Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 355 văn bản

命令第07/L-CTN号 关于公布缔结和履行国际条约的规定条例

中华人民共和国主席1998年命令第07/L-CTN号公布关于详细规定缔结和履行国际条约的条例,适用于有关国家机关。

Ngày ban hành20/08/1998
Ngày áp dụng24/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第55/1997/L-CTN边防部队

本条例规定边防部队的组织、任务和权限,旨在保护国家边界主权和安全。适用于人民武装力量及相关机构单位。特点是国家对边防部队的管理由政府统一领导,其中国防部起主要协调作用。

Ngày ban hành28/03/1997
Ngày áp dụng07/04/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第40-L/CTN号关于公布《衔级和外交级别条例》及《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)条例》

本命令公布两项条例:《衔级和外交级别条例》及《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)条例》,这两项条例均已于1995年5月31日由全国人民代表大会常务委员会审议通过。

Ngày ban hành12/06/1995
Ngày áp dụng31/05/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
第38-L/CTN号令公布《著作权保护条例》;《交通工程保护条例》;《气象水文设施开发和保护条例》

本令公布由第九届全国人民代表大会常务委员会于1994年12月通过的《著作权保护条例》,《交通工程保护条例》以及《气象水文设施开发和保护条例》。

Ngày ban hành10/12/1994
Ngày áp dụng02/12/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第37-L/CTN 公布关于国家分配土地和出租土地的国内组织的权利和义务条例以及外国组织和个人在越南租用土地的权利和义务条例

本文件公布两个条例,规定了国内组织获得国家分配的土地和租赁土地的权利和义务,以及外国组织和个人在越南租用土地时的权利和义务,旨在调整与土地使用相关的法律关系。

Ngày ban hành25/10/1994
Ngày áp dụng25/10/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第36-L/CTN 公布《条例》规定国家荣誉称号“越南英雄母亲”;《条例》关于革命活动人士、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人和帮助革命的人士的优待以及《水利工程开发与保护条例》

本命令公布《条例》规定国家荣誉称号“越南英雄母亲”,《条例》关于革命活动人士、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人和帮助革命的人士的优待,以及《水利工程开发与保护条例》,旨在表彰个人和家庭在抗争中的贡献,并有效管理水利设施。

Ngày ban hành10/09/1994
Ngày áp dụng10/09/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第05-L/CTN关于公布越南社会主义共和国劳动法

命令第05-L/CTN公布越南社会主义共和国劳动法,该法于1994年6月23日由国会通过。

Ngày ban hành05/07/1994
Ngày áp dụng05/07/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第32-L/CTN号公布《国防工程和军事区域保护条例》

本文件公布《国防工程和军事区域保护条例》,规定了对国防重要设施和地区的保护措施,适用于所有组织和个人

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第34-L/CTN号公布关于房屋土地税的若干条款修改和补充条例

本文件公布对房屋土地税条例中若干条款进行修改和补充,以调整税率

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第33-L/CTN号公布修订后的《收入较高个人所得税条例》

本文件公布了经修改的《收入较高个人所得税条例》,适用于超过规定门槛的高收入者。主要亮点是条例的调整。

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中