Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Encouragement and Reward Number 47/2005/QH11

✦ 智能摘要

This Law amends and supplements certain articles of the Law on Encouragement and Reward, particularly concerning national honorary titles. New titles added include "Heroic Province" and "Heroic City," applicable to provinces and centrally governed cities that meet specific criteria.

要点

Individuals who are awarded or posthumously awarded national honorary titles such as "Heroic Province," "Heroic City," "Mother Heroine of Vietnam," and other titles.
Provinces and centrally governed cities may be awarded the title "Heroic Province" or "Heroic City" if they meet specific criteria.
National honorary titles include "People's Armed Forces Hero," "Labor Hero," "People's Teacher," "Outstanding People's Teacher," "People's Doctor," "Outstanding People's Doctor," "People's Artist," "Outstanding People's Artist," "National Master Craftsman," and "Outstanding National Master Craftsman."
The Government shall provide detailed regulations and guidance for the implementation of this Law.

🌐 本文件的社会影响

Positive impact: Creates additional opportunities for individuals and localities to be honored for outstanding contributions, promoting a spirit of competition and reward in society.
Negative impact: The nomination and review process for new titles may create pressure on units to achieve high standards, leading to burdens in terms of time and resources.

❓ 常见问题

Who can be awarded or posthumously awarded a national honorary title?

Individuals who have made exceptionally outstanding contributions to the cause of building and defending the country may be awarded or posthumously awarded a national honorary title.

Which province or city can be awarded the title "Heroic Province"?

Provinces and centrally governed cities that have achieved exceptionally outstanding and comprehensive achievements across various fields, making significant contributions to the cause of national liberation, construction, and defense, may be awarded the title "Heroic Province."

What will the Government specify in detail?

The Government shall specify in detail the procedures and processes for reviewing and awarding national honorary titles.

What specific criteria does the title "Heroic Province" have?

The title "Heroic Province" is granted to provinces and centrally governed cities that have achieved exceptionally outstanding and comprehensive results in political, economic, cultural, social, educational, scientific, technological, defense, security, and foreign affairs sectors; making significant contributions to the cause of national liberation, construction, and defense.

全文

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2005/QH11

Date: June 14, 2005

LAW

Article 1. Amending and supplementing certain articles of the Law on Competition and Rewards:

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, tenth session;

This Law amends and supplements certain articles of the Law on Competition and Rewards which was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on November 26, 2003.

Article 1. Amending and supplementing certain articles of the Law on Competition and Rewards:

1. Clause 58 shall be amended and supplemented as follows:

"Article 58

1. State honorary titles are awarded to individuals or groups for their outstanding contributions to the cause of building and defending the country.

2. State honorary titles include:

"Heroic Province," "Heroic City;"

"Mother Heroine of Vietnam;"

"People's Armed Forces Hero;"

"Labor Hero;"

d) "National Teacher," "Outstanding Teacher;"

"National Doctor," "Outstanding Doctor;"

"National Artist," "Outstanding Artist;"

"National Master," "Outstanding Master.""

2. Clause 58a shall be added after Clause 58 as follows:

"Article 58a

The titles "Heroic Province," "Heroic City" shall be awarded to provinces and centrally governed cities that meet the following criteria:

1. Outstanding and comprehensive achievements in political, economic, cultural, social, educational, scientific, technological, national defense, security, and foreign affairs fields; significant contributions to the struggle for national liberation, construction, and defense of the country;

2. Dynamic and creative, worthy to be centers of economy, culture, science, technology, driving forces for regional and national development in the process of renewal, industrialization, and modernization;

3. The Party organization, state administration, Vietnam Fatherland Front, and mass organizations are united, clean, and strong;

4. Awarded the title "People's Armed Forces Hero" and the title "Labor Hero.""

Article 2. The Government shall provide detailed regulations and guidance for the implementation of this Law.

