本决议制定出口税则和进口优惠税率表,规定每类商品的税率。税则自2008年1月1日起实施,并取代之前的决议。
Các điểm cốt lõi
- 出口税则和进口优惠税率表根据由全国人民代表大会常务委员会规定的税目和税率范围制定。
- 财政部部长按照政府规定的程序确定每种商品的具体税率,确保符合税率范围,并有助于稳定国家财政收入。
- 本决议取代全国人民代表大会常务委员会第977/2005号NQ-UBTVQH11关于制定出口税则和进口优惠税率表的决议。
- 税则自2008年1月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业必须遵守新的税率,这将影响生产成本和进口货物的成本。
- 居民可能会受到某些商品价格变动的影响,因为进出口税率发生了变化。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决议从何时开始适用?
本决议自2008年1月1日起施行。
谁确定每种商品的具体税率?
财政部部长按照政府规定的程序确定每种商品的具体税率。
出口税则和进口优惠税率表是基于什么制定的?
出口税则和进口优惠税率表根据由全国人民代表大会常务委员会规定的税目和税率范围制定。
本决议取代哪个决议?
本决议取代全国人民代表大会常务委员会第977/2005号NQ-UBTVQH11关于制定出口税则和进口优惠税率表的决议。
该决议的目的何在?
该决议的目的是规定出口税则和进口优惠税率表中每类商品的具体税率,有助于稳定国家财政收入并保持市场稳定。
Toàn văn
|
常务委员会 全国人民代表大会 |
中华人民共和国 |
|
编号:295/2007/NQ-UBTVQH12 |
北京,二〇〇七年九月二十八日 |
决议
关于发布出口税则及各税目商品的税率区间
和进口税则及各税目商品的优惠税率区间优惠税率
根据税目商品税则和税率区间 对每一类商品给予优惠
类商品的优惠政策
__________________________
全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南
根据一九九二年中华人民共和国宪法(二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议修正)
根据《全国人民代表大会组织法》(2001年12月25日第十届全国人民代表大会第十次会议通过)和《关于修改〈全国人民代表大会组织法〉的决定》(2007年4月2日第十一届全国人民代表大会第一次会议通过)
根据《进出口关税法》(2005年6月14日第十一届全国人民代表大会第三次会议通过)
根据全国人民代表大会2006年11月29日第十一届第五次会议通过的《关于批准〈加入世界贸易组织议定书〉的决定》(2006年第七十一号决议)
根据政府的建议;
第二条 目的、城市分类原则
二、责成财政部部长根据政府规定的程序,制定各税目商品的具体税率,确保以下原则:
(一)符合税目商品分类,并在常设全国人民代表大会常委会发布的税率区间范围内;
(二)有助于稳定国家财政收入和市场稳定;
(三)保护国内生产条件,符合中华人民共和国作为成员国的国际条约。
四、本决议取代二〇〇五年十二月十三日常设全国人民代表大会常委会发布的《关于发布出口税则及各税目商品的税率区间和进口税则及各税目商品的优惠税率区间》(2005年第977号决议)。
五、本决议自二〇〇八年一月一日起生效。
|
常委会主席签名 全国人民代表大会 主席 聂文俊 阮富仲 |
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: