通知第133/2014/TT-BTC号关于车辆使用道路费用征收、缴纳、管理和使用的指导

通知

||| 关于按车辆收取、缴纳、管理和使用道路通行费的规定的指导意见

||| 按车辆收取的道路通行费

_________________

||| 根据2008年11月13日《道路交通安全法》；

||| 根据2001年8月28日《收费和费用规定》；

根据政府第57/2002/NĐ-CP号令，2002年6月3日；政府第24/2006/NĐ-CP号令，2006年3月6日关于实施《收费和费用管理条例》的具体规定；

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；

||| 根据2012年3月13日第18号政府法令和2014年5月30日第56号政府法令关于公路养护基金；

根据税收政策司司长的建议，

||| 财政部长发布本通知，指导按车辆收取、缴纳、管理和使用道路通行费的规定如下：

第一章

总则

第一条 调整范围

||| 一、本通知规定了按车辆收取道路通行费的标准、收取、缴纳、管理和使用的相关规定（以下简称道路通行费）。

||| 二、本通知不适用于根据《道路交通安全法》第三条第二十条规定的专用摩托车。

条 2 编 | 收费对象

||| 道路通行费的缴费对象是已登记上路并持有车辆登记证书和车牌的所有机动车辆，包括：

||| （一）汽车、拖拉机；由汽车或拖拉机牵引的半挂车、全挂车和其他类似车辆（以下统称为汽车）；

||| （二）两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车及其他类似车辆（以下统称为摩托车）。

||| 第九条第一款所列汽车在下列情况下免缴道路通行费：

||| （一）因事故或自然灾害而毁坏；

||| （二）被没收或吊销车辆登记证书和车牌；

||| （三）因事故无法继续行驶需修理超过三十天；

||| （四）运输企业、合作社的营运车辆暂停行驶超过三十天；

||| （五）仅限于企业、合作社管理范围内的土地上使用的汽车，如车站、港口、矿场、农林场等，以及用于驾驶培训考试的汽车。

||| 对于第九条第二款所述情况，如果提供符合本通知第十条规定的所有必要文件，则可免缴道路通行费。对于已经缴纳道路通行费的汽车，在被毁坏或被没收且不再行驶的情况下，车主将退还已缴纳的费用；或者在修复后继续行驶的情况下，从下一期应缴费用中扣除相应时间未使用的费用。

||| 不适用第九条第二款对国防和公安部门的汽车。

||| 暂时不向外国牌照（包括临时牌照）的汽车收取道路通行费，这些汽车经有权机关批准暂时入境并在一定期限内再出境。

第三条 免费情形

||| 下列情形免收道路通行费：

一、救护车。

||| 二、消防车。

||| 三、殡葬专用车辆。

||| 四、国防专用车辆，包括车身为红色、白色字母和数字凹印并安装有国防专用设备的机动车（载武装部队行军的汽车指载客12人以上的汽车或带顶棚并装有座椅的货车，车牌为红色）。

||| 五、公安机关（公安部、省市级公安局、区县级公安局等）的安全部门使用的专用车辆（汽车），包括：

||| （一）交通警察巡逻检查车辆，其特征是在车顶装有旋转灯，并在车身两侧印有“交通警察”字样。

||| （二）印有“113警察”字样的113警察车辆。

||| （三）印有“机动警察”字样的机动警察车辆。

||| （四）带有顶棚并装有座椅以运送警察执行任务的运输车辆。

||| （五）特种囚犯运输车、救援车。

||| 六、公安和国防部门的摩托车。

||| 七、根据国务院关于贫困家庭的规定，属于贫困家庭的车主的摩托车。若省级人民政府（以下简称省级人民政府）根据法律规定制定了地方贫困标准，则依据地方政府发布的贫困标准确定贫困家庭。

条 4 编 | 缴费人

||| 所有拥有、使用或管理车辆（以下简称车主）的组织和个人，根据本通知第二条的规定，是道路通行费的缴纳者。

第二章

具体规定

第五条 收费标准

||| 收取道路通行费的标准按照本通知附件1中的收费标准表执行，且不包括在增值税征收范围内。当应缴费用为零头时，收费单位将按以下原则计算：零头不足500元的向下取整，零头500元至不足1000元的向上取整至1000元。

