Decision No. 05/2019/QD-TTg abolishes entirely and partially 38 legal normative documents issued by the Government, aiming to simplify the legal document system.
适用范围
State agencies, organizations, and individuals related to the abolished documents.
要点
- Abolishes entirely 30 legal normative documents issued by the Government from 1997 to 2013.
- Abolishes partially Directive No. 17/2005/CT-TTg on rectifying negative activities in bars, karaoke restaurants, and dance clubs.
- The Decision takes effect from March 15, 2019.
🌐 本文件的社会影响
- Aims to simplify the legal document system, reducing outdated regulations.
- Organizations and individuals related to the abolished documents may face difficulties in complying with new provisions.
- Facilitates state management activities.
❓ 常见问题
Which documents are abolished?
30 documents entirely and partially Directive No. 17/2005/CT-TTg.
When does this Decision take effect?
March 15, 2019.
Who are responsible for implementing the Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.
Which document is partially abolished?
Directive No. 17/2005/CT-TTg on rectifying negative activities in bars, karaoke restaurants, and dance clubs.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 05/2019/QĐ-TTg |
Hanoi, January 24, 2019 |
Pursuant to …;
Repealing certain regulatory legal documents issued by the Prime Minister
Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;
Pursuant to the Government's Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Acts of Regulations;
At the proposal of the Minister of Justice;
The Prime Minister issues this Decision to abolish certain regulatory legal documents issued by the Prime Minister.
This Circular takes effect from January 25, 2026.
1. Circular No. 05/2000/TT-BXD dated June 27, 2000 of the Minister of Construction guiding the implementation of support for people participating in revolutionary activities before the August Revolution of 1945 to improve housing pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister.
1. Decision No. 734/TTg dated September 6, 1997 of the Prime Minister on the establishment of an organization to provide legal assistance to poor people and policy beneficiaries.
2. Decision No. 64/1998/QĐ-TTg dated March 21, 1998 of the Prime Minister on reducing the cost of purchasing housing for certain groups when buying state-owned housing.
3. Decision No. 153/1999/QĐ-TTg dated July 15, 1999 of the Prime Minister on certain policies to develop salt.
4. Decision No. 176/1999/QĐ-TTg dated August 26, 1999 of the Prime Minister on exempting import duties on raw materials.
5. Decision No. 97/2003/QĐ-TTg dated May 14, 2003 of the Prime Minister approving the overall plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises directly under the Tourism General Department for the period 2003-2005.
6. Decision No. 161/2003/QĐ-TTg dated August 4, 2003 of the Prime Minister promulgating the Regulation on training and capacity building for civil servants.
7. Decision No. 175/2003/QĐ-TTg dated August 29, 2003 of the Prime Minister approving the "Strategy for Developing the Insurance Market in Vietnam from 2003 to 2010".
8. Decision No. 25/2004/QĐ-TTg dated February 27, 2004 of the Prime Minister approving the Project "Developing Cultural and Information Activities in the Central Highlands Region until 2010".
9. Decision No. 100/2005/QĐ-TTg dated May 10, 2005 of the Prime Minister approving the Program for Developing Physical Education and Sports at Communes, Wards, and Towns until 2010.
10. Decision No. 328/2005/QĐ-TTg dated December 12, 2005 of the Prime Minister approving the National Plan to Control Environmental Pollution until 2010.
11. Decision No. 121/2006/QĐ-TTg dated May 29, 2006 of the Prime Minister approving the National Action Program on Tourism for the period 2006-2010.
12. Decision No. 213/2006/QĐ-TTg dated September 25, 2006 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Managing Administrative Offices of State Agencies.
13. Decision No. 226/2006/QĐ-TTg dated October 10, 2006 of the Prime Minister stipulating the organization of groundbreaking ceremonies, construction commencement ceremonies, and completion ceremonies of construction projects.
14. Decision No. 229/2006/QĐ-TTg dated October 12, 2006 of the Prime Minister requiring planning for the construction of administrative offices at all levels.
15. Decision No. 03/2007/QĐ-TTg dated January 10, 2007 of the Prime Minister promulgating the Regulation on the Organization and Operation of the Drafting Board.
16. Decision No. 05/2007/QĐ-TTg dated January 10, 2007 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Appraising Projects and Draft Regulatory Legal Documents.
