본 결정은 2010년 12월 31일부터 효력을 상실한 재무부가 발행하거나 공동으로 발행한 법규 명단을 공표한다. 이 법규들은 세금, 수수료, 부과금, 관세, 국가 예산, 공공 자산 관리, 회계, 감사, 가격 관리, 은행 금융 및 국가 비축 등 다양한 분야를 포함한다.
Đối tượng áp dụng
행정 기관, 기업, 공립 사립 기관, 공유 재산 관리 단위, 학교, 은행, 신용 기관, 직업 교육 지원 정책을 수행하는 단위.
Các điểm cốt lõi
- 관세 업무: 제 33/2003/TT-BTC 고시와 제 70/2009/TT-BTC 고시는 새로운 고시가 발행된 날로부터 45일 후 효력을 상실한다.
- 세금, 수수료, 부과금: 축산물 검역, 방사선 안전, 특별 우대 수입, 부가가치세 등 관련 여러 결정과 고시는 새로운 고시가 발행된 날로부터 45일 후 효력을 상실한다.
- 국가 재정 관리: 국가 예산 관리, 예산 계획, 법률 교육 보급 등 관련 여러 결정과 고시는 새로운 고시가 발행된 날로부터 1년 또는 45일 후 효력을 상실한다.
- 국가 비축: 제 40/2006/QĐ-BTC 고시와 제 38/2007/QĐ-BTC 고시는 새로운 고시가 발행된 날로부터 6개월 후 효력을 상실한다.
- 교육 관리: 제 28/2003/TTLT-BTC-BGD&ĐT 고시는 새로운 공동 고시가 발행된 날로부터 45일 후 효력을 상실한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 시민과 기업은 새로운 규정을 준수해야 하며, 전환 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.
- 행정 기관은 새로운 법규에 따라 계획과 활동을 조정해야 한다.
- 기업과 공립 사립 기관은 재정 관리를 위한 규정을 업데이트하여 준수를 보장해야 한다.
- 학생들은 입학 시험 등록 절차 변경으로 영향을 받을 수 있다.
- 은행과 신용 기관은 세무 당국과 정보 교환 절차를 조정해야 한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 법규들이 이미 효력을 상실했나요?
제 08/2005/QĐ-BTC 결정, 제 99/2003/TT-BTC 고시, 제 28/2003/TTLT-BTC-BGD&ĐT 공동 고시 등은 2010년 12월 31일부터 효력을 상실했다.
새로운 법규는 언제 효력을 가지게 되나요?
제 165/2010/TT-BTC 고시, 제 73/2010/TTLT-BTC-BTP 공동 고시 등 새로운 법규는 발행일로부터 효력을 가진다.
시민과 기업은 법규가 효력을 상실할 때 무엇을 해야 하나요?
새로운 규정을 준수하고 필요한 경우 정보를 업데이트하고 활동을 조정해야 한다.
법규가 새 법규로 전환되는 기간은 얼마나 되나요?
전환 기간은 일반적으로 새로운 법규가 발행된 날로부터 45일이다.
국가 비축 관련 법규 중 어떤 것이 효력을 상실했나요?
제 40/2006/QĐ-BTC 고시와 제 38/2007/QĐ-BTC 고시는 새로운 고시가 발행된 날로부터 6개월 후 효력을 상실한다.
Toàn văn
|
재무부 ----------- 번호: 682/QĐ-BTC |
|
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ---------------------------------- 하노이, 2011년 3월 24일 |
결정
법규 제도령 공표에 관한 사항
재무부가 발포하고 공동 발포한 효력이 종료된 법규 제도령 공표
---------------------------
재무부 장관
규범법률 문서 발부 법률(2008년 6월 3일)
정부가 2009년 3월 5일 제정한 「법률 규범 문서 발행에 관한 법률 시행 세부 규정 및 방법」(제24/2009/NĐ-CP 호)에 근거함
정부가 2008년 11월 27일 제118/2008/NĐ-CP 호에 의거한 정부령에 근거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 것;
법제실장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 재무부가 발포하고 공동 발포한 효력이 종료된 법규 제도령 목록(부록 참조).