第六条 汽车使用费的计算、申报和缴纳方式

一、对于在越南登记的组织和个人的汽车（不包括本条第二款规定的公安、国防力量的车辆）。

路桥使用费按年、月或车辆检验周期计算。缴费人应按照本通知附件三附表01/TKNP填写申报，并将费用缴纳给检验机构。检验机构根据缴费时间发放相应的路桥使用费贴纸。具体如下：

（一）按检验周期申报和缴纳费用

1. 对于检验周期在一周年以内的汽车：车主需为整个检验周期缴纳路桥使用费，并获得相应时间的路桥使用费贴纸。

例如1：A先生的汽车检验周期为六个月（自2013年1月1日至2013年6月30日）。2013年1月1日，A先生带车进行检验并缴纳路桥使用费。检验机构完成车辆检验，收取路桥使用费并发放六个月的路桥使用费贴纸。

2. 对于检验周期超过一年（十八个月、二十四个月和三十个月）的汽车：车主可以选择按年度（十二个月）缴纳，或者为整个检验周期缴纳（十八个月、二十四个月和三十个月）。

在选择按检验周期缴纳（十八个月、二十四个月和三十个月）的情况下：检验机构发放与检验周期相对应的路桥使用费贴纸。

在选择按年度（十二个月）缴纳的情况下：检验机构发放与缴费时间相对应的十二个月的路桥使用费贴纸。缴费期满（十二个月），车主必须到检验机构缴纳下一期的费用（十二个月或剩余的检验周期时间），并获得相应的路桥使用费贴纸（十二个月或剩余的检验周期时间）。如果缴纳十二个月，则在2015年1月1日，A先生必须缴纳剩余六个月的费用（自2015年1月1日至2015年6月30日），并获得六个月的路桥使用费贴纸。2015年7月1日，A先生带车进行下一次检验并缴纳费用。

例如2：B先生的汽车检验周期为三十个月（自2013年1月1日至2015年6月30日）。2013年1月1日，B先生带车进行检验。B先生可以选择缴纳一年（十二个月）的费用，或者为整个检验周期缴纳费用（三十个月）。

如果B先生选择为整个检验周期缴纳费用，将获得三十个月的路桥使用费贴纸。

如果B先生选择按年度缴纳：检验机构发放十二个月的路桥使用费贴纸。十二个月期满后，即2014年1月1日，B先生必须缴纳下一期十二个月的费用（或可以缴纳剩余的检验周期时间为十八个月），并获得相应的路桥使用费贴纸（十二个月或十八个月）。如果缴纳十二个月，则在2015年1月1日，B先生必须缴纳剩余六个月的费用（自2015年1月1日至2015年6月30日），并获得六个月的路桥使用费贴纸。2015年7月1日，B先生带车进行下一次检验并缴纳费用。

3. 如果车主提前或延迟进行检验，检验机构将检查车辆并从上一次缴纳路桥使用费的时间点开始连续计算路桥使用费。如果计算的费用时间不足整月，则按实际天数除以30天乘以一个月的费用标准计算。

例如3：关于提前检验的情况，C先生的汽车检验周期为六个月，自2013年3月1日至2013年8月31日。2013年3月1日，C先生带车进行检验并缴纳六个月的费用。按规定应在2013年8月31日进行检验，但因某种原因，C先生在2013年8月20日带车进行检验并缴纳费用（提前十天）。

检验机构完成车辆检验并发放下一个六个月周期的检验贴纸，自2013年8月20日至2014年2月19日。由于C先生已缴纳至2013年8月31日的费用，因此检验机构将从2013年9月1日至2014年2月19日（五个月二十天）计算并收取路桥使用费，具体如下：

应缴费用 = 5个月 × 130,000元/月 + (20/30)个月 × 130,000元/月 = 736,670元。

例如4：关于延迟检验的情况，假设与上述例子3相同，但C先生在2013年9月15日才带车进行检验（延迟十五天）。

检验机构完成车辆检验并发放下一个六个月周期的检验贴纸，自2013年9月15日至2014年3月14日。由于C先生仅缴纳至2013年8月31日的费用，因此检验机构将从2013年9月1日至2014年3月14日（六个月十五天）计算并收取路桥使用费，具体如下：

应缴费用 = 6个月 × 130,000元/月 + (15/30)个月 × 130,000元/月 = 845,000元。

4. 如果车主未在规定期限内缴纳前一个检验周期的路桥使用费，则除了缴纳下一个检验周期的费用外，还需补缴前一个检验周期未缴纳的费用。如果前一个检验周期的起始日期早于2013年1月1日，则从2013年1月1日起计算应缴费用。检验机构将追缴前一个检验周期的费用，按每月收费标准乘以迟缴时间计算。

5. 如果车主希望为更长的时间段缴纳费用，检验机构将收取相应费用并发放相应的路桥使用费贴纸。

（二）按公历年度申报和缴纳费用

各机关、组织和企业如需按公历年度申报和缴纳费用，应书面通知检验机构（首次或增加、减少车辆时），并按公历年度为其车辆申报和缴纳费用。

每年，在下一年度的1月1日前，车主必须到检验机构申报和缴纳下一年度的费用。收费时，收费机构将为每辆车发放相应的路桥使用费贴纸。

例如7：公司A向检验机构Y提交书面申请，要求按2014年的公历年度为其十辆汽车申报和缴纳费用。公司A必须在2014年1月1日前到检验机构Y申报和缴纳2014年的费用，并获得十辆汽车（每辆）的路桥使用费贴纸。

（三）按月申报和缴纳费用

企业、合作社从事运输业务，每月应缴费用达到30万元人民币及以上的，可以按月申报缴纳。企业、合作社应当在首次或车辆增减时以书面形式通知检验机构，并对其车辆进行申报和缴纳费用。每月应在下个月的1日前，企业、合作社需到已登记按月申报缴纳的检验机构申报并缴纳下个月的费用。收费时，收费机构应根据缴费时间发放相应的缴费标签。

例如：企业B拥有50辆汽车，每月应缴费用为30万元人民币，则企业B可以按月申报缴纳。为了申报缴纳2013年9月份的费用，在2013年9月1日前，企业B需向检验机构X提交书面材料，并为其50辆车申报缴纳费用；缴纳费用后，车主将获得2013年9月份的缴费标签。每月应在下个月的1日前，企业B需前往检验机构申报并缴纳其车辆的费用。

2. 对于国防和公安部门的汽车：按照本通知附件1规定的收费标准每年缴纳。

每年，国防部和公安部应编制所需全国公路通行费票据的数量和种类的预算，并将其发送给中央公路养护基金办公室。

基金办公室负责印制并向国防和公安部门发行专用的全国公路通行费票据。

国防部和公安部应按照以下程序从基金办公室购买全国公路通行费票据：

在购票时，购票人需携带国防部或公安部出具的介绍信，注明购票人的姓名、职务以及所需的票据数量和种类，并附上身份证件，前往基金办公室购票。

基金办公室应根据要求向购票人提供国防和公安部门所需的全国公路通行费票据。基于已发放的票据，基金办公室负责组织对国防和公安部门车辆的全国公路通行费征收工作。

第七条 摩托车费用申报缴纳

1. 根据地方实际情况，省级人民政府可决定将摩托车费用的收取工作委托给乡（镇）、街道办事处（以下简称乡级人民政府）及相关单位执行。

a) 若委托乡级人民政府收取费用：乡级人民政府应指导居民小组（以下简称居民小组）引导辖区内车主按照本通知附件4的规定填写道路使用费申报表，并组织收取费用。

b) 若委托乡级人民政府及相关单位收取费用，根据地方实际情况，省级人民政府应指导相关单位合作实施摩托车费用收取工作。

2. 车主应按照以下方式申报缴纳费用：

a) 对于每年1月1日至6月30日新产生的车辆，车主应在当年7月（1日至31日）申报缴纳费用，具体如下：

- 新注册的车辆应申报缴纳费用，费用标准为年度费用的一半。

- 已注册两次及以上（该车辆已在当年1月1日前注册），若未缴纳过费用，则车主应申报缴纳全年费用；若已缴纳过，则车主只需提交申报表，无需再缴纳费用。

b) 对于每年7月1日至12月31日新产生的车辆，车主应在次年1月（最迟至1月31日）申报缴纳费用：对于初次注册和第二次及以上注册但已缴纳当年费用的车辆，车主无需缴纳剩余时间的费用。若第二次及以上注册但未缴纳当年费用，则车主需补缴当年费用，并同时缴纳次年的费用。

对于后续无车辆增减的情况，车主应在每年1月（最迟至1月31日）申报缴纳全年费用给收费单位。

条8. 收费凭证

1. 收费单位在收费时，必须开具并提供收费收据给缴费人。

a) 对于摩托车，使用本通知附件2规定的收费收据。收费收据是预先印制的固定金额收据，采用硬纸板材质，尺寸为85.6毫米x53.98毫米。对于贫困家庭的摩托车，收费收据上的金额栏应标注“贫困家庭”字样。

省级人民政府规定当地摩托车收费收据的印刷、管理和发行事宜。

若委托地方税务机关执行，税务机关应根据收费单位的购票计划进行印刷（或定制）、发布和销售收据；售价应确保覆盖印刷和发行成本。收费单位应根据收费计划，在前一年的11月30日前向税务机关提交购票计划（详细列出各种面额的收据数量，包括贫困家庭车辆的收据）。如需补充收据，收费单位应在需要购买前至少10个工作日内制定并提交补充购票计划给税务机关。

若收费单位自行印刷或定制收据，收据必须符合本通知的规定，并按照财政部2012年第153号通知关于国家财政收入票据的印刷、发行、管理和使用的相关规定执行。

对于贫困家庭的车辆，收费单位免费提供收据给车主。

b) 对于国防和公安部门的汽车，收费单位在收费时应提供收费收据和全国公路通行费票据。

国防和公安部门的汽车持有全国公路通行费票据，在通过全国任何收费站时无需缴纳道路使用费（无论收费站是否采用BOT模式或其他投资模式）。

全国公路通行费票据适用于国防部门使用红色车牌的车辆，不适用于其他车牌的车辆（包括国防部门未使用红色车牌的车辆）。全国公路通行费票据适用于国防车辆的内容包括：发行机构（基金办公室）；使用的车辆类型分为两种：军用小汽车票据和军用载货汽车票据；票据尺寸为长12厘米×宽8厘米，并有颜色；票据背景色为红色，文字和数字为白色。

全国公路通行费票据适用于公安部车辆的内容包括：发行机构（基金办公室）；使用的车辆类型分为四种（根据本通知附表规定的收费标准）；票据尺寸为长12厘米×宽8厘米，并有颜色；票据背景色为黄色，在票据左侧三分之一处有一条红色竖线，文字和数字为黑色。

2. 各类收费收据的印制、发行、管理和使用按照财政部2012年9月17日发布的第153号通知的规定执行。

条9. 管理和使用费

1. 对于汽车收费

a) 基金办公室可提取实际收取费用总额的百分之一（1%）用于支付公路使用费管理活动的开支。

剩余的百分之九十九（99%），收费单位必须在收费之日起三个工作日内存入中央公路养护基金在国家金库开设的账户。

b) 对于检验机构

b.1) 收费单位可提取实际收取的公路使用费总额的百分之一（1%）用于以下开支：

- 支付按规定组织收费的费用；

- 检验机构（收费单位）应将提取的费用中的百分之三（3%）转交越南国家检验局，以支持公路使用费的收取、缴纳管理工作（包括：软件建设费用、数据库建设费用、专用互联网租赁费用、业务培训费用、监督检查费用及其他相关费用）。

b.2) 对于免缴规定费用的情况（见本通知第二条第二款），退还费用。

b.3) 剩余金额（扣除上述b.1和b.2款项后），收费单位应转交越南国家检验局，由其在收费之日起三个工作日内存入中央公路养护基金在国家金库开设的账户，转账可以通过商业银行进行。

c) 收费单位无需向税务机关申报和缴纳费用。越南国家检验局负责向基金办公室报告从全国各检验机构收取的费用的缴纳情况。

2. 对于摩托车收费

a) 在城镇，收费单位可保留不超过实际收取费用的百分之十；在乡村，收费单位可保留不超过实际收取费用的百分之二十，用于支付按规定组织收费的费用。

b) 省级人民代表大会（以下简称省级人民代表大会）具体决定：留作组织收费工作的比例，如果委托不同单位共同组织实施收费（乡级人民政府和其他有关单位），必须明确各单位的比例；剩余部分（扣除组织收费费用后）全部或按比例分配给地方财政预算，供乡级人民政府用于农村公路投资建设和补充地方基金，依据省级人民政府的建议。

c) 收费单位应按照财政部2002年7月24日发布的第63号通知关于实施收费和附加费法律法规的规定，以及2006年5月25日发布的第45号通知对第63号通知的修改和补充，以及其他修订和补充文件的规定，办理申报、缴纳和结算手续。

3. 组织收费留用的资金

如果收费单位采用企业财务核算机制，留用的收费资金视为该单位的收入；如果是行政事业单位，留用的收费资金纳入单位经费来源，并按照《国家预算法》的规定进行管理和使用。

第十条 退还或抵扣已缴纳的费用

一、对于第二条第二款规定的情形a、b和c，如果已经缴纳了费用，则交通工具的所有人有权获得退还或者在下一期应缴费用中予以扣除。

1.1、对于第二条第二款规定的情形c，在将车辆送修之前，交通工具的所有人必须出示由公安机关确认的事故现场记录，并归还检验标签和检验合格证书给最近的检验机构，以便在车辆完成修理并重新检验后继续行驶时，作为退还费用的依据。

1.2、申请退还费用或在下一期公路使用费中扣除（以下统称为“退费”）的文件包括：

（一）按照本通知附件五格式填写的退费申请表；

（二）证明第二条第二款规定情形a和b期间未使用交通工具的文件复印件（如：有权机关作出的没收或暂扣车辆的决定、注销登记证和车牌的通知等）；

（三）收费收据复印件；

（四）对于第二条第二款规定的情形c，除上述文件外，交通工具所有人还需提供检验标签回收单和检验合格证书（按照本通知附件六格式）。退费或抵扣的时间从收回检验标签和合格证书之日起计算。

1.3、退费申请文件应提交至检验机构。提交文件时，对于所有复印件，申请人须携带原件供检验机构核对。接收文件时，检验机构应在文件上加盖接收印章，注明接收日期，并记录文件内容。

如果退费申请文件不齐全，检验机构应在收到文件后的三个工作日内通知申请人补充完整。

1.4、自收到完整的退费申请文件之日起，最迟不超过三个工作日，根据交通工具所有人的退费申请文件，检验机构负责人应出具退费决定书（按照本通知附件七格式）或不予退费通知书（按照本通知附件八格式），并发送给申请人。

1.5、退还或抵扣给交通工具所有人的费用与该交通工具在未使用期间已缴纳的费用相对应。

1.6、退费决定是检验机构申报和结算已退还或在下一期应缴费用中扣除金额的依据。

二、对于运输企业（以下简称企业）所属的连续停运三十天以上的客运车辆。

2.1、当暂停运营时

（一）企业向颁发道路运输经营许可的交通运输局提交文件，包括：暂停运营申请表（按照本通知附件九格式）；道路运输经营许可证副本。

（二）交通运输局负责审核文件（检查条件：申请暂停运营的车辆为企业的营运车辆；每辆车申请暂停运营的时间必须连续三十天以上）。

- 若不符合条件，交通运输局应出具通知（按照本通知附件十格式）退回企业以完善文件。处理时间为两个工作日，自收到申请之日起算；

- 若符合条件，交通运输局应在暂停运营申请表上签署确认，并同时制作暂扣标志牌和标识牌（如有）的记录（按照本通知附件十一格式）。处理时间为三个工作日，自收到申请之日起算。

（三）企业向机动车辆检验机构提交文件，包括：经交通运输局确认的暂停运营申请表原件；暂扣标志牌和标识牌（如有）的记录；公路使用费收据副本。

（四）机动车辆检验机构接收并审核文件

- 若文件不符合要求，机动车辆检验机构应出具通知（按照本通知附件十格式）退回企业以完善文件。处理时间为两个工作日。

如果企业在收到通知后继续提出申请，则需在两个工作日内将完善后的文件再次提交给机动车辆检验机构。

- 若符合条件，机动车辆检验机构应制作公路使用费检验标签回收记录（按照本通知附件十二格式）。处理时间为两个工作日。

（五）交通运输局确认暂停运营申请表的日期是确定暂停运营时间的依据，以此判断是否属于免交费用的情况。若企业在机动车辆检验机构通知的期限内未能完善文件，则以制作暂扣检验标签记录的日期作为确定暂停运营时间的依据。

