법률 개정 및 출입국세법 일부 조항 개정 법률 제04호 1998년 제10차 국회의안

법률 제04호 1998년 제10차 국회의안은 출입국세법 일부 조항을 개정하고 보완하며, 일반 세율, 우대 세율 및 특별 우대 세율에 대한 규정, 안보, 국방, 과학 연구 및 교육을 위한 전용 재화에 대한 면세, 세금 신고 및 납부 절차, 납부 기한, 그리고 행정 위반에 대한 처벌 제도를 정한다.

Document No.04/1998/QH10
Document type법률
Issuing authority재정부
Signed byNông Đức Mạnh — Chủ tịch Quốc hội
Updated01/07/2026
Field미분류
Issued date20/05/1998
Effective date01/01/1999
Expiry date01/01/2006
Status만료됨
✦ Smart summary

법률 제04호 1998년 제10차 국회의안은 출입국세법 일부 조항을 개정하고 보완하며, 일반 세율, 우대 세율 및 특별 우대 세율에 대한 규정, 안보, 국방, 과학 연구 및 교육을 위한 전용 재화에 대한 면세, 세금 신고 및 납부 절차, 납부 기한, 그리고 행정 위반에 대한 처벌 제도를 정한다.

Scope of application

수입 또는 수출 사업체 또는 개인

Key points

  • 수입 또는 수출 사업체 또는 개인 → 세금 신고 및 납부 절차를 완료하고 세금을 납부해야 함
  • 일반 세율은 최혜국 협정이 없는 국가로부터 수입되는 재화에 적용되며, 해당 재화의 정부가 정한 우대 세율보다 최대 70% 높다.
  • 평가절하 판매, 수출 보조금 또는 차별 대우로 인해 수입된 재화는 추가 세금을 부담해야 함
  • 안보, 국방, 과학 연구 및 교육을 위한 전용 재화; 베트남 외국인 투자법과 국내 투자 장려법에 따라 허용된 설비, 기계, 운송 수단; 그리고 선물은 면세 대상임
  • 수출 세금 납부 기한은 15일이며, 수출용 생산을 위한 원자재 수입은 9개월, 임시 수출 후 재수입 또는 재수출은 15일, 생산을 위한 설비, 기계, 원자재, 연료, 운송 수단 수입은 30일; 소비용 수입은 수입 전에 세금을 완납해야 함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 세금 적용 공정성 보장, 외국인 투자기업 및 내국인 투자기업에 대한 세금 감면으로 지원
  • 부정적 영향: 많은 세금 신고 및 납부 규정 준수로 중소기업에게 어려움을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

최혜국 협정이 없는 국가로부터 수입되는 재화에 적용되는 일반 세율은 얼마인가?

일반 세율은 최혜국 협정이 없는 국가로부터 수입되는 재화에 적용되며, 해당 재화의 정부가 정한 우대 세율보다 최대 70% 높다.

어떤 재화가 면세 대상인가?

안보, 국방, 과학 연구 및 교육을 위한 전용 재화; 베트남 외국인 투자법과 국내 투자 장려법에 따라 허용된 설비, 기계, 운송 수단; 그리고 선물은 면세 대상임

수출 세금 납부 기한은 몇 일인가?

수출 세금 납부 기한은 15일이며, 세금 납부 주체가 세금 부과 기관으로부터 세금 납부 통지를 받은 날로부터 시작됨

세금 납부 지연 시 어떻게 처벌받는가?

세금 납부 지연 시, 납부 기한 또는 세금 부과 결정에 따른 납부 기한보다 늦게 납부하면, 납부해야 할 세금과 지연 비용 외에도 지연 기간 동안 납부해야 할 지연 비용의 0.1% (일천분의 일)를 납부해야 함

세금 등록 및 신고 규정을 준수하지 않을 경우 어떻게 처리되는가?

이 법률에 따른 세금 등록 및 신고 규정을 준수하지 않을 경우, 위반의 성격과 정도에 따라 세금 행정 위반에 대한 처벌을 받음

Full text

국회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 04/1998/QH10
1998년 5월 20일

법률

수입세, 수출세에 관한 법률 일부 개정 및 보충 법률

1992년 사회주의共和国宪法
본 법률은 제8기 제10차 회의에서 1991년 12월 26일, 제9기 제3차 회의에서 1993년 7월 5일 각각 통과된 수입세, 수출세에 관한 법률 일부 조항을 개정 및 보충한다.

제1조 수입세, 수출세에 관한 법률 일부 조항 개정 및 보충:

1. 조 9는 다음과 같이 개정되고 보충된다.

조 9
1. 수입품에 대한 세율은 일반세율, 특혜세율, 특별특혜세율을 포함한다:
가) 일반세율은 베트남과 무역 관계에서 최혜국 대우를 체결하지 않은 국가로부터 수입되는 제품에 적용되며, 각 제품별로 정부가 규정한 특혜세율보다 최대 70% 높게 설정될 수 있다;
나) 특혜세율은 베트남과 무역 관계에서 최혜국 대우를 체결한 국가로부터 수입되는 제품에 적용되며, 국회의 상임위원회는 세목별 세율 구간을 규정하고, 정부는 국회의 상임위원회가 발행한 세율표를 바탕으로 각 제품별 세율을 세목별로 규정한다;
다) 특별특혜세율은 베트남과 해당 국가 간에 특별한 세관 혜택을 규정한 협정이 있는 경우 해당 국가로부터 수입되는 제품에 적용되며, 정부는 각 제품별로 협정에 따라 특별특혜세율을 규정한다;
2. 다음 사항에 해당하는 수입품은 제1항의 세율 외에도 추가 세금을 부과받는다:
가) 제품의 판매가격이 일반적인 가격보다 낮아져 베트남의 유사 제품 생산 산업에 어려움을 초래하는 경우;
나) 제품의 판매가격이 일반적인 가격보다 낮아져 수출국가의 지원으로 인해 베트남의 유사 제품 생산 산업에 어려움을 초래하는 경우;
다) 해당 국가가 베트남 제품에 대해 세관 혜택을 차별적으로 제공하거나 다른 차별적 조치를 취하는 경우. 정부는 제2항 각 호에서 정한 사항에 따른 추가 세율 적용 방법을 국회의 상임위원회에 제출하여 규정하도록 한다."

2. 조 11은 다음과 같이 개정 및 보완된다.

조 11

다음 사항에서 면세가 허용된다:
1. 안보, 국방, 과학 연구 및 교육, 직업훈련을 위한 전용 수입품;
2. 베트남 외국인 투자법 제47조와 내국인 투자 장려법 제25조에 따라 수입되는 전용 설비, 기계, 운송수단;3. 베트남과 외국 사이에서 정부가 규정한 한도 내에서 상호 증정하는 선물."

3. 조항 16은 다음과 같이 개정 및 보충된다.

"제16조
1. 수출 허가를 받은 제품을 수출하려는 조직 또는 개인은 세무 당국에 수출 신고서를 제출하고 세금을 납부해야 한다.
2. 수입 허가를 받은 제품을 수입하려는 조직 또는 개인은 세무 당국에 수입 신고서를 제출하고 세금을 납부해야 한다. 필요하다면 세관에서 물품 지연을 방지하기 위해 세관 이외의 장소에서도 수입 절차를 진행할 수 있도록 정부가 추가 지정할 수 있다. 세무 당국은 신고서 접수 후 검사, 절차 진행 및 세금 징수를 담당한다."

A(%)

"제17조
수입세, 수출세의 세금 납부 시기는 수출 신고서 또는 수입 신고서 접수일이다.
수출 신고서 또는 수입 신고서 접수 후 8시간 이내에 세무 당국은 세금 납부 대상에게 공식적으로 세금 납부 금액을 통보해야 한다. 복잡한 검사를 요하는 특정 제품의 경우 통보 기간이 3일까지 연장될 수 있으나, 정부가 규정한 특정 제품에 대해서는 검사 기간이 3일을 초과할 수 있다.
세금 납부 기한은 다음과 같이 규정된다:
가) 수출 제품의 경우, 세금 납부 대상이 세무 당국으로부터 공식 통보를 받은 날로부터 15일 이내;
나) 수출용 원자재 및 소재를 수입하는 경우, 세금 납부 대상이 세무 당국으로부터 공식 통보를 받은 날로부터 9개월 이내. 특별한 경우, 정부가 규정한 기업의 생산 주기, 원자재 및 소재 재고 기간에 맞춰 세금 납부 기한이 연장될 수 있다;
다) 임시 수출 후 재수입 또는 임시 수입 후 재수입 제품의 경우, 임시 수출 후 재수입 또는 임시 수입 후 재수입 기간 종료일로부터 15일 이내;
라) 생산을 위한 기계, 설비, 원자재, 연료, 소재, 운송 수단을 수입하는 경우, 세금 납부 대상이 세무 당국으로부터 공식 통보를 받은 날로부터 30일 이내;라) 소비용 제품을 수입하는 경우, 제품 수령 전에 세금을 모두 납부해야 한다. 금융기관 또는 은행업무를 수행할 수 있는 다른 기관의 보증을 받은 경우, 세금 납부 기한은 세금 납부 대상이 세무 당국으로부터 공식 통보를 받은 날로부터 30일 이내이다. 세금 납부 기한 경과 후 세금을 납부하지 않은 경우, 보증기관은 세금 납부 대상 대신 세금을 납부해야 한다."

5. 제20조는 다음과 같이 개정 및 보충된다:

"제20조

세금 납부 대상이 수입세, 수출세에 관한 법률을 위반한 경우 다음과 같이 처리된다:

1. 납부 기한보다 늦게 세금 또는 과태료를 납부한 경우, 납부 기한 내에 납부해야 할 세금 또는 과태료 외에도, 납부 지연일마다 납부 지연 금액의 0.1%(일천분의 일)에 해당하는 과태료를 납부해야 한다;

2. 법률이 정하는 등록, 신고 및 세금 납부 규정을 위반한 경우 그 위반의 성질과 정도에 따라 행정처벌을 받는다;

3. 세금을 허위로 신고하거나 탈세를 한 경우에는 이 법률에서 정한 세액을 납부해야 하며, 그 위반의 성질과 정도에 따라 허위로 신고하거나 탈세한 금액의 1배에서 5배까지의 과태료를 부과한다;

4. 세무당국의 처분에 따른 세금 또는 과태료를 납부하지 않은 경우 다음의 강제수행 방법을 사용한다 :

가) 은행, 금융기관 또는 국고에서 세금납부자에게 속하는 예금에서 세금 또는 과태료를 징수한다. 은행, 금융기관 또는 국고는 세무당국 또는 관할 기관의 처분에 따라 세금납부자의 예금계좌에서 세금 또는 과태료를 징수하여 국가예산에 납부한다;

나) 세금 또는 과태료를 완납하기 위해 재화 또는 증거물을 압류한다;

다) 법률이 정하는 바에 따라 재산을 압류하여 세금 또는 과태료를 완납하도록 한다;

라) 세금납부자가 세금 또는 과태료를 완납하지 않는 한 관세청은 그 다음 수출입 물품에 대한 수출입 절차를 처리하지 못한다;

5. 허위신고 또는 탈세가 발견되고 이를 결론짓게 된 경우 세무당국은 그 발견일로부터 5년 이내의 기간 동안 허위신고 또는 탈세된 세금 또는 과태료를 추징하며, 세금납부자가 신고에서 착오를 범한 경우 세무당국은 그 발견일로부터 1년 이내의 기간 동안 착오로 인한 세금을 추징하거나 환급한다;

6. 대량의 탈세를 한 경우 또는 이미 세무 행정처벌을 받았음에도 불구하고 계속 위반하거나 중대한 위반행위를 한 경우 형사책임을 물어야 한다;

수출세와 수입세의 위반에 대한 처리 권한, 절차 및 방법은 법률의 규정에 따라 이루어진다.";

제2조 본 법률은 1999년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

조 3 정부는 본 법률과 일치하도록 이미 발행된 수출세와 수입세 법률 시행 세부 규정을 수정하고 보완한다.

国会主席
(인)
农德孟
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 68
70/1999/QĐ/BTC Quyết định số 70/1999/QĐ/BTC Về việc uỷ quyền và phân cấp cho tổng cục thuế giải quyết một số vấn đề liên quan đến thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, phụ thu đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu In effect 61/1999/QĐ/BTC Quyết định số 61/1999/QĐ/BTC Về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 213/2004/NĐ-CP Nghị định số 213/2004/NĐ-CP Về việc bổ sung 19 mặt hàng vào Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)của các nước ASEAN cho các năm 2004 - 2006 Expired 78/1999/QĐ/BTC Quyết định số 78/1999/QĐ/BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu các mặt hàng thuộc nhóm 1006 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 140/2003/QĐ-BTC Quyết định số 140/2003/QĐ-BTC giao Tổng cục Hải quan quyết định miễn, giảm, hoàn thuế, chênh lệch giá đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu In effect 79/1999/QĐ/BTC Quyết định số 79/1999/QĐ/BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 16/2005/QĐ-BTC Quyết định số 16/2005/QĐ-BTC về việc điều chỉnh Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan Expired 64/2003/QĐ-BTC Quyết định số 64/2003/QĐ-BTC Về việc sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2709 và 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 34/2004/TT-BTC Thông tư số 34/2004/TT-BTC Hướng dẫn truy thu thuế, xử phạt và thu phụ thu đối với xe ô tô nhập khẩu trái quy định In effect 14/1999/NĐ-CP Nghị định số 14/1999/NĐ-CP Về ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1999 In effect 66/2002/NĐ-CP Nghị định số 66/2002/NĐ-CP Quy định về định mức hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh và quà biếu, tặng nhập khẩu được miễn thuế Expired 05/2005/QĐ-BTC Quyết định số 05/2005/QĐ-BTC V/v thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng xe máy nhập khẩu có nguồn gốc từ EU In effect 106/2000/QĐ-BTC Quyết định số 106/2000/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2711 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 100/2002/QĐ-BTC Quyết định số 100/2002/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung tên và mức thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 90/2002/TT-BTC Thông tư số 90/2002/TT-BTC The Circular providing guidelines on export tax, import tax and value added tax on goods sold to foreign traders but delivered to other enterprise based in Vietnam and designated by foreign traders for use as raw materials for export goods production and/or processing (<font color="red">Content Attached</font>) In effect 115/2001/QĐ/BTC Quyết định số 115/2001/QĐ/BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 08/2003/QĐ-BTC Quyết định số 08/2003/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 118/2003/TT-BTC Thông tư số 118/2003/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định về việc xác định giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan thương mại Expired 39/1998/TT-BTC Thông tư số 39/1998/TT-BTC Hướng dẫn thuế nhập khẩu đối với tài sản di chuyển về nước của các tổ chức, các công ty làm nhiệm vụ ở nước ngoài In effect 115/2002/TT-BTC Thông tư số 115/2002/TT-BTC Hướng dẫn các chính sách ưu đãi theo Quyết định số 1420/QÐ-TTg ngày 02/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ đối với Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam . In effect 19/2004/QĐ-BTC Quyết định số 19/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định về thương mại hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cho giai đoạn 2003 - 2005 In effect 13/2005/QĐ-BTC Quyết định số 13/2005/QĐ-BTC hướng dẫn thực hiện cam kết tại Thảo thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng đồng Châu âu về tiếp cận thị trường và Hiệp định về thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cho năm 2005 In effect 446/2003/QĐ-BTM Quyết định số 446/2003/QĐ-BTM Về việc ban hành quy chế khu bảo thuế tại khu kinh tế cửa khẩu In effect 22/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 22/2004/PL-UBTVQH11 Về chống trợ cấp hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam Expired 21/2002/NĐ-CP Nghị định số 21/2002/NĐ-CP Về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002 Expired 192/2003/QĐ-BTC Quyết định số 192/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU)cho giai đoạn 2003 - 2005 In effect 48/2001/TT-BTC Thông tư số 48/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí theo quy định của luật dầu khí Expired 86/2002/QĐ-BTC Quyết định số 86/2002/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định hàng dệt-may mặc ký giữa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu (EU) cho giai đoạn 2002 - 2005 In effect 85/2003/TT-BTC Thông tư số 85/2003/TT-BTC hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu Expired 09/2000/NĐ-CP Nghị định số 09/2000/NĐ-CP Về ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2000 In effect 90/2004/QĐ-BTC Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ In effect 13/2005/NĐ-CP Nghị định số 13/2005/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho các năm 2005 - 2013 In effect 81/2005/QĐ-BTC Quyết định số 81/2005/QĐ-BTC Về việc thực hiện cam kết Hiệp định về thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ In effect 37/2001/TT-BTC Thông tư số 37/2001/TT-BTC Bổ sung một số điểm quyết định tại thông tư số 42/1999/TT-BTC ngày 20/4/1999 của bộ tài chính hướng dẫn việc thực hiện chế độ tài chính, kế toán thuế đối với các cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế tại việt nam In effect 13/2001/TT-BTC Thông tư số 13/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Expired 09/2001/QĐ-BTC Quyết định số 09/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 11/2001/QĐ-BTC Quyết định số 11/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi thuế suất của mặt hàng phân bón trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 26/2003/TT-BTC Thông tư số 26/2003/TT-BTC Hướng dẫn về thời điểm tính thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu In effect 04/2001/QĐ-BTC Quyết định số 04/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 53/2002/NĐ-CP Nghị định số 53/2002/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung mã số, tên gọi và thuế suất của một số mặt hàng thuộc Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002 ban hành kèm theo Nghị định số 21/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2002 Expired 59/2005/QĐ-BTC Quyết định số 59/2005/QĐ-BTC Vê việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu đủ điều kiện áp dụng thuế suất CEPT In effect 160/2000/QĐ-BTC Quyết định số 160/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lịch trình giảm thuế nhập khẩu theo nghị định hàng dệt - may mặc ký giữa Việt Nam với các nước cộng đồng Châu Âu(EU) cho giai đoạn 2000 – 2005 In effect 48/2005/NĐ-CP Nghị định số 48/2005/NĐ-CP Về việc giảm thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng để thực hiện thoả thuận giữa VN và Thái Lan liên quan đến việc VN hoãn thực hiện Hiệp định CEPT của các nước ASEAN đối với một số mặt hàng phụ tùng, linh kiện xe máy và ôtô tải nhẹ nguyên chiếc In effect 94/1998/NĐ-CP Nghị định số 94/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 Expired 17/2004/QĐ-BTC Quyết định số 17/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng BỘ Tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu, xe máy nhập khẩu có nguồn gốc từ EU In effect 151/2004/NĐ-CP Nghị định số 151/2004/NĐ-CP Về việc sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho các năm 2003 - 2006 đã ban hành kèm theo Nghị định số 78/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ Expired 28/2001/NĐ-CP Nghị định số 28/2001/NĐ-CP Về ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2001 In effect 60/2005/QĐ-BTC Quyết định số 60/2005/QĐ-BTC Về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Lào Expired 27/2003/QĐ-BTC Quyết định số 27/2003/QĐ-BTC Về việc sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 24/2002/TT-BTC Thông tư số 24/2002/TT-BTC The Circular providing guidelines on implementation of tax obligation for financial leasing activities (<font color="red">Content Attached</font>) In effect 31/2001/TT-BTC Thông tư số 31/2001/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện ưu đãi về thuế quy định tại quyết định số 128/2000/qđ/ttg ngày 20/11/2000 của thủ tướng chính phủ về một số chính sách và biện pháp khuyến khích đầu tư và phát triển công nghiệp phần mềm. Expired 55/2005/QĐ-BTC Quyết định số 55/2005/QĐ-BTC Về việc quy định thuế suất thuế nhập khẩu hàng dệt, may có xuất xứ từ Australia In effect 87/2004/TT-BTC Thông tư số 87/2004/TT-BTC hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu Expired 236/2003/QĐ-BTC Quyết định số 236/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc tạm thời điều chỉnh thời gian nộp thuế GTGT đối với phân bón Urê ở khâu nhập khẩu Expired 72/2004/QĐ-TTg Quyết định số 72/2004/QĐ-TTg về việc tạm thời điều chỉnh thời gian nộp thuế giá trị gia tăng đối với phân bón ở khâu nhập khẩu In effect 33/2000/QÐ/BTC Quyết định số 33/2000/QÐ/BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 86/2002/QÐ-BTC Quyết định số 86/2002/QÐ-BTC về việc ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo hiệp định hàng dệt may mặc ký giữa việt nam và cộng đồng châu âu (eu) cho giai đoạn 2002 - 2005 In effect 70/1999/QÐ-BTC Quyết định số 70/1999/QÐ-BTC về việc uỷ quyền và phân cấp cho Tổng cục Thuế giải quyết một số vấn đề liên quan đến thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, phụ thu đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu In effect 45/2002/QÐ-BTC Quyết định số 45/2002/QÐ-BTC về việc thay thế biểu thuế thuế xuất khẩu In effect 193/2000/QÐ-BTC Quyết định số 193/2000/QÐ-BTC về việc thay thế biểu thuế thuế xuất khẩu; sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 172/2001/QĐ-TTg Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg Về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan. Expired 171/1999/QĐ-TTg Quyết định số 171/1999/QĐ-TTg Về việc cho chậm nộp thuế đối với hàng nhập khẩu là nguyên liệu, vật tư, phụ tùng phục vụ trực tiếp cho sản xuất In effect 16/2005/QD-BTC Quyết định số 16/2005/QD-BTC Decision on adjustment of the List of Goods and Import Duty Rates for application of duty quota (<font color="red">Content Attached</font>) In effect 192/2003/QD-BTC Decision No. 192/2003/QD-BTC of November 25, 2003 promulgating the list of commodities and their import tax rates for implementation of the import tax reduction schedule under the textile and garment agreement concluded between Vietnam and the European Union (EU) for the 2003-2005 period In effect 86/2002/QD-BTC Quyết định số 86/2002/QD-BTC The Decision of the Minister of Finance on the issuance of the list of commodities & import tax rates for the implementation of import tax cut road map in accordance with the Garment and Textile agreement which was signed between the Government of Vietnam and European Union for the 2002-2005 period (<font color="red">Content Attached</font>) In effect 8001/TC-TCT Công văn số 8001/TC-TCT Công văn về việc hoàn thuế quặng nhập khẩu In effect 8028/TC/TCT Công văn số 8028/TC/TCT Công văn về việc xử lý thuế nhập khẩu In effect 3245-TC/TCT Công văn số 3245-TC/TCT Công văn về chính sách thuế nhập khẩu In effect
04/1998/QH10
법률 개정 및 출입국세법 일부 조항 개정 법률 제04호 1998년 제10차 국회의안
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 11

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.