Search Vietnamese Legal Documents in English

Decree No. 121 of 1948 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam stipulates the establishment of the War Resistance Committee concurrently with the Administrative Commit…

Decree No. 122 issued in 1948 by the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam aimed at appointing cadres to the positions of Regional Commander, Deputy Regional Commander, and…

This decree is issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on January 25, 1948 to appoint specific individuals as members of the Anti-French Resistance and Administr…

Decree No. 124 of 1948 by the President of the Viet Minh Democratic Republic Government appoints Messrs. Nguyen Van Khang, Nguyen Duy Than, and Chu Van Tan as members of the Anti-French Resistance Adm…

Decree No. 127 appoints Mr. Ho Tung Mau, Vo Lien Son, Nguyen Dinh Ngan, Nguyen Son, and Tran Huu Duc as members of the Anti-Japanese War Administration Committee of the Four-Region Joint Zone.

Decree No. 128 of 1948 officially recognizes Mr. Ho Tung Mau as Chairman of the Anti-French Resistance Committee and Administrative Commissioner of Region 4, based on previous decrees and regulations…

This decree was issued by President Hồ Chí Minh in 1948 to appoint Lieutenant General Lê Thiết Hùng as the National Inspector of the Military, and Mr. Trần Tử Bình as Deputy National Inspector of the…

This Decree was issued by Ho Chi Minh on January 20, 1948, appointing Mr. Tran Hieu as Director of the Intelligence Bureau under the General Command of the Vietnam National Army.

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948, deciding to appoint Lieutenant General Le Thiet Hung to concurrently hold the position of Princi…

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948, promoting Mr. Hoang Van Thai from Chief of General Staff to Major General in the National Army o…