대통령령 제78호 2002년 제2002-78호 명령 낙오자 및 정책대상자에 대한 대출에 관한 규정 78/2002/NĐ-CP

✦ 스마트 요약

대통령령 제78호 2002년 제2002-78호 명령은 낙오자와 정책대상자에 대한 대출을 규정하며, 사회정책은행 설립, 자금원, 대출 조건, 대출 한도, 이자율, 그리고 관리기관의 책임을 포함한다. 목표는 경제-사회 발전 지원, 일자리 창출, 낙오자의 생활 개선이다.

적용 범위

낙오자, 어려운 상황에 처한 학생과 대학생, 해외 근로 정책대상자, 경제 조직과 해양 섬 지역, 산간 지역, 프로그램 135, 총리가 결정한 다른 개인과 단체.

핵심 사항

낙오자와 정책대상자는 사회정책은행으로부터 우대 대출을 받을 수 있다.
사회정책은행은 이익 추구 목적이 없으며, 국가가 결제 능력을 보장하고 세금과 국가 예산 납부를 면제한다.
대출 한도는 사회정책은행 이사회가 대출 요구와 자금 조달 능력에 따라 결정한다.
우대 대출 이자율은 총리가 결정하며, 구역 2와 3에 속하는 경제 조직은 이자율 차별이 적용된다.
대출자는 목적에 맞게 자금을 사용하고 대출 원금과 이자를 정해진 기한 내에 갚아야 한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

낙오자가 우대 대출에 접근할 수 있는 기회를 제공하여 경제-사회 발전을 지원한다.
생활 개선, 일자리 창출, 지속적인 빈곤 감소를 돕는다.
사회정책은행이 정책대상자에 대한 대출 활동에서 역할을 수행하도록 한다.

❓ 자주 묻는 질문

사회정책은행은 언제 설립되었는가?

사회정책은행은 1995년 9월 1일 은행총재가 제230호 지시를 통해 설립된 낙오자지원은행을 재조직하여 설립되었다.

사회정책은행은 이익 추구 목적이 없는 활동을 하는가?

그렇다, 사회정책은행은 이익 추구 목적이 없으며 국가가 결제 능력을 보장한다.

우대 대출 이자율은 얼마인가?

우대 대출 이자율은 총리가 결정하며, 구역 2와 3에 속하는 경제 조직은 이자율 차별이 적용된다.

대출자는 어떻게 정해진 기한 내에 대출 원금과 이자를 갚아야 하는가?

대출자는 대출 목적에 맞게 자금을 사용하고 정해진 기한 내에 원금과 이자를 갚아야 한다.

낙오자의 재산은 대출 시 담보로 제공해야 하는가?

아니요, 낙오자는 대출 관련 행정 절차 비용을 면제받지만, 제2조 대통령령 제78호 2002년 제2002-78호 명령 제3항과 제5항에 따른 경제 조직은 담보를 제공해야 한다.

전문

정부

번호: 78/2002/NĐ-CP

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

하노이, 2002년 10월 4일

처분령
빈곤층 및 정책대상자에 대한 대출에 관한 사항

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

금융기관법(1997년 12월 12일 제정)에 근거를 두고,

제10기 국회의원 회기 6차 회의에서 통과된 국회의 결의 제31/1999/QH10 호에 근거함

은행중앙은행 총재, 재무부 장관, 계획투자부 장관, 노동-상병-사회부 장관, 내무부 장관 및 중앙정부 사무실 부총리 겸 장관의 건의를 검토함

명 정

조 1: 시험 참가 대상

총칙

조 1.빈곤층 및 정책대상자에 대한 대출은 국가가 조성한 자금을 이용하여 빈곤층 및 정책대상자가 생산, 경영, 일자리 창출, 생활 향상을 위해 우대대출을 받는 것을 의미하며, 이는 국가 차원의 빈곤 해소, 경제 발전, 사회 안정화를 위한 프로그램을 실현하는 데 기여한다.

조 2. 빈곤층 및 정책대상자는 다음과 같이 우대대출을 받을 수 있다:

1. 가난한 가구.

2. 경제적 어려움을 겪는 대학, 고등기술학교, 전문학교, 직업훈련학교 학생.

3. 제120/HĐBT 호에 근거하여 일자리를 해결하기 위해 대출을 필요로 하는 대상자로서, 이는 1992년 4월 11일에 협의회 총리가 통과시킨 결의이다(현재는 정부).

4. 해외 파견 근로자로서 정부결의 제120/HĐBT호에 명시된 대상자.

5. 해양 섬 지역, 산간 지방 2, 3구역, 그리고 특별히 어려운 산간 지방, 깊숙한 지역, 멀리 떨어진 지역의 경제-사회 개발 프로그램(이하 "135 프로그램"이라 함)에 속하는 경제 조직 및 생산-경영 가구.

6. 총리결정에 의해 지정된 기타 대상자.

조 3. 빈곤층 및 정책대상자(이하 "대출받는 사람"이라 함)는 본 시행령에 따른 대출을 받을 때에는 담보물을 제공하지 않아도 되며, 제2조 제3항, 제5항에 규정된 경제 조직을 제외하고는 그러하다. 다만, 빈곤 가구는 행정 절차 비용을 면제받는다.

제2조 제3항, 제5항에 규정된 경제 조직의 대출 보증은 은행 정책사회 주식회사 이사회 규정에 따라 이루어진다.

조 4.

1. 은행 정책사회 주식회사 설립 빈곤층 및 정책대상자에게 우대대출을 제공하기 위해 은행 빈곤해소 주식회사를 재조직하여 설립한다. 은행 빈곤해소 주식회사는 통화 금융 당국 총재가 1995년 9월 1일에 통과시킨 결정 제230/QĐ-NH5 호에 근거하여 설립되었다.

2. 은행 정책사회 주식회사의 활동 이는 이익 추구 목적이 없으며, 국가가 결산 능력을 보장하며, 예치금 비율은 0%(퍼센트 없음)이며, 예금 보험에 참여할 필요가 없으며, 세금 및 국가 예산에 대한 기타 납부를 면제받는다.

3. 정책銀 예금 모집, 대출, 결제, 현금 관리, 지방 정부, 경제 조직, 정치-사회 조직, 협회, 단체, 개인 등이 지역 경제-사회 발전 프로그램에 투자하기 위해 위탁받은 우대 대출 자금을 수령하는 업무를 수행한다.

4. 은행 정책사회 주식회사는 전국적인 범위에서 통일된 관리 및 운영 체계를 갖추고 있으며, 독립적인 법적 인격을 가지고 있으며, 주식회사의 자본금, 재산, 도장 및 중앙에서 지방까지의 거래 시스템을 보유하고 있다.

5. 은행 정책사회 주식회사의 관리 이사회가 이를 맡는다. 이사회는 중앙 직속 성, 시에 있는 이사회 대표위원회와 각 구, 군, 시, 성에 있는 이사회 대표위원회를 두게 된다.

6. 은행 정책사회 주식회사의 운영 총감독관이 이를 맡는다.

조 5. 은행 정책사회 주식회사의 대출은 신임기관인 금융기관 또는 정치-사회 조직을 통해 위임계약을 체결하거나 직접 대출받는 사람에게 대출하는 방식으로 이루어진다. 빈곤 가구에 대한 대출은 저축 및 대출 그룹의 평가 결과를 근거로 이루어진다. 저축 및 대출 그룹은 정치-사회 조직 또는 지역 커뮤니티가 자발적으로 설립한 조직으로서, 해당 행정 구역의 시장 당국이 서면으로 승인하였다. 저축 및 대출 그룹의 활동은 은행 정책사회 주식회사가 지침을 제공한다.

은행 정책사회 주식회사의 재정 제도, 임금 및 보수, 그리고 은행 정책사회 주식회사의 기금 설정 및 사용은 총리가 결정한다.

조 6. 국가 예산에서 출처되는 자금

장 2:
자금원

조 7. 1. 주식회사의 자본금;

2. 빈곤 해소, 일자리 창출 및 기타 사회 정책을 수행하기 위한 대출 자금;

3. 연간, 각급 지방 당국은 자신의 예산 증가 수입 및 절감 비용에서 일부를 추출하여 해당 지역의 빈곤층 및 정책대상자에게 대출 자금을 증가시키는 것이 가능하다;

4. 정부가 배정한 ODA 자금.

