통지 제 233/2016/TT-BTC는 재무부가 2014년 4월 28일자 통지 제 56/2014/TT-BTC를 수정 보완하기 위한 것으로, 정부가 2013년 11월 14일자 대통령령 제 177/2013/NĐ-CP에 따라 가격에 관한 법률의 일부 조항을 세부적으로 시행하고 안내하기 위해 발행된 통지 제 56/2014/TT-BTC를 수정 보완한다.

시행규칙

56/2014/TT-BTC 고시일자인 2014년 4월 28일 재무부가 발행한 "정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침"을 수정하고 보완하기 위한 고시 개정 및 보완

정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침

정부령 제149/2016/NĐ-CP 호에 따른 정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침의 수정 및 보완

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

가격관리국 국장의 제안에 따라

재무부 장관은 정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침에 대한 정부령 제56/2014/TT-BTC 호를 수정하고 보완하기 위해 고시를 발행한다.

조항 1. 정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침에 대한 정부령 제56/2014/TT-BTC 호를 수정하고 보완한다.

1. 조 제1항 다음과 같이 수정하고 보완된다:

조항 1. 적용 범위

본 고시는 정부령 제177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침(이하 "정부령 제177/2013/NĐ-CP"라고 함)과 정부령 제149/2016/NĐ-CP 호에 따른 정부령 제177/2013/NĐ-CP의 수정 및 보완(이하 "정부령 제149/2016/NĐ-CP"라고 함)에 따른 가격 안정화; 국가 평가; 가격 협상; 가격 형성 요소 검사; 가격 신고에 대해 지침을 제공한다.

2. 항 2, 항 3 조항 4 다음과 같이 수정하고 보완된다:

“2. 재무청, 산업 관리청, 지방자치단체는 지방자치단체의 분담에 따라 중앙에서 등록을 받지 않은 기관 또는 개인(대리점 포함)의 등록 신청서를 수령하고, 정부령 제149/2016/NĐ-CP 조항 1항 4목에 따른 등록 신청서를 검토한다.

대리점 또는 판매점이 가격 결정 또는 조정 권한이 없는 경우(공급업체와 직접 계약을 맺고 공급업체가 결정한 가격으로 상품을 구입하거나 판매하는 경우) 그러나 대리점 또는 판매점이 가격 결정 또는 조정 권한이 없는 경우 해당 대리점 또는 판매점의 주소를 소재지의 재무청, 산업 관리청, 지방자치단체에 통보해야 하며, 공급업체로부터 가격 조정 결정 또는 통보를 받은 후 공급업체의 가격 정보를 재무청, 산업 관리청, 지방자치단체에 제공해야 하며, 제공된 정보의 정확성과 진실성을 책임진다., 정직 정보 제공의 정확성과 진실성에 대한 책임을 진다.

재무청은 산업 관리청, 지방자치단체와 협력하여 기관, 단체 (개인) 명: ...정부령 제149/2016/NĐ-CP 조항 1항 4목에 따른 등록을 받는 권한이 있는 기관은 지방자치단체에 등록한 기관의 명단을 제출하도록 조언하고 제출한다.

매년 7월 1일 또는 지방자치단체의 요청에 따라ằ산업 관리청 기관, 단체 (개인) 명: ...사회 주택 ,정부령 제149/2016/NĐ-CP 조항 1항 4목에 따른 등록을 받는 권한이 있는 지방자치단체는 계획 및 투자청, 세무국 및 전문 기관과 협력하여 지역 내 등록 기관의 명단을 검토하고 조정을 제안하며, 재무청에 제출하고 지방자치단체에 제출하여 지역 내 등록 기관의 명단을 조정하도록 조언하고 제출한다.

“3. 어린이용 유제품 등록을 받는 기관과 등록을 수행하는 당사자는 산업통상자원부의 지침에 따라 수행하며, 의약품 등록을 받는 기관과 등록을 수행하는 당사자는 보건복지부의 지침에 따라 수행한다.”

3. 조항 2 항 7 점 e 다음과 같이 수정하고 보완된다:

“e) 가격, 비용, 화폐 관련 법률 위반에 대한 처벌에 관한 법률의 규정에 따라 등록 가격에 대한 법률 위반 처리 방식을 준수해야 한다.” 관리 가격, 비용, 수수료, 영수증.”

