Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng

✦ Smart summary

Nghị quyết này ban hành biểu thuế xuất khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, quy định mức thuế suất cho từng nhóm hàng. Biểu thuế được áp dụng từ 1/1/2008 và thay thế Nghị quyết trước đó.

Key points

Biểu thuế xuất khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất do Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định.
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thuế suất cho từng mặt hàng theo thủ tục do Chính phủ quy định, đảm bảo phù hợp với khung thuế suất và góp phần ổn định nguồn thu ngân sách nhà nước.
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu và nhập khẩu ưu đãi.
Biểu thuế có hiệu lực từ ngày 1/1/2008.

🌐 Social impact of this document

Doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ theo các mức thuế suất mới, ảnh hưởng đến chi phí sản xuất và nhập khẩu hàng hóa.
Người dân có thể chịu tác động về giá cả của một số mặt hàng do thay đổi thuế xuất nhập khẩu.

❓ Frequently asked questions

Nghị quyết này áp dụng từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2008.

Ai quy định mức thuế suất cho từng mặt hàng?

Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thuế suất theo thủ tục do Chính phủ quy định.

Biểu thuế xuất khẩu và nhập khẩu ưu đãi được dựa trên cơ sở gì?

Biểu thuế xuất khẩu và nhập khẩu ưu đãi được ban hành theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất do Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định.

Nghị quyết này thay thế nghị quyết nào?

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu và nhập khẩu ưu đãi.

Mục đích của nghị quyết là gì?

Mục đích của Nghị quyết là quy định mức thuế suất cho từng nhóm hàng trong biểu thuế xuất khẩu và nhập khẩu ưu đãi, góp phần ổn định nguồn thu ngân sách nhà nước và bình ổn thị trường.

Full text

ỦY BAN THƯỜNG VỤ

QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 295/2007/NQ-UBTVQH12

Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu

thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng

nhóm hàng
__________________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, Kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Quốc hội số 83/2007/QH11 ngày 02 tháng 04 năm 2007;

Căn cứ vào Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ vào Nghị quyết số 71/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 của Quốc hội phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Chính phủ;

QUYẾT NGHỊ:

1. Ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng kèm theo Nghị quyết này để làm căn cứ quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế.

2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ưu đãi đối với từng mặt hàng theo thủ tục do Chính phủ quy định, bảo đảm các nguyên tắc sau đây:

a) Phù hợp với danh mục nhóm hàng chịu thuế và trong phạm vi khung thuế suất do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành;

b) Góp phần ổn định nguồn thu ngân sách nhà nước và bình ổn thị trường;

c) Bảo hộ sản xuất trong nước có điều kiện, phù hợp với điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng.

4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008./.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ

QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Phú Trọng

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC 295.2007.NQ.UBTVQH12.doc

DOC Bieuthue.295.2007.NQ.UBTVQH12.doc

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 157

Amended by 3

152/2009/TT-BTC Thông tư số 152/2009/TT-BTC Về việc chi tiết mã số và điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2614 trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng In effect 830/2009/UBTVQH12 Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng và Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 In effect

Guided by 1

81/2008/QĐ-BTC Quyết định số 81/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng sắt thép không hợp kim của Biểu thuế xuất khẩu Expired

Replaced by 1

977/2005/NQ-UBTVQH Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng n Not in the system

295/2007/NQ-UBTVQH12

Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng

In effect

↓ Documents affected by this document

Guides 2

131/2014/TT-BTC Thông tư số 131/2014/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng phân bón thuộc nhóm 31.02 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 Not in the system

76/2009/TT-BTC Thông tư số 76/2009/TT-BTC Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

English Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 on the issuance of export tax rates according to the list of taxable goods categories and tax rate brackets for each category, and preferential import tax rates according to the list of taxable goods categories and preferential tax rate brackets for each category. 한국어 결의 제 295/2007/NQ-UBTVQH12 수출세 세율표 및 세목별 세율 구간에 대한 수입 우대세 세율표를 발포하는 것에 관한 결의 中文决议第295/2007号NQ-UBTVQH12关于制定出口税则和进口优惠税率表的决议