법률 제85/2024/ND-CP号令详细规定了《价格法》的若干条款

 

처분령

법률 제정 세부사항에 관한 규정

근거 2015년 6월 19일 법률 제정 정부조직법;

근거 2019년 11월 22일 지방자치단체 조직법

근거 2019년 11월 22일 법률 일부 개정 정부조직법 및 지방자치단체 조직법;

근거 2023년 6월 19일 법률

재무부장관의 건의에 따라

정부는 민防법 일부 조항에 대한 세부 규정을 제정함으로써 가격법

장 1
총칙

조 1. 적용범위

이 시행령은 다음과 같은 법률 제정 세부사항을 규정한다:

1. 제17조 제4항에 따른 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정 절차와 절차

2. 제20조 제3항에 따른 가격 안정화 실시 조직

3. 제21조 제6항에 따른 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록 조정 절차와 절차

4. 제24조 제3항에 따른 정가 문서 발간 또는 정가 조정

5. 제27조 제6항에 따른 가격 협상 조직

6. 제28조 제8항에 따른 가격 신고

7. 제30조 제2항에 따른 참조가격 적용 물품 및 서비스와 참조가격 공표 및 사용

8. 제37조 제2항에 따른 시장 가격 통합, 분석, 예측 업무 협력

9. 제38조 제5항에 따른 가격 데이터베이스 구축, 관리, 업데이트 및 활용

조 2. 적용대상

물품 및 서비스를 판매하거나 제공하는 기관 및 개인, 소비자, 정부기관, 다른 관련 기관 및 개인은 베트남 내 가격, 가격 평가 활동과 관련하여 이 시행령을 준수해야 한다.

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 한 단계에서 정하는 물품 및 서비스는 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록(법률 제2조 부록 2 참조)에 명시된 물품 및 서비스로, 제21조 제3항에 따라 해당 물품 및 서비스를 정하는 권한이 있는 단체가 정한다.

2. 두 단계에서 정하는 물품 및 서비스는 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록(법률 제2조 부록 2 참조)에 명시된 물품 및 서비스로, 제21조 제3항에 따라 두 단계에서 정하는 권한이 있는 단체가 정한다(첫 단계에서는 중앙부처 또는 중앙부처급 기관이 가격 범위 또는 최대 가격 또는 최소 가격을 정하고, 두 번째 단계에서는 중앙부처 또는 중앙부처급 기관 또는 지방인민위원회가 구체적인 가격을 정한다).

두 단계 모두 동일한 기관에서 이루어지는 경우, 그 기관은 가격 범위 또는 최대 가격 또는 최소 가격을 정하고, 구체적인 가격을 정한다.

장 II
국가의 가격 관리 및 세부 사항에 대한 구체적 규정

장 1. 가격 안정화

조 4. 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정 절차와 절차

1. 각 부처, 중앙부처급 기관, 지방인민위원회는 제17조 제1항에 따른 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정 필요성을 평가하며, 다음 기준을 고려한다:

가) 당의 경제-사회 발전 방침 및 정책

나) 경제-사회 발전, 국민 생활, 기업 활동 보장을 위한 물품 및 서비스 가격 관리 요구사항 또는 시장 수요 공급 관계 변화에 적응하기 위한 요구사항

다) 조정 대상 물품 및 서비스의 가격 관리 정책 연구, 종합, 평가 결과

2. 제1항에 따른 기준을 바탕으로 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정을 요청할 필요가 있을 경우, 각 부처, 중앙부처급 기관, 지방인민위원회는 다음 내용을 수행한다:

가) 가격 안정화 물품 및 서비스 목록에 추가할 경우: 물품 및 서비스의 공급 및 수요 상황, 시장 가격 변동, 가격 관리 정책 종합 및 평가; 제1항에 따른 조정 필요성 평가; 정책의 영향 평가; 관련 기관, 단체, 개인 의견 청취; 의견 청취 회의, 세미나 개최 및 외국 경험 참고(필요한 경우)

나) 가격 안정화 물품 및 서비스 목록에서 제외할 경우: 물품 및 서비스에 대한 가격 안정화 실시 상황 종합 및 평가; 물품 및 서비스의 공급 및 수요 상황, 시장 가격 변동 평가; 제1항에 따른 조정 필요성 평가 및 가격 안정화 물품 및 서비스 목록에서 제외 후 대체 관리 방법 예상; 정책의 영향 평가; 관련 기관, 단체, 개인 의견 청취; 의견 청취 회의, 세미나 개최 및 외국 경험 참고(필요한 경우)

다) 지방인민위원회가 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정을 제안할 경우, 지방인민위원회는 관련 기관, 단체, 개인 및 해당 물품 및 서비스에 대한 관리 부처, 중앙부처급 기관의 의견을 청취한 후 재정부에 제출한다.

3. 각 부처, 중앙부처급 기관, 지방인민위원회는 재정부에 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정 제안 서류 원본을 제출하며, 다음 자료를 포함한다:

가) 가격 안정화 물품 및 서비스 목록 조정 제안 서류:

가격 안정화 물품 및 서비스 목록에 추가할 경우, 제안서에는 물품 및 서비스 이름, 예상 경제-기술 특성, 해당 부처 또는 중앙부처급 기관이 경제-기술 특성을 정하고 가격 안정화 조치를 주도하도록 제안함을 명시한다.

가격 안정화 물품 및 서비스 목록에서 제외할 경우, 제안서에는 물품 및 서비스 이름과 대체 관리 방법을 명시한다.

나) 제2항 제가항 및 제나항에 따른 내용 종합 및 평가 보고서

다) 정책의 영향 평가 보고서(추가 또는 제외)

라) 의견 청취 결과 종합 및 반영 보고서

마) 기타 관련 자료(있을 경우)

4. 조세 및 산업 분야를 관리하는 부처 또는 정부 기관이 제안한 바에 따라 지방인민위원회가 제출한 것을 재정부가 주도하여 관련 기관과 협력하여 정부에 보고하여 국회의 상임위원회의 검토를 거쳐 가격 안정화 대상 물품 및 서비스 목록을 조정하기 위한 결의안을 제출한다.

제5조. 가격 안정화 실시 조직

1. 각 부처 또는 정부 기관은 관리 영역 내의 물품 및 서비스에 대한 가격 안정화를 요청하기 위해 재정부에 제출된 법적 문서를 정부에 보고하여 가격 안정화 방침 승인을 위한 내용과 절차는 다음과 같다:

a) 각 부처 또는 정부 기관은 안정화 대상 물품 및 서비스 목록에 포함된 물품 및 서비스에 대해 시장 평균 가격 변동, 경제 및 사회에 미치는 영향, 생산 및 사업 운영, 국민 생활에 미치는 영향, 가격 안정화의 필요성을 평가하고, 가격 안정화 보고서 작성(본 항 제b호에서 규정된 내용 포함) 및 정부에 가격 안정화 방침 승인을 요청하는 문서(본 항 제c호에서 규정된 내용 포함)를 재정부에 제출한다.

b) 가격 안정화 보고서에는 법적 근거, 가격 안정화의 필요성, 특정 기간 동안 시장 평균 가격보다 과도하게 상승하거나 하락한 물품 및 서비스의 가격 변동 추이, 원인, 향후 추세, 국내외 물품 및 서비스 공급 및 수요 상황, 국내외 시장 요인(있을 경우) 등 필요한 정보가 포함된다.

c) 각 부처 또는 정부 기관은 정부에 가격 안정화 방침 승인을 요청하는 문서에는 물품 및 서비스 이름, 가격 안정화를 담당할 기관 및 개인에게 책임을 분담하고 결과를 보고하도록 하는 내용, 기타 관련 내용이 포함되어야 한다.

d) 각 부처 또는 정부 기관이 제출한 안정화 대상 물품 및 서비스에 대한 제안을 기반으로 재정부는 제a호에서 규정된 정보를 모두 받은 날로부터 10일 이내에 정부에 보고서를 통합하여 보고하고, 필요하다면 관련 기관 및 단체에게 추가 정보 제공을 요청할 수 있다. 관련 기관 및 단체는 재정부의 요청을 받은 날로부터 3일 이내에 정보를 제공해야 한다.

2. 정부는 가격 안정화 방침을 결정하고, 물품 및 서비스를 관리하는 각 부처 또는 정부 기관에게 주도적으로 실시하도록 책임을 분담하며, 다른 부처 또는 정부 기관 및 관련 지방인민위원회에게 협력을 분담한다. 가격 안정화 실시에 대한 권한 및 책임은 본 시행령 제7조에서 규정된다.

3. 정부의 가격 안정화 방침을 기반으로 각 부처 또는 정부 기관은 자체 주도로 실시하고 지방인민위원회에 다음 중 하나 이상의 방법을 통해 가격 변동 원인을 확인하여 적절한 가격 안정화 조치, 적용 기간 및 범위를 선택하도록 지시한다.

a) 가격 형성 요소 검사(가격법 제31조, 제32조, 제33조에 따른 규정 또는 기업에 가격 형성 요소 보고를 요구)

b) 물품 및 서비스 판매자 또는 개인의 재고 물품 검사

c) 물품 및 서비스 공급 및 수요 평가: 현재 시장의 공급 및 수요 상태 평가와 공급 및 수요 불균형 원인 분석

4. 각 부처 또는 정부 기관은 가격 안정화 결정을 발행하며 다음 내용을 포함한다.

a) 정부가 가격 안정화 방침을 승인한 물품 및 서비스 이름

b) 가격법 제19조에 따른 하나 이상의 가격 안정화 조치

c) 가격 안정화 조치 적용 기간

d) 가격 안정화 적용 지역 범위

đ) 가격 안정화 조치 실행 및 결과 보고를 담당하는 지방 및 관련 단체, 기관, 개인에게 책임 분담

e) 관련 기타 내용

5. 각 부처 또는 정부 기관은 다음 책임을 진다.

a) 자체 발행한 가격 안정화 결정의 시행, 지시, 지속적인 모니터링 및 검사를 수행하고 실제 상황에 맞게 조정한다.

b) 정부가 결정한 가격 안정화 대상 물품 및 서비스에 대한 자금 관리 및 사용의 투명성을 보장하기 위해 해당 물품 및 서비스에 대한 자금 안정화 자금 설정을 위한 정부의 결정을 기반으로 시행, 지시, 모니터링 및 감독을 수행한다.

c) 가격 안정화 결과를 정부에 보고하고 동시에 재정부에 보고하여 통합한다.

6. 가격 안정화의 실시 상황, 실제 가격 변동 상황을 고려하여 각 부처 또는 정부 기관은 가격 안정화 조치의 적용 기간을 조정하거나 연장할 수 있으며 이를 정부에 보고하고 재정부에 보고하여 통합한다. 각 부처 또는 정부 기관이 발행한 가격 안정화 조치 적용 기간 조정 문서는 행정 문서이다.

7. 물품 및 서비스를 판매하는 조직 또는 개인은 공표된 가격 안정화 조치를 준수하고 본 시행령 제17조에 따라 가격 안정화 조치가 적용되는 날부터 처음 가격 신고 및 변경 가격 신고를 수행해야 한다.

조 6. 가격 안정화를 실시하기 위한 조직은 제20조 제2항 가격 법률에 따라

1. 전국 규모의 가격 안정화에 관하여:

a) 가격 안정화 목록에 포함된 상품 및 서비스의 경우, 해당 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관은 실제 상황과 시장 평균 가격을 평가하고, 가격 안정화 보고서(제5조 제1항 제2호에서 규정한 내용을 포함함)를 작성하여 가격 안정화 요청 문서(본 항 제3호에서 규정한 내용을 포함함)와 함께 재무부에 제출하여 정부가 결정하도록 하며, 재무부는 필요하다면 관련 기관 및 단체에게 추가 정보를 제공하도록 요구할 수 있다.

b) 가격 안정화 목록에 포함되지 않지만 즉시 가격 안정화가 필요한 상품 및 서비스의 경우, 해당 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관은 실제 상황과 시장 평균 가격을 평가하고, 가격 안정화 보고서(제5조 제1항 제2호에서 규정한 내용을 포함함)를 작성하여 가격 안정화 요청 문서(본 항 제3호에서 규정한 내용을 포함함)와 함께 재무부에 제출하여 정부가 국회의 상임위원회에 제출하도록 하며, 상임위원회의 승인을 받은 후 각 부처 또는 기관은 정부의 지시에 따라 실행한다.

c) 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관이 제출하는 가격 안정화 요청 문서에는 다음 내용이 포함된다: 가격 안정화를 제안하는 상품 및 서비스의 이름; 적용되는 가격 안정화 방법; 가격 안정화 방법의 적용 기간; 가격 안정화의 적용 범위; 각 기관, 단체, 개인에게 가격 안정화의 실행 및 결과 보고 책임을 분담하는 것; 기타 관련 내용.

가격 안정화의 진행 상황을 고려하고 실제 상품 및 서비스 가격 변동을 평가한 후, 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관은 가격 안정화를 조기에 종료하거나 가격 안정화 방법의 적용 기간을 연장하여 재무부에 제출하여 정부가 결정하도록 할 수 있으며, 가격 안정화 목록에 포함되지 않은 상품 및 서비스의 경우 재무부를 통해 국회의 상임위원회에 제출하여 결정하도록 한다.

a) 해당 산업 또는 분야를 관리하는 소는 지역 내 상품 및 서비스의 실제 상황과 시장 평균 가격을 평가하고, 가격 안정화 보고서(제5조 제1항 제2호에서 규정한 내용을 포함함)를 작성하여 가격 안정화 요청 문서(본 항 제2호에서 규정한 내용을 포함함)와 함께 재무소에 제출하여 지방인민위원회가 결정하도록 하며, 재무소는 필요하다면 관련 기관 및 단체에게 추가 정보를 제공하도록 요구할 수 있다. 각 소, 부서, 지방인민위원회는 지방인민위원회의 지시에 따라 실행하며, 지방인민위원회는 가격 안정화 결과를 정부에 보고하고 재무부에 통합하도록 한다.

b) 해당 산업 또는 분야를 관리하는 소가 제출하는 가격 안정화 요청 문서에는 다음 내용이 포함된다: 가격 안정화를 제안하는 상품 및 서비스의 이름; 적용되는 가격 안정화 방법; 가격 안정화 방법의 적용 기간; 가격 안정화의 적용 범위; 각 기관, 단체, 개인에게 가격 안정화의 실행 및 결과 보고 책임을 분담하는 것; 기타 관련 내용.