4. 이름의 조 8, 항 1 및 항 2 조 8 다음과 같이 수정하고 보완된다:

"조 8. 부, 기관과 지방인민위원회가 국가가 정하는 가격에 관한 권한과 책임은 제1항 제7호에서 규정된 대로 시행령 제149/2016/NĐ-CP에 따른다.

1. 재무부에 대한 가격 결정에 관한 참모 기관은 가격관리국으로 하여금 다음의 책임을 가지게 한다.

가) 재무부 장관에게 각 부처와 산업이 정부 또는 총리의 권한으로 정하는 물품과 서비스에 대한 가격 방안을 검토하도록 참모한다.

나) 교통부의 서면 검토 의견을 받은 후, 재무부 장관에게 운송 수단 검사 서비스(해상 원유 개발 및 운송 시설 포함)에 대한 구체적인 가격을 정하도록 참모한다.

다) 관련 기관들의 서면 검토 의견을 받은 후, 재무부 장관에게 생활용수 가격 범위를 정하도록 참모한다.

라) 농림부의 서면 검토 의견을 받은 후, 재무부 장관에게 동식물 의약품 검사 서비스, 동물 예방 접종, 소독, 살균 서비스, 동물 진료 서비스에 대한 가격 범위를 정하도록 참모한다.

마) 농림부의 서면 검토 의견을 받은 후, 재무부 장관에게 수리공익서비스와 의료검역, 예방 의료서비스에 대한 최고 가격을 정하도록 참모한다.

바) 국가재고국이 작성한 최고 구매가와 최저 판매가에 대한 가격 방안을 검토하고, 재무부 장관에게 이를 보고하여 결정하도록 참모한다.

사) 국가재고국(국방, 안보 분야를 제외한)의 최고 구매가와 최저 판매가에 대한 가격 방안을 검토하고, 재무부 장관에게 이를 보고하여 결정하도록 참모한다. b아) 각 부처와 산업이 작성한 최고 구매가와 최저 판매가에 대한 가격 방안을 검토하고, 재무부 장관에게 이를 보고하여 결정하도록 참모한다.

자) 국가재고국이 작성하거나 직접 관리하는 부처와 산업이 작성한 최고 구매가와 최저 판매가에 대한 가격 방안을 검토하고, 이를 서면으로 통보한다. b차) 각 부처와 산업이 작성하거나 직접 관리하는 부처와 산업이 작성한 최고 구매가와 최저 판매가에 대한 가격 방안을 검토하고, 이를 서면으로 통보한다.

카) 재무부 장관에게 중앙정부 예산을 사용하는 공익서비스와 공공서비스에 대한 최고 구매가를 정하도록 참모한다. b타) 중앙정부 예산을 사용하는 제품과 서비스에 대한 최고 구매가를 정하도록 참모한다. b파) 각 부처와 산업이 작성한 가격 방안을 검토하고, 이를 보고하여 결정하도록 참모한다. b하) 각 부처와 산업이 작성한 가격 방안을 검토하고, 이를 보고하여 결정하도록 참모한다. b한) 각 부처와 산업이 작성한 가격 방안을 검토하고, 이를 보고하여 결정하도록 참모한다.;

라) 재무부 장관에게 국가 이익과 공공 이익을 위한 국가 재산 건설물에 대한 최고 또는 최저 임대료를 정하도록 참모한다.

마) 재무부 장관에게 국내 소비용 담배 제품에 대한 최저 판매가를 정하도록 참모한다.

바) 증권 관련 서비스에 대한 가격 범위, 최고 또는 최저 가격을 정하도록 참모한다.

사) 각 부처와 산업, 지방의 가격 결정 실행 상황을 점검하고, 법령에 따른 가격 준수 상황을 감독한다.

아) 각 부처와 산업이 정하는 제품과 서비스에 대한 가격 결정에 대한 의견을 참모한다. 각 부처와 산업에는 시행령 제149/2016/NĐ-CP 제1조 제8항에 따라 정하는 제품과 서비스에 대한 가격 결정을 감독하고, 각 부처와 산업이 정하는 제품과 서비스에 대한 가격 결정을 추적하고 감독한다. 각 부처와 산업각 부처와 산업

에는 국방부 장관과 경찰청 장관과 함께 국방, 안보를 위한 국가 재고에 대한 가격 결정 원칙을 통일한다.

2. 각 부처와 기관의 가격 관련 참모 기관은 각 부처와 기관의 규정과 전문 법률에 따른 임무를 수행한다.

각 부처와 산업, 단위는 재무부가 정한 가격 범위, 최고 가격, 최저 가격, 최고 비용(보관, 입고, 출고 비용)을 기준으로 구체적인 가격을 정해야 하며, 이를 재무부(가격관리국)에 보고해야 한다."

5. 조항 14 다음과 같이 수정하고 보완된다:

조 14. 가격 신고 접수 기관 및 신고 대상자

1. 재무부(가격관리국)는 국가가 가격 등록 제도를 시행하지 않는 기간 동안 지정된 법률 제177호 2013년 제177호 명령안 제3조 제1항 각목 c, d, đ, e, g, i, k에 따른 상품 및 서비스의 가격 신고서를 접수하며, 재무부가 접수 권한을 가지는 법률 제149호 2016년 제149호 명령안 제1조 제10항에 따른 상품 및 서비스의 가격 신고서를 개인 또는 단체로부터 접수한다.

가격관리국은 재무부 장관에게 보고하여 통보할 가격 신고서를 접수한 개인 또는 단체 목록을 작성하고, 그 목록을 재무부 장관에게 보고하도록 주도한다.

- 경제그룹, 총공사, 주식회사, 유한책임회사로서 해당 기업이 중앙 정부 직속 도시 또는 성 이상 두 곳 이상에서 생산 및 판매 네트워크를 운영하는 경우

- 독점기업, 시장 지배적 위치에 있는 기업 또는 기업 집단으로서 경쟁법에 따라 규정된 경우

매년 7월 1일 또는 지방자치단체의 요청에 따라ằ매년 또는 재무부 장관의 요청에 따라 가격관리국은 재무부에서 가격 신고서를 접수한 개인 또는 단체 목록을 검토하고 필요하다면 재무부 장관에게 보고하여 해당 목록을 변경하도록 한다.

2. ||| 시정부의 지시에 따라 재무청, 산업 관리청, 현 지방자치청은 국가가 가격 등록 제도를 시행하지 않는 기간 동안 지정된 법률 제177호 2013년 제177호 명령안 제3조 제1항 각목에 따른 상품 및 서비스의 가격 신고서를 접수하며, 재무청, 산업 관리청, 현 지방자치청이 접수 권한을 가지는 법률 제149호 2016년 제149호 명령안 제1조 제10항에 따른 상품 및 서비스의 가격 신고서를 개인 또는 단체로부터 접수한다. 또한 지방 특수 상품 및 서비스의 가격 신고서를 접수하며, 해당 법률 제177호 2013년 제177호 명령안 제15조 제3항에 따라 지방에서 가격 신고를 해야 하는 개인 또는 단체(본사가 해당 성에 위치하고 중앙에서 가격 신고를 하지 않은 경우 또는 해당 산업 관리 부처가 별도로 가격 신고 지침을 발행한 경우를 포함함)로부터 신고서를 접수한다.

지점 또는 대리점(매장 포함)이 가격 결정권 또는 조정권이 없는 경우(공급업체와 직접 분銷合同无效，主体无权决定价格或调整价格，并直接与供应商签订销售合同，按照供应商确定的价格购买和销售商品和服务)无需进行价格申报，但必须以书面形式向当地市财政局、行业管理厅、县级人民政府通报其无价格决定权或调整权的情况，并在收到供应商的价格决定或调整通知后，向上述机构提供供应商的价格信息，并对其提供的信息的真实性负责。

재무청은 산업 관리청, 지방자치단체와 협력하여 기관, 단체 (개인) 명: ...根据省级人民政府的指派，县级人民政府及其行业管理部门有权接收由第149/2016/NĐ-CP号法令第1条第10款规定的申报文件，并负责向省级人民政府提出建议并公布在地方进行价格申报的组织和个人名单。

