법률 제105/2022/령-CP는 농림축산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함.

 처분령

기능, 임무, 권한 및 베트남 텔레비전 조직 구조에 관한 규정농림수업부 및 농촌개발부처의 조직구조에 관한 것

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

근거 2015년 6월 19일 법률 제정 정부조직법; 2019년 11월 22일 법률 일부 개정 정부조직법 및 지방자치단체 조직법;

정부가 제정한 2016년 9월 1일자 제123/2016/NĐ-CP 호 정부령 "부처와 정부급 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정"과 2020년 8월 28일자 제101/2020/NĐ-CP 호 정부령 "정부가 제정한 2016년 9월 1일자 제123/2016/NĐ-CP 호 정부령 "부처와 정부급 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정" 일부 조항을 개정 및 보완하는 규정"에 근거함

농업 및 농촌 발전부 장관의 제안에 따라

정부는 농림수업부 및 농촌개발부처의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 정부령을 제정한다.

조 1. 위치와 기능

농림수업부 및 농촌개발부처는 정부의 기관으로서 농업, 임업, 염업, 수산업, 수리업, 재해방지, 농촌개발 등 분야에 대한 국가 관리를 수행하며, 해당 부처의 관할 범위 내에서 법령에 따라 공공서비스를 관리한다.

조 제2항. 임무와 권한

농림수업부 및 농촌개발부처는 정부가 제정한 2016년 9월 1일자 제123/2016/NĐ-CP 호 정부령 "부처와 정부급 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정", 2020년 8월 28일자 제101/2020/NĐ-CP 호 정부령 "정부가 제정한 2016년 9월 1일자 제123/2016/NĐ-CP 호 정부령 "부처와 정부급 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정" 일부 조항을 개정 및 보완하는 규정"에 따른 임무와 권한을 수행하며, 다음과 같은 구체적인 임무와 권한을 수행한다.

1. 정부의 승인을 받기 위해, 정부가 제정한 연간 법률 제정 프로그램 및 계획에 따라, 국회의 법률 프로젝트, 국회의 법률안 초안, 상임위원회의 법령 프로젝트, 국회의 법률안 초안, 정부의 정부령 초안, 정부의 승인을 받은 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 규범적 행정 문서를 제출한다.

2. 정부와 총리에게, 정부의 승인을 받은 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 장기, 중기, 단기 발전 전략, 계획, 프로그램, 프로젝트, 공사 등을 제출한다.

3. 총리의 승인을 받아 총리의 권한으로 발행되는 결정, 지시 및 기타 문서를 제출한다.

4. 정부와 총리의 위임을 받은 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 전략, 계획, 프로그램을 승인하며, 법령에 따라 전국적인 범위에서 계획의 이행을 검토하고 평가한다.

5. 시행규칙, 결정, 지시, 국가 기술 규준, 절차, 규범, 경제-기술 정량을 제정하며, 법령에 따라 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 국가 표준을 제정하고, 그 이행을 지도하고 감독한다.

6. 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 정책, 전략, 계획, 프로그램, 프로젝트, 공사 등의 이행을 지도하고 감독하며, 그 결과를 종합보고하고 책임을 지며, 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 법령을 홍보하고 교육한다.

7. 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 모든 규범적 행정 문서를 검토하며, 만약 다른 기관들이 제정한 규범적 행정 문서가 정부의 부처의 관할 범위 내에서의 국가 관리에 속하는 법령과 충돌하는 경우, 법령에 따라 처리한다.

8. 식물재배 및 식물보호에 관한 사항

가) 식물재배 활동의 지도, 지침, 감독; 안전한 농산물 생산을 위한 작물 재배 지역의 개발; 농업용 토양의 비료 사용, 보호, 개선 계획; 토양 침식, 사막화, 토양 붕괴 방지; 전국적인 범위에서 법령에 따라 작물 재배 지역 코드 지정 계획의 작성 및 지침 제공;

b) 식물 질병 예방 및 치료 프로그램에 대한 예산 사용을 지시, 지도한다.