1. 국내외 조직 및 개인으로부터 이자 지급 예금을 수령한다. 이는 연간 계획 승인 범위 내에서 이루어진다;

조 8. 모집 자금

2. 공공 금융기관은 해당 연도 12월 31일 기준으로 공개된 동일 통화 자금 모집 잔액의 2%를 은행 정책사회 주식회사에 유지하도록 책임을 진다. 이러한 예금 유지 비율 변경은 총리가 결정한다. 공공 금융기관의 은행 정책사회 주식회사 예금은 금융기관의 연간 자금 모집 평균 이자율에 합리적인 모집 비용을 더한 이자율로 지급된다;

3. 국내외 조직 및 개인으로부터 무이자 자발적 예금을 수령한다;

4. 정부가 보증하는 채권, 예금 증명서 및 기타 유가 증권을 발행한다;

5. 빈곤층의 저축을 모집한다.

차입 자금

조 9. 1. 국내외 금융 및 신용 기관으로부터 차입;

2. 우정저축 및 사회보장기금으로부터 차입;

3. 은행중앙은행으로부터 차입.

국내외 금융 및 신용 기관, 경제 조직, 정치-사회 조직, 협회, 단체, 비정부기구 등이 자발적으로 출연한 비환불 자금.

조항 10. 지방 정부, 경제 조직, 정치-사회 조직, 협회, 단체, 비정부기구, 국내외 개인 등이 위탁한 우대 대출 자금.

조 11. 기타 자금 출처.

조 12. 1. 대출받는 사람이 빈곤 가구인 경우, 합법적인 거주지를 가지고 있어야 하며, 시장 당국이 빈곤 가구 명단에 포함시키는 빈곤 기준을 충족해야 하며, 저축 및 대출 그룹의 평가를 받아 시장 당국의 확인을 받은 명단에 포함되어야 한다.

장 3:

대출

조 13. 대출 조건

1. 빌려가는 사람이 저소득 가구인 경우에는 합법적인 주소를 가지고 있어야 하며, 사회부가 발표한 기준에 따라 읍·면·동 인민위원회가 결정한 저소득 가구 명단에 포함되어야 하며, 저축 및 대출 그룹의 검토를 거쳐 읍·면·동 인민위원회가 확인한 명단에 포함되어야 함.

2. 대출자로서 정책 대상자들은 국가의 현행 규정과 본 시행령의 규정에 따라 처리한다.

조항 14.대출 자금은 다음 사항에 사용된다.

1. 저소득 가구 및 해양 도서 지역, 산간 지역 2, 3 지대와 135 사업 대상 마을에 대한 경우, 대출 자금은 다음과 같이 사용한다.

a) 농작물 및 동물 종자, 설비 구매 및 생산, 경영에 필요한 서비스 비용 지불

b) 권한 있는 당국의 승인을 받은 생산, 영업 협력 프로젝트에 자금 출연;

c) 주거, 조명, 깨끗한 물 공급 및 교육에 대한 일부 기본적인 필요를 충족시키기 위해

2. 해양 도서 지역, 산간 지역 2, 3 지대와 135 사업 대상 마을에 있는 경제 조직의 경우, 대출 자금은 해당 프로그램 또는 계획에 따라 승인된 생산, 경영 비용에 사용한다.

3. 경제적 어려움을 겪는 학생, 대학생은 교육을 위한 교육 도구 구매 및 교육 비용 지불을 위해 대출 자금을 사용할 수 있다.

4. 해외 파견 근로자로서 대출받는 사람은 교육 비용, 서비스 비용, 보증금, 항공료를 지불하기 위해 대출 자금을 사용할 수 있다.

5. 기타 대출받는 사람은 총리결정에 따라 대출 자금을 사용할 수 있다.

6. 위탁 대출을 위한 수탁 자금은 위탁자가 요구하는 목적에 따라 위탁 계약에 기재된 목적으로 사용된다.

조 15. 신용 원칙

1. 대출자는 신청한 목적에 맞게 대출 자금을 사용해야 한다.

2. 대출자는 원금과 이자를 정해진 기간 내에 상환해야 한다.

조 제16조. 대출 한도

각 대출 대상별로 신용 지원 대출 한도는 사회정책은행 이사회가 대출 수요와 자금 조달 가능성을 고려하여 결정하고 공표한다.