每年7月1日ằ或根据省级人民政府的要求，各行业管理部门及县级人民政府根据省级人民政府的指派，每年或根据省级人民政府的要求，与省计划投资厅、税务局及其他省级专业机构合作，审查并提出地方价格申报组织和个人名单的调整建议，提交给市财政局汇总，并负责向省级人民政府提出建议并公布地方价格申报组织和个人名单的调整。

3. 对于私人医疗机构为个人提供的门诊和住院医疗服务；国家医疗机构提供的自费门诊和住院医疗服务；以及列入基本药物目录的预防和治疗药品，应按照卫生部的指导进行价格申报。

4. 根据本条第1款、第2款和第3款规定负责接收价格申报的机关的组织和个人名单、电子邮件地址、电话号码和传真号码应在这些机关的官方网站上公开发布。

5. 如果专门法律对价格申报有规定，则应遵循该法律规定。

6. 조항 15 다음과 같이 수정하고 보완된다:

조 15. 가격 신고 방법 및 접수 방식

1. 개인 또는 단체는 법률 제177호 2013년 제177호 명령안 제15조 및 제16조, 그리고 법률 제149호 2016년 제149호 명령안 제1조 제9항과 제10항에 따라 가격 신고를 다음과 같은 방법으로 수행한다.

a) 가격 신고 접수 기관의 사무실에 직접 2부를 제출한다.

b) 공문을 통해 가격 신고 접수 기관에 2부를 제출한다.

c) 이메일을 통해 가격 신고 접수 기관에 가격 신고서 스캔본을 첨부하고 전자 서명 및 인장을 추가하여 제출하거나 팩스를 통해 제출하고, 동시에 공문을 통해 가격 신고 접수 기관에 2부를 제출한다.

2. 가격 신고 접수 기관은 다음의 절차를 따르며, 가격 신고서를 받으면 다음과 같이 처리한다.

a) 접수 담당자는 신고서의 구성 요소와 수량을 확인하고, 신고서가 규정된 구성 요소와 수량을 모두 갖추고 있다면, 접수 담당자는 접수일자를 기재한 공문용 도장으로 접수를 확인하고, 직접 제출한 개인 또는 단체에게 즉시 1부를 반환하거나, 공문, 팩스 또는 이메일을 통해 제출한 개인 또는 단체에게 즉시 우편으로 1부를 반환하며, 동시에 해당 기관의 지도부 및 관련 부서에 즉시 1부를 전달한다.

b) 직원은 문서의 구성 요소와 수량을 검토하며, 규정에 따른 구성 요소와 수량이 부족한 경우, 직원은 문서를 반환하면서 이유를 명확히 기재하고 보완해야 하는 내용을 명시하고, 직접 제출한 조직 또는 개인에게 즉시 문서를 반환한다. 또는 문서를 받은 날로부터 최대 2일 이내에, 문서를 접수한 기관은 공문, 팩스 또는 전자우편을 통해 조직 또는 개인에게 구성 요소와 수량을 보완하도록 요구할 수 있다. 조직 또는 개인은 가격 신고를 수행하는 경우, 문서를 보완하여 규정에 따른 구성 요소와 수량을 완성하고, 문서 접수 기관으로부터 공문, 팩스, 전자우편을 통해 보완 요청을 받은 날로부터 최대 5일 이내에 재제출해야 한다. 조직 또는 개인이 구성 요소와 수량을 모두 제출한 날은 문서 접수일로 간주되며, 접수 직원은 접수일자를 문서에 기록한다.

c) 가격을 인하하는 경우, 생산 또는 서비스를 제공하는 조직 또는 개인은 즉시 가격을 인하하고, 동시에 문서를 접수 기관에 제출한다. 접수 기관은 해당 문서가 규정된 점 a 및 b 항 2 조에 따른 구성 요소와 수량을 충족하는지 확인하고, 가격 신고를 수행하는 조직 또는 개인에게 문서의 구성 요소와 수량을 완성하여 보관하도록 요구한다. 이는 국가 관리 목적으로 가격 신고 서류를 완전하게 보관하기 위함이며, 이는 본 통지의 제 17 조에서 정한 권한과 책임에 따라 이루어진다.

3. 가격 신고 문서는 본 통지에 첨부된 부록 4에 따른 지침에 따라 작성된다. 조직 또는 개인이 고객 또는 고객 그룹에 대한 할인 또는 쿠폰을 제공하는 경우, 가격 신고 문서에는 해당 고객 또는 고객 그룹의 이름과 할인 또는 쿠폰 금액이 명시되어야 한다.

4. 개인 의료기관에서 제공하는 진료 및 치료 서비스, 공공 의료기관에서 제공하는 요구에 따른 진료 및 치료 서비스, 사람을 위한 필수 의약품의 예방 및 치료 비용에 대한 가격 신고 방법은 보건부의 지침에 따르며, 고정 노선 버스 운송 비용 및 택시 운송 비용에 대한 가격 신고 방법은 교통부의 지침에 따른다.”

7. 조항 17 다음과 같이 수정하고 보완된다:

"제 17 조. 가격 신고를 수행하는 조직 및 개인의 권한과 책임"

1. 문서 접수 기관에 대해:

a) 조직 또는 개인이 신고한 가격을 시장 가격 변동 분석, 종합, 예측, 가격 데이터베이스 구축 등 목적에 사용할 수 있으며, 가격 형성 요소를 검토하고 대중 매체를 통해 공개하여 가격 안정화 목표를 달성하고, 필요할 경우 법률에 따른 재정 의무 이행 상황을 감사 및 검사할 수 있는 권한이 있다;

b) 조직 또는 개인이 신고한 가격 신고 문서의 내용을 검토할 수 있으며, 가격 신고 일자, 가격 신고 목록, 가격 조정 사유 설명 부분 등을 검토할 수 있고, 가격 신고를 수행하는 조직 또는 개인에게 변동 요소에 따른 가격 신고 적합성을 보고하도록 요구할 수 있다; 내 법률이 정한 가격 안정화, 국가 가격 관리, 검사, 감사 작업을 지원하기 위해 필요한 경우;

c) 본 통지의 제 15 조에서 정한 문서 접수 규정을 준수해야 하는 책임이 있다;

d) 가격 신고가 효력 발생 전까지 조직 또는 개인의 신고 가격을 보호해야 하는 책임이 있다.

2. 가격 신고를 수행하는 조직 또는 개인에 대해:

a) 신고 가격이 적용되는 날로부터, 구성 요소와 수량을 규정에 따라 제출하고 접수 직원이 접수일자를 기록한 문서를 접수 기관에 제출한 조직 또는 개인은 신고 가격에 따라 상품 또는 서비스를 판매하거나 구매할 수 있는 권한이 있다; 규정된 양식과 수량을 모두 제출한 후 접수 담당 공무원이 접수일자를 기재하고 공문 도착용 날인을 한 접수 문서를 받은 경우.

b) 본 통지에 첨부된 부록 5에 따른 표준 가격 신고 모델을 사용하여 제출 가격 신고 문서를 대신하여 공고할 수 있는 권한이 있다 가격 신고 서류 대신 조정 가격 상승 또는 하락이 직전에 신고된 가격과 5% 범위 내에서 발생한 경우, 가격 형성 요소가 변경되는 상황에서 제3조 제1항 디점 다, 라, 마, 나, 리, 니에 규정된 재화 및 용역과 제1조 제9항 디점 비, 사, 다에 규정된 재화 및 용역에 대해 정부가 가격 안정을 위해 등록 가격을 적용하지 않는 기간 동안 해당 조정은 가능하다. 필요하다면 관할 국가 기관은 다른 재화 및 용역을 추가할 수 있다.필요하다고 판단되는 경우 관할 행정기관은 신고 대상 물품 또는 사건을 추가할 수 있다. 가격 수준을 통보한다. 조 1항 제3조 제1항 및 제1조 제9항 시정령 제149/2016/NĐ-CP. 가격 조정이 누적되어 가격 상승 또는 하락 연속적으로 방식으로 의 항목 해당 가격 수준을 직전에 신고된 가격보다 5%를 초과하는 경우, 조직 및 개인은 가격 신고 규정에 따라 가격 신고를 해야 한다. 제15조 제3항 이 통지규칙에 따른다.;