가격 안정화의 진행 상황을 고려하고 실제 상품 및 서비스 가격 변동을 평가한 후, 해당 산업 또는 분야를 관리하는 소는 가격 안정화를 조기에 종료하거나 가격 안정화 방법의 적용 기간을 연장하여 재무소에 제출하여 지방인민위원회가 결정하도록 할 수 있으며, 지방인민위원회의 결정은 행정 문서이다.

3. 상품 및 서비스를 판매하는 조직 및 개인은 공표된 가격 안정화 조치를 준수하고, 본 시행령 제17조에 따라 가격 안정화 조치가 적용되는 날부터 처음으로 가격을 신고하고, 변경된 가격을 다시 신고해야 한다.

조 7. 가격 안정화 권한 및 책임

1. 각 부처 또는 부처에 해당하는 기관은 해당 산업 또는 분야의 상품과 서비스에 대한 경제-기술적 특성을 정하고, 가격 안정화 목록에 포함된 상품과 서비스에 대해 가격 안정화를 위한 제안, 조언, 지침, 실행을 수행하며, 정부의 분담에 따라 제19조 제1항에 규정된 가격 안정화 방법 중 하나 이상을 특정 상품에 적용하기로 결정한다.

 a) 농림수산부는 벼 흰쌀, 백미; 질산암모늄, DAP, NPK 비료; 사료, 수산용 사료; 가축 및 가금류를 위한 백신; 농약에 대해 주도한다.

b) 산업통상자원부는 정제유, LPG 등 연료에 대해 주도한다.

c) 보건복지부는 만 6세 미만 아동을 위한 우유와 필수 의약품에 대해 주도한다.

d) 해당 산업 또는 분야를 관리하는 부처는 가격 안정화 목록에 추가된 상품과 서비스, 또는 가격 안정화가 필요한 목록에 없는 상품과 서비스에 대해 주도한다. 여러 부처가 관리하는 상품과 서비스에 대해서는 정부가 해당 부처를 지정한다.

2. 재정부는 각 부처와 협력하여 정부가 가격 안정화 방안을 결정하도록 조언한다.

3. 국가는 각 부처와 협력하여 정부가 가격 안정화를 위한 적절한 통화 정책을 결정하고 실행하도록 조언한다.

4. 지방자치단체는 지방자치단체의 역할과 권한에 따라 국회 상임위원회, 정부, 각 부처가 결정한 가격 안정화 방안을 시행하며, 제20조 제2항 제2호에 따른 권한으로 가격 안정화 방안을 결정한다.

a) 일부 상품과 서비스의 공급과 수요 조절;

b) 법률에 따른 재정 조치;

c) 각 상품과 서비스의 특성에 맞는 구체적인 가격, 최고가, 최저가 또는 가격 범위 설정; 이러한 가격 설정은 법률 제4장 제2절에 규정된 원칙, 근거, 방법에 따라 이루어진다.

d) 법률과 국제 조약에 따른 가격 지원 조치 적용.

절 2. 가격 설정

조 8. 국가가 설정하는 상품과 서비스 목록 조정을 위한 절차 및 절차

1. 각 부처 또는 지방자치단체는 법률 제21조 제1항에 규정된 국가가 설정하는 상품과 서비스의 기준을 바탕으로 상품과 서비스 목록 조정의 필요성을 평가한다.

가) 당의 경제-사회 발전 방침 및 정책

나) 경제-사회 발전, 국민 생활, 기업 활동 보장을 위한 물품 및 서비스 가격 관리 요구사항 또는 시장 수요 공급 관계 변화에 적응하기 위한 요구사항

다) 조정 대상 물품 및 서비스의 가격 관리 정책 연구, 종합, 평가 결과

2. 제1항에서 규정된 기준을 바탕으로 국가가 설정하는 상품과 서비스 목록을 조정하기 위해 필요한 경우, 각 부처 또는 지방자치단체는 다음과 같은 내용을 수행한다.

a) 상품과 서비스를 국가가 설정하는 목록에 추가하려는 경우: 상품과 서비스의 공급과 수요, 시장 가격 변동, 가격 관리 방법에 대한 종합 평가; 제1항에 따른 목록 조정의 필요성 평가; 가격 설정 권한, 형식, 방법에 대한 제안; 목록에 추가한 상품과 서비스의 정책 영향 평가; 관련 기관, 단체, 개인의 의견 수렴; 해외 경험 연구 및 참조(필요한 경우); 세미나 개최 및 의견 수렴.

b) 상품과 서비스를 국가가 설정하는 목록에서 제외하려는 경우: 국가가 설정하는 목록에서 제외한 후 대체 가격 관리 방법에 대한 예상; 상품과 서비스의 공급과 수요, 시장 가격 변동에 대한 평가; 제1항에 따른 목록 조정의 필요성 평가 및 제외 후의 가격 관리 방법 예상; 목록에서 제외한 상품과 서비스의 정책 영향 평가; 관련 기관, 단체, 개인의 의견 수렴; 세미나 개최 및 의견 수렴(필요한 경우).

3. 각 부처 또는 지방자치단체는 국가가 설정하는 상품과 서비스 목록 조정을 위한 정부에 제출할 서류를 재정부에 제출하며, 이 서류에는 다음 자료가 포함된다.

a) 국가가 설정하는 상품과 서비스 목록 조정을 위한 제안서.

상품과 서비스를 국가가 설정하는 목록에 추가하려는 경우, 제안서에는 상품과 서비스의 이름, 경제-기술적 특성 예상, 가격 설정 권한, 형식, 방법 제안이 명시되어야 한다.

상품과 서비스를 국가가 설정하는 목록에서 제외하려는 경우, 제안서에는 상품과 서비스의 이름, 제외 후의 가격 관리 방법 예상이 명시되어야 한다.

나) 제2항 제가항 및 제나항에 따른 내용 종합 및 평가 보고서

c) 국가가 설정하는 목록에 추가하거나 제외한 상품과 서비스의 정책 영향 평가 보고서;

d) 의견 수렴 결과 요약 및 반영 보고서;

마) 기타 관련 자료(있을 경우)

4. 재정부는 제출받은 서류를 바탕으로 각 부처, 지방자치단체, 관련 기관과 협력하여 정부에 국가가 설정하는 상품과 서비스 목록 조정 제안에 대한 의견을 제출한다.

5. 정부가 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록을 조정하지 않기로 결정한 경우: 재무부는 해당 부처, 기관, 지방인민위원회에 통보하여 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록을 조정하도록 요청한다.

6. 정부가 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록을 조정하기로 합의한 경우: 재무부는 관련 기관과 협력하여 정부에 제출하고 국회 상임위원회의 심의를 거쳐 국가가 정하는 물품 및 서비스 목록을 조정하는 결의안을 제출한다(법률 제정 절차에 따라).

조 9. 물품 및 서비스 가격 설정 계획 수립

1. 한 단계에서 정하는 물품 및 서비스에 대한 가격 설정 계획 수립은 다음과 같이 규정된다:

a) 총리의 권한으로 정하는 물품 및 서비스에 대해서는 총리는 해당 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관에 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인에게 가격 설정 계획 수립을 지시하도록 위임한다. 이 경우 선택된 기관, 단위, 조직, 개인의 선정은 본 조항 제3항의 규정에 따라 이루어진다;

b) 중앙 기관 또는 조직의 권한으로 국가예산을 사용하여 주문하는 물품 및 서비스에 대해서는 주문받은 생산, 판매, 공급 기관이 가격 설정 계획을 수립한다;

c) 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 주문하거나 지시된 물품 및 서비스에 대해서는 국방 및 안보 관련 단체나 기업이 가격 설정 계획을 수립한다;

d) 국방 및 안보 분야에 속하는 국가 비축물품에 대해서는 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인 또는 국가 비축물품을 직접 관리하는 단체, 단위 또는 비축물품 구매를 지시받은 조직이 국가 비축물품을 구입할 때 가격 설정 계획을 수립하며, 국가 비축물품을 판매할 때는 국가 비축물품을 직접 관리하는 단체, 단위 또는 비축물품 판매를 지시받은 조직이 가격 설정 계획을 수립한다;

đ) 본 조항 제a호, 제b호, 제c호, 제d호에서 규정되지 않은 다른 단계에서 정하는 물품 및 서비스에 대해서는 정하는 권한을 가진 기관이 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인에게 가격 설정 계획 수립을 지시하도록 조직한다. 이 경우 선택된 기관, 단위, 조직, 개인의 선정은 본 조항 제3항의 규정에 따라 이루어진다.

2. 두 단계에서 정하는 물품 및 서비스에 대한 가격 설정 계획 수립은 다음과 같이 규정된다:

a) 중앙 기관 또는 조직의 권한으로 국가예산을 사용하여 주문하는 물품 및 서비스에 대해서는 주문받은 생산, 판매, 공급 기관이 가격 설정 계획을 수립한다;

b) 입찰 방식으로 구매하는 국가 비축물품(국방 및 안보 분야의 국가 비축물품 제외)에 대해서는 입찰법에 따라 입찰 신청을 받는 기관, 단위, 조직, 개인이 가격 설정 계획을 수립한다. 일반적인 직접 구매 방식으로 모든 대상에게 판매하는 국가 비축물품에 대해서는 지역 비축국이 가격 설정 계획을 수립한다;

c) 지정 판매 또는 모든 대상에게 판매하는 일반적인 직접 판매 방식으로 판매하는 국가 비축물품(국방 및 안보 분야의 국가 비축물품 제외)에 대해서는 비축물품을 직접 관리하는 단체, 단위 또는 비축물품 판매를 지시받은 조직이 가격 설정 계획을 수립한다. 여기서 재무부가 관리하는 국가 비축물품에 대해서는 지역 비축국이 가격 설정 계획을 수립한다;

3. 본 조항 제1항 제a호, 제đ호와 제2항 제d호에서 규정된 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인을 선택하는 것은 다음의 원칙에 따라 이루어진다:

a) 선택은 물품 및 서비스 가격 설정 법률의 근거와 원칙, 물품 및 서비스의 특성, 가격 설정 목표 및 형태에 적합해야 한다;

b) 정하는 권한을 가진 기관이 모든 기관, 단위, 조직, 개인을 대상으로 공동 가격 설정을 하는 경우: 3개 이상의 기관, 단위, 조직, 개인이 있을 경우 모든 기관, 단위, 조직, 개인에게 가격 설정 계획 수립을 요구한다. 3개 이상의 기관, 단위, 조직, 개인이 있을 경우 실제 시장 상황에 맞게 기관, 단위, 조직, 개인의 수를 선택하며, 이는 매출, 시장 점유율 및 물품 및 서비스의 산업 또는 분야 특성을 고려한 기준에 따라 이루어진다. 그러나 최소한 3개 이상의 기관, 단위, 조직, 개인을 선택해야 한다;

각 기관, 단위, 조직, 개인이 물품 및 서비스를 판매하는 경우 각 기관, 단위, 조직, 개인은 가격 설정 계획을 수립해야 한다.

c) 지방인민위원회가 가격을 정하는 경우 해당 지방의 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인 중에서 선택하며, 총리 또는 부처, 기관이 가격을 정하는 경우 전국의 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인 중에서 선택한다;

d) 선택을 조직하는 기관은 객관적이고 투명하게 선택을 보장하며, 자신의 선택에 대해 책임을 진다;

đ) 다른 물품 및 서비스를 판매하는 기관, 단위, 조직, 개인은 가격 설정 계획을 작성하여 정하는 권한을 가진 기관에 제출하여 가격 설정을 위한 검토에 활용할 수 있다;

4. 물품 및 서비스 가격 설정 계획은 본 시행령 부록 II에 따른 양식에 따라 작성되며, 다음의 서류와 함께 제출되어야 한다:

a) 정가(또는 가격 조정)를 제안하는 문서(부록 I에 첨부된 양식 번호 01을 따름);

b) 국가예산을 사용하여 주문 방식으로 제공되는 재화 또는 서비스의 경우: 주문 방식을 승인한 권한 있는 기관의 문서와 함께 제공되는 가격 계획;

국가보유재고 구매의 경우: 보유재고 구매 계획을 승인한 문서와 함께 제공되는 가격 계획; 권한 있는 기관이 승인한 보유재고 계획 지표 및 예산 편성 책정 문서;

국가보유재고 판매의 경우: 보유재고를 일반 대상에게 직접 판매하거나 지정 판매 계획을 승인한 문서와 함께 제공되는 가격 계획; 보유재고 판매를 지정한 단위를 승인한 문서(있을 경우); 권한 있는 기관이 승인한 보유재고 계획 지표 문서;

c) 합법적인 증빙서류(있을 경우);

d) 법령에서 관련 분야의 부처 및 기관의 관리에 대한 정가 방법 또는 재화 및 서비스 관리에 대한 규정에 따라 필요한 다른 자료(있을 경우);

5. 정가 검토 기관에 정가 계획을 제출해야 하는 조직 또는 개인은 이메일로 받은 요청 문서 날짜로부터 최대 30일 이내에 정가 계획을 제출해야 한다. 복잡한 경우에는 조직 또는 개인은 정가 계획 제출 기간 연장을 요청하는 문서(사유와 상세 설명 포함)를 권한 있는 정부 기관에 제출할 수 있으며, 연장 기간은 최대 15일을 초과하지 않아야 한다.

정부 기관이 요구하는 경우, 조직 또는 개인은 정가 계획에 대한 설명을 제공하고, 정가 계획과 함께 제출된 자료 및 서류에 대한 특정 내용을 명확히 보고해야 한다.

6. 지방자치단체의 정부가 특정 재화 및 서비스에 대해 정가를 설정하도록 법률에서 규정되어 있으나 해당 지방자치단체 내에서 해당 재화 및 서비스를 판매하는 조직 또는 개인이 없는 경우, 해당 지방자치단체의 정부는 정가 설정을 수행할 필요가 없다.

조 10. 정가 계획 검토

1. 정가 계획 검토는 정가 계획 문서를 기반으로 정가 원칙, 근거, 방법에 따라 적절한 정가 수준을 결정하고 제안하는 것을 의미한다.

2. 정가 권한이 있는 단계에서 정가 계획 검토를 조직하는 것은 다음 조 9 항 1에 규정된 사항에 따라 다음과 같이 이루어진다:

a) 중앙정부 총리의 정가 권한에 속하는 재화 및 서비스에 대해서는 총리는 해당 산업 또는 분야를 관리하는 부처 또는 기관에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임한다;

b) 조 9 항 1 점 b, 점 c, 점 d, 점 đ에 규정된 재화 및 서비스에 대해서는 해당 부처 또는 기관은 직속 기관 또는 단위에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임하며, 지방자치단체의 정부는 해당 재화 및 서비스를 관리하는 직속 기관 또는 단위 또는 관할 지역 행정 기관에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임하며, 이는 지방 정부의 가격 관리 요구사항과 지방 정부 조직 법률에 적합하게 이루어져야 한다;

3. 두 단계에서 정가 권한이 있는 경우 정가 계획 검토는 다음 조 9 항 2에 규정된 사항에 따라 다음과 같이 이루어진다:

a) 국가예산을 사용하여 주문 방식으로 제공되고 중앙부처 또는 기관의 주문 권한에 속하는 재화 및 서비스에 대해서는 해당 주문 권한 부처 또는 기관은 직속 기관 또는 단위 또는 주문을 수행하도록 위임받은 단위에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임한다. 해당 주문 권한 부처 또는 기관이 해당 주문 재화 및 서비스를 관리하는 부처 또는 기관이 아닌 경우, 해당 주문 재화 및 서비스를 관리하는 부처 또는 기관의 의견을 요청해야 한다;

중앙기관에서 주문 방식으로 제공되고 중앙기관의 주문 권한에 속하는 재화 및 서비스에 대해서는 중앙기관이 정가 계획 검토를 수행하고 해당 주문 재화 및 서비스를 관리하는 부처 또는 기관의 의견을 요청해야 한다;

해당 주문 재화 및 서비스를 관리하는 부처 또는 기관은 최대 10일 이내에 정가 계획 검토 의견을 제공해야 한다;

b) 조 9 항 2 점 b, 점 c에 규정된 국가보유재고(국방, 안보 분야의 국가보유재고 제외)에 대해서는 해당 국가보유재고를 관리하는 부처 또는 기관은 직속 보유재고 관리 기관 또는 직속 기관(직속 보유재고 관리 기관이 없을 경우)에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임한다;

c) 조 9 항 2 점 d에 규정된 다른 재화 및 서비스에 대해서는 해당 정가 권한 부처 또는 기관은 직속 기관 또는 단위에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임하며, 지방자치단체의 정부는 해당 재화 및 서비스를 관리하는 직속 기관 또는 단위 또는 관할 지역 행정 기관에 정가 계획 검토를 수행하도록 위임하며, 이는 지방 정부의 가격 관리 요구사항과 지방 정부 조직 법률에 적합하게 이루어져야 한다;

4. 정가 계획 검토를 위임받은 기관 또는 단위는 정가 계획 검토 의견을 문서로 제출해야 하며, 이는 부록 III에 첨부된 양식을 따르며, 정가 계획 검토 조건을 충족하는 문서를 모두 받은 날로부터 최대 30일 이내에 이루어져야 한다. 복잡한 경우, 검토 기간은 최대 30일까지 추가될 수 있다.

조정가격을 심사할 권한이 있는 기관 또는 단위는 가격안을 작성하는 개인 또는 조직에게 필요한 서류와 자료를 보완하도록 요구하고, 제출된 서류의 내용에 대해 상세히 설명하도록 할 수 있다.

5. 심사기관은 심사권한, 원칙, 근거, 평가방법 및 심사기간에 따라 제4항 본 조에서 정한 바에 따라 심사대상 서류의 완전성을 확인하며, 심사결과를 제시함으로써 평가원칙, 근거, 평가방법을 준수한 가격을 제시하는 책임을 지며, 이전에 법령에 따라 권한있는 기관의 승인 또는 처리를 받은 서류나 문서 내의 내용에 대해서는 책임을 지지 않는다.

1. 한 차례의 가격결정으로 이루어지는 재화 또는 용역에 대한 가격결정문서의 제출 및 공포는 다음과 같이 이루어진다.

가) 총리의 가격결정권한을 가지고 있는 재화 또는 용역에 대해서는 총리는 해당 부처 또는 기관이 심사한 서류를 바탕으로 가격결정문서를 제출하고 공포한다.

나) 국방, 안보 분야의 국가재고 재화에 대해서는 국방부와 경찰청은 재고관리법에 따른 가격결정원칙에 따라 재정부와 합의한 후, 가격결정안을 심사한 기관이 제출한 서류를 바탕으로 가격결정문서를 제출하고 공포한다.

다) 제9조 제1항 제2호, 제3호, 제5호에서 규정한 재화 또는 용역에 대해서는 가격결정권한이 있는 기관은 가격결정안을 심사한 기관이 제출한 서류를 바탕으로 가격결정문서를 제출하고 공포한다.

라) 가격결정문서를 공포하기 위해 제출되는 서류는 본 조 제4항에 따라 이루어진다.

2. 두 차례의 가격결정으로 이루어지는 재화 또는 용역에 대한 가격결정문서의 제출 및 공포는 다음과 같이 이루어진다.

가) 정부 예산을 사용하여 주문 방식으로 구매되며 해당 부처 또는 기관의 주문권한을 가지고 있는 재화 또는 용역에 대해서는 해당 부처 또는 기관은 산업 관리 부처의 의견을 받아 가격결정안을 심사한 결과를 승인하고, 그 결과를 바탕으로 본 조 제3항에 따라 정부 재정부에 정식 서류 1부를 제출한다.

정부 예산을 사용하여 주문 방식으로 구매되며 중앙 기관의 주문권한을 가지고 있는 재화 또는 용역에 대해서는 중앙 기관은 산업 관리 부처의 의견을 받아 가격결정안을 심사한 결과를 승인하고, 그 결과를 바탕으로 본 조 제3항에 따라 정부 재정부에 정식 서류 1부를 제출한다.

나) 다른 두 차례의 가격결정으로 이루어지는 재화 또는 용역에 대해서는 가격결정권한이 있는 기관은 가격결정안을 심사한 결과를 승인하고, 본 조 제3항에 따라 정식 서류 1부를 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관에 제출한다.

가격결정권한이 있는 기관은 가격결정안을 심사한 결과를 승인함으로써 정부 기관이 제시한 가격결정원칙, 근거, 방법을 준수하는 책임을 지며, 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관의 의견을 수용해야 하는 경우 이를 해명하고 수용해야 한다.

가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관은 가격결정권한이 있는 기관이 제출한 서류를 바탕으로 가격결정문서를 제출하며, 정부 기관이 제시한 가격결정원칙, 근거, 방법에 맞게 이루어져야 한다. 가격결정문서를 공포하기 위해 제출되는 서류는 본 조 제4항에 따라 이루어진다.

정부 부처 또는 기관이 각 지방자치단체가 구체적인 가격결정을 하도록 최대가격 또는 가격범위 또는 최소가격을 결정하는 경우, 해당 부처 또는 기관은 최소 2/3의 지방자치단체가 제출한 요청서를 받은 후 가격결정문서를 제출할 수 있다.

라) 최대가격 또는 가격범위 또는 최소가격을 결정한 후, 구체적인 가격결정을 하는 기관은 가격결정안에 포함된 정보와 데이터를 검토하여 구체적인 가격결정문서를 제출한다. 가격결정문서를 공포하기 위해 제출되는 서류는 본 조 제4항에 따라 이루어진다. 공포된 가격결정문서는 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관에 통보되어야 한다.

3. 구체적인 가격결정을 하는 기관이 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관에 제출하는 서류는 제2항 본 조 제2호에서 정한 바에 따라 다음의 구성 요소를 포함한다.

가) 가격결정안을 심사한 결과를 승인하고 가격결정(또는 가격조정)을 요청하는 문서(본 조치의 부록 I에 첨부된 모델 02 참조)

나) 재화 또는 용역의 가격결정안을 심사한 보고서; 심사 의견을 해명하고 수용한 보고서(있을 경우)

다) 정부 예산을 사용하여 주문 방식으로 구매하는 재화 또는 용역의 가격결정을 하는 경우, 주문 방식을 승인한 권한 기관의 문서와 주문 비용 예산을 포함한 서류

국가보유재고 구매의 경우: 보유재고 구매 계획을 승인한 문서와 함께 제공되는 가격 계획; 권한 있는 기관이 승인한 보유재고 계획 지표 및 예산 편성 책정 문서;

국가보유재고 판매의 경우: 보유재고를 일반 대상에게 직접 판매하거나 지정 판매 계획을 승인한 문서와 함께 제공되는 가격 계획; 보유재고 판매를 지정한 단위를 승인한 문서(있을 경우); 권한 있는 기관이 승인한 보유재고 계획 지표 문서;

라) 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관이 요청한 다른 서류와 자료

마) 가격범위 또는 최대가격 또는 최소가격을 결정하는 기관은 필요하다면 구체적인 가격결정을 하는 기관에게 서류를 보완하거나 서류의 내용을 해명하거나 보고서를 제출하도록 요구할 수 있다.

4. 가격결정권한이 있는 기관은 제출된 서류가 가격결정문서를 공포하는 조건을 충족하는 날로부터 최대 30일 이내에 가격결정문서를 공포한다. 가격결정문서(또는 가격조정문서)를 공포하기 위해 제출되는 서류는 다음의 정식 서류 1부를 포함한다.

a) 제출서류로서 가격 결정(또는 가격 조정)에 관한 물품 및 서비스; 가격 결정(또는 가격 조정)에 관한 법률 문서 초안;

b) 가격 방안 검토 보고서; 검토 의견에 대한 설명 보고서 및 수용 보고서(필요한 경우);

c) 관련 서류 및 자료(필요한 경우).

5. 정부 총리, 부처 또는 동등 기관, 지방인민위원회가 발행하는 가격 결정 또는 가격 조정 수준은 가격 결정의 성질에 따라 공지 또는 행정 결정 형태로 발행되며, 구체적으로 다음과 같습니다:

a) 본 조항의 규정에 따라 가격 결정 문서를 발행하는 경우: 가격 결정 문서는 결정 형식으로 발행됩니다;

b) 본 조항의 규정에 따라 가격 결정 문서를 발행하는 경우: 정부 기관이 가격 범위 또는 최고 가격 또는 최저 가격을 결정하는 경우 가격 결정 문서는 공지 형식으로 발행되며, 정부 기관이 구체적인 가격을 결정하는 경우 결정 형식으로 발행됩니다.

제12조. 가격 조정

1. 국가가 가격을 결정하는 물품 및 서비스의 가격 조정을 위한 가격 방안 작성은 다음과 같이 이루어집니다:

a) 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관은 물품 및 서비스를 판매하는 조직 또는 개인에게 본 조치의 제9조 규정에 따라 가격 방안을 작성하도록 요구할 수 있습니다;

b) 가격 형성 요소 또는 국내 시장 가격 또는 세계 시장 가격이 변동하여 물품 및 서비스의 가격 수준에 영향을 미칠 때, 물품 및 서비스를 판매하는 조직 또는 개인은 가격 방안을 작성하고 이를 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관에 제출하여 가격 조정을 실시해야 합니다. 가격 조정을 요청할 때, 국가가 가격을 결정하는 물품 및 서비스를 판매하는 조직 또는 개인은 본 조치의 제9조 제4항 및 제5항 규정에 따라 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관에 가격 방안과 함께 관련 서류 및 자료를 제출해야 합니다.

단일 또는 일부 조직 또는 개인만 가격 조정을 요청하는 경우, 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관은 다른 조직 또는 개인에게도 해당 물품 및 서비스에 대한 가격 형성 요소에 대한 상세 보고서를 제출하거나 관련 서류 및 자료를 제출하도록 요구할 수 있습니다.

2. 가격 조정을 위한 가격 방안 검토 절차와 가격 조정 문서 발행 절차는 본 조치의 제10조 및 제11조 규정에 따라 이루어집니다.

특히 제9조 제2항 제d호에서 규정한 경우, 구체적인 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관이 가격 조정을 검토하더라도 제안된 가격이 이미 설정된 가격 범위 내에 있거나 최고 가격보다 낮거나 최저 가격보다 높다면, 구체적인 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관은 본 조치의 제11조 제2항에서 규정한 절차와 절차를 따르지 않고, 유사한 물품 및 서비스를 한 단계에서 가격을 결정한 결과를 기반으로 구체적인 가격 결정 문서를 발행할 수 있습니다. 발행된 가격 결정 문서는 가격 범위 또는 최고 가격 또는 최저 가격을 설정한 정부 기관에 통보되어야 합니다.

3. 가격 조정을 요청한 내용이 합리적이지 않은 경우, 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관은 제출된 서류를 받은 날로부터 30일 이내에 가격 조정을 하지 않음을 조직 또는 개인에게 통지하는 문서를 발행해야 합니다. 요청 내용이 합리적인 경우, 가격을 결정할 권한이 있는 정부 기관은 본 조치의 규정에 따라 가격 조정을 검토하고 가격 결정 문서를 발행합니다.

절 3. 협상가격

조 13. 협상가격 조직

협상가격을 조직하는 절차와 절차는 가격법 제27조 규정 및 본 조 규정에 따라 이루어진다:

1. 협상가격 전

a) 구매자와 판매자는 각각 직접 또는 우편 또는 공공전자서비스를 통해 협상가격 요청서 원본 1부를 협상가격 기관에 제출해야 한다. 이 요청서에는 상품명, 규격, 품질, 수량, 제안 가격, 적용 시점, 결제 조건 등이 포함되며, 가격법 제25조 규정과 협상가격 기관 관할 범위에 적합한 상품, 서비스에 대한 설명이 포함되어야 한다. 협상가격 요청서는 본 시행령 부록 4 제1표에 따른 양식으로 작성한다.

b) 협상가격 기관은 제출된 협상가격 요청서를 최대 10일 이내에 검토한다(우편 또는 공공전자서비스를 통한 제출일로부터 계산).

요청서가 규정에 맞다면, 협상가격 기관은 협상가격 조직 계획을 통보하고, 구매자와 판매자가 법적 대리인(또는 법적 대리인의 권리를 행사하는 위임자를 포함)을 참석하도록 요구한다.

요청서가 규정에 맞지 않다면, 협상가격 기관은 구매자와 판매자에게 상품, 서비스 정보를 보완하도록 통보하며, 보완 기간은 최대 15일 이내이다(우편 또는 공공전자서비스를 통한 제출일로부터 계산).

c) 협상가격 요청서가 규정에 맞게 제출된 날로부터 최대 15일 이내에, 협상가격 권한 기관은 협상가격을 진행한다(우편 또는 공공전자서비스를 통한 제출일로부터 계산).

d) 협상가격 권한 기관이 협상가격을 진행하기 전에, 구매자와 판매자는 협상가격 요청서를 철회하여 상품, 서비스의 구매가격, 판매가격을 자체적으로 협상할 수 있다.

2. 협상가격 회의 중

a) 협상가격 참가자는 다음과 같다: 가격법 제26조 제2항에 따른 협상가격 기관; 구매자의 법적 대리인(또는 구매자의 법적 대리인의 권리를 행사하는 위임자를 포함)과 판매자의 법적 대리인(또는 판매자의 법적 대리인의 권리를 행사하는 위임자를 포함).

b) 협상가격 기관은 협상가격 내용을 설명하고, 구매자와 판매자의 제안 가격을 제시하여 구매자와 판매자가 가격을 협상하도록 한다.

c) 구매자와 판매자가 가격에 합의하면, 협상가격 기관은 본 시행령 부록 4 제2표에 따른 양식으로 협상 결과를 기록하며, 참가자 대표의 서명을 받아 협상 결과를 확인한다. 구매자와 판매자는 가격법 제27조 제4항에 따른 협상가격을 준수해야 한다.

d) 구매자와 판매자가 가격에 합의하지 못하고 협상가격 기관에 가격 결정을 요청하지 않는 경우, 협상가격 기관은 본 시행령 부록 4 제2표에 따른 양식으로 협상 결과를 기록하며, 참가자 대표의 서명을 받아 협상 결과를 확인한다.

e) 구매자와 판매자가 가격에 합의하지 못하고 협상가격 기관에 가격 결정을 요청하여 가격법 제27조 제5항에 따른 협상가격을 준수하도록 하는 경우, 협상가격 기관은 본 시행령 부록 4 제2표에 따른 양식으로 협상 결과를 기록하며, 참가자 대표의 서명을 받아 협상 결과를 확인한다.

3. 협상가격 기관은 가격법 제27조 제5항에 따른 상황에서 상품, 서비스 가격을 결정하기 위해 가격법 제23조에 따른 정가 방법 또는 가격법 제42조에 따른 베트남 가치평가 기준을 사용한다. 상품, 서비스 가격 결정을 위한 자문기관을 고용할 필요가 있는 경우, 협상가격 기관은 본 조 제4항에 따라 구매자와 판매자에게 통보하여 자문기관 고용 절차를 진행하도록 한다. 자문기관 고용 비용은 구매자와 판매자가 공동으로 부담한다.

4. 자문기관 고용은 다음과 같이 이루어진다:

a) 구매자와 판매자는 직접 자문기관과 계약을 체결하고, 자문기관이 요구하는 금액과 기간에 따라 서비스 비용을 지급한다.

b) 자문기관 선택은 구매자와 판매자가 협의하여 결정한다.

구매자와 판매자가 자문기관 선택에 합의하지 못한 경우, 협상가격 기관에 요청할 수 있다. 협상가격 기관은 선택된 자문기관을 통보하고, 구매자와 판매자는 본 조 제4항 제1호에 따라 직접 자문계약을 체결한다.

c) 상품, 서비스 가격 결정 결과가 나면, 자문기관은 협상가격 기관에 결과를 제공하고, 동시에 구매자와 판매자에게도 제공한다.

5. 판매자는 가격법 제3조 제3항에 따른 규정에 따라 협상가격 기관에 판매 제안 가격 및 기타 필요한 정보를 제공해야 한다.

a) 상품, 서비스의 생산, 소비, 수출입, 공급 상황

b) 제안 판매 가격 수준; 제안 판매 가격 분석: 시장에서 유사한 상품 및 서비스 가격과 비교; 가격 산출 근거; 가격 구성 요소 세부 목록 작성 및 가격 구조 분석(제안된 가격 협상 이전의 가격 구성 요소와 비교 분석 포함; 증가 또는 감소 원인 명시); 제안된 판매 가격이 생산 및 경영 효율성, 기업 내 노동자 소득, 국가 예산 의무 이행에 미치는 영향 분석;

c) 판매자가 구매자와 합의하지 못한 사항들; 합의되지 않은 사항들에 대한 판매자의 논리;

d) 가격 협상 기관의 요청에 따라 보충해야 하는 기타 관련 정보;

6. 구매자는 가격 협상 기관이 물품 및 서비스 가격 결정을 수행하기 위해 필요한 가격 구매 제안 방안 및 기타 필요한 정보를 제공해야 합니다.

a) 제안 구매 가격;

b) 시장에서 유사한 상품 및 서비스 가격과 비교;

c) 제안된 구매 가격이 생산 및 경영 효율성, 국가 예산 의무 이행, 소비자 수용 가능성에 미치는 영향 분석;

d) 구매자가 판매자와 합의하지 못한 사항들; 합의되지 않은 사항들에 대한 구매자의 논리;

e) 가격 협상 기관의 요청에 따라 보충해야 하는 기타 관련 정보;

7. 가격 협상 기관은 제3항, 제4항, 제5항 및 제6항에 규정된 조건들이 충족되지 않거나 제공된 자료가 부족하거나 가격 결정에 가치가 없다고 판단될 경우 가격 결정을 거부할 수 있습니다.

장 4. 가격 신고

제14조. 가격 신고 대상 상품 및 서비스

1. 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록은 본 시행령의 부록 V에 첨부되어 있습니다.

2. 가격 관리 요구사항 및 시장 가격 동향 예측을 위한 정보 수집 및 분석 필요성에 따라 각 부처 및 해당 부처는 제28조 제2항 제d호에 따른 가격 신고 대상 상품 및 서비스의 경제적, 기술적 특성을 정부 지침에 따라 부록 V에 첨부된 내용에 따라 정합니다.

3. 지방자치단체는 지방 정부의 가격 관리 요구사항에 맞게 부록 V에 첨부된 내용에 따라 지방에서 특수한 상황을 가진 상품 및 서비스의 경제적, 기술적 특성을 정합니다.

제15조. 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경 절차 및 절차

1. 정부 권한으로 제28조 제2항 제d호에 따른 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록을 변경하는 경우, 각 부처 및 해당 부처, 지방자치단체는 다음과 같은 내용을 수행합니다.

a) 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록에 추가하려는 경우: 공급 및 수요 상황, 시장 가격 동향, 가격 관리 방법의 현황 평가; 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경의 필요성 평가; 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록에 추가하는 정책의 영향 평가; 관련 기관, 단체, 개인 의견 수렴; 해외 경험 연구 및 참조(필요한 경우);

b) 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록에서 제외하려는 경우: 가격 신고 방법의 실행 상황 평가; 해당 상품 및 서비스의 공급 및 수요 상황, 시장 가격 동향 평가; 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경의 필요성 평가; 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록에서 제외하는 정책의 영향 평가; 가격 관리 방법 변경 예상; 관련 기관, 단체, 개인 의견 수렴; 해외 경험 연구 및 참조(필요한 경우);

c) 지방자치단체가 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록을 변경하도록 제안하는 경우, 지방자치단체는 해당 상품 및 서비스에 대한 관련 기관, 단체, 개인 의견을 수렴하고 해당 부처에 제출하기 전에 해당 부처의 의견을 수렴합니다.

2. 각 부처 및 해당 부처, 지방자치단체는 상품 및 서비스의 필수성 기준(가격법 제4조 제3항) 및 다음 기준을 바탕으로 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경의 필요성을 평가합니다.

가) 당의 경제-사회 발전 방침 및 정책

b) 각 부처 및 해당 부처, 지방자치단체의 상품 및 서비스 가격 관리 요구사항에 따라 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록을 변경하여 시장 가격 통합, 분석, 예측을 지원하거나 시장 공급 및 수요 관계 변화에 적응하기 위함;

c) 제안된 상품 및 서비스의 가격 관리 방법에 대한 연구, 종합, 평가 결과;

3. 각 부처 및 해당 부처, 지방자치단체는 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경을 위한 정부 재정부에 제출되는 원본 서류를 준비하며, 해당 서류에는 다음과 같은 자료가 포함됩니다.

a) 가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록 변경 요청 문서:

가격 신고 대상 상품 및 서비스 목록에 추가하려는 경우, 해당 문서에는 상품 및 서비스 이름, 예상 경제적, 기술적 특성, 해당 상품 및 서비스의 경제적, 기술적 특성을 규정하고 가격 신고를 받는 기관을 제안하는 내용이 포함되어야 합니다.

물품 또는 서비스를 가격신고 대상에서 제외하는 경우에 대해서는 해당 물품 또는 서비스의 명칭을 명시하고, 그 물품 또는 서비스에 대한 대체 가격 관리 방안을 예상하여 명시함이 요구됨.

별표 a호 및 별표 b호 제1항 이 조문에서 규정한 내용에 대한 종합 보고서와 평가 보고서를 제출함.

보완 정책 또는 물품 및 서비스를 가격신고 대상에서 제외하는 것에 대한 정책의 영향 평가 보고서를 제출함.

라) 의견 청취 결과 종합 및 반영 보고서

마) 기타 관련 자료(있을 경우)

부처 또는 기관, 지방자치단체는 관련 산업 분야를 관리하는 부처 또는 기관과 협력하여 정부에 상기 조치를 취하도록 건의하며, 법률 제정 절차에 따라 물품 및 서비스 가격신고 대상 목록을 조정하는 시행령을 발의하도록 함.

가격신고 접수기관 및 신고 주체

1. 각 부처 또는 기관은 해당 산업 분야를 관리하는 부서 또는 단위를 지정하여 물품 및 서비스 가격신고 관련 문서를 접수하도록 하며, 이는 본 시행령에 첨부된 부록 V에 따른 규정에 따름.

2. 가격신고 대상으로 등록된 사업자의 목록(이하 "가격신고 목록"이라 함)을 작성하는 절차는 다음과 같음.

a) 각 부처 또는 기관은 해당 부서 또는 단위를 지정하여 가격신고 목록을 작성하기 위한 전체적인 검토를 주도하고, 관련 기관 및 단위와 협력하여 이를 제출하도록 함. 가격신고 목록에는 회사명, 사업자등록번호, 지점번호(있을 경우)가 포함됨.

b) 각 부처 또는 기관은 매년 1월 1일 전까지 가격신고 목록을 정기적으로 발행하며, 지방자치단체는 매년 2월 15일 전까지 이를 발행함. 연간 중 가격신고 목록 수정이 필요할 경우, 각 부처 또는 기관, 지방자치단체는 추가 가격신고 목록을 발행함. 연간 정기 검토 시 수정이 필요하지 않다면 새로운 가격신고 목록을 발행하지 않음.

c) 각 부처 또는 기관은 정기적인 연간 가격신고 목록 및 추가 가격신고 목록을 최대 5일 이내에 해당 부처 또는 기관의 인터넷 홈페이지에 게시하고, 관련 기관 및 단체에게 통보하며, 재정부에 국가 가격 데이터베이스에 업데이트하도록 송부함.

d) 각 부처 또는 기관은 다음의 대상들 중에서 가격신고 목록에 포함시키기 위해 검토 및 선택을 실시함: 경제그룹, 총공사, 주식회사, 유한책임회사로서 해당 기업이 전국적인 물품 및 서비스 가격 형성 및 움직임에 영향을 미칠 수 있는 생산 및 유통 네트워크를 갖춘 기업; 독점 기업; 경쟁법에 따라 시장 지배적 위치에 있는 기업 또는 기업 집단.

특히 진료 및 치료 서비스에 대해서는 보건복지부는 보건복지부 소속 의료기관 및 특별급, 1급 병원(관련 부처 또는 기관이 관리하는 병원)의 요청에 따라 진료 및 치료 서비스 가격신고를 접수함.

지방자치단체는 각 지방의 가격신고 목록에 포함시키기 위해 본 지방에 본사가 위치한 사업자 중 이미 각 부처 또는 기관에서 발행한 가격신고 목록에 없는 사업자를 검토 및 선택함. 가격신고 목록에 포함시키는 사업자를 선택하는 것은 지역 가격 시장의 종합, 분석, 예측 작업 및 지역 가격 관리 정책에 근거함.

특히 진료 및 치료 서비스에 대해서는 지방자치단체는 국가 소유 의료기관(보건복지부에서 가격신고를 하는 의료기관을 제외한) 및 관리 지침 내의 민간 의료기관의 요청에 따라 진료 및 치료 서비스 가격신고를 접수함.

조항 17. 가격 신고의 방법 및 접수

1. 가격 신고 대상 사업자는 가격 결정일로부터 최대 5일 이내에 조정령 제16조에서 정한 가격 신고 접수 기관에 가격 신고 서류를 제출해야 한다. 구체적으로 다음과 같다:

가) 사업자가 단순 도매만을 수행하는 경우 도매 가격을 신고하고, 단순 소매만을 수행하는 경우 소매 가격을 신고한다;

나) 사업자가 도매와 소매 모두를 수행하는 경우 도매 가격과 소매 가격을 모두 신고한다;

다) 사업자가 수입업체이면서 독점 유통업체인 경우 도매 가격과 소매 가격(있을 경우)을 신고한다;

라) 사업자가 독점 유통업체인 경우 도매 가격과 소매 가격을 신고하며, 가격 결정 및 조정 권한이 있는 총판은 도매 가격을, 가격 결정 및 조정 권한이 있는 판매점은 소매 가격을 신고한다.

2. 가격 신고 접수 방식:

가) 다음 중 하나의 방식으로 인터넷 환경을 통한 전자 문서로 신고 접수: 온라인 공공서비스를 통한 접수; 가격 데이터베이스 시스템을 통한 접수; 법령에서 정한 관할 기관의 승인을 받은 다른 인터넷 환경 접수 방식;

나) 다른 방식으로 접수: 직접 접수; 우편 접수(공문 도장을 기준으로 접수 시간을 산정); 전자 메일을 통한 전자 문서 접수;

3. 가격 신고 접수 기관은 조항 2의 규정에 따른 접수 방식 중 실질적인 상황에 적합하고 신고 업체에게 편리하도록 선택하여 적용한다.

인터넷 환경을 통한 전자 문서 접수가 이미 시행되고 있다면 이를 우선 적용하며, 인터넷 환경 접수가 불가능한 경우에는 조항 2의 점 나에 따라 접수 방식을 변경하여 신고를 할 수 있으며, 인터넷 환경 접수 조건이 다시 충족되면 다시 인터넷 환경을 통한 신고를 해야 한다.

4. 가격 신고 접수 기관은 조항 2 점 가에 따른 인터넷 환경을 통한 신고 접수된 가격 정보를 국가 가격 데이터베이스에 연결하고 업데이트해야 한다.

가격 신고 서류는 본 조정령에 부속된 부록 6에 따른 양식에 따라 작성한다.

조항 18. 가격 신고 접수 기관 및 가격 신고 주체의 권리와 의무

1. 부처, 부처급 기관, 지방인민위원회:

가) 조정령 제17조 조항 2에 따른 적절한 방식으로 가격 신고를 접수한다;

나) 가격 신고 정보를 가격 데이터베이스에 업데이트한다;

다) 가격 신고 정보를 가격 시장 분석 및 예측 작업에 사용할 수 있다;

라) 본 조정령에서 정한 내용을 누락한 경우 가격 신고 주체에게 신고 내용을 보완하도록 요구할 수 있다;

마) 조정령 제16조에서 정한 가격 신고 접수 관리 권한 및 가격 관리 국가 권한(가격 법률에 따른)에 따라 가격 신고 준수 상황을 검사할 수 있다;

2. 가격 신고 대상 사업자:

가) 조정령 제17조 조항 2 및 조항 3에 따른 가격 신고 방식을 따르도록 수행한다;

나) 법에 대한 책임을 지며, 신고 가격 관련 서류, 자료 및 수치의 정확성, 진실성, 합리성, 적법성을 보장하고, 가격 변동 요소와 시장 가격 수준에 맞게 신고 가격을 반영하며, 가격 신고 접수 기관의 요청에 따라 신고 가격 보고를 수행하여 가격 안정화, 국가 가격 관리, 가격 검사 및 감사를 지원한다; 국가 권한 기관의 가격 검사 및 감사(있을 경우)를 준수한다.

절 5. 참조가격

조 19. 수입 석탄에 대한 참조가격

1. 수입 석탄에 대한 참조가격은 수입자가 베트남으로 수입한 석탄 가격을 관세청에 신고하는 수입물품신고서를 기초로 공표된다.

2. 수입 석탄에 대한 참조가격은 이 시행령 부속서 VII에 따라 정부 재무부가 매월 정기적으로 공표하여 관련 기관, 단체 및 개인이 참조, 참고 및 사용하기 위한 국내 석탄 가격 협상 및 결정에 활용하도록 한다.

3. 매월 15일 전까지, 수입자가 전달된 직전 달의 수입물품신고서를 통해 관세청에 신고한 베트남으로의 수입 석탄 정보를 바탕으로 정부 재무부는 수입 석탄 종류, 관세신고서 등록일자, 해외에서 베트남 항만까지 운송 비용을 포함한 수입 석탄 단가, 그리고 상품 설명 정보를 공표하도록 책임을 진다.

장 III
시장가격 통합, 분석, 예측 업무 협력 작업

조 20. 통합, 분석, 예측 업무 수행을 위한 협력 원칙

1. 지속적이고 효과적인 정보 공유.

2. 정부와 총리실이 각 시기별 물가 관리 및 조절 방안을 제시하여 물가 통제 목표를 달성할 수 있도록 보장한다.

조 21. 통합, 분석, 예측 업무 수행을 위한 협력 내용 및 방법

1. 협력 내용:

a) 상품 및 서비스 가격 정보, 정책 및 조치, 물가 관리 및 조절 방안 공유; 상품 및 서비스 시장 가격 정보 수집 활동.

b) 정보 분석 및 평가; 상품 및 서비스 시장 가격 예측; 물가 통제 목표 평가 및 제안; 물가 관리 및 조절 방안 제안.

c) 정부, 총리실, 총리실 경제 조절 지휘반, 각 부처 및 산업의 가격 조절 지휘를 위한 보고서 작성.

d) 통합, 분석, 예측 업무 수행 경험의 종합, 평가 및 교환; 국제 협력.

2. 협력 방법은 구체적인 내용과 조건에 맞게 선택되며, 다음 중 하나 또는 여러 가지를 선택할 수 있다.

a) 문서를 통한 협력; 회의, 세미나 개최; 조사단 구성.

b) 교육 자료 및 출판물 발행을 통한 협력.

c) 총리실 경제 조절 지휘반 활동을 통한 협력. 총리는 총리실 경제 조절 지휘반을 총리 또는 부총리가 지휘하며, 각 부처 및 산업의 지도자가 참여하고 재무부가 상설 기관이다.

조 22. 통합, 분석, 예측 업무 수행을 위한 협력 작업에서 각 부처 및 산업의 책임

1. 재무부는 통합, 분석, 예측 업무를 조직하고 수행한다. 지역별 가격 정보 보고서 제공; 국가 가격 데이터베이스에 대한 가격 데이터 제공; 관련 재정 정책 정보 제공. 중앙은행과 함께 재정 정책과 통화 정책의 일관성을 유지하여 물가 통제 목표 달성; 계획부와 함께 거시 경제 조절; 다른 부처와 함께 해당 부처의 관리 권한 내의 가격 조절 업무에 참여.

2. 중앙은행은 통화 정책 운영 상황, 외환 시장(미국 달러) 상황, 연간 물가 상승률 예측, 기본 물가 상승률 분석 및 평가, 재무부, 계획부 및 관련 부처와 함께 가격 관리 및 조절 방안 연구 및 제안을 제공한다.

3. 계획부는 소비자물가지수를 공표한다. 국내 및 국제 거시 경제 상황 정보 제공; 가격 시장 전반에 대한 개요, 소비자물가지수 분석; 세계 및 국내 경제 상황 예측; 거시 경제 안정화 및 물가 통제를 위한 방안 제안; 재무부와 중앙은행과 함께 소비자물가지수, 생산자물가지수, 수출입 가격지수, 기타 국가 지표 계산에 필요한 주요 상품 및 서비스 그룹의 가중치 공유.

4. 각 산업 관리 부처는 관리 권한 내의 상품 및 서비스 시장 가격 통합, 분석, 예측 업무를 조직하고 수행한다. 정책 및 조치, 해당 부처의 관리 권한 내의 가격 관리 및 조절 업무 수행 상황, 기타 정보(있다면) 제공; 그 중 주요 정보는 다음과 같이 제공해야 한다.

a) 산업부는 수출입 관리, 무역 흑자, 국내 및 국제 시장 상황, 국내 및 국제 수요 공급 상황, 석유 제품, 전기, 석탄, LPG, 철강 등의 가격 동향 및 가격 관리 업무 수행 상황, 관리 권한 내의 공공 서비스 가격 관리 업무 수행 상황 정보를 제공한다.

b) 농업부는 곡물, 쌀, 식품, 돼지고기, 돼지 사료, 중요한 농업 자재 등 상품의 공급 상황, 생산 상황, 가격 관리 및 조절 업무 수행 상황, 가격 동향 정보를 제공한다. 관리 권한 내의 공공 서비스 가격 관리 업무 수행 상황 정보를 제공한다.

c) 교통부는 국내 항공 여객 운송 서비스, 해상 항만 서비스, 육상 여객 운송 서비스의 가격 관리 및 조정과 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다.

d) 보건복지부는 의약품 가격 변동 시장 동향, 병원 및 진료소에서의 진료 및 치료 서비스 가격 변동 및 가격 인하 계획의 이행 상황, 의약품 가격 신고 관리와 의료 장비 가격 신고 관리 상황, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다.

đ) 교육부는 교육 및 훈련 서비스(등록금 포함), 교과서 등의 가격 관리 및 조정과 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다.

e) 노동부는 직업 교육 서비스(사범대학 중등 교육 과정 및 사범대학 고등 교육 과정 제외), 기계 및 설비 자재 안전 기준이 엄격한 검사 서비스, 해외 근로자 파견 중개 서비스 및 해외 근로자 파견 서비스의 가격 관리 및 조정과 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다.

g) 환경부는 부동산 가격 관리 및 조정과 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다.

h) 국토교통부는 시멘트 및 주요 건설 자재의 시장 상황과 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고하고, 주택 구매, 임대, 사회 주택 임대 및 구매에 관한 정보를 제공한다. 이는 주택법 및 부동산 거래법에 따라 이루어진다.

i) 정보통신부는 우편 및 통신 서비스의 가격 관리 및 조정과 시장 상황 및 가격 변동 정보를 제공하며, 공공서비스 분야의 가격 관리 상황을 보고한다. 또한 재정부, 경제기획부처와 다른 부처와 협력하여 가격 관리 및 조정에 대한 정보를 홍보하고 확산한다.

5. 각 부처는 그 역할과 관리 범위에 따라 가격 정보를 종합하고 분석하며, 가격 예측을 하고, 관리 및 조정 방안을 제안해야 한다.

a) 재정부는 총리의 가격 조정 지도위원회의 상임 기관으로서 정기 또는 비정기적으로 가격 조정 결과 보고서와 가격 조정 방향을 총리와 가격 조정 지도위원장에게 제출하는 책임이 있다. 이는 시장 가격 정보의 종합, 분석, 예측과 관련 부처 및 지방 정부의 보고서를 바탕으로 이루어진다.

b) 각 부처는 정기 또는 비정기적으로 자신의 관리 영역 내에서의 시장 가격 정보의 종합, 분석, 예측을 바탕으로 가격 조정 결과 보고서와 가격 조정 방향을 직접 총리에게 제출하거나 재정부를 통해 가격 조정 지도위원장에게 제출한다.

c) 시장 가격 정보의 종합, 분석, 예측은 재정부 규정에 따라 이루어진다.

d) 매년 정기적으로 재정부는 각 부처와 협력하여 가격 정보 종합, 분석, 예측 업무의 종합 평가와 경험 교환을 실시한다. 국제 협력을 추진하고 국내외 실제 연구를 위한 조사 계획을 세워 가격 정보 종합, 분석, 예측 업무의 효율성을 높이는 것을 목표로 한다. 이를 통해 물가 통제와 경제 안정을 달성한다.

장 IV
가격 정보 데이터베이스

조 23. 가격 데이터베이스 구축

1. 가격 데이터베이스는 물품 및 서비스의 가격 정보와 데이터를 전자 형태로 표준화하고 디지털화하여 저장, 관리, 정렬, 조직화하며 전자 매체를 통해 접근하고 활용하는 것을 의미하며, 가격 법률, 이 시행령 및 관련 법규에 따라 운영된다.

2. 국가 가격 데이터베이스는 재무부에서 구축하고 통일적으로 관리되며, 지방 가격 데이터베이스(있을 경우)는 해당 지방자치단체가 구축하고 통일적으로 관리하며, 국가 가격 데이터베이스와 연결되어야 하며, 다른 가격 정보를 포함한 데이터베이스는 가격 데이터베이스와 정보 및 데이터를 공유하도록 장려한다.

3. 구축은 국가 정보 시스템 아키텍처와 일치해야 하며, 데이터베이스 기준 및 기술 규격, 정보기술 규격, 경제-기술 정량을 충족해야 하며, 엄격하고 안전하게 관리하고 운영되며 안정적이고 원활하게 유지되며, 물품 및 서비스의 가격 정보 및 데이터의 협력과 공유를 보장해야 한다.

4. 가격 데이터베이스의 구축, 유지, 업데이트 및 데이터 공유는 국가 예산 법률, 공공투자 법률, 이 시행령 및 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

5. 데이터 연결 및 공유

a) 가격 데이터베이스와 다른 데이터베이스 간의 정보 및 데이터 연결 및 공유는 관련 기관의 관리 요구를 충족시키기 위해 법률 규정에 따라 이루어진다.

b) 각 부처 및 지방은 자체 데이터베이스에서 관련 데이터를 표준화하여 이 시행령에 따라 가격 데이터베이스에 업데이트한다.

조 24. 가격 데이터베이스 관리

1. 재무부는 국가 가격 데이터베이스를 통일적으로 관리하며, 직속 전문 단위에 전체 활동을 관리하고 운영하도록 할 수 있는 권한이 있다.

2. 지방자치단체는 지방 가격 데이터베이스를 관리하며, 직속 기관 또는 단위에 전체 활동을 관리하고 운영하도록 할 수 있는 권한이 있다.

3. 기능, 임무, 조직 체계에 따라, 이 조항 1항과 2항에 따라 가격 데이터베이스를 관리하고 운영하도록 지정된 기관 또는 단위는 직속 전문 단위 또는 공공기관을 지정하여 가격 데이터베이스의 구체적인 활동을 수행한다.

4. 정보 및 데이터는 지속적으로 업데이트되고 유지되며, 법률 규정에 따라 가격 정보 및 데이터의 공개를 강화한다. 기관, 단체, 개인은 가격 데이터베이스에서 정보 및 데이터를 목적에 맞게 사용하고, 임무의 성질과 요구에 적합하게 사용하며, 정보 및 데이터 사용과 인용에 대한 책임을 진다.

5. 가격 데이터베이스의 운영, 유지보수, 업그레이드는 데이터베이스의 안전성을 보장해야 한다:

a) 정보 및 데이터 백업, 사고 처리 및 데이터 복구를 수행한다.

b) 하드웨어 및 소프트웨어 유지보수, 수리 및 업그레이드를 수행한다.

c) 침입을 방지하기 위해 시스템 감시, 검사 및 즉시 발견을 수행한다.

d) 정보 및 데이터 생성 및 변경에 대한 추적 메커니즘을 갖추고 있다.

6. 이 조항 1항과 2항에 따라 가격 데이터베이스 관리를 지정받은 기관은 가격 데이터베이스에서 정보 및 데이터의 운영, 운용, 활용에 관한 규정을 제정하고 발행한다.

조 25. 가격 정보 및 데이터베이스에 정보 입력

1. 국가 가격 데이터베이스에 입력되는 정보 및 데이터는 다음과 같이 규정된다.

가) 정부가 설정한 상품 및 서비스 가격은 해당 가격 설정 권한을 가진 기관에서 발포한다.

나) 가격 신고를 수행하는 상품 및 서비스 사업체 목록; 각 중앙부처, 지방자치단체가 신고한 상품 및 서비스 가격은 지역 가격 데이터베이스 또는 공공서비스 소프트웨어에서 연결하여 입력한다.

다) 재무부 규정에 따라 주기적으로 제출되는 지방별 시장 가격 보고서

라) 수출입 상품에 대한 관세가치는 재무부가 승인한 목록에 따라 관세청이 수집하고, 동기화하며, 국가 가격 데이터베이스로 전환한다.

마) 가격 평가 기업 정보(회사명, 본사 주소, 지점 주소, 사업자 등록증, 가격 평가 서비스 사업 자격 증명서, 법적 대표자 정보); 가격 평가원 정보(성명, 가격 평가원 카드 번호, 업무 정보); 카드 취소, 회수 정보; 사업 중단, 자격 증명서 회수 정보; 가격 평가 관련 법률 위반 처리 정보(결정 번호, 발포일, 발포기관, 대상, 검사 방법, 검사 일자)

나) 재무부 규정에 따라 주기적으로 제출되는 가격 평가 기업 현황 보고서

다) 가격 평가 법률 제55조 제5항에 따른 가격 평가 확인서

라) 중앙 및 지방 정부 권한으로 설립된 가격 평가 위원회가 발표한 가격 평가 결과 통보

마) 재무부 규정에 따라 국가 가격 데이터베이스 운영 주체가 수집하거나 구매한 기타 상품 및 서비스 가격 정보

2. 지방 가격 데이터베이스에 입력되는 정보 및 데이터는 다음과 같이 규정된다.

가) 지방자치단체가 재무부 규정에 따라 제출하는 시장 가격 보고서

나) 지방자치단체가 법률 규정에 따라 등록세 기준 가격을 설정한다.

다) 지방자치단체가 설정 권한을 가진 상품 및 서비스 가격

라) 가격 신고를 수행하는 상품 및 서비스 사업체 목록; 지방 내에서 신고된 상품 및 서비스 가격

마) 지방에서 설립된 가격 평가 위원회가 발표한 가격 평가 결과 통보

나) 지방자치단체 규정에 따른 기타 상품 및 서비스 가격

3. 가격 데이터베이스에 정보 입력 책임

가) 재무부는 국가 가격 데이터베이스에 정보 및 데이터를 입력하는 책임을 진다. 이 조 제1항 각 호 가, 나, 다, 라, 마, 라, 마에 따라 해당 상품 및 서비스 관리 권한에 따라 분담한다.

나) 중앙부처는 국가 가격 데이터베이스에 정보 및 데이터를 입력하는 책임을 진다. 이 조 제1항 각 호 가, 나, 라에 따라 해당 상품 및 서비스 관리 권한에 따라 분담한다.

다) 지방자치단체는 이 조 제2항 각 호에 따라 지방 가격 데이터베이스에 정보 및 데이터를 입력하도록 조직하고, 동시에 국가 가격 데이터베이스에 연결하거나 데이터 공유를 통해 입력하거나 직접 계정을 통해 입력한다. 해당 정보 및 데이터를 이 조 제2항의 규정에 따라 지방 가격 데이터베이스에 입력하고 동시에 지방 가격 데이터베이스에서 국가 가격 데이터베이스로 데이터 연결 또는 공유를 통해 국가 가격 데이터베이스에 입력하거나 직접 계정 시스템을 통해 국가 가격 데이터베이스 시스템으로 정보 및 데이터를 입력함;

마) 가격 평가 기업은 이 조 제1항 각 호 에, 가에 따른 정보 및 데이터를 국가 가격 데이터베이스에 입력하는 책임을 진다.

4. 실제 상황과 실행 가능성을 고려하여, 가격 데이터베이스 시스템에 데이터를 입력하는 방법은 다음 중 하나로 이루어진다.

가) 가격 데이터베이스 소프트웨어 인터페이스를 통해 직접 정보 및 데이터를 입력한다.

나) 가격 데이터베이스 모델에 따라 엑셀 표를 통해 정보 및 데이터를 입력한다.

다) 가격 데이터베이스 모델에 따라 MDB 파일(테이블 구조와 데이터 필드를 포함하는 파일)을 통해 정보 및 데이터를 입력한다.

라) 상품 및 서비스 가격 정보는 중앙부처, 지방자치단체의 데이터베이스, 정보 시스템을 통해 국가 가격 데이터베이스와 연결되어 자동으로 입력된다.

5. 국가 가격 데이터베이스에 정보 및 데이터를 입력하는 시점

가) 이 조 제1항 각 호 가, 나, 라, 라, 마, 제2항 각 호 가, 나에 따른 정보 및 데이터는 매월 1회(매월 5일까지) 정기적으로 입력한다.

나) 이 조 제1항 각 호 다에 따른 정보 및 데이터는 매 분기 1회 정기적으로 입력한다.

다) 이 조 제1항 각 호 마, 나, 다, 마, 제2항 각 호 바, 사, 다, 마에 따른 정보 및 데이터는 최대 7일 이내에 입력한다.

6. 이 조 제1항 및 제2항에 따른 데이터 입력 규정은 국가 비밀 목록에 속하는 정보에는 적용되지 않는다. 제3항에 따른 기관 및 단위는 법령에 따라 입력된 정보 및 데이터의 완전성, 적시성, 정확성을 책임진다.

7. 가격 데이터베이스 관리 기관은 이 조 제1항 각 호 마, 제2항 각 호 나에 따른 일부 상품 및 서비스 가격 데이터를 수집하거나 구매하여 국가 관리 목적을 위해 필요할 경우 가격 데이터베이스에 입력한다.

조 26. 가격 데이터베이스에서 정보 및 데이터 추출

1. 추출 방법:

a) 인터넷 환경, 웹사이트 플랫폼 또는 모바일 플랫폼 애플리케이션을 통해 시스템 계정을 사용하여 직접 추출할 수 있으며, 이는 가격 데이터베이스 시스템 관리 및 운영 기관의 결정에 따라 이루어진다.

b) 정보 및 데이터를 요구하는 공공기관, 단체 또는 개인에게 서면으로 제공한다.

c) 국가 가격 데이터베이스 운영 주관 기관과 정보 서비스 제공에 대한 협약을 체결한 공공기관, 단체 또는 개인에게 정보 및 데이터를 제공한다.

2. 개인 및 단체는 가격 데이터베이스 시스템 권한에 따라 정보 및 데이터를 추출하고, 정보 및 데이터를 목적에 맞게 적절하게 사용하며, 정보 및 데이터 사용에 대한 책임을 지고, 상업적 목적으로 제3자에게 직접 정보 및 데이터를 제공하지 않아야 한다.

장 V
시행규정

조 27. 관련 정부 명령 일부 조항, 항, 호의 개정, 보완 및 폐지

1. 2017년 4월 5일 제정된 정부 명령 제40/2017/NĐ-CP에 따른 소금 생산 및 판매 관리에 관한 일부 조항, 항, 호를 다음과 같이 개정, 보완 및 폐지한다:

a) 제4조 제2항 제d호에 있는 "소금 가격 안정화"라는 용어를 삭제한다.

b) 제18조 제3항을 삭제한다.

c) 제23조 제5항을 삭제한다.

2. 2018년 8월 15일 제정된 정부 명령 제107/2018/NĐ-CP에 따른 쌀 수출 사업에 관한 일부 항, 조를 다음과 같이 개정, 보완 및 폐지한다:

a) 제14조를 삭제한다.

b) 제15조 제3항, 제4항을 삭제한다.

c) 제22조 제4항 제a호를 삭제한다.

d) 제22조 제6항 제c호를 다음과 같이 개정한다:

“c) 쌀 수출 사업가의 법규 준수와 정부 기관의 지시 이행을 지도, 감독하고, 지역 원료 생산 지역 구축 정책을 효과적으로 실행하며, 지역 내 비료 및 농약 사용 규제 위반 행위를 감사하고 처리한다.”

3. 2014년 5월 15일 제정된 정부 명령 제43/2014/NĐ-CP에 따른 토지법 시행 세부 규정에 관한 일부 조항을 2020년 12월 18일 제정된 정부 명령 제148/2020/NĐ-CP에 따라 다음과 같이 개정한다:

“c) 토지 등록 사무소의 활동 비용은 공공기관에 대한 법률 규정에 따라 공공기관 비용으로 처리된다.

토지 등록 사무소가 서비스를 제공하면 서비스를 요청한 사람은 해당 서비스 비용을 부담해야 한다. 토지 사용권 등록 및 증명서 발급과 관련된 절차에서는 법률에 따른 비용과 수수료를 부담해야 한다.”

4. 2007년 7월 11일 제정된 정부 명령 제117/2007/NĐ-CP에 따른 깨끗한 물 생산, 공급 및 소비에 관한 일부 조항을 2011년 12월 28일 제정된 정부 명령 제124/2011/NĐ-CP에 따라 다음과 같이 개정한다:

a) 제51조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

“1. 깨끗한 물 가격은 가격법 및 가격법 시행규정, 본 명령에 따른 규정에 따라 적용된다.”

b) 제51조 제9항을 삭제한다.

c) 제52조, 제53조, 제54조를 삭제한다.

5. 2012년 9월 24일 제정된 정부 명령 제72/2012/NĐ-CP에 따른 공동 기술 인프라 시설 관리 및 이용에 관한 제18조 제3항을 다음과 같이 개정한다:

“3. 임대 가격 관리:

a) 국토교통부는 임대 가격 결정 메커니즘, 원칙 및 방법을 지침하고, 공익국방안보 활동을 위한 임대료 면제 및 감면에 관한 법률 규정을 정한다.

b) 지방인민위원회는 본 조 제1항, 제2항 규정 및 국토교통부 지침에 따라 임대 가격 결정 방법을 적용하여 국가 예산으로 건설된 공동 기술 인프라 시설 임대 가격을 통일적으로 결정한다.

c) 단체 및 개인은 본 조 제1항, 제2항 규정 및 국토교통부 지침에 따라 자체 투자(국가 예산 외)로 건설된 공동 기술 인프라 시설 임대 가격을 결정하고, 사용을 원하는 단체 및 개인과 협상하며, 가격 신고를 법규에 따라 진행한다. 협상이 불가능한 경우, 법규에 따라 가격 협상을 요청할 수 있다.”

6. 2018년 6월 15일 제정된 정부 명령 제87/2018/NĐ-CP에 따른 가스 사업에 관한 제20조 제14항을 다음과 같이 개정한다:

“14. 분배 시스템 내 단위에 서면 통지를 하고, 가격 신고를 법규에 따라 정부 기관에 제출한다.”

7. 2016년 4월 5일 제정된 정부 명령 제23/2016/NĐ-CP에 따른 묘지 및 화장시설 건설, 관리 및 이용에 관한 제28조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

“1. 국가 예산으로 건설된 묘지 및 화장시설에 대한 서비스 가격 방안 작성, 검토, 승인 및 서비스 가격 결정 문서 발행은 가격법 및 가격법 시행규정에 따라 이루어진다.”

8. 2014년 8월 6일 제정된 정부 명령 제80/2014/NĐ-CP에 따른 하수 처리 및 배수에 관한 제41조를 다음과 같이 개정한다:

“조 41. 수질 처리 서비스 요금의 작성, 검토 및 승인에 대한 책임과 권한

1. 국가 예산 또는 다른 자금 출처(국가 예산 외 자금으로 공업 단지 내 수질 처리 시스템을 건설하는 경우 제외)로 건설된 수질 처리 시스템에 대해서는 가격 방안 작성, 가격 방안 검토, 가격 결정 및 정부 문서 발행은 가격 법률 및 그 지침에 따라 이루어진다.

2. 국가 예산 외 자금으로 건설된 공업 단지 내 수질 처리 시스템에 대해서는 공업 단지 개발 주체와 공업 단지 내 투자자가 협의하여 수질 처리 서비스 요금을 결정하며, 이 결정 전에 해당 지역 정부 기관의 의견을 얻어야 한다.”

9. 2021년 11월 8일 제정되고 2023년 3월 3일과 2023년 12월 30일에 각각 수정된 정부의 의료기기 관리에 관한 시행령 제98호 일부 조항과 조문을 다음과 같이 수정한다:

a) 제44조 제1항을 다음과 같이 수정한다:

“1. 의료기기 생산 및 판매 주체는 법령에서 정한 장소나 보건복지부 웹사이트에 의료기기 가격을 공시해야 한다.”;

b) 제45조를 다음과 같이 수정한다:

“조 45. 의료기기 가격 신고

의료기기 가격 신고 대상, 신고 주체, 신고 방법 및 접수 절차는 가격 관련 법령에 따른다.”.

10. 2017년 5월 8일 제정되고 2018년 11월 12일과 2023년 12월 11일에 각각 수정된 정부의 약물에 관한 세부 규정 시행령 제54호 일부 조문과 항목을 다음과 같이 폐지, 수정 및 보완한다:

a) 제8장 제1항을 폐지한다;

b) 제145조 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"도지사는 보건복지부가 약물 기본 목록에 포함된 의료기관에서 사용되는 약물 가격 신고를 받도록 할당한다.";

c) 부록 7을 폐지한다.

조 28. 시행

가격 법률과 본 시행령의 규정을 집행하기 위해 각 부처, 정부 기관, 도지사는 다음 사항을 수행할 책임이 있다:

1. 재정부는 다음과 같은 책임을 가진다.

a) 국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역의 일반 명칭을 기반으로 특성 경제-기술적 특징(상세 이름, 구체적인 종류 또는 재화 및 용역의 기본 특징)을 정하고, 이를 법령에서 정한 국가 정가 목록, 가격 신고 목록, 그리고 각 부처의 가격 관리 요구사항에 맞게 발행한다(국가 예산을 사용하여 주문형 서비스를 제공하거나 국가 비축 물품 및 관련 법령에서 이미 경제-기술적 특징이 정해진 재화 및 용역은 제외);

b) 본 시행령 제29조 제1항 및 제2항에서 규정된 이행 전환 조항에 따라 적용되는 재화 및 용역에 대해, 가격 설정 권한을 기반으로 현재 가격을 검토하고 평가하며, 그 결과를 바탕으로 새로운 가격 결정 문서를 발행하고, 법령 및 시행령에서 정한 가격 조정 방법을 따르며, 정부 기관이 발행한 가격 결정 방법을 준수하여 실제 상황에 맞게 가격을 설정하고, 2024년 12월 31일까지 완료해야 한다;

c) 국가 가격 데이터베이스의 구축, 관리, 운영 및 활용을 조직하며, 각 부처, 지방 정부, 관련 기관의 가격 데이터 연결을 위한 기술 표준, 구조 및 형식을 발행한다;

d) 본 시행령 제17조 제2항 제a호에서 규정된 가격 신고 정보 수신 기능을 온라인 환경에서 구축하고, 2027년 7월 1일까지 완료해야 한다.

2. 각 부처, 정부 기관은 다음과 같은 책임이 있다:

a) 각 부처의 관리 영역에 따라, 국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역의 일반 명칭을 기반으로 특성 경제-기술적 특징(상세 이름, 구체적인 종류 또는 재화 및 용역의 기본 특징)을 정하고, 이를 법령에서 정한 국가 정가 목록, 안정 가격 목록, 가격 신고 목록, 그리고 각 부처의 가격 관리 요구사항에 맞게 발행한다(국가 예산을 사용하여 주문형 서비스를 제공하거나 국가 비축 물품 및 관련 법령에서 이미 경제-기술적 특징이 정해진 재화 및 용역은 제외);

b) 본 시행령 제29조 제1항 및 제2항에서 규정된 이행 전환 조항에 따라 적용되는 재화 및 용역에 대해, 가격 설정 권한을 기반으로 현재 가격을 검토하고 평가하며, 그 결과를 바탕으로 새로운 가격 결정 문서를 발행하고, 법령 및 시행령에서 정한 가격 조정 방법을 따르며, 정부 기관이 발행한 가격 결정 방법을 준수하여 실제 상황에 맞게 가격을 설정하고, 2024년 12월 31일까지 완료해야 한다;

c) 가격 법률에 따라 국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역 목록에 새로 추가된 재화 및 용역에 대해, 가격 결정 권한 기관은 본 시행령이 효력 발생한 날로부터 45일 이내에 가격 결정 문서를 발행해야 한다;

d) 가격 법률에 따라, 본 시행령 제19조에서 정한 재화 및 용역 외의 분야에서 가격 관리를 위해 필요한 경우, 참조 가격 메커니즘을 정부에 제출하도록 요청해야 한다;

나) 본 시행령 제17조 제2항 제a호에서 규정된 가격 신고 정보 수신 기능을 온라인 환경에서 구축하고, 2027년 7월 1일까지 완료해야 한다. 각 부처, 정부 기관의 가격 신고 데이터는 국가 가격 데이터베이스에 연결 및 업데이트되어야 한다.

3. 지방자치단체는 다음과 같은 책임이 있음:

a) 통일법규를 발부하여 일반명칭(국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역의 목록에 포함된 일반명칭을 기준으로 하는 재화 및 용역의 세부 명칭, 구체적인 종류 또는 기본 특성)을 규정함. 다만, 국가예산을 사용하여 발주 방식으로 제공되는 공공서비스, 국가비축재화 및 이미 관련 법률에서 경제기술적 특성을 규정한 재화 및 용역은 제외한다. 이는 법률과 본 시행령에서 정한 가격신고 대상 재화 및 용역 목록을 기반으로 하며, 지역 내 가격 관리에 대한 국가의 요구 사항에 부합하도록 한다.

b) 본 시행령 제29조 제1항 및 제2항에서 규정된 이행 전환 조항에 따라 적용되는 재화 및 용역에 대해, 가격 설정 권한을 기반으로 현재 가격을 검토하고 평가하며, 그 결과를 바탕으로 새로운 가격 결정 문서를 발행하고, 법령 및 시행령에서 정한 가격 조정 방법을 따르며, 정부 기관이 발행한 가격 결정 방법을 준수하여 실제 상황에 맞게 가격을 설정하고, 2024년 12월 31일까지 완료해야 한다;

d) 본 조 제2항 제2호에 따른 가격 신고 정보 수신 시스템을 구축하고, 2027년 7월 1일까지 완료해야 한다. 지역의 가격 신고 데이터는 국가 가격 데이터베이스와 연결 및 업데이트되어야 한다.

1. 본 통지가 효력이 발생하기 전에 진행 중인 생활용수 취수 지역 보호구역 범위 결정, 승인, 공표, 현지 경계 설정은 환경부 장관이 2024년 5월 16일 발부한 제03/2024/TT-BTNMT 통지 "수자원 법률 일부 조항 세부 시행에 관한 규정"에 따라 계속 진행되며, 이는 농림환경부 장관이 2025년 6월 19일 발부한 제14/2025/TT-BNNMT 통지 "수자원 분야에서 권한 위임, 분류, 정의 및 수자원 관련 통지 일부 개정과 보완"에 의해 수정된 내용을 포함한다.

1. 국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역을 판매하는 조직 및 개인은 새로운 정가 규정이 발부될 때까지 현재 적용 중인 가격을 계속 적용한다.

현재 적용 중인 가격을 기반으로, 정가 설정 권한을 가진 기관은 본 조 제28조 제1항 제2호, 제2항 제2호 및 제3항 제2호에 따라 새로운 정가 규정을 발부해야 한다. 단, 국가예산을 사용하여 발주 방식으로 제공되는 공공서비스는 본 조 제3항 및 제4항에 따라 처리된다.

정가 규정을 변경할 경우, 재화 및 용역의 가격과 관리 정가에 관한 규제 및 정책 모두를 포함하는 경우, 재화 및 용역의 가격 내용은 정가 규정의 형식에 따라 별도로 발부되며, 관리 정가에 관한 규제 및 정책은 법률 시행규칙의 형식에 따라 발부된다.

2. 국가가 정가를 설정하는 재화 및 용역 목록에 포함된 재화 및 용역의 정가 설정 절차가 본 시행령 효력 발생 전에 시작된 경우, 그 절차는 본 시행령 제177/2013/NĐ-CP 2013.11.14, 2016.11.11 제149/2016/NĐ-CP 및 관련 지침에 따라 완료될 수 있다.

정가 규정이 발부된 후, 정가 설정 권한을 가진 기관은 새로운 정가 규정을 발부하기 위해 본 조 제28조 제1항 제2호, 제2항 제2호 및 제3항 제2호에 따라 검토 및 평가를 계속 진행해야 한다.

3. 2024년 국가 예산을 사용하여 발주 방식으로 제공되는 공공서비스가 본 시행령 효력 발생 전에 승인되었으며 가격이 변경되지 않은 경우, 해당 가격은 2024년 12월 31일까지 계속 적용된다.

4. 2024년 국가 예산을 사용하여 발주 방식으로 제공되는 공공서비스의 정가 설정 절차가 아직 완료되지 않았으며, 조직 및 개인이 정가 설정 권한을 가진 기관에 정가 설정 요청을 제출한 경우, 본 시행령 제177/2013/NĐ-CP 2013.11.14, 2016.11.11 제149/2016/NĐ-CP 및 관련 지침에 따라 정가 설정 절차를 완료해야 한다. 이를 2024년 12월 31일까지 완료해야 한다.

5. 국방부 소속 기업이나 단체가 국방을 위한 공익 서비스를 생산 및 공급하며, 국가예산을 사용하여 지정 계약 방식으로 제공하는 경우, 2024년 7월 1일 이전에 계약자 선정 계획이 승인된 경우, 정가 설정 절차를 계속 진행할 수 있다.

6. 2024년 10월 31일까지, 각 부처, 지방정부는 안정 가격 목록 및 가격 신고 목록에 속하는 재화 및 용역에 대한 경제기술적 특성을 규정하는 통일법규를 발부해야 한다.

가격 신고 접수 권한이 변경된 경우, 재화 및 용역을 판매하는 조직은 새로운 가격 신고 접수 기관(본 시행령 제15조)에 따라 가격 신고를 다시 제출해야 한다. 이는 본 시행령 효력 발생 이후 가격 신고 접수 기관의 지침에 따라 이루어진다. 안정 가격 목록 및 가격 신고 목록에 속하는 재화 및 용역을 판매하는 조직은 새로운 경제기술적 특성이 발부될 때까지 현행 지침을 계속 준수해야 한다.

가격 신고 접수 권한이 변경되지 않고, 본 시행령 효력 발생 전에 신고된 가격이 변경되지 않은 경우, 재화 및 용역을 판매하는 조직은 현재 적용 중인 가격을 다시 신고하지 않으며, 가격이 변경될 때만 다시 신고해야 한다.

7. 국가 가격 데이터베이스에 가격 신고 데이터를 업데이트하고 연결하는 일은 이 시행령 제17조 제4항에 따라 각 중앙부처, 지방자치단체가 온라인 환경을 통한 접수 방식을 완비한 후, 최소한 2027년 7월 1일부터 시행한다.

조 30. 효력 발효

1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.

2. 본 시행령이 효력 발생한 날부터 2013년 11월 14일에 제정된 정부령 제177/2013/NĐ-CP "가격에 관한 법률 일부 조항에 대한 세부 규정 및 지침"과 2016년 11월 11일에 제정된 정부령 제149/2016/NĐ-CP "정부령 제177/2013/NĐ-CP 일부 조항 개정 및 보완"은 그 효력을 상실한다.

 

 

부록 I

가격 결정(또는 가격 조정)을 위한 제안서
(정부령 제85/2024/NĐ-CP 2024년 7월 10일 제정에 따른)

 

모형 번호 01: 사업체 또는 개인이 제공하는 재화 또는 서비스에 대한 가격 결정(또는 가격 조정)을 위한 제안서

 

존경하는…(3)…

가격에 관한 법률과 정부령 제…/2024/NĐ-CP 2024년…월…일에 제정된 "가격에 관한 법률 일부 조항에 대한 세부 규정"을 준수하기 위해

1…(1)…는 현재 법령에 따라…(4)…에 대한 가격 계획을 작성하였다.

2. 가격 계획과 관련 서류, 자료는 다음과 같다.

........................................................(5)..................................................................

존경하는…(3)…현재 법령에 따라…(4)…에 대한 가격 계획을 검토하고 가격 결정 문서(또는 가격 조정 문서)를 발행해 주시기를 부탁드립니다.

 

참고:

(1) 가격 계획을 작성한 기관, 단위, 조직, 개인.

(2) 문서 번호.

(3) 재화 또는 서비스가 한 단계에서 결정되는 경우 해당 재화 또는 서비스를 결정하는 권한을 가진 정부 기관 또는 재화 또는 서비스가 두 단계에서 결정되는 경우 해당 재화 또는 서비스를 결정하는 권한을 가진 정부 기관의 이름.

(4) 재화 또는 서비스의 세부 이름.

(5) 가격 계획과 함께 제출된 서류 목록.

 

모형 번호 02: 가격 결정 권한을 가진 기관이 제안된 가격 결정(또는 가격 조정)을 검토하고 승인한 결과에 대한 문서

 

존경하는…(3)…

가격에 관한 법률과 정부령 제…/2024/NĐ-CP 2024년…월…일에 제정된 "가격에 관한 법률 일부 조항에 대한 세부 규정"을 준수하기 위해

1…(1)…는…(4)…에 대한 가격 계획 검토 결과를…(5)…가 검토한 보고서에 따르면, 보고서 번호…(6)…에 명시되어 있다.

2. 가격 계획 검토 보고서와 관련 서류, 자료는 다음과 같다.

..............................................................(7)............................................................

3. 존경하는…(3)…현재 법령에 따라…(4)…에 대한 가격 결정 문서(또는 가격 조정 문서)를 발행해 주시기를 부탁드립니다.

 

참고:

(1) 특정 가격 결정 권한을 가진 기관.

(2) 기관의 공문서 규칙에 따른 문서 번호.

(3) 가격 범위 또는 최대 가격 또는 최소 가격을 결정하는 권한을 가진 기관.

(4) 재화 또는 서비스의 세부 이름.

(5) 가격 계획 검토를 맡은 기관 또는 단위.

(6) 검토 보고서의 번호와 날짜.

(7) 함께 제출된 서류 목록.

 

부록 II

재화 또는 서비스의 가격 계획
(정부령 제85/2024/NĐ-CP 2024년 7월 10일 제정에 따른)

 

 

가격안

재화 또는 서비스의 이름…

재화 또는 서비스에 대한 설명…

단위…

1. 재화 또는 서비스의 가격 계산에 대한 세부 사항:

a) 선택한 가격 결정 방법; 가격 결정 방법 선택의 근거에 대한 세부 설명:

...............................................................................................................................

b) 가격 결정 방법에 따른 정보 및 수치의 종합표:

...............................................................................................................................

c) 가격 계획에 포함된 정보 및 수치에 대한 세부 설명 및 해석:

...............................................................................................................................

d) 가격 결정의 근거 및 원칙에 대한 설명:

...............................................................................................................................

2. 제안된 재화 또는 서비스의 가격:

...............................................................................................................................

3. 제안된 가격과 현재 적용 중인 가격 사이의 차이에 대한 세부 설명 (가격 조정을 요청하는 경우):

...............................................................................................................................

4. 기타 제안 사항 (있을 경우).

 

참고:

(1) 재화 또는 서비스를 제공하는 사업체 또는 개인의 이름.

(2) 문서 번호.

 

부록 III

가격 계획 검토 보고서
(정부령 제85/2024/NĐ-CP 2024년 7월 10일 제정에 따른)

 

모형 번호 01: 재화 또는 서비스가 한 단계에서 결정되는 경우의 가격 계획 검토 보고서

 

보고서

가격 계획 검토

가격에 관한 법률과 정부령 제…/2024/NĐ-CP 2024년…월…일에 제정된 "가격에 관한 법률 일부 조항에 대한 세부 규정"을 준수하기 위해

제안된 가격 결정 문서(또는 가격 조정 문서) 번호…날짜... 월... 일... 년...의…(3)…와 함께 제출된 관련 서류, 자료를 검토한 후,…(1)…는 다음과 같은 가격 계획 검토 의견을 제시합니다:

1. 가격 계획 검토 결과: (본 시행령 제10조 제1항에 따른 각각의 내용, 수치에 대한 검토 결과를 명시) 제10조 제1항 본 nghị định)

2. 검토 결과를 바탕으로 제안된 가격: 가격 계획을 검토한 후,…(1)…는 가격을…원으로 제안합니다. (다수의 제품이 있는 경우, 첨부된 부록에 상세한 가격 표를 포함함)

3. 존경하는…(4)…현재 권한에 따라 가격 결정 문서를 발행해 주시기를 부탁드립니다.

 

참고:

(1) 가격 계획 검토를 맡은 기관 또는 단위의 이름.

(2) 문서 번호.

(3) 가격 계획을 작성한 기관 또는 단위, 조직, 개인의 이름.

(4) 가격 결정 권한을 가진 정부 기관의 이름.

 

모형 번호 02: 재화 또는 서비스가 두 단계에서 결정되는 경우의 가격 계획 검토 보고서

 

보고서

가격 계획 검토

가격에 관한 법률과 정부령 제…/2024/NĐ-CP 2024년…월…일에 제정된 "가격에 관한 법률 일부 조항에 대한 세부 규정"을 준수하기 위해

제안된 가격 결정 문서(또는 가격 조정 문서) 번호…날짜…월…일…년…의…(3)…와 함께 제출된 관련 서류, 자료를 검토한 후,…(1)…는 다음과 같은 가격 계획 검토 의견을 제시합니다:

1. 가격 계획 검토 결과: (본 시행령 제10조 제1항에 따른 각각의 내용, 수치에 대한 검토 결과를 명시) 제10조 제1항 본 nghị định)

2. 검토 결과를 바탕으로 제안된 가격: 가격 계획을 검토한 후,…(1)…는 가격을…원으로 제안합니다. (다수의 제품이 있는 경우, 첨부된 부록에 상세한 가격 표를 포함함)

3. 존경하는…(4)…검토 결과를 승인해 주시고…(5)…현재 권한에 따라 가격 결정 문서를 발행해 주시기를 부탁드립니다.

 

 

가격 결정 권한을 가진 기관의 책임자(지도자)의 승인
가격 결정 권한을 가진 기관 또는 조직
(서명, 인장)

 

참고:

(1) 가격 계획 검토를 맡은 기관 또는 단위의 이름.

(2) 문서 번호.

(3) 가격 계획을 작성한 기관 또는 단위, 조직, 개인의 이름.

(4) 특정 가격 결정 권한을 가진 정부 기관의 이름.

(5) 가격 범위 또는 최대 가격 또는 최소 가격을 결정하는 권한을 가진 정부 기관의 이름.

 

…년도 예정 출장 계획

(정부령 제85/2024/NĐ-CP 2024년 7월 10일 제정에 따른)

 

Mẫu số 01: Văn bản đề nghị hiệp thương giá

 

Kính gửi:......................(3)...........................

Thực hiện quy định tại Luật Giá, Nghị định số...../2024/NĐ-CP ngày.../.../2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá; ............................(1)........................ kính đề nghị...........................(3)........................ tổ chức hiệp thương giá.....................(4)......................, cụ thể như sau:

1. Bên mua/Bên bán:.............................................................................................

2. Tên hàng hóa, dịch vụ đề nghị hiệp thương giá:...............................................

3. Quy cách, phẩm chất:........................................................................................

4. Mức giá đề nghị của bên mua/bên bán:............................................................

5. Số lượng hàng hóa, dịch vụ đề nghị mua bán:..................................................

6. Thời điểm thi hành mức giá:.............................................................................

7. Điều kiện thanh toán:........................................................................................

8. Giải trình, thuyết minh hàng hóa, dịch vụ đáp ứng tiêu chí quy định tại Điều 25 Luật Giá và phù hợp với phạm vi của cơ quan hiệp thương giá quy định tại khoản 2 Điều 26 Luật Giá: .....................................................................................

 

Ghi chú:

(1) Tên tổ chức đề nghị hiệp thương giá.

(2) Số ký hiệu văn bản.

(3) Cơ quan nhà nước có thẩm quyền hiệp thương giá.

(4) Tên hàng hóa, dịch vụ đề nghị hiệp thương giá.

 

Mẫu số 02: Biên bản hội nghị hiệp thương giá

 

BIÊN BẢN

Hội nghị hiệp thương giá

Hôm nay, vào lúc..... giờ...... ngày..... tháng...... năm....

Tại địa điểm..................................................................................................................

................(1)................ tổ chức Hội nghị Hiệp thương giá giữa:

Bên mua:......................................................................................................................

Bên bán:.......................................................................................................................

I. THÀNH PHẦN THAM DỰ HỘI NGHỊ HIỆP THƯƠNG GIÁ

1. Cơ quan hiệp thương giá:

- Ông/bà..........................., Chức vụ:.........................., chủ trì Hội nghị.

- Ông/bà..........................., Chức vụ:.........................., thư ký hội nghị

- Ông/bà............................................... Chức vụ...........................................................

- ..................................................................................................................................

2. Đại diện của Bên mua

- Ông/bà............................................... Chức vụ...........................................................

- Ông/bà............................................... Chức vụ...........................................................

- ..................................................................................................................................

3. Đại diện của Bên bán:

- Ông/bà............................................... Chức vụ...........................................................

- Ông/bà............................................... Chức vụ...........................................................

- ..................................................................................................................................

II. NỘI DUNG HỘI NGHỊ HIỆP THƯƠNG GIÁ

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

III. KẾT LUẬN HỘI NGHỊ HIỆP THƯƠNG GIÁ

..................................................................................................................................

Cuộc họp kết thúc vào lúc..... giờ...... ngày..... tháng....... năm, nội dung cuộc họp đã được các thành viên dự họp thông qua và cùng ký vào biên bản.

Biên bản được các thành viên nhất trí thông qua và có hiệu lực kể từ ngày ký.

 

 

Ghi chú:

(1) Cơ quan nhà nước có thẩm quyền hiệp thương giá.

(2) Số ký hiệu văn bản.

 

PHỤ LỤC V

DANH MỤC HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THỰC HIỆN KÊ KHAI GIÁ VÀ THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN
(Kèm theo Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ

 

PHỤ LỤC VI

MẪU VĂN BẢN KÊ KHAI GIÁ
(Kèm theo Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ)

 

Kính gửi:........................(3).......................

Thực hiện quy định tại Luật Giá, Nghị định số...../2024/NĐ-CP ngày.../.../2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá.

..............(1)............ gửi Bảng kê khai mức giá hàng hoá, dịch vụ bán trong nước hoặc xuất khẩu (đính kèm).

Mức giá kê khai này thực hiện từ ngày..../.... /......

..............(1)............ xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của mức giá mà chúng tôi đã kê khai.

 

- Họ và tên người nộp văn bản:.............................................................................

- Địa chỉ đơn vị thực hiện kê khai:........................................................................

- Số điện thoại liên lạc:.........................................................................................

- Email:..................................................................................................................

- Số fax:.................................................................................................................

 

GHI NHẬN NGÀY NỘP VĂN BẢN KÊ KHAI GIÁ CỦA CƠ QUAN TIẾP NHẬN

(Cơ quan tiếp nhận văn bản kê khai giá ghi ngày, tháng, năm nhận được văn bản kê khai giá và đóng dấu công văn đến)

 

BẢNG KÊ KHAI MỨC GIÁ

(Kèm theo công văn số......... ngày....... tháng....... năm........ của......... về việc kê khai giá hàng hóa, dịch vụ bán trong nước hoặc xuất khẩu)

1. Mức giá kê khai bán trong nước:

2. Mức giá kê khai bán xuất khẩu:

3. Phân tích nguyên nhân điều chỉnh giá bán giữa lần kê khai giá kỳ này so với kỳ liền kề trước: nêu cụ thể nguyên nhân do biến động của các yếu tố hình thành giá và các nguyên nhân khác tác động làm tăng hoặc giảm giá hàng hóa, dịch vụ.

4. Ghi rõ mức thuế giá trị gia tăng đã bao gồm trong giá.

Ghi chú:

(1) Tên đơn vị thực hiện kê khai giá.

(2) Số ký hiệu văn bản.

(3) Tên cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận văn bản kê khai giá

- Giá kê khai là mức giá bán ghi trên hóa đơn đã trừ chiết khấu, giảm giá (nếu có) và bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có) của hàng hóa, dịch vụ. Trường hợp kê khai giá lần đầu không bao gồm thông tin về mức giá kê khai kỳ trước, mức tăng giảm, tỷ lệ tăng giảm và nguyên nhân điều chỉnh giá bán giữa các lần kê khai giá.

- Đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, thực hiện kê khai mức giá ghi trên hóa đơn theo đồng Việt Nam, đồng ngoại tệ (nếu có) tại bảng kê khai, ghi chú thêm thông tin thị trường nước xuất khẩu, tỷ giá, ngày áp dụng tỷ giá và ngân hàng giao dịch.

- Trường hợp tại kỳ kê khai, tổ chức kinh doanh hàng hóa, dịch vụ định giá hoặc điều chỉnh nhiều mức giá khác nhau cho nhiều đối tượng khách hàng thì kê khai tất cả các mức giá áp dụng.

 

PHỤ LỤC VII

(Kèm theo Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ)

THÔNG TIN VỀ GIÁ THAM CHIẾU ĐỐI VỚI THAN NHẬP KHẨU

Tháng… năm….

Ghi chú: Đơn giá than nhập khẩu đã bao gồm các khoản chi phí đưa than từ nước ngoài về đến cảng, nước/vùng lãnh thổ xuất xứ than nhập khẩu, kèm theo thông tin mô tả hàng hóa; để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham chiếu, tham khảo, sử dụng cho việc thỏa thuận, quyết định giá than trong nước.