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 부서와 관련 기관은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
수신처: - 조 3항과 같이; - 중앙정부 사무실 - 국회의사당, 대통령 비서실; - 중앙당 비서실 및 각 당 기구 - 중앙부패방지지도부 사무국; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 기관; 국가 검사원; - 각 지방인민회의, 지방인민위원회, 지방 재무청; 중앙 직할 도시의 국고국; - 최고인민법원, 최고검찰청; - 중앙 단체 기관; - 재무부 검토국; 공보; - 정부 웹사이트; 재무부 웹사이트; - 보관: VT, PC. |
|
국무총리 인준 부총리 (서명) 도 황 안 훙 |
명세서 I
재무부가 발포한 법규 제도령
2010년 12월 31일까지의 권한으로 발포된 이미 법률 효력을 상실한 법규 제도령
36 /QĐ-BKHCN 682 /결정-부총리 및 재무장관
2011년 3월 24일 (재무부 장관)
|
순서 |
번호, 기호, 발포일자, 요약 3. 2008년 3월 10일 문화체육관광부 장관 결정 제13/2008/QĐ-BVHTTDL호 '대학도서관 조직 및 운영 모범규정에 대한 발령' |
효력 상실 사유 |
효력 종료일 |
주석 |
|
I. 세금, 비용, 수수료 분야 |
||||
|
1 |
2005년 1월 20일 제2005/08/QĐ-BTC 호 재무부 결정 "동물 보건 작업에서 비용과 수수료를 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정" |
재무부 2010년 9월 13일 제2010/136/TT-BTC 호 통지 "동물 보건 작업에서 비용과 수수료를 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 지침"에 의해 대체됨 |
28/10/2010 |
|
|
2 |
2006년 3월 31일 제2006/20/QĐ-BTC 호 재무부 결정 "2005년 1월 20일 제2005/08/QĐ-BTC 호 재무부 결정 "동물 보건 작업에서 비용과 수수료를 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정"을 수정함" |
|||
|
3 |
2005년 11월 14일 제2005/99/TT-BTC 호 재무부 통지 "해외 단기 근로를 위한 노동자가 없는 범죄 이력 확인서를 발급하는 비용을 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정" |
재무부 2010년 10월 28일 제2010/168/TT-BTC 호 통지 "해외 단기 근로를 위한 노동자가 없는 범죄 이력 확인서를 발급하는 비용을 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정"에 의해 대체됨 |
12/12/2010 |
|
|
4 |
2006년 7월 24일 제2006/38/QĐ-BTC 호 재무부 결정 "방사선 안전 및 감독 분야에서 비용과 수수료를 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정" |
재무부 2010년 5월 17일 제2010/76/TT-BTC 호 통지 "원자력 분야에서 비용과 수수료를 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정"에 의해 대체됨 |
01/7/2010 |
통지 제2010/76/TT-BTC 발포일로부터 45일 후 효력 상실 |
|
5 |
2007년 5월 22일 제2007/54/TT-BTC 호 재무부 통지 "해양 안전을 보장하는 공익 서비스 제공을 위한 재정 계획을 작성하고 관리하는 방법에 대한 지침" |
재무부 2010년 8월 10일 제2010/119/TT-BTC 호 통지 "해양 안전을 보장하는 공익 서비스 제공을 위한 해양 보험료 수입을 징수, 관리, 사용하고 재정 메커니즘을 운영하는 방법에 대한 지침"에 의해 대체됨 |
01/10/2010 |
|
|
6 |
2007년 10월 2일 제2007/80/QĐ-BTC 호 재무부 결정 "비료, 해충 방제제, 기초 화학 물질, 사료, 플라스틱 원료 및 사료 제조 원료에 대한 가치 증가세 납부 기한을 일시적으로 조정함" |
재무부 2010년 8월 26일 제2010/128/TT-BTC 호 통지 "사료 제조 원료, 사료, 비료 및 해충 방제제에 대한 가치 증가세 납부 기한을 일시적으로 조정함"에 의해 대체됨 |
10/10/2010 |
통지 제2010/128/TT-BTC 발포일로부터 45일 후 효력 상실 |
|
7 |