가격 신고를 책임지고 수행해야 한다., 법령 및 본 통지규칙에 따라 가격 수준을 통보하고, 신고된 가격의 정확성을 법 앞에서 책임져야하며, 가격 안정, 국가 가격 관리, 검사 및 감사를 위한 공무원의 요청에 따라 신고된 가격에 대한 보고를 수행해야하며, 공무원의 검사(가격 형성 요소 검사 포함) 및 감사를 준수해야 한다., 정직 가격 신고 전에 가격을 적용해서는 안 된다. 가격을 낮추는 신고를 하는 경우, 생산 및 판매 조직 및 개인은 가격 형성 요소의 변동에 맞춰 즉시 가격을 낮추어야 하며

가격을 낮추는 요인의 변동에 따라 동시에; 가격 신고 서류를, 가격 인하를 통보하는 문서를 관할 국가 기관에 제출해야 한다., 가격 신고 정보를 공개하는 책임이 있으며, 가격 신고 일자가 변경될 경우 관할 국가 기관에 서면으로 통보해야 하며, 분배 체계 전체에 공개 및 게시해야 하며(있을 경우), 표시된 가격을 준수해야 하며, 국가 기관의 가격 안정 조치를 준수해야 한다(법령에 따라).

가격 신고 관련 처리 방법을 준수해야 한다(법령에 따라 행정처벌, 비용, 수수료, 영수증에 관한 규정에 따라).

제19조 제1항

8. "1. 재정부 장관은 재정부 가격관리국 국장에게 통지서를 통해 제8조 제1항 디점 헤에 규정된 비용 수준을 통보하도록 위임한다." 다음과 같이 수정하고 보완된다:

9. 가격 신고 서류 모델은 부록 4로, 재정부가 2014년 4월 28일에 발행한 제56/2014/TT-BTC 통지규칙(정부가 2013년 11월 14일에 발행한 제177/2013/NĐ-CP 시정령에 대한 구체적인 시행 및 지침을 제공함)에 따라 부록 4와 함께 발행되며, 본 통지규칙에 의해 수정되고 보완된다.

제56/2014/TT-BTC 통지규칙 제16조를 폐지한다. "및

조 2.

제149/2016/NĐ-CP 제1조 제5항, 제6항 "를 제56/2014/TT-BTC 통지규칙 제3조 이름 뒤에 추가한다.

제56/2014/TT-BTC 통지규칙 제4조 제1항 "디점 헤"를 삭제한다. "제177/2013/NĐ-CP 제5조 제2항"을 "제149/2016/NĐ-CP 제1조 제3항"으로 변경한다.제56/2014/TT-BTC 통지규칙 제5조 제1항 "제177/2013/NĐ-CP 제6조"를 "제149/2016/NĐ-CP 제1조 제4항"으로 변경한다.

제56/2014/TT-BTC 통지규칙 제9조 제1항 "제177/2013/NĐ-CP 제9조, 제10조" 뒤에 "및 제149/2016/NĐ-CP 제1조 제7항, 제8항"을 추가하고 "제8조"를 삭제한다. 본 통지규칙의 이름, 번호, 발행 기관, 발행 날짜를 부록 1의 가격 등록 신청 접수 기관에 보내는 공문과 부록 2a의 가격 결정 방안 검토 및 가격 규정 기관에 보내는 공문에 추가한다..

1. 각 부처는 현 상황과 가격 관리 법률 규정에 근거하여 권한 내에서 업종별 가격 관리 규정을 제정한다. 2. 각 지방 인민위원회는 현지 상황과 가격 관리 법률 규정에 근거하여 권한 내에서 지역 가격 관리 규정을 제정한다.

3. 시행 중 발생한 문제는 즉시 재정부(가격관리국)에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다. 본 통지규칙은 2017년 1월 1일부터 효력이 발생한다./.

- 각 부처, 정부 직속 기관; - 검찰청;- 법무부 검토기구;

- 베트남 가치평가 협회; - 보관: VT, QLG (400b).