나) 작물 재배 구조의 지도; 재배 기술, 수확, 보존; 연간 작물 재배 계획의 이행을 종결하고 평가; 전국적인 범위에서 벼 재배 지역의 작물 재배 구조 변경 계획의 제정;

다) 법령에 따라 작물 유전자 수집, 보존, 활용을 지도하고 감독;

라) 법령에 따라 비료 관리를 담당;

마) 법령에 따라 농업용 작물 종자, 식물 검역, 식물보호, 농약 관리를 담당.

9. 축산 및 동물위생에 관한 사항

가) 축산 발전 전략의 지도, 지침, 감독; 유전자 보존, 활용, 개발; 보존해야 하는 동물 종자 목록 및 수출 금지 목록의 작성 및 정부에 제출; 질병 안전 지역의 기준 및 인증; 동물 질병 예방, 치료, 방역; 동물 및 동물 제품 검역; 동물 도살, 소독, 가공; 동물위생 검사; 동물약품 관리; 동물위생업 관리;

b) 동물 질병 예방 및 치료 프로그램에 대한 예산 사용을 지시, 지도한다.

c) 축산 구조, 축산 기술을 지시하며, 연간 축산 계획의 집행 결과를 평가한다.

다) 동물위생용 미생물, 화학물질 연구 및 적용; 동물위생용 백신, 생물학적 제제 연구 및 생산;

라) 동물 종자 및 제품, 사료, 축산 시설 조건, 축산 폐기물 처리, 동물 및 다른 동물의 축산, 동물에 대한 인도주의적 대우에 대한 국가 관리 업무의 지도, 지침, 감독, 감시;

마) 축산 및 동물위생에 관한 국가 관리 업무를 수행한다.

10. 수산업에 관한 사항

가) 법령에 따라 수산업 발전 정책의 지도, 지침을 수행한다;

나) 수산 자원 보호 및 개발 계획의 작성 및 총리의 승인을 받기 위해 제출; 2개 이상의 성 또는 직할시의 관할 지역에 속하는 면적을 가진 해양 보호구의 설립; 국가 수준의 어항 시스템, 항구, 피난항 계획의 작성; 정부에 해양 보호구 관리 규정 제정을 제안한다;

c) 조치, 지도, 감독 해양 보존 구역 관리, 멸종 위기 및 귀중한 수산자원 관리, 수산 자원 보호 구역 관리, 수생습지 보존 구역 내 수산 자원 관리에 관한 법률 규정의 이행을 지시하고 감독한다.

d) 어항, 어선 피난항에 대한 법률 규정 이행 지침 및 감독; 어선 안전 관리 규정, 어민과 어선의 기상 재난 예방 정보 제공 규정 이행 지침 및 감독; 중앙 정부 소속 지방 단위 행정 구역별로 해상 개발 지역에서 멸종 위기 및 귀중한 수산자원 개발 허가 제한량 및 허가 생산량을 결정하고 배분한다.

đ) 양식 수산물 관리 지시, 지도, 감독; 양식 수산물 환경 모니터링 및 경보; 양식 수산물 양식 기술, 시기 지시, 지도, 감독; 원종 보존, 가치 있는 국내 수산 종 보존 조직 실시 지시, 지도, 감독.

e) 멸종 위기 및 귀중한 수산자원 목록, 보호 및 보존이 필요한 수산자원 목록, 수생 생태계 환경 보호 방법, 수산 유전자 수집, 보관, 이용, 유전자 보존, 수산 분야 생물 다양성 보존 방법에 대한 법률 규정 이행 지침 및 감독.

g) 수산업 관리 국가 관리 업무를 수행한다.

h) 수산 종자, 수산 사료 관리 지시, 지도, 감독; 양식 수산물 환경 처리용 화학 물질, 생물학적 제제, 미생물 사용 지시, 지도, 감독; 양식 수산물 환경 처리 제품 법률 규정에 따른 지시, 지도, 감독.

i) 수산업 활동, 수산 자원, 수산업 기술 인프라 및 수산업 후방 서비스 관리 국가 관리 업무를 수행한다.

11. 제염업에 관하여

a) 제염업 국가 관리를 수행하며; 제염 산업 발전 정책, 프로그램, 계획, 사업을 수립한다.

b) 정부 및 총리령에 따른 제염 산업 기술 과정 지시, 지도, 감독; 연간 제염 생산 계획 이행 종결 및 평가 지시, 지도, 감독.

c) 국가 기술 규범, 제염 및 제염 제품 가공 보관 기술 과정을 제정하고 이행 감독한다 (의료용 제염 제외).

12. 임업에 관하여

a) 정부 및 총리령에 따른 임업 발전 정책, 임지 관리 규정, 멸종 위기 및 귀중한 숲 나무와 동물 보호 제도, 멸종 위기 및 귀중한 숲 나무와 동물 목록, 국제적으로 거래되는 멸종 위기 야생 동식물 보호 협약 이행 지시, 지도, 감독.

임업 관련 부처와 협력하여 특수 목적이 있는 숲, 방어 숲, 숲 생태계 보호, 숲 생물 다양성, 수생 양식을 위한 숲 생태계, 자연 보호를 관리한다. 법률 규정에 따라.

총리령으로 국가 임업 계획 승인을 요청한다; 국가적 중요성을 가진 방어 숲 또는 다수의 지방 행정 구역에 걸쳐 있는 방어 숲 구역을 설립한다. 법률 규정에 따라 임지 용도 변경을 총리령으로 요청한다.

b) 임업 관리 국가 관리 업무를 수행한다.

c) 법률 규정에 따른 임업, 농업, 수산업 병행 지시, 지도, 감독; 임업, 농업, 수산업 병행 생산을 위한 특유하거나 가치 있는 미생물과 버섯 종 보존을 위한 조사, 평가, 수집, 보관을 주도하고 관련 부처와 협력한다.

d) 법률 규정에 따른 숲 환경 서비스 보상 정책 이행 지시.

đ) 숲 관리, 숲 보호, 숲 개발, 숲 이용; 숲 산물 채취; 숲 산물 생산, 가공, 상업화; 국가 숲 종자 시스템, 국가 식물원, 숲 해충 방제, 임업 작물 종자; 숲 화재 예방 및 진압 업무 수행; 숲 화재 예방 및 진압 전문 부대 조직; 지속 가능한 숲 인증, 숲 가치 평가 관리 법률 규정에 따른 지시, 지도, 감독.

e) 숲 매각, 임대, 회수, 조사, 청구, 숲 변화 추적; 숲 데이터베이스 작성 및 관리 법률 규정에 따른 지시, 지도, 감독.

g) 국제 조약 및 협정 체결을 위해 관련 부처와 협력한다; 임업 관련 국제 조약 및 협정 이행을 위한 국가 대표 기관이다.

13. 관개에 관한 사항

a) 법령에서 정한 바에 따라 관개공사의 개발 및 보호와 관련된 국가 관리 업무를 수행한다.

b) 법령에서 정한 바에 따라 농촌 식수, 배수 및 제방(도시 및 농촌 집단 거주지, 산업 단지의 하수 처리 및 배수는 제외)과 관련된 기본조사, 전략, 계획, 프로그램, 계획안, 사업, 정책, 법률에 대한 지시, 지도, 감독을 실시하며, 관개공사, 농촌 식수 공사의 건설, 수리, 개보수를 지시하고, 법령에서 정한 바에 따라 관개 저수지, 관개공사를 운영한다.

c) 법령에서 정한 바에 따라 농업용 관개 계획을 포함하여 경제-사회 부문과 연계된 다목적 관개 계획을 세우고, 승인하며, 실행하도록 지시하고, 지도하며, 감독한다.

d) 법령에서 정한 바에 따라 두 개 이상의 성을 연결하는 농촌 식수 공급, 관개 계획, 복잡한 기술적 특성을 가진 또는 한 성 내에서 대규모로 서비스를 제공하는 관개 시설 계획을 승인하며, 농촌 식수 공급, 배수, 제방, 가뭄 및 염수 침입 방지, 토지 개량, 사막화 방지, 농촌 배수 계획을 승인한다.

đ) 지도, 안내, 점검 수리기술 절차, 관개 정책; 관개 및 배수 관리, 수리공사 기반 시설 관리, 수리공사에 대한 오수 방류 규정 준수 안내 및 점검;

이) 계획 수립 및 점검 지방 수자원망 개발 계획 및 농촌 깨끗한 물 공급 계획을 지방 수자원 계획에 포함하는 법령 규정에 따라 안내 및 점검;

가) 지도, 안내, 점검 가뭄, 염수 침입, 홍수 피해 예방 및 복구 계획의 실행; 법령 규정에 따른 가뭄, 염수 침입, 홍수 예보 및 모니터링 조직화;

나) 지도, 안내, 점검 수리공사 보호 계획 및 수리공사 보호 구역;

다) 지도, 안내, 점검 농촌 상수도 및 하수도 건설 계획, 운영 및 유지 보수 계획 수립;

갑) 천재지변 및 수리공사 대비 계획 수립 및 검토를 통해 총리령으로 승인받도록 하는 것; 법령 규정에 따른 수리공사 계획 수립 및 점검;

달) 지도, 안내, 점검 수리공사 기본 조사, 전략, 계획, 투자 건설을 통한 수자원 모니터링 및 예측; 농업 생산 및 소금 생산을 위한 수자원 저장, 분배, 공급, 관개 및 배수; 생활 및 다른 산업용 수자원 공급; 자연 재해 관련 수자원 문제 대응 및 환경 보호; 법령 규정에 따른 기후 변화 적응을 위한 수자원 보호;

마) 법령 규정에 따른 수리공사 및 저수지 안전 관리; 법령 규정에 따른 수자원법 등 법령에서 정한 국가 관리 업무 수행;

14. 천재지변 대비 및 방지에 관한 사항

가) 천재지변 대비 및 방지 전략, 계획, 프로그램, 계획, 정책, 법률 지도, 안내, 점검;

나) 천재지변 대비 및 방지를 위한 법령 규정 준수 지도, 안내, 점검;

다) 천재지변 대비 및 방지 계획 수립 및 실행 지도, 점검; 지역 및 부처별 경제 사회 발전 계획 내 천재지변 대비 및 방지 계획 점검;

라) 법령 규정 및 국제 조약에 따른 천재지변 후 복구 및 재건 지도, 점검, 감독; 천재지변 피해 통계 및 공표; 천재지변 관련 활동 모니터링 및 감독 지도, 점검;

마) 천재지변 대비 및 방지를 위한 정보 제공, 교육, 인식 제고; 천재지변 대비 및 방지를 위한 민간 방어대 조직화 및 효율성 제고 지도;

나) 천재지변 대비 및 방지를 위한 법령 규정에 따른 농촌 지역 주거 및 생산 계획; 강둑 방수 계획; 강둑 계획; 강둑 및 호수 건설, 보수, 개선, 유지 보수 계획 수립 및 실행 지도;

하) 천재지변 대비 및 방지를 위한 공사 투자 및 유지 보수 지도; 법령 규정에 따른 강둑, 저수지, 홍수 방지, 가뭄 대비, 산사태 방지 공사;

다) 천재지변 대비 및 방지를 위한 법령 규정에 따른 국가 관리 업무 수행; 강둑법, 천재지변 대비 및 방지법, 계획법, 수자원법 등 법령 규정에 따른 업무 수행;

15. 농촌 발전에 관한 사항

가) 농촌 현대화 국가 목표 프로그램 및 베트남 굶주림 종식 행동 계획 실시 지시 및 수행;

나) 농촌 발전 총 계획 및 전략 수립; 농촌 직업 및 마을 직업 발전 계획 수립; 농촌 직업 발전 및 마을 직업 보존 및 발전을 위한 정책 수립;

다) 농촌 기계화 프로그램 및 농촌 직업 및 마을 직업 발전을 위한 정책 및 기구 수립 및 점검; 농촌 생산 조직 및 마을 직업 발전 지원 프로그램 및 계획 수립 및 실행 지시;

라) 수리공사 및 수력발전소 이주 및 재정착 계획 수립 및 점검; 천재지변 영향 지역 및 기후 변화로 인한 해수면 상승 지역 주민 이주 계획 수립 및 점검; 농촌 및 소수민족 지역 주거 계획 지시 및 점검;

마) 농촌 노동자 직업 교육 조직 및 점검; 농업 보험 지원 정책 시행을 위한 재해 및 질병 확인 절차 지시 및 점검;

마) 농촌 기술 인프라 건설 프로그램, 프로젝트 지시, 지도, 검사;

16. 농림수산물 및 소금 안전에 관한 사항

a) 안전 식품에 관한 법률 규정의 집행 지도, 조직, 지침 제공, 감독 및 모니터링을 수행하며, 농림수산업 생산 초기 단계와 제염업에 대한 국가 관리 권한 범위 내에서 해당 활동을 실시한다.

b) 정부의 분담 업무에 따라 식품 생산, 수집, 도축, 가공, 조리, 보관, 운송, 수출입, 판매 과정에서의 안전 식품 관련 법률 규정의 집행 지도, 조직, 지침 제공, 감독 및 모니터링을 수행한다.

c) 두 이상의 전문 관리 기관의 관할권이 있는 다수의 식품 제품 생산 기관 중 가장 큰 생산량을 가진 제품에 대한 식품 안전 관리를 주관한다.

d) 부처 관할 범위 내의 식품 제품에 대한 위험 감시, 평가, 경고, 예방, 차단 및 복구를 조직하며, 부처 관할 범위 내의 불안전 식품에 대한 추적, 회수 및 처리를 감독한다.

đ) 유전자 변형 생물체를 식품으로 사용하기 위한 조건 충족 확인서 발급 및 회수;

e) 국가 관리에 필요한 식품 검사 기관 지정; 분담 관리 영역 내의 검사 기관 간 검사 결과 차이에 대한 최종 결론 제공;

g) 대형 시장과 농산물 경매 시장의 식품 안전 관리;

h) 분담 관리 영역 내의 수입 식품 검사 기관 지정;

i) 수출 허용 국가, 지역 및 해당 부처 분담 관리 영역 내의 수출 허용 생산 및 판매 기관 목록 공표;

17. 종자, 물자, 가축, 가금류, 동물, 장비, 제품, 서비스, 농림염업 및 수산업 제품, 그리고 수리공사 및 방조제 관리에 대한 품질 관리에 관한 사항;

a) 해당 부처의 관할 범위 내에서 제품 및 상품의 품질 개선 및 발전을 위한 정책, 전략, 계획, 프로그램의 시행과 그 준수 여부를 점검하는 조직을 구성하고 운영한다;

b) 제품목록을 발간합니다. 해당 부처 관리 범위 내에서 안전 위험 요소가 있는 제품 및 상품(제품 그룹 2)에 관한;

c) 해당 부처 관리 범위 내에서 제품 및 상품의 품질 적합성 평가를 위한 조직의 지정 및 관리를 수행합니다.

18. 농림수산물 및 수산물의 보관, 가공, 운송에 관한 사항;

a) 농림수산물 및 수산물 가공, 보관, 운송에 관한 정책, 전략, 프로그램, 계획, 사업을 수립하고 관련 기관에 제출한다;

b) 농림수산물 가공 및 보관, 운송에 대한 조건을 준수하는 기관의 지도, 감독, 점검을 수행하며, 부처 관할 범위 내의 농림수산물 후 수확 손실을 줄이는 지원을 제공한다;

c) 부처 관할 범위 내의 농산물 가공, 보관, 운송 기관의 조건 준수를 지도, 감독, 모니터링한다;

d) 농림수산물 가공 능력 향상을 위한 지도, 평가, 지원을 제공한다;

19. 농림수산물 및 제염업에 대한 상업 관리;

a) 정부 및 총리의 분담 업무에 따라 농산물 시장 개방 촉진을 위한 협상 추진, 농산물 수출입 기술 장벽 해소, 농업 생산 및 소비 활동에서의 협력 및 연계 강화를 주도한다;

b) 산업통상자원부와 함께 농산물 상업 및 시장 발전을 위한 정책, 계획, 마케팅 프로그램, 농림수산물 및 제염업 국가 브랜드 프로그램을 수립한다;

c) 농림수산물 및 수산물 마케팅 프로그램, 농산물 브랜드 발전 계획을 수립하고 관련 기관에 제출하며, 부처 관할 범위 내의 농림수산물 및 수산물 시장 분석, 예측, 마케팅 활동 및 국가 브랜드 프로그램 관련 활동을 주도한다;

d) 법령에 따른 수입 금지 및 수출 금지 제품 목록, 부처 관할 범위 내의 수출 및 수입 제품 목록을 발간한다;

đ) 산업통상자원부와 함께 외국으로부터 수입되는 농산물에 대한 무역 방어 조치(가격倾销、补贴和自卫措施)的执行；协助行业协会和企业应对外国对我国出口农产品采取的贸易防卫措施；

e) 과학기술부와 함께 부처 관할 범위 내의 농림수산물 지리 표시를 수립하고 실행한다.

20. 유기농업 관리; 순환농업 및 생태농업 발전을 위한 정책 및 제도 제안;

21. 투자 및 건설 투자 관리;

a) 투자, 건설 투자 활동 지도, 지침 제공, 감독, 모니터링; 법 제정에 따른 건설 활동 지도, 지침 제공;

b) 법령에 따른 부처 관할 범위 내의 전문 분야 및 업종에 대한 건설 투자 및 공사 품질 관리를 수행한다;

c) 부처 관할 프로그램, 프로젝트, 계획 연구 타당성 보고서 및 타당성 보고서 내용 심사;

투자 방침 승인; 투자 결정; 설계, 예산, 결산 승인 및 부처 관할 범위 내의 프로그램 및 사업의 입찰 관리 수행한다;

d) 법령에 따른 부처 결정 권한 범위 내의 투자 및 건설 프로그램 및 사업의 지도, 모니터링, 평가, 점검, 감사를 수행한다;

đ) 법령에 따른 부처 관할 범위 내의 투자 전체 모니터링 및 평가, 전문 분야 및 업종의 건설 투자 프로그램 및 사업의 모니터링 및 평가를 조직한다.

22. 기업, 협동조합 및 기타 집단 경제 형태 관리;

a) 정부에 제출하여 부처 관할 범위 내의 업종 및 분야에 대한 가구 경제, 농장, 협동조합, 협동조합 연합, 생산 연계를 촉진하고 지원하기 위한 정책 및 제도를 수립하며, 베트남 협동조합 연맹 및 관련 부처와 협력하여 부처 관할 범위 내의 가구 경제, 농장, 협동조합에 대한 촉진 및 지원을 위한 정책 및 제도를 연구하고 수립한다;

b) 정부가 명시한 업종별, 직종별 조건이 있는 사업 및 서비스에 대한 규정의 이행을 지시하고 감독하며, 해당 부서의 권한으로 위반 행위를 처리합니다;

c) 부처 관할 범위 내의 업종 및 분야에 대한 협동조합, 농장, 협동조합 연합 등에 대한 국가 관리 업무를 수행한다;

d) 주체국가 소유권을 대표하는 기관으로서 정부의 분담에 따라 그리고 국가투자생산영업기업법, 기업법 및 법률에서 정한 바에 따라 기관의 권리를 행사하고 의무를 이행한다.

23. 정부의 분담에 따라 식물종자, 농약, 동물약품 및 기타 재화에 대한 국가비축물을 관리한다.

24. 과학기술에 관한 사항

a) 해당 부처의 관할 범위 내에서 정부가 관리하는 산업 및 분야의 과학기술 활동을 지도한다;

b) 식물종자의 지적재산권 관리에 관한 법률 규정에 따라 식물종자의 지적재산권 관리에 대한 지도를 수행하며, 지식경제부와 함께 지적재산권 보호를 위한 정부 관리 활동을 수행한다;

c) 과학기술 법률 규정에 따라 고급기술과 농업 혁신 창조 활동에 대한 정부 관리 임무를 지도한다;

d) 식물재배, 병해충 방제, 축산, 동물의료, 수산업, 제염업, 수리업, 제방관리, 임업, 농업환경, 자연재해 예방 및 대응, 농촌 발전 등 산업 및 분야에서의 기본 연구 및 과학기술 응용 활동에 대한 정부 관리 임무를 조직하여 수행한다.