（六）若企业在暂停运营前尚未缴纳公路使用费（按上述第（五）项规定），则需向机动车辆检验机构补缴截至暂停运营日期的公路使用费。

2.2、当企业希望恢复已暂停运营的车辆时，应办理以下手续：

（一）企业向机动车辆检验机构（已提交暂停运营申请的机构）提交申请重新发放公路使用费检验标签的文件，包括：重新申请公路使用费检验标签的申请表（按照本通知附件十三格式）；公路使用费检验标签回收记录（原件）。

（二）机动车辆检验机构审核文件

- 若文件不齐全或实际停运时间（从上述第二条第一款规定的暂停运营日期到恢复运营申请日期）未达到连续三十天的要求，机动车辆检验机构应出具不具备免交费用条件的通知（按照本通知附件十四格式）。

收到通知后，企业仍要求重新发放缴纳公路使用费的标签以便车辆继续行驶，则该车辆停止行驶的时间不符合免缴费用条件。检验机构考虑重新发放缴费标签并计算应缴纳的费用（如有）。

- 若文件符合条件且车辆连续暂停超过30天，检验机构根据每月收费标准除以30天再乘以停驶天数来计算可抵扣费用和需补缴的费用（如有），具体如下：

+ 对于自停止行驶之日起未缴纳费用的车辆，应缴纳的费用将从重新登记行驶之日起计算至下一个检验周期结束，按相关规定执行。

+ 对于已缴纳费用的车辆，在停驶期间将相应费用抵扣到下一期应缴纳的费用中。检验机构签发《公路使用费抵扣决定》（见附件7）并发放按抵扣金额计算的缴费标签。

例9：2015年1月1日，企业X为汽车缴纳了18个月的费用（至2016年6月30日）。一个月后，企业申请暂停运营，并获准暂停11个月，至2016年1月1日恢复运营时，检验机构发放有效期至2017年5月31日的缴费标签（从2016年6月30日起额外增加11个月）。

例10：同样假设，企业X申请暂停运营20个月（从2015年2月1日至2016年9月30日）。2016年10月1日，企业申请恢复运营，检验机构发放有效期从2016年10月1日至2018年2月28日的缴费标签（17个月）。

若抵扣金额小于下一缴费周期应缴纳的费用，则企业须补缴差额部分，检验机构按实际缴费周期发放缴费标签并开具补缴费用的收据。

例11：企业Y的汽车已缴纳了12个月的费用。缴纳5个月后，车辆暂停运营7个月。12个月期满后，企业Y恢复运营，检验机构决定在下一缴费周期内进行费用抵扣。下一缴费周期为12个月，企业Y将获得7个月已缴纳费用的抵扣（相当于停运时间），并需补缴5个月的费用。检验机构发放12个月的缴费标签并开具企业补缴5个月费用的收据。

对于被暂扣标志的车辆，企业向交通运输局（暂扣标志的地方）提交申请重新发放标志的文件，包括：《申请退还标志》（见本通知附件15）、《公路使用费抵扣决定》（附复印件并携带原件核对）。

交通运输局审核文件，如符合要求则重新发放标志（如有）给企业。

3. 对于第二条第2款第d项规定的汽车，驾驶培训中心、合作社、企业（以下简称“企业”）应向交通运输局提交以下文件：

- 《申请确认汽车不使用道路运输系统，仅限于企业管辖范围内的土地使用及用于考试的车辆属于企业所有》（见本通知附件17）；

- 营业执照副本；

- 车辆登记证副本（每辆车一份）；

交通运输局接收并审查文件。若文件不齐全，交通运输局应在收到文件后的三个工作日内通知企业补充文件。若文件符合审查条件，交通运输局将在收到完整文件后的十个工作日内进行实地检查并确认申请单上的内容，如果设备符合申报情况。若检查结果与申请单不符，企业有责任完善文件，以便交通运输局确认。

企业将一份经交通运输局确认的《申请单》提交给检验机构，该机构负责检验企业的车辆。

在检验车辆时，企业提交一份经企业盖章认证的《申请单》副本。检验机构检查并与经交通运输局确认的《申请单》核对，如一致，则从交通运输局确认之日起，这些车辆不再缴纳公路使用费。