2008년 12월 1일 제2008/112/QĐ-BTC 호 재무부 결정"2009-2011년 동남아시아국가연합-한국 자유무역지대 구축을 위한 특별 관세 혜택 세율 표를 발포함" |
재무부 2010년 5월 18일 제2010/77/TT-BTC 호 통지 "2010-2011년 동남아시아국가연합-한국 자유무역지대 구축을 위한 특별 관세 혜택 세율 표를 발포함"에 의해 대체됨 |
24/6/2010 |
통지 제2010/77/TT-BTC 발포일로부터 45일 후 효력 상실 |
|
8 |
2009년 1월 13일 제2009/04/TT-BTC 호 재무부 통지 "정부 2008년 12월 11일 제2008/30/NQ-CP 호 결의 "2008년 가치 증가세 환급에 대한 지침"을 시행함" |
재무부 2010년 6월 30일 제2010/94/TT-BTC 호 통지 "수출 제품에 대한 가치 증가세 환급에 대한 지침"을 시행함에 의해 대체됨 |
14/8/2010 |
통지 제2010/94/TT-BTC 발포일로부터 45일 후 효력 상실 |
|
9 |
2009년 6월 17일 제2009/124/TT-BTC 호 재무부 통지 "정부 2009년 1월 19일 제2009/05/NĐ-CP 호 nghị định "자원세법과 자원세법 개정 및 보완 조항 6에 대한 세부 시행 지침"을 시행함" |
재무부 2010년 7월 23일 제2010/105/TT-BTC 호 통지 "자원세법과 정부 2010년 5월 14일 제2010/50/NĐ-CP 호 nghị định "자원세법 일부 조항에 대한 세부 시행 지침 및 자원세법 일부 조항에 대한 지침"을 시행함"에 의해 대체됨 |
01/7/2010 |
2010년 7월부터의 자원세 신고 기간부터 2010년 7월부터 |
|
10 |
2009년 9월 15일 제2009/184/TT-BTC 호 재무부 통지 "광산 활동 허가증 발급 비용과 독점 탐사 비용을 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 규정" |
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 "광산 활동 허가증 발급 비용과 독점 탐사 비용을 징수, 납부하고 관리, 사용하는 제도에 대한 지침" 수입액, 징수방법, 납부 및 관리운영 절차에 관한 비용과 광물 채굴 허가증 발급 비용, 광물 탐사 독점 비용의 |
25/11/2010 |
|
|
11 |
2009년 10월 26일 제2009/205/TT-BTC 호 재무부 통지 "국내 생산이 불가능한 설비, 기계, 전용 운송 수단, 건설 자재, 원료, 반제품 등 공정 기술 체인에 속하는 설비, 기계, 전용 운송 수단, 건설 자재를 수입하여 기업의 고정 자산을 창출하는 경우 가치 증가세 환급 절차에 대한 지침" |
재무부 2010년 6월 17일 제2010/92/TT-BTC 호 통지 "국내 생산이 불가능한 설비, 기계, 전용 운송 수단을 수입하여 기업의 고정 자산을 창출하는 경우 가치 증가세 환급 절차와 건설 자재를 수입하여 기업의 고정 자산을 창출하는 경우 가치 증가세 환급 절차를 연장하는 지침"에 의해 대체됨 |
17/6/2010 |
|
|
12 |
2010년 5월 20일 제2010/78/TT-BTC 호 재무부 통지 "수출 세율 표와 수입 우대 세율 표에서 그룹 2614에 속하는 일부 제품의 수출 세율을 수정함" |
재무부 2010년 10월 27일 제2010/167/TT-BTC 호 통지 "수출 세율 표에서 그룹 2614에 속하는 광물 제품의 수출 세율을 수정함"에 의해 대체됨 |
11/12/2010 |
통지 제2010/167/TT-BTC 발포일로부터 45일 후 효력 상실 |
|
II. 海关领域 |
||||
|
13 |
2003年4月16日第2003/33/TT-BTC号通知 关于邮政物品、包裹和货物的海关手续指引 수출, 수입을 통한 우표 서비스를 이용한 발송 및 수출, 수입을 통한 신속 운송 서비스를 이용한 물품, 화물의 수출, 수입 |
재무부가 2010년 7월 9일에 제정한 제99/2010/TT-BTC 호 고시에 따라 우표물품, 우표화물을 통한 수출, 수입 관세 절차에 관한 규정과 국제 항공 신속운송 서비스를 통한 수출, 수입 화물에 대한 관세 절차에 관한 규정으로 대체됨 |
20/8/2010 |
제99/2010/TT-BTC 호 고시와 제100/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
|
14 |
재무부가 2009년 4월 7일에 제정한 제70/2009/TT-BTC 호 고시에 수출, 수입, 임시 수입, 재수출 연료, 원유 및 원료를 수입하여 연료, 원유를 생산, 가공하는 절차에 관한 지침을 제공함
|
재무부가 2010년 10월 26일에 제정한 제165/2010/TT-BTC 호 고시에 수출, 수입, 임시 수입, 재수출, 이동 연료, 원유; 원료를 수입하여 연료, 원유를 생산, 혼합; 원료를 수입하여 연료, 원유를 가공하여 수출하는 절차에 관한 규정으로 대체됨 |
10/12/2010 |
제165/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
|
III. 행정서비스 분야 |
||||
|
15 |
재무부가 2005년 8월 5일에 제정한 제63/2005/TT-BTC 호 고시법령 보급, 교육을 위한 경비 관리 및 사용에 관한 지침을 제공함 |
재무부와 사법부가 2010년 5월 14일에 공동 제정한 제73/2010/TTLT-BTC-BTP 호 고시에 법령 보급, 교육을 위한 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 지침으로 대체됨 |
28/6/2010 |
제73/2010/TTLT-BTC-BTP 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
|
16 |
재무부가 2006년 12월 6일에 제정한 제111/2006/TT-BTC 호 고시재정 관리를 위한 품질 관리 시스템(TCVN ISO 9001:2000)을 적용하는 작업에 대한 지침 행정기관의 활동에 적용함 |
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부가 2010년 10월 15일에 제정한 제159/2010/TT-BTC 호 고시에 행정기관의 활동에 국가 품질관리 시스템(TCVN ISO 9001:2008)을 구축, 적용, 유지하는 재정 관리에 관한 규정을 제공함 |
29/11/2010 |
제159/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
|
17 |
재무부가 2007년 3월 21일에 제정한 제23/2007/TT-BTC 호 고시공무비 제도를 규정함 공무원과 공영 단체가 주최하는 회의 비용 지출 제도를 규정함 정부 기관 및 공영 단체에 적용함
|
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부가 2010년 7월 6일에 제정한 제97/2010/TT-BTC 호 고시에 공무비 제도를 규정함 공무원과 공영 단체가 주최하는 회의 비용 지출 제도를 규정함 정부 기관 및 공영 단체에 적용함 |
20/8/2010 |
제97/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
|
18 |
재무부가 2008년 6월 16일에 제정한 제51/2008/TT-BTC 호 고시 공무원, 공직자 교육, 훈련 경비 관리 및 사용에 관한 지침을 제공함 |
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부가 2010년 9월 21일에 제정한 제139/2010/TT-BTC 호 고시에 국가 예산에서 교육, 훈련 경비를 편성, 관리, 사용하는 방법을 규정함 제139/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
04/11/2010 |
재무부가 2008년 6월 20일에 제정한 제40/2008/QĐ-BTC 호 결정에 대한 공민 보호 기금 및 해외 법인의 재정 관리 제도를 규정함 |
|
19 |
재무부가 2010년 11월 5일에 제정한 제177/2010/TT-BTC 호 고시에 공민 보호 기금 및 해외 법인의 재정 관리 제도로 대체됨 |
제177/2010/TT-BTC 호 고시가 발효된 날로부터 45일 후 효력을 상실함 |
17/12/2010 |
IV. 국가예산 분야 |
|
재무부가 1997년 4월 15일에 제정한 제280-TC/QĐ/NSNN 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 규정함 |
||||
|
20 |
재무부가 2008년 6월 2일에 제정한 제33/2008/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계로 대체됨 |
재무부가 1998년 12월 12일에 제정한 제156/1998/TT-BTC 호 고시에 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
01/01/2009 |
|
|
21 |
재무부가 1999년 6월 1일에 제정한 제60/1999/TT-BTC 호 고시에 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
22 |
