Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 19 of 1945 stipulates the establishment of evening popular classes for farmers and artisans nationwide, requiring each village and town to have at least one class with a minimum of thirty p…
Decree No. 14 stipulates the organization of a general election to elect the National Assembly aimed at establishing independence and a constitution for the Democratic Republic of Vietnam. This docume…
Decree No. 13 of 1945 stipulates the incorporation of the Eastern Baks College, Museums, Public Libraries, and Academies into the National Education Ministry. This document aims to unify management of…
Decree No. 15 issued in 1945 by the Chairman of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam appoints Mr. Do Duc DUC as Director of the Office of the National Education Ministry, a…
Decree No. 16 of 1945 established the school inspector rank to oversee the implementation of educational programs issued by the Democratic Republic Government. This document specifies the functions an…
Decree No. 17 of 1945 established the People's Education Service nationwide to promote universal education for citizens, proposed by the Minister of National Education and approved by the Council of M…
Decree No. 11 abolishes personal tax and stipulates changes to the current tax system to alleviate the burden on citizens, in line with a democratic republican regime. The decree takes effect from the…
Decree No. 12 of 1945 authorizes the Mineral and Industry Department of Vietnam to organize the production of weapons and ammunition for national defense. The document specifies in detail the establis…
Decree No. 6 of 1945 prohibits Vietnamese people from enlisting in the French military, selling food, guiding, communicating with, or serving as collaborators for French military forces. Those who vio…
Decree No. 7 abolishes all previous regulations on the trade and transportation of rice, allowing free trade and transportation of rice throughout the entire Northern region of Vietnam. The Government…