조 17. 대출 기간, 채무 연장, 연체 채무 처리

1. 대출 기간은 대출자의 자금 사용 목적과 프로그램 또는 사업의 자금 회수 기간을 고려하여 결정되며, 대출자의 상환 능력도 고려된다.

2. 대출자가 약정된 만기일에 대출금을 상환하지 못한 경우, 객관적인 원인으로 인해 사회정책은행이 연장 여부를 검토한다.

3. 대출자가 대출 자금을 목적 외로 사용하거나 만기 대출금을 상환할 능력이 있으나 이를 하지 않으면 연체 대출로 전환된다. 대출 기관은 지방 정부와 정치사회 단체와 협력하여 채권 회수에 필요한 조치를 취한다.

4. 대출 기간, 연장 기간, 연체 기간은 사회정책은행 이사회가 정한다.

조 18. 대출 이자율

1. 우대 대출 금리는 사회정책은행 이사회의 제안에 따라 총리가 각 시기에 결정하며, 전국 통일된 금리를 적용하되, 제2조 제3항, 제5항에 따른 경제 조직은 이사회가 지역 2와 지역 3 사이의 차등 금리를 결정한다.

2. 연체 이자율은 대출 시 적용된 이자율의 130%로 계산된다.

조 19. 사회정책은행은 각 대출자의 대출 절차와 절차를 명확하고 쉽게 수행할 수 있도록 규정한다.

조 20. 신용 위험 및 위험 처리

1. 자연 재해, 화재, 질병, 정부 정책 변경, 시장 가격 변동 등 객관적 원인으로 대출금을 상환하지 못한 경우 다음과 같이 처리한다.

a) 광범위하게 발생한 경우, 총리의 결정에 따르며,

b) 개별적이고 국한된 사례는 사회정책은행의 위험 예방 기금에서 대출 연장을 받거나 처리되며, 이사회가 결정한다.

2. 대출자, 위탁 기관, 사회정책은행 직원의 주관적 원인으로 인한 손해는 해당 당사자가 법적 책임을 지고 손해를 배상해야 한다.

장 4:

국가 관리 기관과 서비스 제공 조직, 개인의 가격 서비스 수행에 대한 책임

조 21. 총리

1. 재무부, 계획투자부, 국유은행에 자본금을 충분히 조성하도록 지시한다. 사회정책은행 설립 시 자본금을 충당하고 추가 자본금을 보충한다.

2. 재무부, 계획투자부에 연간 계획에 따라 국민경제 예산 증액을 통해 저소득층과 다른 정책 대상자들을 위한 신용 지원 자금을 확보하도록 지시한다.

3. ODA 자금, 정부 차입 외화 자금을 저소득층과 다른 정책 대상자들을 위한 신용 지원에 사용하기 위한 사용 및 이전을 결정한다.

4. 정부 보증 발행을 통해 사회정책은행 자금 조달을 위한 결정을 내린다.

5. 객관적 원인으로 인해 광범위하게 발생한 대출 위험을 처리하기 위한 결정을 내린다.

조 22.정부 소속 부처와 기관은 사회정책은행 활동에 대한 국가 관리 역할을 수행하고 사회정책은행 활동을 지원한다.

조 23. 국가 목표 프로그램인 빈곤 해소 및 일자리 창출에 따라 재무부는 계획투자부와 협력하여 연간 및 5년 예산 계획에 대출 자금과 손실 보전 자금을 반영하도록 한다. 이를 총리에게 보고한다.

조 24. 각 기관과 단체는 사회정책은행 이사회에 참석하는 사람들을 파견하며, 그들의 전문 관리 권한 외에도 다음 임무를 수행한다.

1. 정부와 총리에게 저소득층과 다른 정책 대상자를 위한 우대 신용 지원을 위한 기본 방침과 정책, 해결책을 조언한다.

2. 사회정책은행 활동과 관련된 전문적인 해결책을 직접 지시한다.

3. 사회정책은행 이사회에 참여할 수 있는 권한을 가진 대표를 파견한다.

조 25. 중앙 정부에 직속되는 각 성, 직할시의 시장은 다음과 같은 책임을 진다.

1. 빈곤 해소 프로그램 지방 지도부, 지방 정부, 각 부서, 사회정치 단체와 협력하여 생산, 경영 프로그램, 구조 개선, 작물 및 동물 선택, 기술 전송, 공업, 농업, 임업, 어업, 시장 안내 프로그램을 통합하여 대출 자금을 효과적으로 사용하고 위험을 최소화하도록 지시한다.

2. 지방 예산 증가분 중 일부를 사회정책은행 지점에 이전하도록 지방 의회 결의에 따라 지시한다. 제7조 제3항에 따른 규정에 따라.

3. 사회정책은행 이사회 지방 지부 설립 및 감독을 결정한다. 사회정책은행 조직 및 운영 규약에 따라.

4. 지방에서의 대출자에 대한 신용 정책 준수를 지시하고, 위반 사항을 처리하며, 사회정책은행 활동에 기여한 단체 및 개인에게 적시에 포상을 지시한다.

5. 읍·면·동 당 지방예산으로부터 출자된 자금을 대출받고 있는 저소득 가구와 이 조치령에서 정한 다른 정책대상자에 대한 자금을 포함하여 지방이 설립한 빈곤해소 및 경제적 지원 대출기금(있을 경우)을 사회개발은행의 단일 기관으로 집중한다.

6. 자기의 직무와 권한 범위 내에서 사회개발은행의 활동을 원활하게 하기 위한 조건을 마련한다.

조 26. 읍·면·동장은 다음과 같은 책임을 진다:

1. 읍·면·동의 빈곤해소 및 경제적 지원 프로그램 지도위원회와 각 부서가 정치사회단체와 협력하여 빌려주는 사람에 대한 신용정책 실시를 위한 홍보, 동원활동과 조건을 마련하는 데 잘하도록 지시한다.

2. 읍·면의 인민위원회가 저소득 가구 모임 및 대출모임 설립, 대출 심사, 대출 자격이 있는 저소득 가구 명부 확인, 대출금 사용, 상환, 이자 상환 감독을 완전히 준수하도록 지시한다.

3. 읍·면·동의 사회개발은행 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도위원회 지도

조 27. 읍·면·동 인민위원회 의장은 다음과 같은 책임을 지니고 있음.

1. 사회부가 발표한 기준에 따라 저소득 가구 명단을 작성함.

2. 저축 및 대출 그룹의 설립과 활동 승인을 지시함.

3. 읍·면·동 빈곤 탈출 지원 프로그램 지휘소와 정치사회 단체가 협력하여 저소득 가구 및 다른 정책 대상자들의 대출 검토를 민주적이고 공개적으로 감독하며, 읍·면·동 인민위원회가 확인한 저소득 가구 대출 명단을 확정하고, 은행과 저축 및 대출 그룹이 대출 사용 상황을 점검하고 채무 회수를 독려함.

4. 연체 채무 연장과 위험 처리에 대한 차입자의 제안에 의견을 제시함.

5. 군 단위 관련 부서, 정치사회 단체, 후원 단체, 대출 제공 단체와 협력하여 농업 기술, 사육 기술, 가공 기술, 시장 지식 등 교육 과정을 개설하고, 정책성 금융기관의 대출 및 상환 규정을 교육함.

제28조. 자금 조달에 성과를 내고 대출 규정을 잘 준수하여 실질적인 효과를 거둔 단체나 개인에게 포상을 함.

매년 정책성 금융기관 각급 이사회와 이사회 대표위원회는 적절한 방식으로 포상할 대상을 검토하고 제안함.

장 V
시행규정

조 제29조. 본 시행령은 발효일로부터 15일 후부터 효력을 발생함.

조 30.각 부총리, 정부와 동등한 기관의 총리, 정부 소속 기관의 총리, 중앙 직할 시·도의 주석은 본 시행령의 집행에 대한 책임을 진다.

정부총리 인준
총리
(인)

판 반 칸ハイ

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 78.2002.ND.CP.doc

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 240

인용됨 28

지침을 받음 7

18/2007/CT-UBND Chỉ thị số 18/2007/CT-UBND nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn tín dụng phục vụ chính sách xã hội 발효 중 34/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND Quy định Bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 발효 중 04/2003/TT-NHNN Thông tư số 04/2003/TT-NHNN Hướng dẫn việc các tổ chức tín dụng Nhà nước duy trì số dư tiền gửi tại Ngân hàng Chính sách xã hội 만료됨 41/2017/QĐ-UBND Quyết định số 41/2017/QĐ-UBND Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2018 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 125/2025/NĐ-CP Nghị định số 125/2025/NĐ-CP Quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính 발효 중 41/2017/QĐ-UBND Quyết định số 41/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND ngày 30/10/2012 của UBND tỉnh ban hành quy chế lập, quản lý và sử dụng Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Quảng Ngãi 발효 중

230/QĐ-NH Quyết định số 230/QĐ-NH5 Về việc thành lập Ngân hàng phục vụ người nghèo 시스템에 없음

78/2002/NĐ-CP

대통령령 제78호 2002년 제2002-78호 명령 낙오자 및 정책대상자에 대한 대출에 관한 규정

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

20/2026/QĐ-UBND Quyết định số 20/2026/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG ỦY THÁC QUA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI ĐỂ CHO VAY ĐỐI VỚI NGƯỜI NGHÈO VÀ CÁC ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH KHÁC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN 시스템에 없음

31/2007/QĐ-TT Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg Về tín dụng đối với hộ gia đình sản xuất, kinh doanh tại vùng khó khăn 시스템에 없음

22/2017/QĐ- Quyết định số 22/2017/QĐ- UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 시스템에 없음

02/2021/QĐ-TT QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2021/QĐ-TTg SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2015/QĐ-TTG NGÀY 21 THÁNG 7 NĂM 2015 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI HỘ MỚI THOÁT NGHÈO 시스템에 없음

15/2008/QĐ-TT Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý,điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm 시스템에 없음

08/2021/QĐ-TT Quyết định số 08/2021/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế xử lý nợ bị rủi ro tại Ngân hàng Chính sách xã hội ban hành kèm theo Quyết định số 50/2010/QĐ-TTg ngày 28 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ 시스템에 없음

03/2026/QĐ-UBND Quyết định số 03/2026/QĐ-UBND Triển khai Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND ngày 10/12/2025 của HĐND tỉnh quy định chính sách hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay một số đối tượng chính sách t 시스템에 없음

02/2020/QĐ-TT Quyết định số 02/2020/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng 시스템에 없음

11/2022/QĐ-TT Quyết định số 11/2022/QĐ-TTg Về tín dụng đối với cơ sở giáo dục mầm non, tiểu học ngoài công lập bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19 시스템에 없음

12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 시스템에 없음

17/2023/QĐ-TT Quyết định số 17/2023/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với hộ gia đình sản xuất, kinh doanh tại vùng khó khăn và Quyết định số 92/2009/QĐ-TTg ngày 08 시스템에 없음

212/2006/QĐ-TT Quyết định số 212/2006/QĐ-TTg Về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma túy 시스템에 없음

187/2002/QĐ-TT Quyết định số 187/2002/QĐ-TTg Về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

10/2024/QĐ-TT Quyết định số 10/2024/QĐ-TTg về tín dụng cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 시스템에 없음

62/2003/TTLT- Thông tư liên tịch số 62/2003/TTLT- BTC-NHNN Hướng dẫn thực hiện chính sách cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ và hộ dân thuộc diện chính sách ở các tỉnh Tây Nguyên mua trả chậm nhà ở. 시스템에 없음

69/2005/QĐ-TT Quyết định số 69/2005/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế xử lý nợ bị rủi ro của Ngân hàng chính sách xã hội 시스템에 없음

05/2022/QĐ-TT Quyết định số 05/2022/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên 시스템에 없음

09/2022/QĐ-TT Quyết định số 09/2022/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên có hoàn cảnh gia đình khó khăn để mua máy tính, thiết bị phục vụ học tập trực tuyến 시스템에 없음

22/2023/QĐ-TT Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg Về tín dụng đối với người chấp hành xong án phạt tù 시스템에 없음

09/2004/CT-TT Chỉ thị số 09/2004/CT-TTg Về việc nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

85/2004/QĐ-TT Quyết định số 85/2004/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh nhân sự của Hội đồng Quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

2/2020/QĐ-TT Quyết định số 2/2020/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng t 시스템에 없음

01/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách trên địa bàn tỉnh Cà Mau 시스템에 없음

02/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2026/NQ-HĐND quy định một số đối tượng khác được vay từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội với mức lãi suất thấp hơn 시스템에 없음

