令第104/2014/ND-CP关于土地价格框架的规定 104/2014/NĐ-CP

✦ 스마트 요약

令第104/2014/ND-CP规定了根据不同经济区确定的土地类型的价格框架。本文件指导地方土地价格表的制定和调整工作。

적용 범위

["土地管理部门", "土地价格框架的制定、调整、审查机构", "土地估价咨询组织", "从事土地估价咨询服务的个人", "其他相关组织和个人"]

핵심 사항

土地管理部门必须指导、监督和检查地方人民政府在制定或调整地方土地价格表时应用土地价格框架——第六条第一款a项
财政部负责审查根据法律规定制定和调整土地价格框架的工作——第六条第二款
土地价格框架被用作省级人民政府制定和调整地方土地价格表的基础——第五条
制定土地价格框架的经济区域包括七个区域：中北部山区和北部山地、红河平原、北中部地区、南部沿海中部地区、西原地区、东南部地区和九龙江三角洲平原——第四条
土地价格框架具体规定了各种土地类型，如农用地（一年生作物用地、多年生作物用地、生产林地、水产养殖用地、盐田）和非农用地（农村住宅用地、农村商业服务用地、非商业服务业非农用地、城市住宅用地、城市商业服务用地、非商业服务业非农用地）——第三条

🌐 이 문서의 사회적 영향

土地管理部门可以指导、监督和检查地方人民政府在制定或调整地方土地价格表时应用土地价格框架——第六条第一款a项
财政部负责审查根据法律规定制定和调整土地价格框架的工作——第六条第二款
土地价格框架被用作省级人民政府制定和调整地方土地价格表的基础——第五条
制定土地价格框架的经济区域包括七个区域：中北部山区和北部山地、红河平原、北中部地区、南部沿海中部地区、西原地区、东南部地区和九龙江三角洲平原——第四条
土地价格框架具体规定了各种土地类型，如农用地（一年生作物用地、多年生作物用地、生产林地、水产养殖用地、盐田）和非农用地（农村住宅用地、农村商业服务用地、非商业服务业非农用地、城市住宅用地、城市商业服务用地、非商业服务业非农用地）——第三条

❓ 자주 묻는 질문

哪个部门负责指导、监督和检查土地价格框架的应用？

土地管理部门必须在地方人民政府制定或调整地方土地价格表时履行这一职能——第六条第一款a项

财政部在制定和调整土地价格框架方面负有何种责任？

财政部负责审查根据法律规定制定和调整土地价格框架的工作——第六条第二款

土地价格框架用于什么目的？

土地价格框架被用作省级人民政府制定和调整地方土地价格表的基础——第五条

制定土地价格框架的经济区域包括哪些区域？

制定土地价格框架的经济区域包括七个区域：中北部山区和北部山地、红河平原、北中部地区、南部沿海中部地区、西原地区、东南部地区和九龙江三角洲平原——第四条

土地价格框架具体规定了哪些类型的土地？

土地价格框架具体规定了各种土地类型，如农用地（一年生作物用地、多年生作物用地、生产林地、水产养殖用地、盐田）和非农用地（农村住宅用地、农村商业服务用地、非商业服务业非农用地、城市住宅用地、城市商业服务用地、非商业服务业非农用地）——第三条