조 3. 시행 책임

부록 4: 가격 신고 서류 모델

(2016년 11월 11일 재정부가 발행한 제233/2016/TT-BTC 통지규칙에 부록으로 첨부됨)

가격 신고를 수행하는 단체의 이름

조 4. 효력 발생

제... / ...

본 가격 신고는 ... 년 ... 월 ... 일부터 시작됩니다.

법 앞에서 신고된 가격의 정확성을 책임집니다./.

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분- 팩스 번호:... 문서 가격 신고 서류 제출 날짜를 기록한다.

(가격 신고 서류를 받는 기관은 받은 날짜를 기록하고 공문 도착용 도장을 찍음)

... 가격 신고 표 (공문 제...호, ...년 ...월 ...일, ... 발행)

이 가격 신고는 …/…/…부터 시행된다.

... 가격 신고 표 저희가 신고한 가격의 정확성에 대해 법에 따라 책임을 진다./.

- 신고서 제출자 성명:…

- 신고 수행 단체 주소:…

- 연락처:…

- 이메일:…

- 팩스 번호:…

가격 신고 문서 제출일 기록
접수 기관

(가격 신고 문서를 접수하는 기관은 신고 문서를 받은 날짜와 접수용 날인을 기재한다)

가격 신고 표

(…공문 번호 …일 …월 …년 … 발행의 부속 서류)

1. 판매 신고 가격(국내 판매 또는 수출 가격 포함, 대량 판매 및 소매 판매): 창고 또는 공장 출하 가격, 다른 지역 또는 구역의 가격(있을 경우).

2. 가격 변동 요인 분석: 가격 결정 요인이 상품 또는 서비스 가격을 상승 또는 하락시키는 원인을 명확히 설명한다.

3. 고객 유형에 따른 할인 정책, 특별 가격, 또는 할인율을 명시하며, 신고 가격과 함께 운송, 배송, 판매 조건을 기재한다(있을 경우).

이 가격 신고는 …/…/…부터 시행된다.

참고:

신고 가격은 할인 또는 특별 가격이 적용된 가격에서 부가가치세를 포함한 단위 제품 가격이다. 신제품의 가격 신고를 처음으로 하는 경우, 해당 제품의 판매 가격 결정 표를 첨부해야 한다.

- 수출 가격 신고는 특정 수출 시장에 적용되는 가격을 명시하며, ...은행의 ...일 ...월 ...년의 USD 매입 환율(VND/USD)을 기준으로 한다.

부록 5: 가격 신고 모범 사례

법 앞에서 신고된 가격의 정확성을 책임집니다./.

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분(가격 신고 양식을 접수하는 기관 명)

(가격 신고 서류를 받는 기관은 받은 날짜를 기록하고 공문 도착용 도장을 찍음)

... 가격 신고 표 국내 판매 또는 수출 가격 변경 통보(이전 신고 가격 대비 ±5% 범위 내)(첨부된 가격 신고 표 참조).

본 가격은 ...년 ...월 ...일부터 적용된다.

... 가격 신고 표 저희가 통보한 가격의 정확성에 대해 법적 책임을 지겠습니다./.

- 신고서 제출자 성명:…

가격 신고 주체의 주소:...

- 연락처:…

- 이메일:…

- 팩스 번호:…

가격 신고 제출 날짜 기록
접수 기관

(가격 신고 문서를 접수하는 기관은 가격 신고를 받은 날짜와 공문 도착용 도장을 기재한다)

판매 가격 통보 표
국내 또는 수출 가격

(…공문 번호 …일 …월 …년 … 발행의 부속 서류)

1. 국내 판매 또는 수출 가격(대량 판매 및 소매 판매): 창고 또는 공장 출하 가격, 다른 지역 또는 구역의 가격(있을 경우).

2. 본 통보 가격은 ...년 ...월 ...일부터 적용된다.

참고:

- 통보 가격은 할인 또는 특별 가격이 적용된 가격에서 부가가치세를 포함한 단위 제품 가격이다.

- 수출 통보 가격은 특정 수출 시장에 적용되는 가격을 명시하며, ...은행의 ...일 ...월 ...년의 USD 매입 환율(VND/USD)을 기준으로 한다.