Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 132 văn bản

条例第16/2004/PL-UBTVQH11号家畜品种

条例第16/2004/PL-UBTVQH11号规定了家畜品种的管理、基因资源保护、新品种研究、生产和经营活动、质量检验以及禁止行为。适用于在中国领土上从事家畜品种活动的组织和个人,包括国内外的组织和个人。

Ngày ban hành24/03/2004
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
条例第14/2004/PL-UBTVQH11号修正并补充了关于高收入者个人所得税的条例

条例第14/2004/PL-UBTVQH11号修正并补充了关于高收入者个人所得税的条例。它规定了应税收入项目、累进税率表和适用于越南公民、在越南定居的个人、居住在越南的外国人以及不在越南居住的外国人的税率。

Ngày ban hành24/03/2004
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng已失效
条例第13/2004/PL-UBTVQH11号民事执行条例

条例第13/2004/PL-UBTVQH11号规定了民事执行的组织和程序,包括具有法律效力的民事判决和决定。该条例适用于执行机关、执行员、当事人及相关国家机关。重点是关于自愿执行、强制执行、查封财产处理、拍卖以及国家对民事执行的管理的规定。

Ngày ban hành14/01/2004
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2009
Tình trạng已失效
食品卫生安全条例第12/2003/PL-UBTVQH11号食品卫生安全

食品卫生安全条例(12/2003/PL-UBTVQH11)规定了在生产、经营过程中保障食品卫生安全以及预防和处理食物中毒。适用于在越南领土内从事食品生产、经营活动的组织、家庭和个人。重点是规定食品卫生安全条件、国家对食品卫生安全管理及处罚违规行为。

Ngày ban hành26/07/2003
Ngày áp dụng01/11/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2011
Tình trạng已失效
条例第11/2003/PL-UBTVQH11号修正并补充了若干条款的《公务员和国家工作人员条例》

条例第11/2003/PL-UBTVQH11号修正并补充了若干条款的《公务员和国家工作人员条例》。该文件规定了公务员和国家工作人员的对象、权利和义务,以及相关的制度和政策。该条例自2003年7月1日起生效。

Ngày ban hành29/04/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2010
Tình trạng已失效
条例第10/2003/PL-UBTVQH11号防止卖淫条例

条例第10/2003/PL-UBTVQH11号规定防止卖淫。适用于在越南境内活动的越南和外国个人及组织。规定了宣传、教育、经济和社会、行政、刑事等措施以防止卖淫;机关、组织和个人在执行防止卖淫法律法规中的责任。

Ngày ban hành14/03/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
商业仲裁条例第08/2003/PL-UBTVQH11号

商业仲裁条例(08/2003/PL-UBTVQH11)规定了组织和仲裁程序,以解决商业纠纷,适用于整个越南及涉外案件。该条例规定了各方的权利和义务、仲裁程序、裁决权、违反制裁以及国家对仲裁的管理。

Ngày ban hành25/02/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng已失效
条例第09/2003/PL-UBTVQH11号工业动员条例

条例第09/2003/PL-UBTVQH11号工业动员条例规定了工业动员的准备和实施,保障工业企业及其员工在这一过程中的权益。该条例适用于非武装力量的工业企业为军队生产、修理装备。

Ngày ban hành25/02/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng已失效
条例第07/2003/PL-UBTVQH11号关于私人行医和药事活动

条例第07/2003/PL-UBTVQH11号规定了私人行医和药事活动,包括医院、诊所、药店和医疗设备等形式。该条例旨在保障健康安全,为民众就医提供便利,并实施医疗服务社会化政策。

Ngày ban hành25/02/2003
Ngày áp dụng01/06/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng已失效
条例第06/2003/PL-UBTVQH11号人口条例

2003年人口条例规定了人口管理、组织和实施工作,包括人口规模、结构、分布和质量。适用于国家机关、政治社会团体、企业、人民武装单位和所有越南公民。该条例强调提高国家、社区和个人在执行人口工作中的责任。

Ngày ban hành09/01/2003
Ngày áp dụng01/05/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2026
Tình trạng已失效