本通知对2019年第85号令关于由省级人民代表大会及其常务委员会决定的费用和收费的规定进行修改和补充。特别是,它对诸如居住登记费、户籍费和外国人工作许可证费等收入项目进行了更详细的规定。
Scope of application
本通知适用于负责根据2019年第85号令规定的范围收取和缴纳费用和收费的国家机关,并涉及相关组织和个人。
Key points
- 修改和补充了诸如居住登记费、户籍费、外国人工作许可证费等项目的清单。
- 根据地方的具体情况规定适当的收费标准。
- 本通知自2022年1月10日起生效。
- 废除第85/2019号通知第二款第五条第二项。
- 在执行过程中,如果引用本通知的规范性法律文件被修改、补充或替代,则按照新的文件执行。
🌐 Social impact of this document
- 增强费用和收费管理的透明度。
- 确保居民在办理居住登记或处理户籍事务时的利益。
- 为外国企业在越南运营创造便利条件。
❓ Frequently asked questions
本通知从何时起生效?
本通知自2022年1月10日起生效。
本通知中规定的收入项目是如何具体规定的?
本通知对诸如居住登记费、户籍费和外国人工作许可证费等收入项目进行了更详细的规定。
是否有条款被废除在第85/2019号通知中?
第85/2019号通知第二款第五条第二项已被废除。
Full text
|
财政部 数:106/2021/TT-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 河内,二零二一年十一月二十六日 |
通知
修改、补充若干条款的《关于省级和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的通知》第85/2019/TT-BTC号
二零一九年十一月二十九日财政部部长发布的关于省级和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的通知
指导意见
关于在越南工作的外国劳动者和招聘、管理在越南为外国组织和个人工作的越南劳动者的规定
根据二零一五年十一月二十五日《费用和收费法》;
根据二〇二〇年十一月十三日《居住法》;
根据二〇二〇年十一月十七日《环境保护法》;
根据2014年11月20日《户籍法》;
根据二零一九年六月十三日《税收管理法》;
根据二零一六年八月二十三日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于《费用和收费法》若干条款的实施细则和指导;
根据2020年12月30日政府第152/2020/NĐ-CP号法令关于在越南工作的外国劳动者和招聘、管理在越南为外国组织和个人工作的越南劳动者的规定;
根据二零一七年七月二十六日政府第87/2017/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
执行2020年9月11日政府第129/NQ-CP号决议关于2020年8月政府例行会议的决议;
根据税政司司长的建议;
财政部部长发布修改、补充若干条款的《关于省级和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的通知》第85/2019/TT-BTC号,该通知指导关于省级和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的规定。
第一条 修改和补充科学技术部第11/2015/TT-BKHCN号通知的部分条款2019年11月29日财政部部长发布的关于省级和直辖市人民代表大会决定的费用和收费的通知
1. 修改和补充第二条若干款如下:
a) 修改、补充第九款如下:
“九. 环境影响评价报告审查费(对于地方机关实施的审查活动)”。
b) 修改、补充第十五款如下:
“十五. 环境许可证颁发、重新颁发、变更审查费(对于地方机关实施的审查活动)”。
2. 修改、补充第四条第二项b目和c目如下:
“b) 符合地方发生服务提供、收费和费用征收的具体情况。对于在线服务提供的收费和费用征收水平应鼓励组织和个人使用在线公共服务。
c) 对于既属于财政部决定权限又属于省人民代表大会决定权限的费用和收费项目(如:种质资源鉴定费、认定母树、种源林、育林苗圃、种子林;名胜古迹参观费;历史遗迹参观费;文化工程、博物馆参观费;图书馆费;环境影响评价报告审查费;环境整治方案和补充环境整治方案审查费;地下水资源勘查储量、开采、利用报告审查费;地下水钻探作业条件审查费;地表水、海水开采、利用报告审查费;环境许可证颁发、重新颁发、变更审查费;抵押登记费;居住登记费):规定的收费标准必须与财政部规定的收费标准相匹配”。