재무부가 2000년 7월 13일에 제정한 제67/2000/TT-BTC 호 고시에 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
23 |
재무부가 2001년 8월 22일에 제정한 제67/2001/TT-BTC 호 고시에 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정하며 지침을 제공함 |
|||
|
24 |
재무부가 2002년 12월 6일에 제정한 제148/2002/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
25 |
재무부가 2002년 12월 20일에 제정한 제156/2002/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
26 |
재무부가 2004년 3월 18일에 제정한 제26/2004/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
27 |
재무부가 2005년 4월 15일에 제정한 제23/2005/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
28 |
재무부가 2005년 10월 19일에 제정한 제70/2005/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
29 |
재무부가 2006년 10월 4일에 제정한 제53/2006/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
30 |
재무부가 2006년 12월 20일에 제정한 제74/2006/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
31 |
재무부가 2006년 12월 20일에 제정한 제75/2006/QĐ-BTC 호 결정에 대한 에너지 절약 및 효율성 프로그램의 목록 코드를 발행함 |
|||
|
32 |
재무부가 2007년 2월 13일에 제정한 제7/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
33 |
재무부가 2007년 5월 17일에 제정한 제37/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
34 |
재무부가 2007년 10월 1일에 제정한 제79/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
35 |
재무부가 2007년 10월 23일에 제정한 제88/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 프로그램의 목록 코드를 발행함 |
|||
|
36 |
재무부가 2007년 12월 18일에 제정한 제103/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 2006-2010년 국가 프로그램, 목표, 프로젝트의 목록 코드를 발행함 |
|||
|
37 |
재무부가 2007년 12월 19일에 제정한 제105/2007/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계의 일부 장을 폐기함 |
|||
|
38 |
재무부가 2008년 1월 23일에 제정한 제5/2008/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
39 |
재무부가 2008년 5월 14일에 제정한 제26/2008/QĐ-BTC 호 결정에 대한 국가 예산 목록 체계를 보완하고 수정함 |
|||
|
40 |
2007년 12월 19일 재무부 결정 제105/2007/QĐ-BTC에 따른 국가 예산 목록 시스템의 일부 장 폐지에 관한 사항 |
|||
|
41 |
2008년 1월 23일 재무부 결정 제05/2008/QĐ-BTC에 따른 국가 예산 목록 시스템의 보완 및 수정에 관한 사항 |
|||
|
42 |
2008년 5월 14일 재무부 결정 제26/2008/QĐ-BTC에 따른 국가 예산 목록 시스템의 보완 및 수정에 관한 사항 |
|||
|
43 |
통지 제 224/2009/TT-BTC 2009년 11월 26일 발행된 국가예산 집행에 관한 조직과 실시에 대한 규정 |
재무부가 2010년 12월 14일 발행한 통지 제 202/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 2011년 국가예산 집행에 관한 조직과 실시에 대한 규정을 정함 |
31/12/2010 |
|
|
44 |
통지 제 108/2006/TT-BTC 2006년 11월 21일 발행된 벌레와 병충해 방제를 위한 재정 제도에 대한 지침 |
