có Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Điều 6 Nghị định số 84/2016/NĐ-CP;

b) Có thời gian hoạt động kiểm toán tại Việt Nam tối thiểu là 24 tháng tính từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm toán lần đầu đến ngày nộp hồ sơ đăng ký;

c) Đã phát hành báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính năm cho tối thiểu 200 đơn vị được kiểm toán tính từ ngày 01 tháng 10 năm trước đến ngày 30 tháng 9 năm nộp hồ sơ đăng ký.

2. Tổ chức kiểm toán được chấp thuận thực hiện kiểm toán cho đơn vị có lợi ích công chúng thuộc lĩnh vực chứng khoán phải có đủ các điều kiện sau đây:

a) Có số lượng kiểm toán viên hành nghề từ 15 người trở lên, trong đó có Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Điều 6 của Nghị định số 84/2016/NĐ-CP;

c) Đã phát hành báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính năm cho tối thiểu 250 đơn vị được kiểm toán tính từ ngày 01 tháng 10 năm trước đến ngày 30 tháng 9 năm nộp hồ sơ đăng ký.

Mẫu số 01

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------

Ảnh 4x6

BẢN THÔNG TIN CÁ NHÂN

1. Họ và tên (in hoa): .................................................................................................................................

2. Ngày/tháng/năm sinh: .................................................................................................................................

3. Quốc tịch (các quốc tịch hiện có đối với người nước ngoài): .................................................................................................................................

4. Số định danh cá nhân (công dân Việt Nam) hoặc hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp (người nước ngoài) .................................................................................................................................

5. Địa chỉ liên lạc: .................................................................................................................................

.................................................................................................................................

6. Trình độ đại học: Có  Không 

7. Nghề nghiệp (Cá nhân, tổ chức là cổ đông, thành viên góp vốn không thuộc các trường hợp không được quyền thành lập và quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam theo quy định Điều 74 Luật Chứng khoán): .................................................................................................................................

8. Chứng chỉ hành nghề chứng khoán

TT	Loại Chứng chỉ hành nghề chứng khoán	Số Chứng chỉ hành nghề	Ngày cấp	Mã số người hành nghề chứng khoán
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1
2

Ghi chú:

- Loại chứng chỉ hành nghề chứng khoán: Môi giới chứng khoán; phân tích tài chính; quản lý quỹ.

- Mã số người hành nghề chứng khoán do UBCKNN xác định.

9. Chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán và chứng chỉ tương đương

9.1. Các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán

TT	Loại Chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán	Số Chứng chỉ	Ngày cấp
(1)	(2)	(3)	(4)
1	Chứng chỉ những vấn đề cơ bản về chứng khoán và thị trường chứng khoán
2	Chứng chỉ pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán
3	Chứng chỉ phân tích và đầu tư chứng khoán
4	Chứng chỉ môi giới chứng khoán và tư vấn đầu tư chứng khoán
5	Chứng chỉ tư vấn tài chính và bảo lãnh phát hành chứng khoán
6	Chứng chỉ phân tích báo cáo tài chính doanh nghiệp
7	Chứng chỉ quản lý quỹ và tài sản

Ghi chú: Các cá nhân có các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán do Trung tâm Nghiên cứu khoa học và Đào tạo chứng khoán thuộc Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp bắt buộc phải khai mục này (trừ trường hợp được chứng minh bằng các chứng chỉ tương đương các chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán).

9.2. Chứng chỉ tương đương chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán (liệt kê cụ thể tên loại chứng chỉ tương đương, ngày cấp, nơi cấp)

10. Quá trình làm việc

TT	Thời gian (Tháng/Năm)	Nơi làm việc (Tên tổ chức làm việc)	Chức vụ	Vị trí làm việc
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1
2

11. Người có liên quan (là người có liên quan theo quy định của Luật Chứng khoán)

TT	Tên người có liên quan	Mối quan hệ	GCNĐKDN (tổ chức)/Định danh cá nhân (công dân Việt Nam)/Hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp (người nước ngoài)	Nơi học tập/làm việc/ khác	Vị trí công việc	Tên công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ có vốn góp	Tỷ lệ nắm giữ (%)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
1
2
3

Ghi chú: Đối tượng áp dụng là cổ đông, thành viên góp vốn sở hữu từ 10% trở lên vốn điều lệ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, Tổng Giám đốc, người đại diện theo pháp luật.

12. Tên và địa chỉ pháp nhân mà mình sở hữu cổ phần hoặc tỷ lệ vốn góp được đại diện (trường hợp là người đại diện phần vốn góp của cổ đông pháp nhân)

TT	Tổ chức góp vốn	Địa chỉ	Số lượng cổ phiếu nắm giữ	Tỷ lệ đại diện (%)	Tỷ lệ nắm giữ (%)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
1
2
3

Ghi chú:

- Cột (5) Tỷ lệ đại diện là tỷ lệ % vốn góp của tổ chức góp vốn mà người kê khai được quyền đại diện.

- Cột (6) Tỷ lệ nắm giữ là tỷ lệ % vốn góp của người kê khai nắm giữ.

- Cá nhân xin cấp CCHNCK, xin cấp lại CCHNCK chỉ kê khai thông tin từ mục 1 đến mục 10.

- Cá nhân là người nước ngoài khi kê khai thông tin tại mục 5 phải kê khai cả địa chỉ ở nước sở tại và địa chỉ hiện tại ở Việt Nam.

Tôi cam kết và chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực các nội dung nêu trên.

….., ngày…..tháng…..năm…..
NGƯỜI KHAI
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 02

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ảnh 4 x 6

(đóng dấu giáp lai của doanh nghiệp)

Ảnh 4 x 6

(đóng dấu giáp lai của doanh nghiệp)

________________________________________

ĐƠN ĐĂNG KÝ

Hành nghề thẩm định giá tại doanh nghiệp

____________

Kính gửi: Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính

I. THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP

1. ........................................... đã được Bộ Tài chính cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ......./TĐG, cấp lần đầu ngày......./...../..............., cấp lại lần thứ ..... ngày......./...../...............

Lưu ý: Để trống mã số và ngày cấp nếu hồ sơ đăng ký hành nghề kèm theo hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

2. Số giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: .................................., nơi cấp: ................................., đăng ký lần đầu ngày......./...../..............., đăng ký thay đổi lần thứ ..... ngày......./...../...............

3. Người đại diện theo pháp luật trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

- Họ và tên: ......................................

- Chức vụ: ........................................

Lưu ý: Trường hợp hồ sơ đăng ký hành nghề kèm theo hồ sơ Thủ tục hành chính cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cần kê khai thông tin của người có thẻ thẩm định viên là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp giá đăng ký hành nghề thẩm định giá và sẽ có tên trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

Nay ..................................... gửi hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá cho người có thẻ thẩm định viên về giá tại Mục II Đơn đăng ký này.

II. THÔNG TIN VỀ NGƯỜI CÓ THẺ THẨM ĐỊNH VIÊN VỀ GIÁ ĐĂNG KÝ HÀNH NGHỀ

Họ và tên (chữ in hoa): ...............................................................................

Giới tính: ....................................................................................................

Ngày tháng năm sinh: ........./........./..........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu:................................

Thẻ thẩm định viên về giá: Số ........ do Bộ Tài chính cấp ngày:....................

Số điện thoại di động: ...............................

1. Thời gian thực tế làm việc/ là thẩm định viên về giá theo Thông báo của Bộ Tài chính tại các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá

Thời gian từ ... đến ... (Số Thông báo nếu có)

Công việc -

Chức vụ

Đơn vị công tác

Số tháng làm việc

......

Lưu ý:

(i) Chỉ yêu cầu kê khai thông tin đối với người có thẻ thẩm định viên về giá chưa từng được thông báo là thẩm định viên về giá theo quy định của Luật Giá năm 2023.

(ii) Chỉ kê khai quá trình thực tế làm việc với trình độ đại học trở lên hoặc thời gian là thẩm định viên về giá theo Thông báo của Bộ Tài chính tại các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá. Tổng thời gian kê khai tối thiểu đủ 36 tháng với trình độ đại học trở lên hoặc tối thiểu đủ 24 tháng với trình độ đại học trở lên về chuyên ngành giá hoặc thẩm định giá theo chương trình định hướng ứng dụng.

2. Tổng thời gian là thẩm định viên về giá (áp dụng khi đăng ký hành nghề thẩm định giá với vai trò là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp; Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của doanh nghiệp)

Ngày bắt đầu hành nghề	Thông báo hành nghề của Bộ Tài chính (số, ngày tháng năm)	Ngày chấm dứt hành nghề	Thông báo chấm dứt hành nghề của Bộ Tài chính (số, ngày tháng năm) (nếu có)	Công việc - Chức vụ	Đơn vị công tác	Số tháng là thẩm định viên về giá
Năm........
.....	.....	.....	.....	.....	.....	.....
.....	.....	.....	.....	.....	.....	.....
Năm........
.....	.....	.....	.....	.....	.....	.....
.....	.....	.....	.....	.....	.....	.....

Lưu ý: Kê khai tối thiểu đủ 36 tháng là thẩm định viên về giá theo các Thông báo gần nhất của Bộ Tài chính.

3. Thông tin đăng ký hành nghề thẩm định giá

3.1. Nơi đăng ký hành nghề thẩm định giá: ..............(ghi rõ tên doanh nghiệp thẩm định giá hoặc tên chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá)..............

3.2. Lĩnh vực đăng ký hành nghề thẩm định giá:......... (thẩm định giá tài sản/ thẩm định giá doanh nghiệp thẩm định giá tài sản và thẩm định giá doanh nghiệp)...................

III. DANH SÁCH CÁC TÀI LIỆU KÈM THEO

Lưu ý: Danh sách tài liệu phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định này về thành phần hồ sơ đăng ký hành nghề thẩm định giá.

Chúng tôi xin cam kết những nội dung kê khai trên là đúng và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp pháp của những nội dung đã kê khai và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn đăng ký này.

Kính đề nghị Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính xem xét, thông báo ông/bà ........ là thẩm định viên về giá tại .....................................

......., ngày…..tháng…..năm…..

PHÊ DUYỆT CỦA NGƯỜI ĐẠI DIỆN

THEO PHÁP LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP

(Chức vụ, chữ ký, họ tên của người đại diện theo pháp luật đăng ký tên trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá của doanh nghiệp, đóng dấu)

NGƯỜI CÓ THẺ

THẨM ĐỊNH VIÊN VỀ GIÁ

(Chữ ký, họ tên)

Mẫu số 03

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________________________

GIẤY XÁC NHẬN

Thời gian thực tế làm việc với trình độ đại học trở lên

___________

Kính gửi: .......(Tên doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá hoặc Cơ quan quản lý nhà nước về giá và thẩm định giá nơi đã/đang công tác).....

(Địa chỉ cơ quan, đơn vị)......................................................

1. Họ và tên:…………………………………………………………...

2. Năm sinh: ..........................................................................................

3. Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ..............................................

4. Đề nghị Quý cơ quan/đơn vị xác nhận về quá trình làm việc thực tế của tôi với trình độ đại học trở lên tại cơ quan, đơn vị như sau:

Mẫu số 04

1. Trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

TÊN DOANH NGHIỆP

___________

Số: ..............

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________________

....., ngày ... tháng ... năm ...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

____________

Kính gửi: Bộ Tài chính.

Phần 1. Thông tin về doanh nghiệp

1. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng Việt: (ghi bằng chữ in hoa) .............

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): ............................

Tên doanh nghiệp viết tắt (nếu có): …..................................…………….

2. Địa chỉ trụ sở chính: …………………….....…...……………………...

Địa chỉ giao dịch: …………………….……………………………...…...

Điện thoại: ………………….......

Website (nếu có) ………………… E-mail: ……………………...………

3. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đầu tư) số……do ………. cấp ngày ...../...../........., thay đổi lần thứ ....... ngày ......./....../.........

Ngành nghề kinh doanh thẩm định giá: Có Không

Mã ngành:…………………………………..

4. Vốn điều lệ: ……………………………………………………………

5. Người đại diện theo pháp luật:

Họ và tên: …………………………………...………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ………………………tại ………………………........................

Thẻ thẩm định viên về giá số: … ngày …./…./…. do Bộ Tài chính cấp.

Phần 2. Thông tin về chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá (nếu có)

1. Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 1:

- Tên chi nhánh: ……………………………………………………….....

- Trụ sở chi nhánh: …………….…………………………………………

Địa chỉ giao dịch: …………...….…………………………………....…

- Điện thoại: ……………………………………...……………………….

- Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số ….....… do …….... cấp lần đầu ngày ......./......./........ tại ……; thay đổi lần thứ ....... ngày ......./......./........

Ngành nghề kinh doanh thẩm định giá: Có Mã ngành:…………

Không

- Người đứng đầu chi nhánh:

Họ và tên: ……………………………...……………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ………………………tại ………………………........................

Thẻ thẩm định viên về giá số: … ngày …./…./…. do Bộ Tài chính cấp.

2. Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 2: (cung cấp thông tin như Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 1)

Phần 3. Thông tin về thẩm định viên đăng ký hành nghề tại doanh nghiệp và chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá (nếu có)

Loại hình doanh nghiệp: ………………………………………………….

TT	Họ tên	Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu	Chức vụ	Tư cách thành viên tại doanh nghiệp (trường hợp công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên cần kê khai thêm phần trăm vốn góp của từng thẩm định viên)	Thẻ thẩm định viên về giá		Cập nhật kiến thức về thẩm định giá
					Số	Ngày cấp
Trụ sở chính
1
2
....
Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá 1
1
....
Chi nhánh doanh nghiệp thẩm định giá....
....
....

Phần 4. Thông tin về vốn góp của thành viên là tổ chức (đối với Công ty TNHH hai thành viên trở lên, Công ty cổ phần)

Tổng số vốn góp của các thành viên là tổ chức: …...................................

Tổng tỷ lệ sở hữu: .....................................................................................

Cụ thể mức vốn góp của các thành viên là tổ chức:

1. Tên tổ chức thứ nhất: (ghi bằng chữ in hoa) ...........……………….......

- Địa chỉ trụ sở chính: ……………….………………………………........

- Quyết định thành lập (hoặc đăng ký kinh doanh) số ....… ngày …./…../…...

- Người đại diện phần vốn góp:

Họ và tên: ………….......................................………………………........

Số định danh cá nhân/ CCCD/ Hộ chiếu: ………………………………., ngày cấp :…..../....../……, nơi cấp: …………………………….…..…

Điện thoại: ……….…………… E-mail: …………………………….......

Chức vụ: ……………………… tại ….....……………………..................

Số vốn góp theo đăng ký: ………… Thời hạn góp vốn: ………………...

Giá trị vốn đã thực góp tính đến thời điểm hiện tại: ……………………..

Tỷ lệ sở hữu vốn tại doanh nghiệp: ………………………………………

Số văn bản cử người đại diện theo ủy quyền của thành viên góp vốn, cổ đông là tổ chức theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp:………………

2. Tên tổ chức thứ hai: (kê khai như tổ chức thứ nhất) .……………...

Phần 5. Nội dung đề nghị và hồ sơ kèm theo

1. .............................................. đề nghị Bộ Tài chính cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho doanh nghiệp.

2. Hồ sơ kèm theo gồm có: ………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

Phần 6. Doanh nghiệp cam kết ................................................. xin cam kết:

1. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và tính hợp pháp của những nội dung kê khai trên đây và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn này.

2. Nếu được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, ....................... sẽ chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về thẩm định giá.

DOANH NGHIỆP ĐỀ NGHỊ

2. Trường hợp cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

TÊN DOANH NGHIỆP

__________

Số: ...........

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________________

..., ngày ... tháng ... năm ...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

___________

Kính gửi: Bộ Tài chính.

1. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng Việt: (ghi bằng chữ in hoa)

………………………………....…………………………………………

Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): ……………...….

Tên doanh nghiệp viết tắt (nếu có): …...................………………………

Loại hình doanh nghiệp: …………………………….……………………

Người đại diện theo pháp luật: .............. (Họ tên, chức vụ) .......................

Địa chỉ trụ sở chính: ……....……………………………………………...

Địa chỉ giao dịch: .…………...…...…………………………....................

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) số…… do ....…. cấp ngày ….... tháng …... năm…......., thay đổi lần thứ ........ ngày ........ tháng …... năm.............

Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ....... do Bộ Tài chính cấp lần đầu ngày ….... tháng …... năm…......., cấp lại lần thứ ......... ngày ….... tháng …... năm….......

Đề nghị Bộ Tài chính cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá cho ................... thay thế Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá mã số ........ do Bộ Tài chính cấp ngày ….... tháng …... năm…........

2. Lý do đề nghị cấp lại: .....................................................................

Nội dung trước khi cấp lại (ghi chính xác nội dung trước khi cấp lại trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá): .........................................

Nội dung thay đổi sau khi cấp lại: .............................................................................

3. Hồ sơ kèm theo gồm có: ......................................................................................

4. Doanh nghiệp cam kết ....................................................... xin cam kết:

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và tính hợp pháp của những nội dung kê khai trên đây và các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ gửi kèm theo Đơn này.

b) Nếu được cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá, ..................................... sẽ chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về thẩm định giá.

DOANH NGHIỆP ĐỀ NGHỊ

(Chức vụ, chữ ký, họ tên của người đại diện theo pháp luật có tên trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá của doanh nghiệp, đóng dấu)

Phụ lục I.4

PHÂN CẤP, CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ

CỦA BỘ XÂY DỰNG

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

Phần 1

PHÂN CẤP THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HÀNG HẢI VÀ ĐƯỜNG THUỶ NỘI ĐỊA

1. Việc cấp giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng phương tiện thủy nội địa quy định tại khoản 1 điều 19, Nghị định số 34/2024/NĐ-CP quy định về Danh mục hàng hoá nguy hiểm, vận chuyển hàng hoá nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa (Nghị định số 34/2024/NĐ-CP) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm như sau:

a) Người vận tải hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời ngay khi tổ chức, cá nhân đến nộp hồ sơ; trường hợp thành phần hồ sơ chưa đầy đủ hoặc có sai lệch thì hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Đối với thủ tục cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm loại 7 thực hiện theo quy định về việc tiến hành công việc bức xạ và hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử;

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm. Trường hợp không cấp Giấy phép thì cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

II. Thẩm quyền giải quyết điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép

1. Việc điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép quy định khoản 2 điều 19 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP quy định về Danh mục hàng hoá nguy hiểm, vận chuyển hàng hoá nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép như sau:

a) Người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 4 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp Giấy phép.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định, cơ quan giải quyết thủ tục hành chính thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ, ban hành văn bản điều chỉnh nội dung Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm. Trường hợp không đồng ý, cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

III. Thẩm quyền cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng

1. Việc cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện trong phạm vi địa bàn quản lý.

2. Trình tự, thủ tục cấp lại Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng, như sau:

a) Người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại khoản 5 Điều 18 của Nghị định số 34/2024/NĐ-CP đến cơ quan cấp giấy phép.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: cơ quan cấp giấy phép kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời ngay khi tổ chức, cá nhân đến nộp hồ sơ; trường hợp thành phần hồ sơ chưa đầy đủ hoặc có sai lệch thì hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp giấy phép xem xét tính đầy đủ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định thì thông báo bằng văn bản hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho tổ chức, cá nhân biết để bổ sung, đồng thời hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

b) Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp giấy phép thẩm định hồ sơ, cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm do bị mất, bị hỏng; trường hợp không đồng ý thì phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HOÁ

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

Mục 2.1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HOÁ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

A THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CẮT GIẢM

I. Lĩnh vực Quản lý chất lượng công trình xây dựng

Không thực hiện thủ tục Cho ý kiến về kết quả đánh giá an toàn công trình đối với công trình xây dựng nằm trên địa bàn tỉnh quy định tại khoản 3 Điều 39 Nghị định số số 06/2021/NĐ-CP quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng, được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 17 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

II. Lĩnh vực khác

1. Không thực hiện thủ tục Cấp giấy phép vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 6 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP về vận tải đa phương thức, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 144/2018/NĐ-CP.

2. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy phép vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 7 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP về vận tải đa phương thức, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 144/2018/NĐ-CP.

III. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy nội địa

1. Không thực hiện thủ tục Quyết định đưa cơ sở phá dỡ tàu biển vào hoạt động quy định tại Điều 9 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 74/2023/NĐ-CP (Nghị định số 82/2019/NĐ-CP).

2. Không thực hiện thủ tục Quyết định lại đưa cơ sở phá dỡ tàu biển vào hoạt động quy định tại Điều 10 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 85 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

3. Không thực hiện thủ tục Phê duyệt phương án phá dỡ tàu biển quy định tại Điều 14 Nghị định 82/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 85 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

4. Không thực hiện thủ tục Cấp Giấy phép nhập khẩu tàu biển đã qua sử dụng để phá dỡ quy định tại Điều 19 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

5. Không thực hiện thủ tục Nhập khẩu tàu biển đã qua sử dụng để phá dỡ quy định tại Điều 20 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

6. Không thực hiện thủ tục Cấp lại Giấy xác nhận phù hợp về tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 14 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải.

7. Không thực hiện thủ tục thỏa thuận nâng cấp bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa tại khoản 2 Điều 23 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP quy định về quản lý hoạt động đường thủy nội địa.

8. Không thực hiện thủ tục công bố đóng cảng biển, cảng dầu khí ngoài khơi tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

9. Không thực hiện thủ tục Công bố thông báo hàng hải về khu vực biển hạn chế hoặc cấm hoạt động hàng hải quy định tại Điều 54 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

10. Không thực hiện thủ tục công bố mở cảng biển tại Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

11. Không thực hiện thủ tục Công bố thông báo hàng hải về công trình ngầm, công trình vượt qua luồng hàng hải quy định tại Điều 53 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

12. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đào tạo thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 58 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP.

13. Không thực hiện thủ tục Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa quy định tại.

IV. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Không thực hiện thủ tục Cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 22 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô (Nghị định số 116/2017/NĐ-CP).

2. Không thực hiện thủ tục Cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 23 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP.

3. Không thực hiện thủ tục Cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 24 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP.

B. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC ĐƠN GIẢN HÓA

I. Lĩnh vực Quản lý chất lượng công trình xây dựng

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng tại địa phương quy định tại điểm b khoản 6 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

Thời hạn ra văn bản của cơ quan chuyên môn về xây dựng không quá 16 ngày làm việc đối với công trình cấp I, cấp đặc biệt và 12 ngày làm việc đối với công trình còn lại kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị kiểm tra công tác nghiệm thu.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục Kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Bộ quản lý công trình xây dựng chuyên ngành quy định tại điểm b khoản 6 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

II. Lĩnh vực Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động

1. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định số 44/2016/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động có trách nhiệm thẩm định và cấp Giấy chứng nhận. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

2. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định 44/2016/NĐ-CP có trách nhiệm thẩm định và gia hạn Giấy chứng nhận. Trường hợp không gia hạn Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

3. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan có thẩm quyền cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cho các tổ chức thực hiện kiểm định đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 5 Nghị định 44/2016/NĐ-CP có trách nhiệm thẩm định và cấp lại Giấy chứng nhận. Trường hợp không cấp lại Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

III. Lĩnh vực quy hoạch đô thị và nông thôn, kiến trúc

1. Trong thời hạn 08 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan phê duyệt quy hoạch nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 178/2025/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch có trách nhiệm phê duyệt quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đô thị và nông thôn. Trong trường hợp hồ sơ không đủ nội dung theo quy định, trong thời gian 02 ngày làm việc cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch có trách nhiệm thông báo cho cơ quan trình quy hoạch để bổ sung và hoàn thiện hồ sơ theo quy định.

