出口税、进口税若干条款修改补充法第04/1998/QH10号

法律

关于修改和补充若干条出口税、进口税法条款的法律

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》；
本法对第八届全国人民代表大会第十次会议于一九九一年十二月二十六日通过的《出口税、进口税法》以及第九届全国人民代表大会第三次会议于一九九三年七月五日通过的《关于修改和补充若干条出口税、进口税法条款的法律》中的若干条款进行修改和补充。

条 1 修改和补充若干条出口税、进口税法：

一、修改、补充第九条如下：

条9
1. 进口货物的税率包括普通税率、优惠税率和特别优惠税率：
a) 普通税率适用于原产国与越南没有最惠国待遇贸易协定的进口货物。普通税率比相应商品的优惠税率高不超过百分之七十，由政府规定；
b) 优惠税率适用于原产国与越南有最惠国待遇贸易协定的进口货物。常设委员会规定按商品类别和税率范围制定关税表。根据常设委员会发布的关税表，政府规定按具体商品类别和税率制定关税表；
c) 特别优惠税率适用于原产国与越南有特别优惠进口税协定的进口货物。政府根据已签署的协定规定每种商品的具体特别优惠税率。
2. 在以下情况下，除按照本条第1款的规定缴纳进口税外，还须缴纳附加税：
a) 因倾销导致价格低于正常价值而进口到越南的商品，给越南同类产品的生产发展造成困难；
b) 因出口国补贴导致价格低于正常价值而进口到越南的商品，给越南同类产品的生产发展造成困难；
c) 原产国对越南产品实施歧视性进口税率或其他歧视性措施的进口商品。政府向常设委员会报告并规定在本条第2款所列情况下的附加税率。

2. 条11修改、补充如下：

条11

免税的情况如下：
1. 专门用于国家安全、国防、科学研究和教育、培训的进口货物；
2. 根据《外国投资法》第四十七条和《鼓励国内投资法》第二十五条规定的专用设备、机器和运输工具的进口；

- 眼睛：不招收近视患者。

"第十六条
3. 外国组织和个人赠送给越南组织和个人或相反方向的礼物，在政府规定的限额内。
1. 组织和个人每次出口货物时必须申报出口货物报关单，并向税务机关缴纳税款。

三、修改和补充第一十五条第一点如下：

"第十七条
2. 组织和个人每次进口货物时必须申报进口货物报关单，并向进口口岸的税务机关缴纳税款。为避免口岸拥堵，必要时政府可指定其他地点办理进口手续。税务机关负责检查、办理手续和征税。
1. 出口税、进口税的计税时间是货物报关单登记日期。
2. 自货物报关单登记之日起八个工作日内，税务机关应正式通知纳税人应缴税额。对于数量大或需复杂检验的商品，通知期限可以延长至三个工作日以内。政府将具体规定需要延长超过三个工作日检验的商品种类。
3. 出口税、进口税的缴税期限如下：
a) 出口货物应在收到税务机关正式通知应缴税额之日起十五日内缴清税款；
b) 用于生产出口货物的原材料和零部件进口，应在收到税务机关正式通知应缴税额之日起九个月内缴清税款。特殊情况，缴税期限可根据企业生产周期和原材料储备情况适当延长，具体由政府规定；
c) 暂时出口再进口或暂时进口再出口的货物，应在暂出或暂进期限到期后十五日内缴清税款；

d) 用于生产的机械设备、原材料、燃料、材料和运输工具进口，应在收到税务机关正式通知应缴税额之日起三十日内缴清税款；d) 进口消费品必须在收货前缴清税款。如果由金融机构或其他经许可从事部分银行业务的机构提供担保，则缴税期限为收到税务机关正式通知应缴税额之日起三十日内。超过上述期限未缴税款的，担保机构应代为缴纳。

条 20 修改为：

对违反出口税、进口税法的纳税人，处理如下：

1. 如果未按规定日期缴纳税款或罚款，除补缴税款和罚款外，还需每日支付迟延税款或罚款金额的千分之一作为滞纳金。

2.未按照本法规定办理登记、申报纳税的，根据违法行为的性质和情节轻重，给予税务行政处罚；

3.虚假申报税款、逃避缴纳税款的，在依法补缴应纳税款外，根据违法行为的性质和情节轻重，处以相当于逃税金额一倍至五倍的罚款；

4.未按税务处理决定缴纳税款或罚款的，采取以下强制执行措施：

a)从纳税人存款账户中的银行或其他金融机构、国库中扣缴税款或罚款。银行、其他金融机构、国库有责任根据税务机关或有权机关作出的税务处理决定，从纳税人的存款账户中扣缴税款或罚款上缴国家财政；

b)扣押货物、违法所得，以确保足额征收税款和罚款；

c)依照法律规定查封财产，以确保足额征收欠缴的税款和罚款；

d)海关对未缴纳完税款和罚款的纳税人，不得为其办理后续进出口手续；

5.发现并认定存在偷税、漏税行为的，税务机关应当在自检查发现之日起向前追溯五年内追缴税款和罚款；对于因申报错误而产生的问题，税务机关应当在自检查发现之日起向前追溯一年内追缴或退还税款；

6.对于大量逃税或者已经受到税务行政处罚后仍继续违反规定或有严重违法行为的，依法追究刑事责任；

税收出口、进口处罚的权限、程序和步骤，依照法律规定执行。

条款2 本法自一九九九年一月一日起施行。

条3 政府应当修改和完善已发布的关于税收出口、进口实施细则，使其与本法相适应。