재무부가 2010년 4월 14일 발행한 통지 제 53/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 벌레와 병충해 방제를 위한 재정 제도에 대한 규정을 정함 |
14/4/2010 |
|
|
V. 공공재 관리 영역 |
||||
|
45 |
통지 제 34/2005/TT-BTC 2005년 5월 12일 발행된 국가재산 매각 경매 가격 결정 및 이전에 대한 지침 |
재무부가 2010년 9월 15일 발행한 통지 제 137/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 국가재산 매각 경매 가격 결정 및 경매 회의 재정 제도에 대한 규정을 정함
|
01/11/2010 |
|
|
46 |
통지 제 13/2007/TT-BTC 2007년 3월 6일 발행된통지 제 34/2005/TT-BTC 2005년 5월 12일 발행된 국가재산 매각 경매 가격 결정 및 이전에 대한 지침을 수정 보완함국가재산 매각 경매 가격 결정 및 이전에 대한 지침 |
|||
|
47 |
통지 제 116/2005/TT-BTC 2005년 12월 19일 발행된 정부 예산 자금 사용 프로젝트 종료 시 재산 관리 및 처리에 대한 지침
|
재무부가 2010년 6월 15일 발행한 통지 제 87/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 정부 예산 자금 사용 프로젝트 종료 시 재산 관리 및 처리에 대한 규정을 정함 |
01/8/2010 |
|
|
48 |
통지 제 07/2009/TT-BTC 2009년 1월 15일 발행된 국가재산 관리 사용 공개 모범 사례 및 재산 관리 상황 보고서 작성에 대한 지침
|
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부가 2010년 6월 16일 발행한 통지 제 89/2010/TT-BTC는 국가재산 관리 사용 공개 제도에 대한 지침을 정함 |
31/7/2010 |
통지 제 89/2010/TT-BTC 발행 후 45일 후 효력 상실 |
|
VI. 회계 감사 영역 |
||||
|
49 |
통지 제 145/1999/TT-BTC 1999년 12월 14일 발행된 중부 지방 홍수 피해 단위 재산 회계 문서 복구 및 처리에 대한 지침 |
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부가 2010년 7월 5일 발행한 통지 제 96/2010/TT-BTC는 재산 회계 문서 손실 또는 파괴 복구 및 처리에 대한 지침을 정함 객관적인 원인으로 인해 |
19/8/2010 |
통지 제 96/2010/TT-BTC 발행 후 45일 후 효력 상실 |
|
VII. 가격 관리 영역 |
||||
|
50 |
결정 제 06/2005/QĐ-BTC 2005년 1월 18일 발행된 재산, 상품, 서비스 가격 산출 규칙에 대한 결정 |
재무부가 2010년 10월 1일 발행한 통지 제 154/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 재산, 상품, 서비스 가격 산출 규칙을 정함 |
15/11/2010 |
|
|
VIII. 금융 은행 영역 |
||||
|
51 |
통지 제 65/2005/TT-BTC 2005년 8월 16일 발행된 정책 은행 부채 위험 처리 규칙에 대한 지침 |
재무부가 2010년 10월 20일 발행한 통지 제 161/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 정책 은행 부채 위험 처리 규칙을 정함 |
04/12/2010 |
통지 제 161/2010/TT-BTC 발행 후 45일 후 효력 상실 |
|
IX. 국가 비축 영역 |
||||
|
52 |
결정 제 40/2006/QĐ-BTC 2006년 8월 7일 발행된 고속 보트 국가 비축 기준에 대한 결정 |
재무부가 2010년 2월 1일 발행한 통지 제 18/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 구조물 구조 국가 비축에 대한 국가 기술 표준을 정함 |
02/8/2010 |
통지 제 18/2010/TT-BTC 발행 후 6개월 후 효력 상실 |
|
53 |
결정 제 38/2007/QĐ-BTC 2007년 5월 21일 발행된 소방용 펌프 국가 비축 기준에 대한 결정 |
재무부가 2010년 3월 25일 발행한 통지 제 41/2010/TT-BTC로 대체됨. 이 통지는 소방용 펌프 국가 비축에 대한 국가 기술 표준을 정함 |
26/9/2010 |
통지 제 41/2010/TT-BTC 발행 후 6개월 후 효력 상실 |
목록 II
재무부 주관 통지
2010년 12월 31일까지 발행된 효력 상실 법률