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：104/2014/NĐ-CP

河内，二零一四年十一月十四日

令

关于土地价格框架的规定

__________

根据二零零一年十二月二十五日的《政府组织法》；

根据二零一三年十一月二十九日的《土地法》；

根据自然资源与环境部部长的建议，

政府 颁布关于土地价格框架的规定。

第一条调整范围

本规定对每种土地类型在第113条规定的各区域中制定价格框架。

第二条适用对象

1. 负责国家土地管理职能的机关；负责制定、调整、审查土地价格框架和土地价格表的机关。

2. 土地价格咨询职能机构；从事土地价格咨询职业的个人。

第三条其他相关单位和个人。

第三条土地价格框架

1. 农用地组：

（a）一年生作物种植地价格框架包括稻田和其他一年生作物种植地——附件I；

（b）多年生作物种植地价格框架——附件II；

（c）生产性林地价格框架——附件III；

（d）水产养殖地价格框架——附件IV；

（e）盐田价格框架——附件V。

2. 非农用地组：

（a）农村住宅用地价格框架——附件VI；

（b）农村商业服务业用地价格框架——附件VII；

（c）非商业服务业非农用生产用地价格框架——附件VIII；

（d）城市住宅用地价格框架——附件IX；

（e）城市商业服务业用地价格框架——附件X；

（f）非商业服务业非农用生产用地价格框架——附件XI。

第四条制定土地价格框架的经济区

制定土地价格框架的经济区包括：

1. 北部山地和中部高原地区，包括以下省份：奠边省、莱州省、沙巴省、富寿省、河江省、宣光省、高平省、北干省、老街省、宁平省、富寿省、谅山省、太原省、北江省和广宁省。

2. 红河平原地区，包括以下省份和直辖市：永福省、北宁省、河内市、海防市、海阳省、兴安省、河南省、南定省、太平省和宁明省。

3. 北中部地区，包括以下省份：清化省、宁顺省、广治省、广平省、承天顺化省。

4. 南中部沿海地区，包括以下省份和直辖市：岘港市、广南省、广义省、庆和省、富安省、宁顺省、平顺省和富国省。

5. 西原地区，包括以下省份：昆嵩省、嘉莱省、得农省、得乐省和林同省。

6. 东南部地区，包括以下省份和直辖市：平阳省、平福省、永隆省、巴地头顿省、西原省和胡志明市。

7. 南部平原地区，包括以下省份和直辖市：隆安省、前江省、槟椥省、同塔省、永隆省、茶荣省、芹苴市、后江省、朔庄省、安江省、坚江省、薄辽省和金瓯省。

第五条使用土地价格框架

土地价格框架用于省级人民政府和直辖市人民政府制定和调整地方土地价格表。土地价格表中的土地价格按照第44/2014/NĐ-CP号法令（以下简称第44/2014/NĐ-CP号法令）第11条第3款第a项的规定执行。

条 6. 执行责任

1. 自然资源与环境部负责：

（a）指导、监督省级人民政府和直辖市人民政府在制定和调整地方土地价格表时使用本法令规定的价格框架；

（b）根据《土地法》和第44/2014/NĐ-CP号法令的规定调整土地价格框架。

2. 财政部负责审查制定和调整土地价格框架的工作，依照法律规定进行。

3. 各部委、行业根据其职责分工配合自然资源与环境部指导、监督土地价格框架的应用工作。

4. 省级人民政府和直辖市人民政府依据本法令规定的价格框架组织制定和发布地方土地价格表和调整后的土地价格表。

条 7. 生效

1. 本法令自二零一四年十二月二十九日起生效。

2. 各部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本法令。/。

附件一
总理

聂文俊

阮晋勇

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 104.2014.NĐ.CP.doc

DOC 104.2014.NĐ.CP_Phụ lục.doc

PDF VanBanGoc_104.2014.NĐ.CP.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 361

인용됨 2

44/2014/NĐ-CP Nghị định số 44/2014/NĐ-CP Quy định về giá đất 만료됨 46/2016/QĐ-UBND Quyết định số 46/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động sản xuất, kinh doanh, sử dụng, tồn trữ và vận chuyển hóa chất nguy hiểm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중

104/2014/NĐ-CP

令第104/2014/ND-CP关于土地价格框架的规定

生效中

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị định số 104/2014/NĐ-CP Quy định về khung giá đất English Decree No. 104/2014/ND-CP on the framework for land prices 한국어 법률 제104/2014/령-중앙정부 지定价框架的地价规定