2. Trong thời gian 8 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ đề nghị thực hiện thủ tục Chấp thuận quy hoạch tổng mặt bằng quy định tại điểm c khoản 6 Điều 10 Nghị định số 178/2025/NĐ-CP thì cơ quan tổ chức lập quy hoạch, cấp phê duyệt quy hoạch chi tiết hoặc cơ quan được phân cấp, ủy quyền xem xét, chấp thuận quy hoạch tổng mặt bằng.

3. Trong thời hạn 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm thực hiện thủ tục Công nhận tổ chức xã hội - nghề nghiệp, cơ sở nghiên cứu, cơ sở đào tạo đủ điều kiện thực hiện sát hạch cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Nghị định 85/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Kiến trúc (Nghị định số 85/2020/NĐ-CP) và phương án đã được cắt giảm tại Phụ lục I.11 Nghị quyết số 66.16/2026/NQ-CP về cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, quy định liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh.

4. Trong thời hạn 06 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị Cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc; trường hợp không cấp thì có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

5. Trong thời hạn 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, đề nghị thực hiện thủ tục Gia hạn chứng chỉ hành nghề kiến trúc tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP; cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm gia hạn chứng chỉ hành nghề kiến trúc. Trường hợp không gia hạn có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

6. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị Cấp lại chứng chỉ hành nghề kiến trúc bị ghi sai do lỗi của cơ quan cấp chứng chỉ hành nghề quy định tại Điều 28 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm cấp lại chứng chỉ hành nghề kiến trúc.

7. Người nước ngoài đã có chứng chỉ hành nghề kiến trúc đang có hiệu lực do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp, tham gia dịch vụ kiến trúc ở Việt Nam dưới 06 tháng thì không thực hiện trình tự, thủ tục công nhận chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, mà thực hiện trình tự, thủ tục chuyển đổi chứng chỉ hành nghề kiến trúc quy định tại Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP.

8. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị chuyển đổi Chứng chỉ hành nghề kiến trúc của người nước ngoài ở Việt Nam quy định tại khoản 2 Điều 31 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm thực hiện thủ tục chuyển đổi chứng chỉ hành nghề kiến trúc của người nước ngoài ở Việt Nam. Trường hợp từ chối, phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

IV. Lĩnh vực Vật liệu xây dựng

Trong thời hạn 4 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị giải quyết thủ tục Cấp giấy phép lưu thông vật liệu, cấu kiện ngăn cháy, chống cháy quy định tại khoản 4 Điều 23 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm cấp giấy phép lưu thông đối với vật liệu, cấu kiện ngăn cháy chống cháy; trường hợp không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

V. Lĩnh vực Hoạt động xây dựng

1. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 76 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP.

Trong thời gian 6 ngày làm việc đối với trường hợp cấp mới kể từ ngày có thông báo kết quả đánh giá hồ sơ đủ điều kiện.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp chuyển đổi chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 76 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP

Trong thời gian 11 ngày làm việc đối với trường hợp cấp chuyển đổi kể từ ngày có thông báo kết quả đánh giá hồ sơ đủ điều kiện.

3. Trong thời gian 6 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị cấp giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 117 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP; cơ quan chuyên môn về xây dựng xem xét hồ sơ để cấp Giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài.

4. Trong thời gian 6 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị điều chỉnh giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 117 Nghị định số 175/2024/NĐ-CP; cơ quan chuyên môn về xây dựng xem xét hồ sơ để cấp điều chỉnh Giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài.

VI. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy nội địa

Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ, Bộ Xây dựng báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, chấp thuận và có văn bản trả lời về việc cho phép tàu biển nước ngoài có động cơ chạy bằng năng lượng hạt nhân hoặc tàu vận chuyển chất phóng xạ đến cảng biển.

2. Hồ sơ đề nghị thủ tục Công bố thông báo hàng hải lần đầu về các thông số kỹ thuật của luồng hàng hải, vùng nước trước cầu cảng và các khu nước, vùng nước sau khi xây dựng, nạo vét duy tu, cải tạo, nâng cấp quy định tại khoản 2 Điều 51 Nghị định 58/2017/NĐ-CP.

Sau khi hoàn thành khảo sát độ sâu, rà quét chướng ngại vật lần đầu đối với luồng hàng hải, vùng nước trước cầu cảng và các khu nước, vùng nước sau khi xây dựng, nạo vét duy tu, cải tạo, nâng cấp phù hợp với thiết kế đã được phê duyệt, chủ đầu tư hoặc người khai thác gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị công bố thông báo hàng hải trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến cơ quan có thẩm quyền công bố thông báo hàng hải theo quy định. Hồ sơ bao gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Đơn đề nghị của chủ đầu tư hoặc người khai thác theo Mẫu số 31 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Bình đồ khảo sát độ sâu được thực hiện trong thời hạn tối đa 15 ngày tính đến thời điểm nộp hồ sơ, báo cáo khảo sát và các tài liệu liên quan thu thập tại hiện trường;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử kết quả rà quét chướng ngại vật, trừ trường hợp đối với công trình nạo vét duy tu;

d) Bản sao hoặc bản sao điện tử Bình đồ tuyến rà quét chướng ngại vật, trừ trường hợp đối với công trình nạo vét duy tu.

3. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ tại Khoản 1 Điều 7 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 1 Điều 91 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Trong thời gian 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ theo quy định tại điểm b khoản 3 mục này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản trả lời tổ chức, cá nhân về khu vực, địa điểm đủ điều kiện hoặc không đủ điều kiện tiếp nhận chất nạo vét.

4. Hồ sơ đề nghị thủ tục Công bố thông báo hàng hải về thiết lập mới báo hiệu hàng hải quy định tại khoản 1 Điều 48 Nghị định 58/2017/NĐ-CP ngày 10/5/2017 đã được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 34/2025/NĐ-CP ngày 25/2/2025.

Sau khi hoàn thành thiết lập báo hiệu hàng hải phù hợp với tọa độ, thiết kế được phê duyệt, chủ đầu tư hoặc người khai thác gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị công bố thông báo hàng hải trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến cơ quan có thẩm quyền công bố thông báo hàng hải theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.

Hồ sơ bao gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Đơn đề nghị của chủ đầu tư hoặc người khai thác theo Mẫu số 31 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Biên bản nghiệm thu bàn giao công trình đưa vào sử dụng.

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử thiết kế kỹ thuật, trừ trường hợp thiết lập báo hiệu hàng hải AIS”.

5. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố đưa luồng hàng hải vào sử dụng đối với trường hợp luồng hàng hải công bố sau thời điểm công bố mở cảng biển hoặc luồng hàng hải được đầu tư mới, công bố lại do điều chỉnh, mở rộng, nâng cấp tại khoản 5 Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP

Sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng mới, điều chỉnh, mở rộng, nâng cấp luồng hàng hải, chủ đầu tư hoặc tổ chức quản lý dự án thực hiện khảo sát, rà quét công bố thông báo hàng hải độ sâu luồng hàng hải và hệ thống báo hiệu hàng hải và nộp trực tiếp 01 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hoặc gửi bằng hình thức phù hợp khác. Hồ sơ gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử văn bản đề nghị công bố đưa luồng hàng hải vào sử dụng theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử từ sổ gốc hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính biên bản nghiệm thu để đưa công trình đã hoàn thành xây dựng vào sử dụng có kèm theo bản vẽ hoàn công luồng hàng hải, hệ thống báo hiệu hàng hải được đầu tư theo dự án;

6. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục công bố cảng dầu khí ngoài khơi tại Khoản 1, 2, 3 Điều 13 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 7 Điều 1, Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 28 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP.

1. Chủ đầu tư gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Hồ sơ gồm:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Văn bản đề nghị công bố, cảng dầu khí ngoài khơi theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử Quyết định phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu đối với cảng dầu khí ngoài khơi.

2. Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản lấy ý kiến của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có cảng dầu khí ngoài khơi. Chậm nhất 01 ngày kể từ khi nhận được ý kiến của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có cảng dầu khí ngoài khơi, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản đề nghị Bộ Xây dựng công bố cảng dầu khí ngoài khơi kèm theo hồ sơ theo quy định.

Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam, Bộ Xây dựng công bố, cảng dầu khí ngoài khơi và gửi cho chủ đầu tư thông qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc chủ đầu tư đến nhận trực tiếp tại Bộ Xây dựng.

7. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải tại Điều 40 Nghị định 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 1 Nghị định 74/2023/NĐ-CP

Hồ sơ đề nghị:

a) Đơn đề nghị của tổ chức, cá nhân theo Mẫu số 15 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử thiết kế kỹ thuật của báo hiệu hàng hải, trừ trường hợp thiết lập báo hiệu hàng hải AIS;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử sơ đồ, tọa độ vị trí thiết lập báo hiệu hàng hải.

Thời hạn giải quyết:

- Đối với báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập trong vùng nước cảng biển, tổ chức, cá nhân gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa.

Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời gian 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa có văn bản chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

- Đối với báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập ngoài vùng nước cảng biển hoặc hệ thống báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập nằm đồng thời trong vùng nước cảng biển và ngoài vùng nước cảng biển hoặc hệ thống báo hiệu hàng hải có vị trí thiết lập nằm đồng thời trong nhiều vùng nước cảng biển thuộc quản lý của các Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa, tổ chức, cá nhân gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời gian 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản chấp thuận thiết lập báo hiệu hàng hải; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

8. Hồ sơ đề nghị, thời hạn giải quyết thủ tục Thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết cảng biển, bến cảng, cầu cảng, luồng hàng hải tại Điều 6 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 69/2022/NĐ-CP, khoản 3 Điều 1 Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 26 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Hồ sơ đề nghị:

a) Bản chính hoặc biểu mẫu điện tử văn bản đề nghị thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, luồng hàng hải theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2017/NĐ-CP;

b) Bản chính hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử từ sổ gốc hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính bản vẽ mặt bằng công trình thể hiện tọa độ vị trí công trình chính và các công trình phụ trợ khác, khoảng cách từ biên công trình đến các công trình liền kề;

c) Bản sao hoặc bản sao điện tử giấy tờ pháp lý về khu đất nghiên cứu dự án (cụ thể tọa độ biên khu đất).

Thời hạn giải quyết:

Chậm nhất 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ của chủ đầu tư, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản lấy ý kiến các cơ quan liên quan về đề nghị của chủ đầu tư. Trong vòng 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến cùng hồ sơ liên quan kèm theo, các cơ quan liên quan có văn bản tham gia ý kiến gửi tới Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Chậm nhất 02 ngày làm việc, kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến tham gia của các cơ quan liên quan đối với đề nghị của chủ đầu tư, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản thỏa thuận vị trí, thông số kỹ thuật chi tiết và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến chủ đầu tư. Trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

9. Thời hạn giải quyết thủ tục Cho ý kiến đối với dự án xây dựng công trình trong vùng nước cảng biển và các công trình khác xây dựng trong vùng nước cảng biển tại khoản 4 Điều 7 Nghị định 58/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 4 Nghị định 69/2022/NĐ-CP

Đối với các dự án công trình giao cắt với vùng nước cảng biển, luồng hàng hải hoặc các công trình có ảnh hưởng đến hoạt động hàng hải như: Cầu, đường dây điện, cáp treo, các công trình ngầm và các công trình tương tự khác, trong quá trình đề xuất dự án, chủ đầu tư gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam văn bản lấy ý kiến về sự cần thiết, vị trí, quy mô dự kiến của công trình, độ cao tĩnh không, độ sâu công trình.

Chậm nhất 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản lấy ý kiến và bản sao bình đồ bố trí mặt bằng tổng thể của công trình, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản trả lời về các yêu cầu cần tuân thủ để bảo đảm an toàn hàng hải, an ninh hàng hải, phòng ngừa ô nhiễm môi trường và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến chủ đầu tư; trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

10. Thời hạn giải quyết thủ tục Phê duyệt Phương án Bảo đảm an toàn hàng hải quy định tại khoản 5 Điều 8 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi các Nghị định số 34/2025/NĐ-CP, Điều 27 Nghị định 14/2026/NĐ-CP

Trong vòng 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến cùng hồ sơ liên quan kèm theo, các cơ quan liên quan có văn bản tham gia ý kiến gửi tới Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam.

Chậm nhất 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được ý kiến của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, Cảng vụ hàng hải/Cảng vụ đường thủy nội địa, doanh nghiệp bảo đảm an toàn hàng hải, hoa tiêu hàng hải và các cơ quan, đơn vị, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản báo cáo Bộ Xây dựng chấp thuận chủ trương cho phép bến cảng, cầu cảng tiếp nhận tàu biển giảm tải có thông số kỹ thuật lớn hơn thông số kỹ thuật của tàu biển tại Quyết định công bố. Chậm nhất 05 ngày làm việc, Bộ Xây dựng có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận.

Chậm nhất 05 ngày làm việc từ khi có văn bản của Bộ Xây dựng, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có quyết định phê duyệt Phương án bảo đảm an toàn hàng hải theo Mẫu số 2a kèm theo Nghị định số 34/2025/NĐ-CP và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến cho doanh nghiệp cảng. Trong trường hợp không phê duyệt Phương án bảo đảm an toàn hàng hải phải có văn bản trả lời doanh nghiệp cảng và nêu rõ lý do.

11. Thời hạn giải quyết thủ tục hành chính đến cảng biển đối với tàu thuyền nước ngoài thực hiện các hoạt động về nghiên cứu khoa học, nghề cá, cứu hộ, trục vớt tài sản chìm đắm, lai dắt hỗ trợ trong vùng nước cảng biển, huấn luyện, văn hóa, thể thao, lắp đặt, xây dựng công trình biển, công trình ngầm, phục vụ khảo sát, thăm dò, khai thác tài nguyên, dịch vụ sửa chữa, đóng mới và các hoạt động về môi trường trong vùng biển Việt Nam quy định tại điểm b khoản 3 Điều 75 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP

Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa hợp lệ thì chậm nhất 02 ngày làm việc, kể từ khi nhận hồ sơ phải hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP. Nếu hồ sơ hợp lệ, chậm nhất 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam có văn bản trả lời và gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến người làm thủ tục; trường hợp không chấp thuận, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

12. Thời hạn giải quyết thủ tục hành chính Phê duyệt kế hoạch an ninh và cấp giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài được quy định tại khoản 5 Điều 43 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Cảng vụ thẩm định hồ sơ và báo cáo kết quả thẩm định gửi kèm 02 bộ hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ và báo cáo của Cảng vụ, Cục Hàng hải và Đường thủy nội địa Việt Nam phê duyệt đánh giá an ninh, kế hoạch an ninh và cấp giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài, xác nhận hàng năm giấy chứng nhận phù hợp an ninh cảng thủy nội địa.

13. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương tại khoản 1 Điều 21 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP

Thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương. Tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu tự thực hiện nạo vét đường thủy nội địa địa phương (bao gồm cả nạo vét cơ bản, nạo vét duy tu và nạo vét khẩn cấp) bằng kinh phí của tổ chức, doanh nghiệp (không kết hợp thu hồi sản phẩm), gửi trực tiếp hoặc qua bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 (một) văn bản đề xuất theo Mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 57/2024/NĐ-CP đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Căn cứ chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, giải pháp huy động vốn phát triển kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa địa phương được cấp có thẩm quyền phê duyệt và khả năng cân đối nguồn vốn ngân sách nhà nước để nạo vét tuyến luồng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét hồ sơ và có văn bản chấp thuận trong vòng 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất của tổ chức, doanh nghiệp. Trường hợp không chấp thuận, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản trả lời tổ chức, doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

14. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia tại khoản 1 Điều 20 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP

Thủ tục chấp thuận đề xuất thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia Tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu tự thực hiện nạo vét luồng hàng hải, đường thuỷ nội địa quốc gia (bao gồm cả nạo vét cơ bản, nạo vét duy tu và nạo vét khẩn cấp) bằng kinh phí của tổ chức, doanh nghiệp (không kết hợp thu hồi sản phẩm), gửi trực tiếp hoặc qua bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến 01 (một) văn bản đề xuất theo Mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 57/2024/NĐ-CP đến Bộ Xây dựng. Căn cứ chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, giải pháp huy động vốn phát triển kết cấu hạ tầng luồng hàng hải, đường thủy nội địa quốc gia được cấp có thẩm quyền phê duyệt và khả năng cân đối nguồn vốn ngân sách nhà nước để nạo vét luồng, Bộ Xây dựng xem xét hồ sơ và có văn bản chấp thuận trong vòng 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất của tổ chức, doanh nghiệp. Trường hợp không chấp thuận, Bộ Xây dựng có văn bản trả lời tổ chức, doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

15. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố chuyển bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa trong trường hợp bến thủy nội địa có quy mô, thông số kỹ thuật phù hợp với cấp kỹ thuật cảng thủy nội địa tại khoản 4 Điều 23 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Sau khi hoàn thành cải tạo, nâng cấp, người quản lý khai thác bến phải thực hiện thủ tục công bố cảng thủy nội địa theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP. Trường hợp bến thủy nội địa có quy mô, thông số kỹ thuật phù hợp với cấp kỹ thuật cảng thủy nội địa theo quy định (không thực hiện cải tạo, nâng cấp công trình), hồ sơ đề nghị công bố bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa như sau:

a) Đơn đề nghị công bố chuyển bến thủy nội địa thành cảng thủy nội địa theo Mẫu số 15 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Hồ sơ kiểm tra tính toán thực tế bến thủy nội địa do đơn vị tư vấn có tư cách pháp nhân kiểm định thực hiện.

16. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hoạt động khu neo đậu tại khoản 2 Điều 26 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Hồ sơ công bố khu neo đậu:

a) Đơn đề nghị công bố hoạt động khu neo đậu theo Mẫu số 18 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng;

c) Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phao neo (nếu dùng phao neo);

d) Biên bản nghiệm thu rà quét vật chướng ngại.

17. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa tại khoản 4 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP; thời hạn giải quyết thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa quy định tại điểm c khoản 5 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại điểm c, khoản 1 Điều 1 Nghị định 06/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa, gồm:

a) Đơn đề nghị thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến thủy nội địa theo Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Sơ đồ mặt bằng vị trí dự kiến xây dựng bến thủy nội địa: Thể hiện địa danh, vị trí công trình, vùng đất, vùng nước trước bến thủy nội địa, lý trình (km) sông, kênh, rạch và các công trình liền kề (nếu có).

Thời hạn giải quyết

Chủ đầu tư nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Đối với bến thủy nội địa trên đường thủy nội địa quốc gia, đường thủy nội địa chuyên dùng nối với đường thủy nội địa quốc gia, trước khi có văn bản thỏa thuận, Ủy ban nhân dân cấp xã lấy ý kiến của Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực. Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã, Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực có văn bản trả lời.

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản của Chi cục Hàng hải và Đường thủy khu vực, Ủy ban nhân dân cấp xã có văn bản thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng gửi chủ đầu tư.

18. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận thông số kỹ thuật xây dựng bến khách ngang sông, bến thủy nội địa phục vụ thi công công trình chính tại khoản 3, khoản 4 Điều 16 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Hồ sơ thỏa thuận

a) Đơn đề nghị thỏa thuận xây dựng bến thủy nội địa theo Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Bản sao hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính bản vẽ mặt bằng vị trí dự kiến xây dựng bến thủy nội địa: Thể hiện địa danh, vị trí công trình lân cận, vùng đất, vùng nước trước bến, lý trình (km) sông, kênh, rạch.

19. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố mở luồng chuyên dùng nối với luồng quốc gia, luồng chuyên dùng nối với luồng địa phương tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Luồng chuyên dùng nối với luồng quốc gia: Tổ chức, cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc gửi bằng các hình thức phù hợp khác đến Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam. Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam thẩm định hồ sơ, nếu đủ điều kiện thì báo cáo Bộ Xây dựng; trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ và báo cáo của Cục Hàng hải và Đường thuỷ Việt Nam, Bộ Xây dựng ban hành quyết định công bố mở luồng;

20. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hoạt động bến khách ngang sông, bến thủy nội địa phục vụ thi công công trình chính tại khoản 2 Điều 19 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

a) Đơn đề nghị công bố hoạt động theo Mẫu số 12 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP;

b) Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình (nếu có), bản sao có chứng thực giấy tờ về sử dụng đất để xây dựng bến (đối với bến khách ngang sông); bản sao giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của kết cấu nổi, phương tiện, pông-tông hoặc phao neo thuộc diện phải đăng kiểm (nếu sử dụng kết cấu nổi, phương tiện, pông-tông làm bến);

21. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố hoạt động cảng thủy nội địa tại điểm b khoản 4 Điều 18 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung tại điểm a, khoản 3 Điều 1 Nghị định 06/2024/NĐ-CP

Đối với cảng thủy nội địa không tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài: Nộp hồ sơ đến Cục Hàng hải và Đường thuỷ Việt Nam (đối với cảng thủy nội địa thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 15 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP) hoặc Sở Xây dựng (đối với cảng thủy nội địa thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 2 Điều 15 Nghị định 06/2024/NĐ-CP).

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam hoặc Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh ban hành quyết định công bố hoạt động cảng thủy nội địa.

22. Thời hạn giải quyết thủ tục công bố đóng luồng đường thủy nội địa khi không có nhu cầu khai thác, sử dụng tại điểm d khoản 4 Điều 11 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành quyết định công bố đóng luồng theo phạm vi quản lý.

23. Hồ sơ đề nghị thủ tục thỏa thuận về nội dung liên quan đến đường thủy nội địa đối với công trình không thuộc kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa và các hoạt động trên đường thủy nội địa tại khoản 2, khoản 3 Điều 38 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Chủ đầu tư xây dựng công trình, tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt động nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bằng hình thức phù hợp khác đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP để thỏa thuận các nội dung liên quan đến đường thủy nội địa. Hồ sơ gồm:

1. Đơn đề nghị thỏa thuận xây dựng công trình theo Mẫu số 24 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

2. Bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính bản vẽ mặt cắt công trình thể hiện trên mặt cắt ngang sông.

3. Bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính bản vẽ khu vực xây dựng công trình trên hệ tọa độ quốc gia VN2000, hệ cao độ nhà nước. Trên bản vẽ thể hiện vị trí công trình và cao độ tự nhiên, địa hình, địa vật của sông, kênh đối với khu vực xây dựng công trình, các công trình liền kề (nếu có) và các tài liệu sau:

a) Đối với cầu vĩnh cửu, cầu tạm: số liệu về kích thước khoang thông thuyền (vị trí, chiều rộng, chiều cao tĩnh không); mặt cắt dọc công trình thể hiện trên mặt cắt ngang sông, kênh;

b) Đối với cầu quay, cầu cất, cầu phao, cầu nâng hạ, công trình thủy điện kết hợp giao thông: số liệu về khoang thông thuyền (vị trí, chiều rộng, chiều cao tĩnh không, chiều dài, độ sâu ngưỡng âu); phương án và công nghệ đóng, mở; bản vẽ thiết kế vị trí, vùng nước dự kiến bố trí cho phương tiện neo đậu khi chờ đợi qua công trình;

c) Đối với đường ống, đường dây, công trình vượt qua luồng trên không: bản vẽ, các số liệu về chiều cao tĩnh không, thể hiện điểm cao nhất của đường ống, đường dây (điểm thấp nhất của đường dây điện, tính cả hành lang an toàn lưới điện), công trình vượt qua luồng;

d) Đối với công trình ngầm, đường dây, đường ống dưới đáy luồng: bản vẽ thể hiện khoảng cách, cao trình đỉnh công trình đến cao trình đáy thiết kế luồng, phạm vi luồng và hành lang bảo vệ luồng đường thủy nội địa;

đ) Đối với công trình đập, thủy điện, thủy lợi: bình đồ và bản vẽ khu vực cảng, bến thủy nội địa hoặc khu vực chuyển tải tại thượng lưu và hạ lưu công trình; phương án bốc xếp, chuyển tải;

e) Đối với công trình phục vụ quốc phòng, an ninh; công trình phong điện, nhiệt điện; bến phà, kè: bản vẽ thể hiện mặt bằng khu vực cảng; công trình kè, chỉnh trị khác; kích thước, kết cấu các cầu cảng, kè, công trình chỉnh trị khác và các công trình phụ trợ; vùng nước của cảng.

24. Hồ sơ đề nghị thủ tục công bố hạn chế giao thông đường thủy nội địa tại điểm a khoản 3 Điều 40 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP

Trước khi thi công công trình hoặc tổ chức các hoạt động trên đường thủy nội địa, chủ đầu tư hoặc tổ chức, cá nhân thi công công trình, tổ chức hoạt động gửi văn bản đề nghị công bố hạn chế giao thông đường thủy nội địa (ghi rõ vị trí, thời gian hạn chế thi công) và bản sao hoặc bản sao điện tử từ bản chính phương án đảm bảo đảm an toàn giao thông được phê duyệt đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 08/2021/NĐ-CP.

25. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ, nhận chìm ở biển tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 57/2024/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 91 Nghị định số 14/2026/NĐ-CP

Trong thời gian 07 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải có văn bản trả lời về việc chấp thuận khu vực, địa điểm tiếp nhận chất nạo vét trên bờ, nhận chìm ở biển phù hợp cho chủ đầu tư dự án, công trình; trường hợp không chấp thuận phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.

26. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyết định chấp thuận vùng hoạt động tàu lặn quy định tại Điều 105a Nghị định số 34/2025/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại Điều 40 Nghị định 14/2026/NĐ-CP; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

27. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ Sở Xây dựng hướng dẫn tổ chức hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Nghị định số 34/2025/NĐ-CP. Chậm nhất 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Xây dựng phê duyệt Phương án đưa tàu lặn vào hoạt động quy định tại Điều 105d Nghị định số 34/2025/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại Điều 41 Nghị định 14/2026/NĐ-CP; trường hợp không chấp thuận phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

VII. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp lại Thông báo miễn kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường linh kiện nhập khẩu theo quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều 7 Nghị định số 60/2023/NĐ-CP.

a) Thời hạn cấp lại do bị mất: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong vòng 02 ngày làm việc cơ quan kiểm tra thông báo bằng văn bản gửi người nhập khẩu và cơ quan hải quan, thuế, công an; trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, Cơ quan kiểm tra hướng dẫn người nhập khẩu hoàn thiện hồ sơ.

b) Thời hạn cấp lại do bị hỏng: Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, cơ quan kiểm tra thực hiện việc cấp lại bản chính Giấy chứng nhận hoặc Thông báo miễn trong vòng 02 ngày làm việc; trường hợp không cấp lại, cơ quan kiểm tra có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

c) Thời hạn cấp lại khi Thông báo miễn hết hiệu lực:

- Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn mới có hiệu lực tương ứng với hiệu lực của Tài liệu COP mới.

- Trường hợp chưa cung cấp được Tài liệu COP mới thì người nhập khẩu cung cấp Báo cáo kết quả đánh giá bảo đảm chất lượng. Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn một lần có hiệu lực trong 90 ngày.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp lại Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu theo quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều 7 Nghị định số 60/2023/NĐ-CP.

c) Thời hạn cấp lại khi Thông báo miễn hết hiệu lực: Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn mới có hiệu lực tương ứng với hiệu lực của Tài liệu COP mới.

Trường hợp chưa cung cấp được Tài liệu COP mới thì người nhập khẩu cung cấp Báo cáo kết quả đánh giá bảo đảm chất lượng. Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được đánh giá đầy đủ, hợp lệ, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo miễn một lần có hiệu lực trong 90 ngày.

VIII. Lĩnh vực đường bộ

1. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 21 Nghị định số 158/2024/NĐ-CP.

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh thẩm định hồ sơ, cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ theo mẫu quy định tại Phụ lục II kèm theo Nghị định 158/2024/NĐ-CP. Trường hợp không cấp Giấy phép kinh doanh thì cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

2. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, bằng xe bốn bánh có gắn động cơ khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy phép kinh doanh bị thu hồi quy định tại khoản 2 Điều 21 Nghị định số 158/2024/NĐ-CP.

3. Thời hạn giải quyết thủ tục đăng ký khai thác tuyến vận tải hành khách cố định quy định tại Điểm c khoản 4 Điều 22 Nghị định số 158/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, Sở Xây dựng nơi tiếp nhận hồ sơ thực hiện rà soát và gửi văn bản lấy ý kiến thống nhất trên Hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Xây dựng với Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia. Trong thời gian 01 ngày làm việc, Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia có trách nhiệm trả lời bằng văn trên Hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Xây dựng về việc đồng ý hoặc không đồng ý (nêu rõ lý do). Trường hợp Sở Xây dựng đầu tuyến bên kia không có văn bản trả lời thì hệ thống sẽ tự động chuyển sang trạng thái đã đồng ý.

4. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy phép đào tạo lái xe, cấp Giấy phép xe tập lái quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định 94/2026/NĐ-CP

Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đào tạo lái xe tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ; trường hợp hồ sơ chưa đủ theo quy định, trong thời hạn không quá 01 ngày làm việc phải có văn bản hướng dẫn tổ chức, cá nhân hoàn thiện hồ sơ; trường hợp hồ sơ đủ và hợp lệ theo quy định, trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc (kể cả thời gian xác thực điện tử thông tin về xe tập lái, gồm: Chứng nhận đăng ký xe, giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới) phải tổ chức kiểm tra thực tế cơ sở đào tạo, lập biên bản theo mẫu quy định tại Phụ lục XII kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP và cấp giấy phép đào tạo lái xe ô tô cho cơ sở đủ điều kiện. Trường hợp không cấp, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do;

5. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận giáo viên dạy thực hành lái xe quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định 94/2026/NĐ-CP

Trong thời gian không quá 01 ngày làm việc (kể cả thời gian xác thực điện tử thông tin thay đổi của cá nhân) phải cấp giấy chứng nhận giáo viên dạy thực hành lái xe và vào sổ theo dõi theo mẫu quy định tại Phụ lục VI kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP.

6. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy phép đào tạo lái xe ô tô khi điều chỉnh hạng xe đào tạo, lưu lượng đào tạo và thay đổi địa điểm đào tạo quy định tại Khoản 1 Điều 20 Nghị định 94/2026/NĐ-CP

Trong thời hạn không quá 04 ngày làm việc phải tổ chức kiểm tra thực tế cơ sở đào tạo và lập biên bản theo mẫu quy định tại Phụ lục XII kèm theo Nghị định 94/2026/NĐ-CP. Trong thời hạn không quá 02 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc kiểm tra, cơ quan có thẩm quyền cấp lại giấy phép đào tạo lái xe ô tô cho cơ sở đào tạo. Trường hợp không cấp, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

7. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 16 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ và cấp Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo mẫu tại Phụ lục VII hoặc Phụ lục VIII kèm theo Nghị định 161/2024/NĐ-CP; trường hợp không cấp Giấy phép thì cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

8. Thời hạn giải quyết thủ tục Điều chỉnh thông tin trên Giấy phép vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ khi có sự thay đổi liên quan đến nội dung của Giấy phép quy định tại điểm b khoản 2 Điều 16 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng theo quy định, cơ quan cấp Giấy phép thẩm định hồ sơ và cấp Giấy phép đã được điều chỉnh thông tin theo đề nghị của người vận tải vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo mẫu tại Phụ lục VII hoặc Phụ lục VIII kèm theo Nghị định số 161/2024/NĐ-CP; trường hợp không đồng ý, cơ quan cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản hoặc thông báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến và nêu rõ lý do.

Mục 2

CẮT GIẢM ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

I. Lĩnh vực đường sắt

1. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt quy định tại Điều 26 Nghị định số 16/2026/NĐ-CP, tổ chức khi tham gia kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

a) Có bộ phận chuyên môn về: quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt; điều hành giao thông vận tải đường sắt; an toàn giao thông đường sắt.

b) Người phụ trách bộ phận quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành xây dựng công trình giao thông, tự động hóa, thông tin tín hiệu giao thông, quản lý xây dựng và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp quản lý, bảo trì, xây dựng kết cấu hạ tầng đường sắt.

c) Người phụ trách bộ phận điều hành giao thông phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, công nghệ thông tin, tự động hóa hoặc thông tin tín hiệu và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực điều hành giao thông vận tải đường sắt.

d) Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình giao thông và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

2. Điều kiện đối với hoạt động kinh doanh vận tải đường sắt quy định tại Điều 35 Nghị định số 16/2026/NĐ-CP, tổ chức khi tham gia kinh doanh vận tải đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

a) Có bộ phận về chuyên môn về tổ chức vận tải đường sắt, an toàn vận tải đường sắt.

b) Người phụ trách bộ phận tổ chức vận tải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành kinh tế vận tải, khai thác vận tải, logistics và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt.

c) Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

II. Lĩnh vực đăng kiểm

1. Không quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đóng mới, hoán cải, sửa chữa tàu biển, bao gồm: điều kiện đối với cán bộ kỹ thuật, kiểm tra chất lượng và thợ đóng tàu; điều kiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 10, Điều 11 Nghị định số 111/2016/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 147/2018/NĐ-CP và Nghị định số 14/2026/NĐ-CP).

2. Không thực hiện các điều kiện kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô quy định tại Điều 21 Nghị định số 116/2017/NĐ-CP quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 2 của Nghị định 17/2020/NĐ-CP và Nghị định số 117/2026/NĐ-CP.

III. Lĩnh vực hàng hải và đường thủy

1. Tàu biển đã qua sử dụng được nhập khẩu để phá dỡ không phải thực hiện các điều kiện quy định tại Điều 16 Nghị định số 82/2019/NĐ-CP.

2. Điều kiện về giảng viên và huấn luyện viên của cơ sở đào tạo huấn luyện thuyền viên hàng hải quy định tại Điều 5 Nghị định số 29/2017/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 147/2018/NĐ-CP

“a) Giảng viên dạy lý thuyết phải tốt nghiệp đại học trở lên thuộc các chuyên ngành phù hợp với môn học hoặc chuyên ngành được phân công giảng dạy.

b) Giảng viên và huấn luyện viên dạy thực hành phải có Giấy chứng nhận Huấn luyện viên chính hoặc chứng chỉ tương đương do Tổ chức Hàng hải quốc tế (IMO) hoặc đơn vị được IMO công nhận cấp theo quy định của Công ước STCW; đã đảm nhiệm chức danh trên tàu biển với mức trách nhiệm sỹ quan quản lý theo yêu cầu của từng chương trình đào tạo, huấn luyện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.”.

IV. Lĩnh vực khoa học công nghệ, vật liệu xây dựng

Không quy định điều kiện kinh doanh sản phẩm amiăng trắng thuộc nhóm Serpentine quy định tại Điều 8 Nghị định số 09/2021/NĐ-CP.

V. Lĩnh vực vận tải

1. Không quy định điều kiện kinh doanh vận tải đa phương thức quốc tế quy định tại Điều 5 Nghị định số 87/2009/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 89/2011/NĐ-CP, Nghị định số 144/2018/NĐ-CP và Nghị định số 14/2026/NĐ-CP).

2. Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ vận chuyển hàng hóa nguy hiểm không phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 9 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP.

3. Trách nhiệm đối với người vận tải quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 29 Nghị định số 161/2024/NĐ-CP

a) Thực hiện niêm yết biểu trưng nguy hiểm của loại, nhóm loại hàng hóa nguy hiểm đang vận chuyển theo quy định. Nếu trên một phương tiện có nhiều loại hàng hóa nguy hiểm khác nhau thì phương tiện phải dán đủ biểu trưng của các loại hàng hóa đó. Vị trí dán biểu trưng ở hai bên, phía trước và phía sau của phương tiện bảo đảm dễ quan sát, nhận biết.

b) Nếu không tiếp tục vận tải hàng hóa nguy hiểm, phải làm sạch và bóc hoặc xóa biểu trưng nguy hiểm sau khi dỡ hết hàng hóa nguy hiểm trên phương tiện vận chuyển hàng hóa đó.

4. Phương tiện thủy nội địa vận chuyển hàng hóa nguy hiểm không phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 14 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP.

5. Trách nhiệm đối với người vận tải quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 32 Nghị định số 34/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 161/2024/NĐ-CP)

Phụ lục I.5

PHÂN CẤP, CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ NGOẠI GIAO

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

Mục 1

PHÂN CẤP THẨM QUYỀN THỰC HIỆN

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

LĨNH VỰC BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

I. Phân cấp thẩm quyền giải quyết TTHC “Cấp phép làm cộng tác viên của Văn phòng thường trú báo chí nước ngoài tại Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 88/2012/NĐ-CP quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh

1. Thành phần hồ sơ đề nghị cấp phép cho cộng tác viên gồm:

a) Văn bản đề nghị cấp phép làm cộng tác viên cho Văn phòng thường trú của Trưởng Văn phòng thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

b) Thông tin cá nhân của người được cử làm cộng tác viên;

c) 01 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của người được cử làm cộng tác viên hoặc file ảnh.

2. Trình tự, thủ tục thực hiện:

Khi có nhu cầu thuê cộng tác viên, Văn phòng thường trú gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính tại địa phương nơi Văn phòng thường trú đặt trụ sở hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị đầy đủ, hợp lệ, cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho Văn phòng thường trú.

Trong trường hợp cộng tác viên là vợ hoặc chồng của thành viên cơ quan đại diện nước ngoài và được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, lãnh sự, cơ quan đại diện nước ngoài phải có văn bản chính thức cam kết từ bỏ quyền ưu đãi, miễn trừ.

II. Phân cấp thẩm quyền giải quyết TTHC “Cấp phép làm trợ lý báo chí của Văn phòng thường trú báo chí nước ngoài tại Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 14 Nghị định 88/2012/NĐ-CP cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh

1.Thành phần hồ sơ đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí gồm:

a) Văn bản đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí của Trưởng Văn phòng thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

b) Thông tin cá nhân có xác nhận của chính quyền địa phương đối với người được đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí;

c) 02 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của người đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí hoặc file ảnh.

2. Trình tự, thủ tục thực hiện:

Văn phòng thường trú được phép thuê trợ lý báo chí để hỗ trợ các hoạt động của Văn phòng thường trú, phóng viên thường trú. Văn phòng thường trú có đề nghị thuê trợ lý báo chí gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính tại địa phương nơi Văn phòng thường trú đặt trụ sở hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị, cơ quan được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh giao thực hiện thủ tục hành chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho Văn phòng thường trú.

Mục 2

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

A. LĨNH VỰC BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

1. Trình tự, thủ tục Cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài cho phóng viên thường trú tại Việt Nam tại Điều 12 Nghị định 88/2012/NĐ-CP quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam (Nghị định 88/2012/NĐ-CP)

a) Phóng viên thường trú được Bộ Ngoại giao cấp Thẻ phóng viên nước ngoài, có giá trị không quá 12 tháng, phù hợp với thời hạn thị thực nhập - xuất cảnh của phóng viên. Phóng viên thường trú có đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Bộ Ngoại giao.

Hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gồm:

a1) Văn bản đề nghị cấp Thẻ phóng viên nước ngoài của phóng viên thường trú theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành;

a2) Bản chụp hộ chiếu của phóng viên thường trú;

a3) 02 ảnh chân dung 03 cm x 04 cm của phóng viên thường trú hoặc file ảnh;

a4) Thẻ phóng viên nước ngoài (trong trường hợp thẻ bị hỏng);

a5) Văn bản thông báo tiếp tục cử phóng viên thường trú tại Việt Nam của người có thẩm quyền của cơ quan báo chí nước ngoài theo mẫu do Bộ Ngoại giao ban hành (trường hợp gia hạn thẻ phóng viên nước ngoài);

a6) Thẻ phóng viên nước ngoài của phóng viên thường trú (trường hợp xin gia hạn thẻ phóng viên nước ngoài);

b) Chậm nhất 15 ngày làm việc trước khi Thẻ phóng viên nước ngoài hết hạn, phóng viên thường trú phải làm thủ tục gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài nếu được Bộ Ngoại giao cho phép tiếp tục làm phóng viên thường trú. Phóng viên thường trú có đề nghị gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn thẻ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Bộ Ngoại giao;

c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị, Bộ Ngoại giao hoàn thành việc cấp, cấp lại hoặc gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài. Trong trường hợp từ chối cấp, cấp lại hoặc gia hạn Thẻ phóng viên nước ngoài, Bộ Ngoại giao thông báo bằng văn bản cho phóng viên nước ngoài;

d) Khi hoạt động thông tin, báo chí tại Việt Nam, phóng viên thường trú phải mang theo Thẻ phóng viên nước ngoài, hộ chiếu và xuất trình cho các cơ quan chức năng của Việt Nam khi được yêu cầu;

đ) Khi phóng viên thường trú chấm dứt hoạt động tại Việt Nam, Văn phòng thường trú phải thông báo cho Bộ Ngoại giao bằng văn bản ít nhất 15 ngày làm việc trước khi phóng viên chấm dứt hoạt động và phải nộp lại Thẻ phóng viên nước ngoài cho Bộ Ngoại giao trước khi phóng viên xuất cảnh Việt Nam.

B. LĨNH VỰC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

1. Thời hạn giải quyết thủ tục Cấp giấy đăng ký hoạt động cho các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 5, 6, 7 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP ngày 31/8/2022 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam (Nghị định số 58/2022/NĐ-CP)

a) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

b) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại điểm khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định cấp hoặc không cấp Giấy đăng ký hoạt động và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Giấy đăng ký hoạt động được cấp theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định về các nội dung sau:

b1) Tính hợp pháp và đầy đủ của hồ sơ;

b2) Tính phù hợp của mục tiêu, tôn chỉ hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đối với chủ trương, đường lối, chính sách của Việt Nam và mục tiêu phát triển cụ thể của bộ, ngành, địa phương;

b3) Tư cách pháp nhân và quá trình hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

b4) Nhân thân, lý lịch của Người đại diện;

b5) Hiệu quả, tác động về kinh tế - xã hội, an ninh, trật tự xã hội của các hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

c) Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký hoạt động tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

2. Thời hạn giải quyết Thủ tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 4, 5, 6, 7 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, các cơ quan được lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản;

b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định sửa đổi hoặc không sửa đổi, bổ sung hoặc không bổ sung, cấp lại hoặc không cấp lại Giấy đăng ký hoạt động và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định đối với các nội dung cần sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy đăng ký hoạt động. Giấy đăng ký hoạt động được sửa đổi, bổ sung, cấp lại theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP;

d) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký hoạt động đã được sửa đổi, bổ sung, cấp lại tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

3. Thời hạn giải quyết Thủ tục cấp Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 5, 6, 7 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

b) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định cấp hoặc không cấp Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Mẫu Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện được cấp theo Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định về các nội dung sau:

b1) Tính hợp pháp và đầy đủ của hồ sơ;

b3) Tư cách pháp nhân và quá trình hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

b4) Nhân thân, lý lịch của Trưởng Văn phòng đại diện;

b5) Hiệu quả, tác động về kinh tế - xã hội, an ninh, trật tự xã hội của các hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

c) Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

4. Thời hạn giải quyết Thủ tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam quy định tại khoản 4, 5, 6, 7 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP

a) Trong thời hạn 09 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, các cơ quan được hỏi trả lời ý kiến bằng văn bản;

b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ ý kiến của các cơ quan, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan cho Bộ Ngoại giao để thẩm định;

c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP và ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Ngoại giao thẩm định hồ sơ, quyết định sửa đổi hoặc không sửa đổi, bổ sung hoặc không bổ sung, cấp lại hoặc không cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện và thông báo kết quả tới Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Việc thẩm định được thực hiện bằng hình thức tổng hợp ý kiến bằng văn bản hoặc tổ chức hội nghị thẩm định đối với các nội dung cần sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện. Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện được sửa đổi, bổ sung, cấp lại theo Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 58/2022/NĐ-CP;

d) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 58/2022/NĐ-CP, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chuyển Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện đã được sửa đổi, bổ sung, cấp lại tới tổ chức phi chính phủ nước ngoài bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Trường hợp hồ sơ không được chấp thuận, Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do.

Phụ lục I.6

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ

CỦA BỘ TƯ PHÁP

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

I. Không thực hiện các thủ tục trong lĩnh vực quản tài viên

1. Thủ tục Đăng ký hành nghề quản lý, thanh lý tài sản đối với doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 và Điều 14 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phục hồi, phá sản về Quản tài viên và hành nghề quản lý, thanh lý tài sản (Nghị định số 65/2026/NĐ-CP).

2. Thủ tục Thay đổi thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoặc thay đổi chủ doanh nghiệp tư nhân của doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản tại điểm c khoản 1 Điều 4 và Điều 16 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

3. Thủ tục Thay đổi tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản tại Điều 16 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

II. Trách nhiệm hoạt động quản lý, thanh lý tài sản

1. Doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản có trách nhiệm thực hiện hoạt động quản lý, thanh lý tài sản theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

a) Doanh nghiệp (công ty hợp danh hoặc doanh nghiệp tư nhân đã thành lập theo Luật Doanh nghiệp) gửi thông báo việc đã đăng ký doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản, bao gồm tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp, đến Sở Tư pháp nơi doanh nghiệp đặt trụ sở thông qua hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, Sở Tư pháp ghi tên doanh nghiệp vào danh sách Quản tài viên, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản tại địa phương; trường hợp thông tin chưa đúng quy định thì trao đổi thông tin với Sở Tài chính hoặc có văn bản thông báo lại cho doanh nghiệp;

b) Trường hợp doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản chấm dứt hoạt động hoặc thay đổi nội dung đăng ký không còn có hoạt động quản lý, thanh lý tài sản thì chậm nhất là 03 ngày làm việc trước ngày dự kiến chấm dứt phải gửi văn bản thông báo cho Sở Tư pháp. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thông báo, Sở Tư pháp xóa tên doanh nghiệp đó khỏi danh sách Quản tài viên, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản.

2. Thay đổi thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoặc thay đổi chủ doanh nghiệp tư nhân của doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản quy định tại Điều 11 của Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

a) Công ty hợp danh hoạt động quản lý, thanh lý tài sản có từ 02 thành viên hợp danh trở lên là Quản tài viên; Tổng giám đốc hoặc Giám đốc của công ty hợp danh là Quản tài viên.

Thành viên hợp danh là Quản tài viên quy định tại điểm này không được đồng thời làm chủ doanh nghiệp tư nhân hoạt động quản lý, thanh lý tài sản hoặc thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoạt động quản lý, thanh lý tài sản khác để hoạt động quản lý, thanh lý tài sản, trừ trường hợp được sự nhất trí của các thành viên hợp danh còn lại;

b) Doanh nghiệp tư nhân hoạt động quản lý, thanh lý tài sản có chủ doanh nghiệp là Quản tài viên, đồng thời là Giám đốc;

c) Khi thay đổi thành viên hợp danh của công ty hợp danh hoặc thay đổi chủ doanh nghiệp tư nhân của doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản thì doanh nghiệp gửi thông báo việc thay đổi đến Sở Tư pháp. Việc gửi được thực hiện trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được thông báo, Sở Tư pháp ghi thông tin thay đổi vào danh sách Quản tài viên, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản tại địa phương.

3. Việc thay đổi tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 65/2026/NĐ-CP.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được bổ sung vào hồ sơ đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp, doanh nghiệp hoạt động quản lý, thanh lý tài sản có văn bản thông báo về việc điều chỉnh thông tin hoạt động quản lý, thanh lý tài sản đến Sở Tư pháp nơi doanh nghiệp đăng ký hoạt động. Việc gửi được thực hiện trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thông báo của doanh nghiệp, Sở Tư pháp ghi thông tin thay đổi về tên, địa chỉ trụ sở, văn phòng đại diện, chi nhánh, người đại diện theo pháp luật, danh sách Quản tài viên hành nghề trong doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản.

Phụ lục I.7

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, ĐIỀU KIỆN KINH DOANH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ

CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

(Kèm theo Nghị quyết số 24/2026/NQ-CP

ngày 29 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ)

Mục 1

CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

A. LĨNH VỰC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG

I. Thời hạn giải quyết thủ tục nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần dẫn đến mức sở hữu từ 10% vốn điều lệ trở lên của một tổ chức tín dụng Việt Nam; nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần và trở thành nhà đầu tư chiến lược nước ngoài của một tổ chức tín dụng Việt Nam tại điểm b khoản 1 Điều 8 Nghị định số 01/2014/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 69/2025/NĐ-CP

Trong thời hạn 19 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, căn cứ vào các điều kiện quy định tại các Điều 9, 10 của Nghị định số 01/2014/NĐ-CP, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, quyết định chấp thuận hoặc không chấp thuận bằng văn bản việc mua cổ phần của tổ chức nước ngoài. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải nêu rõ lý do.

II. Thời gian chấp thuận cho chi nhánh ngân hàng nước ngoài áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài để phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tại khoản 3 Điều 16 Nghị định số 86/2024/NĐ-CP quy định về mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và trường hợp tổ chức tín dụng phân bổ lãi phải thu phải thoái (Nghị định số 86/2024/NĐ-CP)

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 86/2024/NĐ-CP, Ngân hàng Nhà nước có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận cho chi nhánh ngân hàng nước ngoài áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước có văn bản nêu rõ lý do.

B. LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI

I. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đại lý đổi tiền của nước có chung biên giới tại tiết ii khoản 2, Điều 6đ Nghị định số 89/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đối với hoạt động đại lý đổi ngoại tệ, hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ của tổ chức kinh tế, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 16/2019/NĐ-CP và Nghị định số 23/2023/NĐ-CP

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Khu vực có tỉnh biên giới xem xét và cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 03 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 23/2023/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đối với hoạt động đại lý đổi ngoại tệ, hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ của tổ chức kinh tế và Nghị định số 88/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và ngân hàng. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Khu vực có tỉnh biên giới có văn bản thông báo rõ lý do.

II. Hồ sơ thủ tục, thời hạn cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 29 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 86/2026/NĐ-CP (Nghị định số 121/2021/NĐ-CP)

1. Doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng có nhu cầu thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác quy định tại Nghị định số 121/2021/NĐ-CP làm thủ tục đề nghị cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác. Hồ sơ bao gồm:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký.

2. Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét và cấp Giấy phép theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản thông báo rõ lý do.

III. Hồ sơ, thời hạn cấp lại/điều chỉnh/gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại Điều 30 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP

1. Hồ sơ gồm có:

a) Trường hợp đề nghị cấp lại Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị cấp lại theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Trường hợp đề nghị điều chỉnh Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị điều chỉnh theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP và văn bản, giấy tờ chứng minh nội dung điều chỉnh phù hợp với quy định tại điểm a khoản 2 Điều 30 Nghị định 121/2021/NÐ-CP (nếu có);

c) Trường hợp đề nghị Gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép theo Mẫu số 06 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

2. Thời hạn giải quyết Thủ tục cấp lại/điều chỉnh/gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác (đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng) tại Điều 30 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét và cấp Giấy phép theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản thông báo rõ lý do.

IV. Hồ sơ, thời hạn giải quyết thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 32 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP

1. Hồ sơ giải quyết thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại Điều 32 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP gồm:

a) Đơn đề nghị chuyển đổi Giấy phép theo Mẫu số 08 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP;

b) Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký;

c) Báo cáo tình hình thực hiện thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác liên quan đến hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng kể từ khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp văn bản chấp thuận theo Mẫu số 09 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 121/2021/NĐ-CP.

V. Hồ sơ thủ tục đăng ký giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 15 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thủ tục đăng ký giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 15 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP gồm:

1. Đơn đăng ký giao dịch ngoại hối theo Mẫu số 01 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 132/2024/NĐ-CP;

2. Bản sao tiếng nước ngoài, bản dịch tiếng Việt (có xác nhận của nhà đầu tư về tính chính xác của bản sao và bản dịch) văn bản chấp thuận hoặc cấp phép đầu tư do cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận đầu tư cấp hoặc tài liệu chứng minh quyền hoạt động đầu tư tại nước tiếp nhận đầu tư phù hợp với quy định của nước tiếp nhận đầu tư;

3. Bản chính văn bản xác nhận của tổ chức tín dụng được phép về việc mở tài khoản vốn đầu tư của nhà đầu tư trong đó nêu rõ số tài khoản, loại ngoại tệ;

4. Bản chính văn bản xác nhận của tổ chức tín dụng được phép về số tiền nhà đầu tư đã chuyển ra nước ngoài trước khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài đối với trường hợp đã chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài trước khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài;

5. Văn bản giải trình về nhu cầu chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam đối với trường hợp chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam.

VI. Hồ sơ thủ tục đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 16 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP

Hồ sơ thủ tục đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí tại Điều 16 Nghị định số 132/2024/NĐ-CP gồm:

1. Đơn đăng ký theo Mẫu số 02 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 132/2024/NĐ-CP;

2. Bản chính xác nhận của tổ chức tín dụng được phép nơi nhà đầu tư đang mở tài khoản vốn đầu tư về số dư trên tài khoản này; số tiền đã chuyển ra nước ngoài và số tiền đã chuyển về Việt Nam đến thời điểm phát sinh thay đổi.

VII. Hồ sơ thủ tục cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino tại Điều 32 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 151/2018/NĐ-CP và Nghị định số 145/2024/NĐ-CP (Nghị định số 03/2017/NĐ-CP)

Hồ sơ thủ tục cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino gồm:

1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác;

2. Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký.

VIII. Hồ sơ thủ tục cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino tại Điều 33 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

Hồ sơ cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino gồm:

1. Trường hợp đề nghị cấp lại Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị cấp lại theo Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 10/2017/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động kinh doanh casino (Thông tư 10/2017/TT-NHNN);

2. Trường hợp đề nghị điều chỉnh Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị điều chỉnh theo Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 10/2017/TT-NHNN và văn bản, giấy tờ chứng minh nội dung điều chỉnh phù hợp với quy định tại điểm a, khoản 2 Điều 33 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP (nếu có);

3. Trường hợp đề nghị gia hạn Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác, doanh nghiệp có Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép, trong đó nêu rõ lý do đề nghị gia hạn theo Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 10/2017/TT-NHNN.

IX. Hồ sơ thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino tại Điều 35 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP

Hồ sơ thủ tục chuyển đổi Giấy phép thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác đối với doanh nghiệp kinh doanh casino gồm:

1. Đơn đề nghị chuyển đổi Giấy phép;

2. Quy chế quản lý, kiểm soát nội bộ đối với nguồn thu, chi ngoại tệ do người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký;

3. Báo cáo tình hình thực hiện thu, chi ngoại tệ và các hoạt động ngoại hối khác liên quan đến hoạt động kinh doanh casino kể từ khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp văn bản chấp thuận.

C. LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN TÍN DỤNG

I. Hồ sơ, thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của Công ty thông tin tín dụng tại khoản 1, khoản 3 Điều 11 Nghị định số 58/2021/NĐ-CP quy định về hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng, được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 133/2024/NĐ-CP (Nghị định số 58/2021/NĐ-CP)

1. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của Công ty thông tin tín dụng gồm:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Phụ lục V ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP;

b) Điều lệ của doanh nghiệp (bản sao);

c) Hợp đồng với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ mạng (bản sao);

d) Tài liệu về mức vốn điều lệ (bản sao) gồm: Văn bản chứng minh tương ứng với hình thức góp vốn: Xác nhận của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài về số dư tài khoản đối với tiền mặt; kết quả thẩm định giá của tổ chức thẩm định giá chuyên nghiệp đối với các tài sản góp vốn khác phù hợp với quy định của Luật Giá, Luật Doanh nghiệp và pháp luật có liên quan; hoặc báo cáo tài chính được kiểm toán tại thời điểm gần nhất so với thời điểm gửi hồ sơ;

đ) Lý lịch của từng cá nhân là người quản lý doanh nghiệp, thành viên Ban kiểm soát theo Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP;

e) Phiếu lý lịch tư pháp (bản sao) của từng cá nhân là người quản lý doanh nghiệp, thành viên Ban kiểm soát:

e1) Đối với cá nhân có quốc tịch Việt Nam: Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp, trong đó phải có đầy đủ thông tin về tình trạng án tích (bao gồm án tích đã được xóa và án tích chưa được xóa) và thông tin về việc cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã;

e2) Đối với cá nhân không có quốc tịch Việt Nam: Phiếu lý lịch tư pháp hoặc văn bản có giá trị tương đương (có đầy đủ thông tin về tình trạng án tích; thông tin về việc cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã) phải được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp theo quy định. Trường hợp phiếu lý lịch tư pháp hoặc văn bản có giá trị tương đương do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp không có thông tin về việc cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã thì công ty thông tin tín dụng phải có văn bản giải trình về việc không có cơ quan có thẩm quyền của nước cấp lý lịch tư pháp hoặc văn bản có giá trị tương đương cung cấp thông tin này và cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc cá nhân đó không thuộc các trường hợp không được đảm nhiệm chức vụ theo quy định pháp luật Việt Nam;

e3) Phiếu lý lịch tư pháp hoặc văn bản có giá trị tương đương phải được cơ quan có thẩm quyền cấp trong vòng 06 tháng tính đến thời điểm công ty thông tin tín dụng nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận;

Cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính có trách nhiệm chủ động khai thác, sử dụng thông tin về Phiếu lý lịch tư pháp đã có trên Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp để thay thế thành phần hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính. Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, chính xác thì cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính.

g) Phương án kinh doanh theo Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP;

h) Văn bản cam kết cung cấp thông tin tín dụng của các tổ chức tham gia theo Phụ lục VIII ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP;

i) Văn bản thỏa thuận về cung cấp thông tin, sản phẩm thông tin tín dụng giữa công ty thông tin tín dụng với tổ chức tham gia (bản sao).

2. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước cấp Giấy chứng nhận cho công ty thông tin tín dụng theo Phụ lục IX ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận, Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

II. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của Công ty thông tin tín dụng tại khoản 4 Điều 12 Nghị định số 58/2021/NĐ-CP

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ của công ty thông tin tín dụng, Ngân hàng Nhà nước xem xét, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của Công ty thông tin tín dụng theo Phụ lục IX ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP.

III. Thời hạn giải quyết thủ tục thay đổi nội dung Giấy chứng nhận hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng quy định tại khoản 4 Điều 13 Nghị định số 58/2021/NĐ-CP

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Quyết định thay đổi nội dung Giấy chứng nhận theo Phụ lục XI ban hành kèm theo Nghị định số 58/2021/NĐ-CP (Quyết định thay đổi nội dung Giấy chứng nhận là một bộ phận không tách rời của Giấy chứng nhận); trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

D. LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN

I. Hồ sơ, thời hạn giải quyết thủ tục cấp Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán tại khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 24 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP quy định về thanh toán không dùng tiền mặt

1. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán gồm:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép theo Mẫu số 07 ban hành kèm theo Nghị định số 52/2024/NĐ-CP;

b) Nghị quyết của Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị, Đại hội đồng cổ đông, văn bản của người đại diện có thẩm quyền của chủ sở hữu phù hợp với thẩm quyền quy định tại Điều lệ công ty về việc thông qua Đề án cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán và Bản thuyết minh giải pháp kỹ thuật;

c) Đề án cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán theo Mẫu số 08 ban hành kèm theo Nghị định số 52/2024/NĐ-CP;

d) Bản thuyết minh giải pháp kỹ thuật;

đ) Hồ sơ về nhân sự: sơ yếu lý lịch theo Mẫu số 09 ban hành kèm theo Nghị định số 52/2024/NĐ-CP, bản sao hoặc bản sao điện tử các văn bằng chứng minh năng lực, trình độ chuyên môn nghiệp vụ của người đại diện theo pháp luật, Tổng Giám đốc (Giám đốc); phiếu lý lịch tư pháp hoặc văn bản có giá trị tương đương của người đại diện theo pháp luật, Tổng Giám đốc (Giám đốc) theo quy định của pháp luật (trước thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép không quá 06 tháng); văn bản của người đại diện có thẩm quyền của đơn vị nơi người đại diện theo pháp luật, Tổng Giám đốc (Giám đốc) đã hoặc đang làm việc xác nhận chức vụ và thời gian đảm nhận chức vụ hoặc bản sao hoặc bản sao điện tử văn bản chứng minh chức vụ và thời gian đảm nhiệm chức vụ tại đơn vị của người đại diện theo pháp luật, Tổng Giám đốc (Giám đốc).

Cơ quan tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính có trách nhiệm chủ động khai thác, sử dụng thông tin về Phiếu lý lịch tư pháp của người đại diện theo pháp luật, Tổng Giám đốc (Giám đốc) đã có trên Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp hoặc cơ sở dữ liệu chuyên ngành để thay thế thành phần hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính. Trường hợp không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, chính xác thì cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính yêu cầu tổ chức bổ sung thành phần hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính;

e) Bản sao hoặc bản sao điện tử các tài liệu chứng minh tổ chức đề nghị cấp Giấy phép được thành lập và hoạt động hợp pháp, gồm: Giấy phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ có giá trị tương đương; Điều lệ tổ chức và hoạt động của tổ chức; Giấy chứng nhận đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài (nếu có);

Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính kiểm tra hồ sơ, tra cứu thông tin về Giấy phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ có giá trị tương đương, Giấy chứng nhận đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài (nếu có) trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp hoặc cơ sở dữ liệu chuyên ngành. Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ, cơ quan giải quyết thủ tục hành chính không khai thác được thông tin hoặc thông tin khai thác được không đầy đủ, không chính xác thì yêu cầu doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện hồ sơ;

g) Văn bản cam kết và tài liệu chứng minh của chủ sở hữu, thành viên sáng lập, cổ đông sáng lập của tổ chức về việc đảm bảo duy trì giá trị thực có của vốn điều lệ;

h) Đối với dịch vụ chuyển mạch tài chính, dịch vụ bù trừ điện tử: phương án được một tổ chức thực hiện quyết toán kết quả bù trừ giữa các bên liên quan quy định tại Mẫu số 08 ban hành kèm theo Nghị định số 52/2024/NĐ-CP; văn bản thỏa thuận kết nối với các tổ chức tham gia, có nội dung cam kết không được kết nối quá 02 tổ chức cung ứng dịch vụ chuyển mạch tài chính, dịch vụ bù trừ điện tử; tài liệu chứng minh cơ sở hạ tầng thông tin, hệ thống máy chủ đáp ứng quy định tại điểm g khoản 2 Điều 22 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP;

i) Đối với dịch vụ chuyển mạch tài chính quốc tế: bản sao hoặc bản sao điện tử tài liệu chứng minh tổ chức vận hành hệ thống thanh toán quốc tế được thành lập và hoạt động hợp pháp ở nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia, vùng lãnh thổ nơi tổ chức thành lập hoặc đặt trụ sở chính cấp; phương án được một tổ chức thực hiện quyết toán kết quả bù trừ giữa các bên liên quan quy định tại Mẫu số 08 ban hành kèm theo Nghị định số 52/2024/NĐ-CP;

2. Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày nhận đầy đủ thành phần hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước tiến hành thẩm định hồ sơ. Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày Ngân hàng Nhà nước có văn bản yêu cầu giải trình, hoàn thiện hồ sơ mà tổ chức không gửi lại hồ sơ thì Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lại hồ sơ cho tổ chức.

Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung, hoàn thiện của tổ chức, Ngân hàng Nhà nước tiến hành thẩm định, cấp Giấy phép theo quy định. Trường hợp không cấp Giấy phép, Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời tổ chức, trong đó nêu rõ lý do.

II. Thời hạn giải quyết thủ tục cấp lại Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán tại khoản 1 Điều 25 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy phép của tổ chức, Ngân hàng Nhà nước sẽ xem xét cấp lại Giấy phép hoặc có văn bản thông báo từ chối trong đó nêu rõ lý do.

III. Thời hạn giải quyết thủ tục sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán tại điểm b khoản 1 Điều 26 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP

Ngân hàng Nhà nước tiếp nhận và xét tính hợp lệ của hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ và quyết định sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán trong thời hạn 22 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp từ chối sửa đổi, bổ sung Giấy phép, Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời tổ chức trong đó nêu rõ lý do.

IV. Thời hạn giải quyết thủ tục chấp thuận bằng văn bản hoạt động cung ứng dịch vụ thanh toán không qua tài khoản thanh toán của khách hàng tại điểm c khoản 2 Điều 20 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 40 ngày kể từ ngày nhận đầy đủ thành phần hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước tiến hành thẩm định hồ sơ.

Trong thời hạn 40 ngày kể từ ngày Ngân hàng Nhà nước có văn bản yêu cầu giải trình, hoàn thiện hồ sơ mà tổ chức không gửi lại hồ sơ (trừ trường hợp có lý do xác đáng) thì Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lại hồ sơ cho tổ chức.

Trong thời hạn 40 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung, hoàn thiện của doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính công ích, Ngân hàng Nhà nước tiến hành thẩm định, chấp thuận bằng văn bản theo quy định. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời từ chối và trả hồ sơ cho tổ chức, trong đó nêu rõ lý do.

V. Thời hạn giải quyết thủ tục gia hạn văn bản chấp thuận hoạt động cung ứng dịch vụ thanh toán không qua tài khoản thanh toán của khách hàng tại khoản 3 Điều 20 Nghị định số 52/2024/NĐ-CP

Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị gia hạn văn bản chấp thuận của doanh nghiệp, Ngân hàng Nhà nước sẽ xem xét và gia hạn văn bản hoặc có văn bản thông báo từ chối trong đó nêu rõ lý do.

VI. Hồ sơ Thủ tục đăng ký tham gia Cơ chế thử nghiệm đối với giải pháp chấm điểm tín dụng, chia sẻ dữ liệu qua giao diện lập trình ứng dụng mở (Open API) tại Điều 9 Nghị định số 94/2025/NĐ-CP quy định về cơ chế thử nghiệm có kiểm soát trong lĩnh vực ngân hàng (Nghị định số 94/2025/NĐ-CP)

1. Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận tham gia Cơ chế thử nghiệm theo Mẫu số 01 Phụ lục I kèm theo Nghị định số 94/2025/NĐ-CP đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận tham gia Cơ chế thử nghiệm theo Mẫu số 02 tại Phụ lục I kèm theo Nghị định số 94/2025/NĐ-CP đối với Công ty Fintech.

2. Tài liệu mô tả về cơ cấu tổ chức và quản lý điều hành khi triển khai giải pháp Fintech đăng ký thử nghiệm.

3. Nghị quyết của Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị, Đại hội đồng cổ đông, văn bản của người đại diện có thẩm quyền của chủ sở hữu phù hợp với thẩm quyền quy định tại Điều lệ về việc thông qua Đề án mô tả giải pháp Fintech đăng ký tham gia Cơ chế thử nghiệm.

4. Đề án mô tả giải pháp Fintech đăng ký tham gia Cơ chế thử nghiệm, trong đó thể hiện mô hình mô phỏng giải pháp hoặc bản trình diễn thử (Demo); nhóm khách hàng tiềm năng; việc đáp ứng đầy đủ các tiêu chí quy định tại khoản 1 Điều 8 được hướng dẫn cụ thể tại Phụ lục II kèm theo Nghị định số 94/2025/NĐ-CP.

5. Kế hoạch thử nghiệm, bao gồm: Thời gian, không gian và phạm vi dự kiến thử nghiệm; kinh phí dự kiến cho hoạt động thử nghiệm; nguồn lực tham gia thử nghiệm; nguyên tắc trao đổi, báo cáo với Ngân hàng Nhà nước trong giai đoạn thử nghiệm; việc chấm dứt thử nghiệm đảm bảo tính khả thi để hoàn tất các nghĩa vụ trong thời hạn tối đa 06 tháng sau thời điểm có quyết định dừng thử nghiệm.

6. Hồ sơ về nhân sự: Bản khai lý lịch (trước thời điểm nộp hồ sơ không quá 06 tháng) bản sao hoặc bản sao điện tử các văn bằng chứng minh năng lực, trình độ chuyên môn nghiệp vụ của người đại diện theo pháp luật, Tổng giám đốc (Giám đốc).

[Phần phụ lục dài đã được lược bớt để hiển thị — tải văn bản gốc để xem đầy đủ.]

Mở PDF trong tab mới ↗

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

DOCX 2026_276_24_2026_NQ-CP(TH).docx

PDF 2026_276_24_2026_NQ-CP.pdf

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 3

72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 Hết hiệu lực 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 Còn hiệu lực 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 Còn hiệu lực

24/2026/NQ-CP

2026년 24호 정부령 제24/2026정부령 국방, 내무, 재정, 건설, 외교, 사법, 금융 분야의 행정사항과 사업조건 간소화 및 권한하계

발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị quyết 24/2026/NQ-CP Cắt giảm, phân cấp, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh lĩnh vực quốc phòng, nội vụ, tài chính, xây dựng, ngoại giao, tư pháp, ngân hàng English Resolution 24/2026/NQ-CP On the reduction, delegation, and simplification of administrative procedures and business conditions in the fields of defense, internal affairs, finance, construction, foreign affairs, justice, banking 中文 2026年第24号关于国防、内务、财政、建设、外交、司法、银行领域精简、分权和简化行政程序及经营许可的决议

Thời gian

Từ …... đến …..

Bộ phận làm việc

Chức danh,

công việc

Số tháng làm việc thực tế

XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN, ĐƠN VỊ

Xác nhận nội dung kê khai về quá trình công tác thực tế của Anh/Chị .................................. nêu trên là đúng sự thật.

(Ký, ghi rõ họ tên người đại diện theo pháp luật của đơn vị xác nhận và đóng dấu)

......, ngày .... tháng.....năm …

NGƯỜI ĐỀ NGHỊ

(Ký, ghi rõ họ tên)