This Law was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the eleventh session, seventh meeting, on June 14, 2005.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY

(Signed)

Nguyen Van An

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

依据 673

被其引用 36

受其指导 3

109/2016/TT-BTC Thông tư số 109/2016/TT-BTC Quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê, Tổng điều tra thống kê quốc gia 生效中 42/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2012/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ CÁC HOẠT ĐỘNG TRONG KHU BẢO TỒN BIỂN HÒN CAU, TỈNH BÌNH THUẬN 生效中 38/2011/TT-BTNMT Thông tư số 38/2011/TT-BTNMT Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành tài nguyên và môi trường 已失效

被其修订补充 1

1467/2007/QĐ-BYT Quyết định số 1467/2007/QĐ-BYT Về việc ban hành Quy chế công nhận danh hiệu “Gia đình sức khỏe”, “Làng sức khỏe”, “Tổ dân phố sức khỏe” và “Khu dân cư sức khỏe” 生效中

47/2005/QH11

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Encouragement and Reward Number 47/2005/QH11

Expired

↓ 受本文件影响的文件

01/2019/TT-VKSTC Thông tư số 01/2019/TT-VKSTC Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Kiểm sát nhân dân 系统中暂无

2021/QĐ-UBND Quyết định số 03 /2021/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh An Giang 系统中暂无

24/2013/Q Quyết định số 24/2013/QÐ-UBND Ban hành Quy định Thi đua, Khen thưởng trong phong trào thi đua “Thực hiện cải cách hành chính” tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

2009/QĐ-UBND Quyết định số 55 /2009/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyên dương, khen thưởng doanh nghiệp, doanh nhân hoạt động trên địa bàn thành phố Cần Thơ 系统中暂无

1883/QĐ-TT Quyết định số 1883/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

110/2020/NĐ-CP Nghị định số 110/2020/NĐ-CP Quy định chế độ khen thưởng đối với học sinh, sinh viên, học viên đoạt giải trong các kỳ thi quốc gia, quốc tế 系统中暂无

34/2013/Q Quyết định số 34/2013/QÐ-UBND Ban hành Quy định thi đua, khen thưởng trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

372/QĐ-TT Quyết định số 372/QĐ-TTg Về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới 系统中暂无

1082/QĐ-TT Quyết định số 1082/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú cấp Nhà nước năm 2006 系统中暂无

06/2007/QĐ-KTNN Quyết định số 06/2007/QĐ-KTNN Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Kiểm toán nhà nước” 系统中暂无

01/2007/TT-VPCP Thông tư số 01/2007/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, 系统中暂无

21/2020/TT-BGDĐT Thông tư số 21/2020/TT-BGDĐT Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành Giáo dục 系统中暂无

2820/QĐ-BTC Văn bản liên quan 2820/QĐ-BTC-HC 系统中暂无

626/2013/QĐ-UBND Quyết định số 626/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế xét tặng Giải thưởng Văn học Nghệ thuật Sông Thương 系统中暂无

29/2018/QĐ-TT Quyết định số 29/2018/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương trực thuộc Bộ Nội vụ 系统中暂无

224/2006/QĐ-UBDT Quyết định số 224/2006/QĐ-UBDT Ban hành Quy chế thi đua - Khen thưởng của Ủy ban Dân tộc 系统中暂无

98/2006/QĐ-TT Quyết định số 98/2006/QĐ-TTg Về việc tặng Bằng khen của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cho các đối tượng có thành tích tham gia kháng chiến chống Phá 系统中暂无

指导 63

325/QĐ-TT Quyết định số 325/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

324/QĐ-TT Quyết định số 324/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

1460/QĐ-TT Quyết định số 1460/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

631/QĐ-TT Quyết định số 631/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

629/QĐ-TT Quyết định số 629/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

618/QĐ-TT Quyết định số 618/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

332/QĐ-TT Quyết định số 332/QĐ-TTg Về việc phong tặng danh hiệu chiến sĩ thi đua toàn quốc 系统中暂无

334/QĐ-TT Quyết định số 334/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

330/QĐ-TT Quyết định số 330/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

331/QĐ-TT Quyết định số 331/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

326/QĐ-TT Quyết định số 326/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

310/QĐ-TT Quyết định số 310/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

51/2010/QĐ-TT Quyết định số 51/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp 系统中暂无

258/QĐ-TT Quyết định số 258/QĐ-TTg Về việc lấy ngày 11 tháng 6 hàng năm là Ngày thi đua yêu nước 系统中暂无

329/QĐ-TT Quyết định số 329/QĐ-TTg Thành lập Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm 60 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra lời kêu gọi thi đua ái quốc 系统中暂无

551/QĐ-TT Quyết định số 551/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

119/QĐ-TT Quyết định số 119/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

323/QĐ-TT Quyết định số 323/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

1459/QĐ-TT Quyết định số 1459/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

322/QĐ-TT Quyết định số 322/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

318/QĐ-TT Quyết định số 318/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

311/QĐ-TT Quyết định số 311/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

312/QĐ-TT Quyết định số 312/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

403/QĐ-TT Quyết định số 403/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

393/QĐ-TT Quyết định số 393/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

09/2013/QĐ-TT Quyết định số 09/2013/QĐ-TTg Ban hành Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở 系统中暂无

784/QĐ-TT Quyết định số 784/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

302/QĐ-TT Quyết định số 302/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

59/2009/QĐ-TT Quyết định số 59/2009/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương trực thuộc Bộ Nội vụ 系统中暂无

342/QĐ-TT Quyết định số 342/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

336/QĐ-TT Quyết định số 336/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

337/QĐ-TT Quyết định số 337/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

335/QĐ-TT Quyết định số 335/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

734/QĐ-TT Quyết định số 734/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

191/QĐ-TT Quyết định số 191/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

709/QĐ-TT Quyết định số 709/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

350/QĐ-TT Quyết định số 350/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

356/QĐ-TT Quyết định số 356/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

02/2015/TT-UBDT Thông tư số 02/2015/TT-UBDT Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong hệ thống Cơ quan công tác dân tộc 系统中暂无

568/QĐ-TT Quyết định số 568/QĐ-TTg Về việc phong tặng danh hiệu chiến sĩ thi đua toàn quốc 系统中暂无

896/QĐ-TT Quyết định số 896/QĐ-TTg Về việc phong tặng danh hiệu chiến sĩ thi đua toàn quốc 系统中暂无

1557/QĐ-TT Quyết định số 1557/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

22/QĐ-TT Quyết định số 22/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

285/QĐ-TT Quyết định số 285/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

152/QĐ-TT Quyết định số 152/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

333/QĐ-TT Quyết định số 333/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ Tướng Chính Phủ 系统中暂无

01/2011/TT-UBDT Thông tư số 01/2011/TT-UBDT Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong hệ thống cơ quan công tác dân tộc 系统中暂无

36/2012/QĐ-TT Quyết định số 36/2012/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Tổ chức Giải thưởng Quốc gia về chất lượng công trình xây dựng 系统中暂无

05/2015/QĐ-TT Quyết định số 05/2015/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương trực thuộc Bộ Nội vụ 系统中暂无

212/QĐ-TT Quyết định số 212/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

904/QĐ-TT Quyết định số 904/QĐ-TTg Về việc phong tặng danh hiệu chiến sĩ thi đua toàn quốc 系统中暂无

1881/QĐ-TT Quyết định số 1881/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

1890/QĐ-TT Quyết định số 1890/QĐ-TTg Về việc Tặng kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày cho 271 cá nhân thuộc tỉnh Bình Định 系统中暂无

96/QĐ-TT Quyết định số 96/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

90/QĐ-TT Quyết định số 90/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

286/QĐ-TT Quyết định số 286/QĐ-TTg1 Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

633/QĐ-TT Quyết định số 633/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

1727/QĐ-TT Quyết định số 1727/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

03/2008/QĐ-UBDT Quyết định số 03/2008/QĐ-UBDT Ban hành quy chế xét tặng kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp phát triển các Dân tộc” 系统中暂无

88/QĐ-TT Quyết định số 88/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 系统中暂无

299/QĐ-TT Quyết định số 299/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

300/QĐ-TT Quyết định số 300/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

291/QĐ-TT Quyết định số 291/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

引用 3

17/2005/L-CTN Lệnh số 17/2005/L-CTN Về việc công bố Luật 生效中 01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 已失效

168/2007/QD-TT Quyết định số 168/2007/QD-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương 系统中暂无

修订补充 1

15/2003/QH11 Luật Thi đua, khen thưởng số 15/2003/QH11 已失效

合并 1

05/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 05/VBHN-VPQH Luật Thi đua, khen thưởng 系统中暂无

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng số 47/2005/QH11 한국어 제47/2005/QH11号国会法令《表彰奖励法部分修改补充法》中文修订《奖励和表彰法》若干条款的法律第47/2005/QH11号

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Encouragement and Reward Number 47/2005/QH11

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

译本

全文