27/2019/QĐ-TT Quyết định số 27/2019/QĐ-TTg Về tín dụng đối với người lao động tại huyện nghèo đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng đến năm 2020 시스템에 없음

131/2002/QĐ-TT Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg Về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

29/2025/QĐ-TT Quyết định số 29/2025/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên, học viên thạc sĩ, nghiên cứu sinh học các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán 시스템에 없음

2026/QĐ-UBND Quyết định 56 /2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách tỉnh ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Gia Lai 시스템에 없음

16/2003/QĐ-TT Quyết định số 16/2003/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

지침 제공 16

230/QĐ-NH5 Quyết định số 230/QĐ-NH5 Về việc thành lập Ngân hàng phục vụ người nghèo 발효 중

23/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế bố trí vốn ngân sách địa phương trong kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm giai đoạn 2026-2030 uỷ thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng 시스템에 없음

28/2015/QĐ-TT Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg Về tín dụng đối với hộ mới thoát nghèo 시스템에 없음

09/2016/QĐ-TT Quyết định số 09/2016/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên Y khoa sau khi đã tốt nghiệp, trong thời gian thực hành tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để được cấp chứng chỉ hành nghề 시스템에 없음

18/2014/QĐ-TT Quyết định số 18/2014/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 62/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2004 về tín dụng thực hiện Chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 시스템에 없음

92/2009/QĐ-TT Quyết định số 92/2009/QĐ-TTg Về tín dụng đối với thương nhân hoạt động thương mại tại vùng khó khăn 시스템에 없음

157/2007/QĐ-TT Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên 시스템에 없음

319/QĐ-TT Quyết định số 319/QĐ-TTg Về nguồn vốn tín dụng đối với học sinh, sinh viên theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg 시스템에 없음

50/2010/QĐ-TT Quyết định số 50/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành cơ chế xử lý nợ bị rủi ro tại Ngân hàng Chính sách xã hội 시스템에 없음

180/2002/QĐ-TT Quyết định số 180/2002/QĐ-TTg Về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng chính sách xã hội 시스템에 없음

15/QĐ-HĐQT Quyết định số 15/QĐ-HĐQT Ban hành quy định xử lý nợ bị rủi ro trong hệ thống ngân hàng chính sách xã hội 시스템에 없음

30/2015/QĐ-TT Quyết định số 30/2015/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng Chính sách xã hội ban hành kèm theo Quyết định số 180/2002/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ 시스템에 없음

15/2013/QĐ-TT Quyết định số 15/2013/QĐ-TTg Về tín dụng đối với hộ cận nghèo 시스템에 없음

29/2014/QĐ-TT Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg Về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương 시스템에 없음

48/2014/QĐ-TT Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg Về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung 시스템에 없음

62/2004/QĐ-TT Quyết định số 62/2004/QĐ-TTg Về tín dụng thực hiện Chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 시스템에 없음

인용 8

107/2006/QĐ-TT Quyết định số 107/2006/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên 시스템에 없음

55/QĐ-HĐQT Quyết định số 55/QĐ-HĐQT Về việc ban hành Quy định xử lý nợ bị rủi ro trong hệ thống Ngân Hàng Chính Sách Xã Hội 시스템에 없음

71/2005/QĐ-TT Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg Về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm 시스템에 없음

22/2026/QĐ-UBND Quyết định số 22/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 시스템에 없음

03/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố bằng nguồn vốn ngân sách địa phương trên địa bàn thành phố Huế 시스템에 없음

32/2007/QĐ-TT Quyết định số 32/2007/QĐ-TTg Về việc cho vay vốn phát triển sản xuất đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn 시스템에 없음

03/2010/QĐ-KTNN Quyết định số 03/2010/QĐ-KTNN Ban hành Quy trình kiểm toán Các tổ chức tài chính - ngân hàng 시스템에 없음

02/2007/TT-UBDT Thông tư số 02/2007/TT-UBDT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 32/2007/QĐ-TTG của Thủ Tướng Chính Phủ về việc cho vay vốn phát triển sản xuất đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị định số 78/2002/NĐ-CP Về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác English Decree No. 78/2002/ND-CP on credit for poor people and other policy beneficiaries 中文令第78号2002年政府法令关于对贫困人口和其他政策对象的信贷