17. Decision No. 73/2007/QĐ-TTg dated May 25, 2007 of the Prime Minister on implementing the system of allowances for those directly involved in enforcing civil judgments.
18. Decision No. 125/2007/QĐ-TTg dated July 31, 2007 of the Prime Minister approving the National Target Program on Culture for the period 2006-2010.
19. Decision No. 165/2007/QĐ-TTg dated October 27, 2007 of the Prime Minister temporarily stipulating the standards for construction inspectors in districts, counties, and communes, wards, towns in Hanoi and Ho Chi Minh City.
20. Decision No. 13/2008/QĐ-TTg dated January 18, 2008 of the Prime Minister promulgating the Financial Management Regulation for the Deposit Insurance of Vietnam.
21. Decision No. 84/2008/QĐ-TTg dated June 30, 2008 of the Prime Minister on establishing the Vietnam Legal Aid Fund.
22. Decision No. 141/2008/QĐ-TTg dated October 22, 2008 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Managing Premises and Office Buildings of Publicly Funded Units.
23. Decision No. 158/2008/QĐ-TTg dated December 2, 2008 of the Prime Minister approving the National Target Program on Responding to Climate Change.
24. Decision No. 37/2009/QĐ-TTg dated March 6, 2009 of the Prime Minister approving the adjustment plan for basic mail service rates (ordinary letters up to 20 grams) until 2020.
25. Decision No. 88/2009/QĐ-TTg dated June 18, 2009 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Foreign Investors' Capital Contribution and Share Purchase in Vietnamese Enterprises.
26. Decision No. 132/2009/QĐ-TTg dated November 2, 2009 of the Prime Minister amending and supplementing certain provisions of the Financial Management Regulation for the Deposit Insurance of Vietnam promulgated together with Decision No. 13/2008/QĐ-TTg dated January 18, 2008 of the Prime Minister.
27. Decision No. 80/2010/QĐ-TTg dated December 9, 2010 of the Prime Minister on free construction.
28. Decision No. 54/2012/QĐ-TTg dated December 4, 2012 of the Prime Minister promulgating the loan policy for developing production for extremely disadvantaged ethnic minority households during the period 2012-2015.
29. Decision No. 29/2013/QĐ-TTg dated May 20, 2013 of the Prime Minister on certain support policies for resolving land for residence and employment for impoverished ethnic minorities with difficult living conditions in the Mekong Delta region during the period 2013-2015.
30. Directive No. 30/1999/CT-TTg dated October 26, 1999 of the Prime Minister on urban planning and construction management work.
31. Directive No. 09/2003/CT-TTg dated April 7, 2003 of the Prime Minister on urban design work.
32. Directive No. 19/2003/CT-TTg dated September 11, 2003 of the Prime Minister on organizing urban construction planning and managing construction according to the plan.
33. Directive No. 08/2004/CT-TTg dated March 8, 2004 of the Prime Minister on implementing the Construction Law.
34. Directive No. 01/2005/CT-TTg dated February 4, 2005 of the Prime Minister on certain tasks related to the Lutheran Church.
35. Directive No. 34/2006/CT-TTg dated September 26, 2006 of the Prime Minister on implementing the Housing Law.
36. Directive No. 35/2006/CT-TTg dated October 13, 2006 of the Prime Minister on implementing the Legal Aid Law.
37. Directive number 11/2007/CT-TTg dated May 8, 2007, of the Prime Minister on the implementation of the Law on Real Estate Business.
38. Directive number 14/2007/CT-TTg dated June 13, 2007, of the Prime Minister on strengthening urban construction management work.
39. Directive number 09/2008/CT-TTg dated February 28, 2008, of the Prime Minister on enhancing the work of drafting and managing urban construction planning.
Article 2. Repealing part of legal normative documents
Repeal Clause 1 of Directive number 17/2005/CT-TTg dated May 25, 2005, of the Prime Minister on rectifying negative activities in bars, karaoke restaurants, and dance clubs.
Article 3. Implementation Provisions
This Decision shall take effect from March 15, 2019.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government shall be responsible for implementing this Decision.
|
PRIME MINISTER (Signed) Nguyen Xuan Phuc |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。