25. 농업진흥에 관한 사항

a) 농업진흥에 관한 기구, 정책, 전략, 조직 및 활동에 대한 기구, 정책, 전략을 관련 권한을 가진 기관에 제출하거나 권한에 따라 발포한다;

b) 농업진흥 활동에 대한 법률 규정의 이행을 지도하고 감독한다;

c) 중앙 농업진흥 활동 계획을 작성하고 실행하며, 중앙 농업진흥 경비를 법률 규정에 따라 관리한다;

d) 농업진흥 활동에 대한 사회화 정책 및 국내외 단체와 개인과의 협력 정책을 관련 권한을 가진 기관에 제출하거나 권한에 따라 발포한다;

đ) 법률 규정에 따라 농업진흥 활동에 대한 정부 관리 임무를 수행한다.

26. 환경 보호, 기후변화 및 생물다양성에 관한 사항

a) 법률 규정에 따라 해당 부처가 관리하는 산업 및 분야의 활동에 대한 환경 보호에 대한 정부 관리를 지도한다;

b) 법률 규정에 따라 해당 부처가 관리하는 산업 및 분야의 생물다양성 및 안전성에 대한 정부 관리를 지도한다;

c) 정부 총리, 국무총리의 분담에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 기후변화 및 해수면 상승에 대한 대응 활동을 지도하고 실행한다.

27. 해당 부처의 관리 범위 내에서 산업 및 분야의 투자 유치 활동을 지도하고 지시하며 조직한다.

28. 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 산업 및 분야의 기계, 설비, 물자, 안전성이 요구되는 물질에 대한 기술 검사를 실시한다.

29. 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 국제 협력 및 경제 국제 통합을 수행한다.

30. 정부 총리가 승인한 행정 개혁 프로그램의 목표와 내용에 따라 해당 부처의 행정 개혁 프로그램을 결정하고 지시하며, 해당 부처의 관리 범위 내에서 지방 정부에게 분권 관리를 위한 정책을 제안하거나 권한에 따라 결정한다.

31. 조직 및 공공서비스 활동 관리에 관한 사항

a) 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 산업 및 분야의 공공서비스 제공에 대한 정부 관리를 수행한다.

정부에 공공서비스 제공에 대한 정책, 제도를 제출하며, 해당 부처의 관리 범위 내에서 공공서비스 제공 활동의 사회화를 수행한다;

b) 총리에 공공서비스 제공 조직 네트워크 계획, 필수적인 공공서비스 목록, 해당 부처의 관리 범위 내에서 국가 예산을 사용하는 공공서비스 목록을 제출한다;

c) 국가가 관리하는 공공서비스 분야에 대한 경제 기술 기준을 제정하며, 공공서비스 제공 입찰, 주문, 임무 지정에 대한 규정, 공공서비스 제공의 품질 기준, 감사, 평가, 품질 검증 메커니즘, 공공서비스 제공 단위의 효율성을 제정한다;

d) 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 공공서비스 제공 활동을 수행하는 단체에 대한 정책, 법률 이행을 지도하고 지원한다.

32. 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 산업 및 분야에서 활동하는 협회, 비정부기구에 대한 관리를 수행한다.

33. 각 지방자치단체의 농업 및 농촌 발전 산업 및 분야에 대한 전문 기관의 기능, 임무, 권한, 직위 목록, 정원 기준을 지침하고, 중앙정부에 제출한다.

법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 조직 기구, 공무원 정원, 직위, 인원 수, 채용, 교육, 훈련, 관리, 사용, 급여, 시상, 징계 및 다른 제도, 정책에 대한 관리를 수행한다.

34. 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 산업 및 분야와 관련된 법 위반 행위에 대한 조사, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 부패 방지, 낭비, 부정부패 및 법 위반 행위 처리를 수행한다.

35. 정부 총리, 국무총리의 규정에 따라 농업 분야에서 디지털 전환을 수행한다.

36. 법률 규정에 따라 해당 부처의 관리 범위 내에서 정보통신, 원격감시, 통계 분야의 발전 및 적용에 대한 관리를 수행한다.

37. 재정, 자산 및 다른 배분된 자원과 예산 집행 조직에 대한 관리를 수행하며 법률이 정하는 바에 따라 배정된 예산을 집행한다.

38. 자연재해 예방 및 대응 국가 상설기구; 삼림 보호 및 발전 계획; 농촌 새마을 건설; 사막화 방지; 멸종 위기 및 귀중한 야생 동식물의 국제 거래 관리; 가축 및 가금류 질병 예방 및 대응; 베트남 식품위생 및 동식물 검역(SPS 베트남) 국가 통보 및 질문 답변 기관; ASEAN 자연재해 관리 협력 및 국제 포럼 참여; 정부 지시와 법률 규정에 따라 자연재해 관련 국제 조약 이행 업무를 수행한다.

39. 정부 또는 총리가 지정하거나 법률이 정하는 바에 따라 다른 업무와 권한을 수행한다.

조 3. 조직 구조

1. 계획과.

2. 재정과.

3. 과학기술환경과.

4. 국제협력과.

5. 법제과.

6. 인사과.

7. 비서실.

8. 감사원.

9. 재배국.

10. 식물보호국.

11. 축산국.

12. 동물위생국.

13. 건설관리국.

14. 농업협동조합경제발전국.

15. 품질제조시장개발국.

16. 수리국.

17. 제방관리천재해예방국.

18. 임업국.

19. 검림국.

20. 수산업국.

21. 어로감시국.

22. 농업농촌정책전략연구소.

23. 농업농촌지도원대학.

24. 공공정책농촌발전대학.

25. 농업디지털통계센터.

26. 국립농업기술센터.

27. 베트남 농업신문.

28. 농업농촌발전잡지.

항 1부터 항 21까지 규정된 조직은 부 장관이 국가 행정 관리를 수행하기 위해 지원하는 조직이며, 항 22부터 항 28까지는 국가 행정 관리를 위한 부의 기능을 지원하는 공공기관이다.

농업농촌발전부 장관은 부 소속 단위의 기능, 업무, 권한 및 조직 구조를 규정하고, 총리에게 다른 공공기관 목록을 제출하여 승인받아야 한다.

조 4. 효력 발생

1. 본 고시는 2023년 1월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 본 고시는 2017년 2월 17일에 발행된 정부 고시 제15/2017/NĐ-CP호 "농업농촌발전부의 기능, 업무, 권한 및 조직 구조"를 대체한다.

조 5. 이행조항

1. 농림수산품质量管理总局、农产品加工市场总局、水利总局、防灾减灾总局、林业总局、渔业总局、第一农业管理干部学院、第二农业管理干部学院、信息统计中心和国家农业技术推广中心将继续按照现行规定运行，直到农业与农村发展部部长发布的关于第三条第15、16、17、18、19、20、21、23、24、25和26款规定的单位的功能、职责、权限和组织结构的决定生效为止。

2. 农业与农村发展部部长应规定质量加工市场总局的功能、职责和权限，确保其继承质量管理总局和农产品加工市场总局的职责和权限；水利局应确保其继承水利总局的职责和权限；堤坝管理和防灾减灾局应确保其继承防灾减灾总局的职责和权限；渔业局和渔政局应确保其继承渔业总局的职责和权限；林业局和森林公安局应确保其继承林业总局的职责和权限，直至相关法律和国际条约作出修改或补充。

3. 水利总局、防灾减灾总局、林业总局和渔业总局直属的事业单位将继续按照现行规定运行，直到有权机关作出整顿和重组决定为止。

조 6. 시행 책임

각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 시장 또는 도지사는 본 규칙의 시행을 책임진다.