命令第20/2003/NĐ-CP关于公布《食品卫生安全条例》

命令第20/2003/NĐ-CP公布《食品卫生安全条例》,规定了与食品生产、经营和消费相关的卫生和食品安全问题。该命令适用于从事食品领域的组织和个人。

Document No.20/2003/L-CTN
Document type命令
Issuing authority总统办公室
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch
Updated30/06/2026
Sector司法部门
Field卫生安全与营养
Issued date07/08/2003
Effective date24/08/2003
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

命令第20/2003/NĐ-CP公布《食品卫生安全条例》,规定了与食品生产、经营和消费相关的卫生和食品安全问题。该命令适用于从事食品领域的组织和个人。

Scope of application

从事食品生产、经营和消费的组织和个人。

Key points

  • 生产、经营食品的组织和个人→必须遵守《食品卫生安全条例》中的相关规定。
  • 食品加工工厂→必须具备符合卫生安全条件的证明方可运营。
  • 食品生产、经营单位→必须遵守有关食品储存、运输和流通的规定。
  • 餐馆、小吃店→在制备和提供给顾客的食品时,必须确保食品安全卫生。
  • 国家管理机关→负责检查和监督食品安全卫生规定的执行情况。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少因食用不卫生食品导致的食物中毒和传染病的风险。
  • 消极影响:可能增加企业的生产和经营成本,因为需要投资于质量管理体系。

❓ Frequently asked questions

生产食品的组织和个人应如何遵守《食品卫生安全条例》?

必须获得符合卫生安全条件的证明,并遵守有关食品储存、运输和流通的规定。

餐馆、小吃店需要满足哪些要求以确保食品安全卫生?

必须获得符合卫生安全条件的证明,并遵守有关食品制备和提供的规定。

国家管理机关对违规行为将如何处罚?

根据《食品卫生安全条例》,管理机构有权对违反食品安全卫生规定的组织和个人进行行政处罚。

食品生产和经营企业必须在多长时间内遵守新规定?

具体期限未在本公布命令中提及,需参考《食品卫生安全条例》。

生产、经营食品的组织和个人会受到什么影响?

将增加对质量管理体系的投资,并遵守食品安全卫生的相关规定。

Full text

主席令

关于公布《食品卫生安全条例》


主席 NUO中华人民共和国

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》(经2001年12月25日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修正)第一百零三条和第一百零六条;

根据《组织法》第十九条; 现予公布

根据《制定规范性法律文件法》第五十一条;

现公 :

《食品卫生安全条例》。

已由越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会于2003年7月26日通过。/。

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 23
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Expired 44/2010/TT-BYT Thông tư số 44/2010/TT-BYT Ban hành các quy chuẩn ký thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm In effect 05/2011/TT-BYT Thông tư số 05/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước đá dùng liền In effect 26/2010/TT-BYT Thông tư số 26/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất làm rắn chắc In effect 01/2011/TT-BYT Thông tư số 01/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phụ gia thực phẩm In effect 30/2010/TT-BYT Thông tư số 30/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm sữa dạng lỏng In effect 31/2010/TT-BYT Thông tư số 31/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm sữa dạng bột In effect 17/2011/TT-BYT Thông tư số 17/2011/TT-BYT Ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm In effect 28/2010/TT-BYT Thông tư số 28/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều chỉnh độ acid In effect 33/2010/TT-BYT Thông tư số 33/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm chất béo từ sữa In effect 19/2010/TT-BYT Thông tư số 19/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất làm ẩm In effect 32/2010/TT-BYT Thông tư số 32/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm phomat In effect 27/2010/TT-BYT Thông tư số 27/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Phẩm màu In effect 04/2011/TT-BYT Thông tư số 04/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với thực phẩm bổ sung vi chất dinh dưỡng In effect 35/2010/TT-BYT Thông tư số 35/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm đồ uống không cồn In effect 03/2011/TT-BYT Thông tư số 03/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với chất được sử dụng để bổ sung vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm In effect 34/2010/TT-BYT Thông tư số 34/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai In effect 20/2010/TT-BYT Thông tư số 20/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất tạo xốp In effect 21/2010/TT-BYT Thông tư số 21/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống đông vón In effect 23/2010/TT-BYT Thông tư số 23/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống oxy hóa In effect 24/2010/TT-BYT Thông tư số 24/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống tạo bọt In effect 18/2010/TT-BYT Thông tư số 18/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều vị In effect 2979/2007/QĐ-UBND. Quyết định số 2979/2007/QĐ-UBND. Ban hành quy chế xét chọn “Dịch vụ du lịch đạt chuẩn” trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Expired
20/2003/L-CTN
命令第20/2003/NĐ-CP关于公布《食品卫生安全条例》
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.