(결정 제 682/QĐ - BTC 2011년 3월 24일 재무부 장관 발행)
2011년 3월 24일
|
순서 |
번호, 코드, 발행일, 법률 요약 |
효력 상실 사유 |
효력 종료일 |
주석 |
|
1 |
통지 연합 제 28/2003/TTLT-BTC-BGD&ĐT 2003년 4월 4일 발행된 교육기관 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 재무부-교육부 공동 지침 |
재무부와 교육부가 2010년 2월 11일 발행한 통지 연합 제 21/2010/TTLT-BTC-BGDĐT로 대체됨. 이 통지는 대학, 고등학교 및 전문 학교 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 공동 지침을 정함통지 연합 제 21/2010/TTLT-BTC-BGDĐT 발행 후 45일 후 효력 상실 |
28/3/2010 |
통지 연합 제 71/2004/TTLT-BTC-BGD&ĐT 2004년 7월 14일 발행된 재무부-교육부가 2003년 4월 4일 발행한 통지 연합 제 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT를 수정함. 이 통지는 교육기관 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 지침을 정함
|
|
2 |
교육기관 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 지침 통지 연합 제 69/2005/TTLT-BTC-BGD&ĐT 2005년 8월 29일 발행된 재무부-교육부가 2003년 4월 4일 발행한 통지 연합 제 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT를 수정 보완함. 이 통지는 교육기관 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 지침을 정함 |
|||
|
3 |
교육기관 입학 시험 수수료 및 사용에 대한 지침 |
|||
|
4 |
통지 연합 제 01/2003/TTLT-BTC-BNV 2003년 10월 29일 발행된 공무원 채용 시험 및 등급 상승 시험 수수료 및 사용에 대한 재무부-내무부 공동 지침 |
재무부와 내무부가 2010년 10월 20일 발행한 통지 연합 제 163/2010/TTLT-BTC-BNV로 대체됨. 이 통지는 공무원 채용 시험 및 등급 상승 시험 수수료 및 사용에 대한 공동 지침을 정함 |
05/12/2010 |
|
|
5 |
연합 통지 제 01/2006/TTLT-BTC-NHNN 일 2006년 1월 4일 재무부-국가은행 베트남의 지시 -정보 교환 및 제공에 관한 지침을 세관 기관과 은행 및 금융기관 간에
|
재무부와 국가은행 베트남이 공동으로 2010년 7월 14일 제102/2010/TTLT-BTC-NHNN 호 지침으로 대체됨 - 세무 관리 기관과 금융기관 간 정보 교환 및 제공에 관한 지침을 |
28/8/2010 |
통합지시 제102/2010/TTLT-BTC-NHNN를 발행한 날로부터 45일 후 효력 상실 102/2010/TTLT-BTC-NHNN |
|
6 |
2006년 1월 19일 재무부-노동부, 장병부, 사회부 통합지시 제06/2006/TTLT-BTC-BLDTBXH 호 지침 -단기 직업 교육 지원 정책의 시행에 관한 지침을
|
재무부 2010년 10월 11일 제2010/155/TT-BTC 호 통지에 의해 대체됨 재무부와 노동부, 장병부, 사회부가 공동으로 2010년 7월 30일 제112/2010/TTLT-BTC-BLDTBXH 호 지침으로 대체됨 - "2020년까지 농촌 노동자 직업 교육 계획"의 예산 관리 및 사용에 관한 지침을, 이는 총리 결정 제1956/QĐ-TTg 호에 따라 2009년 11월 27일 발행됨 |
15/8/2010 |
통합지시 제112/2010/TTLT-BTC-BLDTBXH를 발행한 날로부터 45일 후 효력 상실112/2010/TTLT-BTC-BLDTBXH |
|
7 |
2006년 12월 29일 재무부-자원환경부 통합지시 제114/2006/TTLT-BTC-BTNMT 호 지침 - 환경 사업 경비 관리에 관한 지침을 |
재무부와 자원환경부가 공동으로 2010년 3월 30일 제45/2010/TTLT-BTC-BTNMT 호 지침으로 대체됨 - 환경 사업 경비 관리에 관한 지침을 |
14/5/2010 |
통합지시 제45/2010/TTLT-BTC-BTNMT를 발행한 날로부터 45일 후 효력 상실45/2010/TTLT-BTC-BTNMT |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: