Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决定 1860/QĐ-NHNN

本决定修正了《关于越南信贷机构资产管理公司购买、出售和处理不良资产的通知》(第14/2015/TT-NHNN号)中的技术错误,具体是将“被领方”修改为“被担保方”。该决定适用于国家银行及相关组织。

Ngày ban hành15/09/2015
Ngày áp dụng15/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知147/2015/TT-BTC关于管理使用越南排雷援助基金的规定

本通知147/2015/TT-BTC规定了管理使用越南排雷援助基金的事项,适用于该基金、基金管理委员会、执行排雷任务的机关、组织和个人以及地雷受害者。本通知详细规定了收入来源、支出内容、预算编制、会计核算、决算和具体支出标准。

Ngày ban hành15/09/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知第12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC号关于免除、减轻执行国家预算收入和支出义务的通知

本联合通知规定了免除、减轻执行国家预算收入和支出义务的原则、条件和程序。适用于罚款、追缴款项、非法所得财产、诉讼费、法院费用、没收充公国家资金、迟延履行判决利息(如有)等。

Ngày ban hành15/09/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第28/2015/TT-BNNPTNT号发布受保护的植物种类名录

通知第28/2015/TT-BNNPTNT号发布越南受保护的植物种类名录,包括107种植物。该通知自2015年9月29日起生效,并取代先前的相关决定。

Ngày ban hành14/09/2015
Ngày áp dụng29/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第40/2015/QĐ-TTg号发布2016-2020阶段国家预算发展投资资金分配原则、标准和额度

本决定规定了2016-2020阶段国家预算发展投资资金分配的原则、标准和额度,适用于中央各部委、行业和地方。优先支持的项目包括经济和社会基础设施、教育、医疗、文化、旅游等领域。本决定适用于全国。

Ngày ban hành14/09/2015
Ngày áp dụng14/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第79/2015/ND-CP规定了职业教育行政违法行为的处罚

令第79/2015/ND-CP规定了职业教育行政违法行为的处罚,适用于越南和外国的组织和个人。该令规定对个人处以最高300万至7500万越南盾罚款,对组织处以最高1500万至1亿5000万越南盾罚款,具体视违法行为而定。

Ngày ban hành14/09/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第143/2015/TT-BTC号关于海关手续和管理非贸易目的进口及暂时进口的汽车、摩托车的规定

本通知规定了非贸易目的进口及暂时进口汽车和摩托车的手续,并详细指导进口许可的发放、相关信息的管理、临时进口许可证的结汇、再出口、转让和销毁车辆。

Ngày ban hành11/09/2015
Ngày áp dụng26/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第1557号国务院关于少数民族千年发展目标指标的批准,与2015年后可持续发展目标相衔接。

决定第1557号国务院批准实施千年发展目标对少数民族的指标,旨在实现2015年后可持续发展目标。这些指标集中在减贫、教育、性别平等、健康、环境和疾病防控方面。

Ngày ban hành10/09/2015
Ngày áp dụng10/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第77/2015/NĐ-CP关于中期和年度政府投资计划

本令详细规定了中期和年度政府投资计划,适用于政府投资管理部门、中央部委、地方政府。包括制定、审查、批准、分配计划、组织实施和监督执行政府投资计划。

Ngày ban hành10/09/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第75/2015/NĐ-CP关于保护和发展森林机制及政策,与快速、可持续减贫和少数民族扶持政策相结合(2015-2020年阶段)

令第75/2015/NĐ-CP规定了保护和发展森林的政策,与可持续减贫和少数民族扶持政策相结合,在2015-2020年期间适用于经济和社会条件困难的家庭户和村庄社区。这些家庭户和社区位于山区。

Ngày ban hành09/09/2015
Ngày áp dụng02/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中