在企业运营过程中，如果此类车辆数量增加，企业应按照上述程序向交通运输局提交补充确认申请。

如果企业申请允许车辆在公路运输系统上行驶（从免缴费用转为收费），企业应书面通知交通运输局和检验机构。之后，企业到检验机构缴纳公路使用费以恢复行驶资格。检验机构从车主重新登记行驶之日起检查、计算并收取费用。

4. 如果收费机构发现收费错误或误收类型，检验机构必须联系车主进行补收（如少收）或退款（如多收）。在这种情况下，双方都必须制作《收费机构与车主之间的记录》（见本通知附件16）作为补收或退款的基础。

条 11. 违规处理

如果车主或收费机构违反关于公路使用费申报、收取和缴纳的规定，将依据财政部2013年12月5日发布的第186/2013/TT-BTC号通知及相关法律法规的规定受到行政处罚。

第三章

组织实施

条 12. 组织实施

1. 省级人民政府负责：

a）制定收费标准、收费方案、收费机构、留存比例（在交由多个单位共同执行收费的情况下，为每个单位确定留存比例）；确定地方财政收入部分用于乡级人民政府使用以支持农村公路建设的比例以及补充地方基金的比例；管理并使用本地区摩托车使用的道路通行费；将上述事项提交省人民代表大会审议批准。省级人民政府应在省人民代表大会批准后具体规定收费标准、管理和使用所收取的费用。

指导下级人民政府与公安机关、交通运输部门、税务机关和财政部门合作，向基层宣传有关道路通行费的相关内容；有效实施摩托车道路通行费征收工作。

指导检查摩托车道路通行费征收工作的组织实施情况。

2. 中国越南车辆检验局负责：

a）指导和管理全国各检验机构的道路通行费收取、缴纳和退还事宜，并向基金管理办公室报告从各检验机构收取的费用金额；

b）组织印制、发放和管理使用根据交通运输部批准的模板制作的机动车道路通行费贴纸。

各年份，在每年1月31日之前，财政厅汇总上一年度摩托车按车辆数收取的道路通行费金额，并将其发送给中央公路养护基金。在3月1日之前，中央公路养护基金汇总全年道路通行费收入（包括从汽车和摩托车收取的费用），并将该数据发送给财政部，以便财政部汇总并向有权限的机构报告。

条13. 过渡规定

对于属于《本通知》第二条第2款第d项和第e项规定的应缴纳道路通行费的汽车（包括根据《197/2012/TT-BTC号通知》规定应缴纳道路通行费但截至本通知生效之日尚未缴纳道路通行费的汽车），必须按照《197/2012/TT-BTC号通知》规定的标准缴纳自本通知生效之日起的费用。

对于已经根据《197/2012/TT-BTC号通知》缴纳了道路通行费但根据本通知的规定不再需要缴纳或调整了缴费标准的汽车，将进行抵扣或退还已缴费用，具体如下：

a）对于牵引车、挂车、半挂车：如果已经按照《197/2012/TT-BTC号通知》规定的标准缴纳了费用，则自本通知生效之日起，车主可以按照以下方式抵扣费用：抵扣费用金额 = 已缴纳的挂车、半挂车费用（=《197/2012/TT-BTC号通知》规定的标准 × 已缴纳月份数）- 需要补缴的牵引车费用（=（本通知规定的标准 -《197/2012/TT-BTC号通知》规定的标准）× 已缴纳月份数）。

如果抵扣费用金额小于0（负数），则车主需补缴费用。如果抵扣费用金额大于0（正数），且没有产生新的周期费用，则车主可获得退还的费用。补缴期限应在申报和缴纳下一个周期费用时完成。

示例12：A先生拥有两辆牵引车（每月每辆车费用为390,000元）和四辆半挂车（每月每辆车费用为620,000元），根据《197/2012/TT-BTC号通知》的规定，他已缴纳至2014年12月31日的费用。

因此，A先生从2014年11月1日至2014年12月31日期间缴纳的费用如下：对于牵引车，已缴纳费用 = 2辆车 × 2个月 × 390,000元/月/车 = 1,560,000元；对于半挂车，需缴纳费用 = 4辆车 × 2个月 × 620,000元/月/车 = 4,960,000元。

总计两个月的费用为：6,520,000元。

根据本通知的规定，牵引车的费用为每月每辆车1,040,000元，而半挂车无需缴纳费用。因此，A先生从2014年11月1日至2014年12月31日期间需缴纳的费用如下：牵引车 = 2辆车 × 2个月 × 1,040,000元/月/车 = 4,160,000元。

A先生在下次缴纳费用时可抵扣的费用金额 = 6,520,000元 - 4,160,000元 = 2,360,000元。

b）对于仅在企业、合作社管辖范围内使用的非公路交通系统车辆，以及用于考试的车辆。

如果已经根据《197/2012/TT-BTC号通知》的规定缴纳了费用，则自本通知生效之日起，车主可以从其他车辆应缴纳的费用中扣除。如果不需要缴纳其他车辆的费用，则退还已缴纳的费用。

示例13：B公司有两辆仅在企业管辖范围内运输煤炭的卡车（从矿场到筛选厂），根据《197/2012/TT-BTC号通知》，每辆车每月费用为590,000元，该公司已缴纳至2015年1月31日的费用。

因此，B公司从2014年11月至2015年1月期间缴纳的费用为：= 3个月 × 2辆车 × 590,000元/月/车 = 3,540,000元。

根据本通知的规定，B公司的车辆无需缴纳费用。B公司将从其他车辆应缴纳的费用中扣除或退还已缴纳的费用：3,540,000元。

c）对于公共汽车：如果已经根据《197/2012/TT-BTC号通知》的规定缴纳了费用，则自本通知生效之日起，车主可以在下一个周期的费用中扣除：抵扣费用金额 = （《197/2012/TT-BTC号通知》规定的标准 - 本通知规定的标准）× 已缴纳月份数（根据缴费凭证的时间计算）。

示例14：北京公共汽车公司已根据《197/2012/TT-BTC号通知》的规定缴纳了10辆公共汽车至2015年1月31日的费用（每辆车每月费用为390,000元）。

因此，该公司从2014年11月至2015年1月期间缴纳的费用为：= 10辆车 × 3个月 × 390,000元/月/车 = 11,700,000元。

根据本通知的规定，公共汽车的费用为每月每辆车180,000元。该公司10辆公共汽车需缴纳的费用为：= 10辆车 × 3个月 × 180,000元/月/车 = 5,400,000元。

可抵扣的费用金额 = 11,700,000元 - 5,400,000元 = 6,300,000元。

d) 对于根据本款a、b和c点规定应退还费用的情况，企业应向检验机构提交以下材料：

- 按照本通知附件5格式填写的费用退还申请表；

- 详细清单：从本通知生效之日起已缴纳费用的车辆；相应要求抵扣的车辆；

- 费用收据复印件；

退还或抵扣费用的具体程序和手续按照本通知第10条第1款1.3至1.6点的规定执行。

3. 对于摩托车，自本通知生效之日起，如果省级人民议会（或人民委员会）尚未发布新的规定，则继续执行已发布的文件。

特别是四轮载货汽车（带发动机），在2015年1月1日前，收费的收取和缴纳按照省级人民议会（或人民委员会）的规定执行。自2015年1月1日起，收费的申报和缴纳按照本通知执行。检验机构自2015年1月1日起计算并收取费用。

条14. 生效日期

本通知自2014年11月1日起生效，替代财政部2012年11月15日发布的第197/2012/TT-BTC号通知，该通知对按车辆头数征收的道路使用费的收取、缴纳、管理和使用的制度进行了指导。

关于道路使用费的收取、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开收费制度等未在本通知中规定的其他内容，应按照财政部2002年7月24日发布的第63/2002/TT-BTC号通知，关于实施有关费用和税款规定的法律；财政部2006年5月25日发布的第45/2006/TT-BTC号通知，对第63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充；财政部2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知，关于实施税收管理法若干条款；税收管理法修正案及补充若干条款；政府2013年7月22日发布的第83/2013/NĐ-CP号法令；财政部2012年9月17日发布的第153/2012/TT-BTC号通知，关于印制、发行、管理和使用国家预算内的各种收费和税款凭证以及相关修订和补充文件（如有）的规定执行。

3. 在执行过程中如遇问题，请各机关、组织和个人向财政部反映，以便研究和指导。/。