三、对第五条进行修改和补充若干条款如下:
a) 修改、补充第一项h目如下:
“h) 环境整治方案和补充环境整治方案审查费是为了补偿部分或全部进行环境整治方案审查的费用以及补偿收费活动的费用”。
b) 修改、补充第一项i目如下:
“i) 土地使用权证书申请材料审查费是对土地使用权证书申请材料审查工作收取的费用,包括首次颁发、新发、换发、补发土地使用权证书和确认土地使用权证书上的变动情况(根据法律规定)。
根据土地面积规模、每类申请材料的复杂程度、土地用途和地方具体情况来确定每种情况的收费标准”。
c) 修改、补充第一项k目如下:
“k) 地下水资源勘查储量、开采、利用报告审查费;地表水、海水开采、利用报告审查费;环境许可证颁发、重新颁发、变更审查费是为了补偿部分或全部进行地下水资源勘查储量、开采、利用报告审查;地表水、海水开采、利用报告审查;环境许可证颁发、重新颁发、变更审查的费用以及补偿收费活动的费用”。
“o) 抵押登记费(担保措施登记费)是在有相应权限的国家机关办理担保措施登记时收取的费用,以补偿办理担保措施登记的费用和收费活动的费用。
根据地方具体情况来确定按登记申请材料或土地使用权证书、房屋所有权和其他附着物权利证书数量或一个证书上登记的土地使用权证书、房屋所有权和其他附着物权利的数量或其他登记情况的收费标准”。
đ) 修改、补充第二项a目如下:
“a) 居住登记费是向居住登记机关处理居住登记事项的人收取的费用。
- 居住登记费包括:常住登记、临时居住登记(户或个人)、临时居住延期、分户、调整居住信息在居住数据库中的内容、确认居住信息。按照名单进行的临时居住登记和临时居住延期登记,每人按个人临时居住登记和临时居住延期登记的费用计算。
- 根据地方实际情况来确定合理的收费标准,确保以下原则:在直辖市居住登记机关办理的居住登记收费标准高于其他地区的收费标准”。
e) 修改、补充第二项c目和d目如下:
“c) 户政登记费是对国家机关依法办理户政事务的人员收取的费用,不包括户籍档案副本的发放(根据财政部2016年第281号通知的规定,收取利用户籍数据库信息的费用)。
- 在乡、镇、街道人民委员会办理户政登记时的户政费包括:出生登记(包括逾期出生登记、重新出生登记、为已有个人档案和证件的人进行出生登记);死亡登记(包括逾期死亡登记、重新死亡登记);结婚登记(重新结婚登记);认领父母子女关系;变更或更正未满14岁居住在国内人员的户政;补充居住在国内公民的户政;颁发婚姻状况证明;在户政簿中记录其他户政事项;其他户政登记。
- 在县、区、市辖区、省辖市人民委员会办理户政登记时的户政费包括:出生登记(包括出生登记、重新出生登记、为已有个人档案和证件的人进行出生登记);死亡登记(包括死亡登记、重新死亡登记);结婚登记(包括新结婚登记、重新结婚登记);监护和终止监护;认领父母子女关系;变更或更正已满14岁居住在国内人员的户政;重新确定民族;变更或更正涉及外国因素的户政;在户政簿中记录已在国外有权机关解决的公民户政;其他户政登记。
- 根据地方实际情况规定合理的收费标准。
- 根据《收费和政府规费法》第10条和《户政法》第11条第1款的规定减免户政费。
d) 对外国人在中国工作的劳动许可(颁发、补发、延期)的收费是在国家机关有权向在中国企业、机构、组织工作的外国人颁发劳动许可时收取的费用。
“b) 对于身份证收费;航空器抵押交易信息提供费;船舶抵押交易信息提供费;动产(除飞机和船舶外)抵押交易信息提供费:这些费用的收费标准和收取方法应在相关专业法律规定的当地机关提供服务并收取费用时实施。”
5.修改、补充第九条第三款如下:
“3. 本通知未涉及的收费和政府规费的收取、缴纳内容应按照《收费和政府规费法》、国务院2016年第120号法令关于《收费和政府规费法》若干条款的具体规定和执行办法、《税收管理法》、国务院2020年第126号法令关于《税收管理法》若干条款的具体规定、国务院2020年第11号法令关于国库行政手续的规定以及财政部2016年第303号通知关于印制、发行、管理和使用国家预算收入的各种收费和政府规费票据的规定执行。”
第二条 效力实施
1. 本通知自2022年1月10日起生效。
2. 废止财政部2019年第85号通知第二条第二款b项关于省级人民代表大会及其常务委员会决定的收费和政府规费的规定。
3. 在执行过程中,如果本通知引用的法律法规被修改、补充或替代,则按新的法律法规执行。
4. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映以便审查和指导。/。
|
副部长签字 副部长 (签字) 武氏梅 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: