✦ Tóm lược thông minh
제 74/2013/NĐ-CP 은 제 49/2010/NĐ-CP 에 따른 학비 면제 및 감면과 학습 비용 지원에 대한 몇몇 조항을 수정하고 보완함. 이는 2010-2011 학년도부터 2014-2015 학년도까지 국가 교육 체계에 속하는 대상에게 적용됨. 이 nghị định은 학비 면제 및 감면 대상, 지원 수준 및 학비 징수 및 사용 방식에 대해 더 구체적으로 규정함.
Đối tượng áp dụng
혁명에 공헌한 사람, 그들의 가족, 빈곤 가구의 어린이, 소수 민족 학생, 마르크스-레닌주의와 호찌민 사상 전공 학생, 궁중 악기 연주, 체로, 투옹, 개량 락희, 무용, 씨어크, 힘들고 독성 및 위험한 직업 종사자, 어렵게 생활하는 지역의 소수 민족 매우 적은 인원.
Các điểm cốt lõi
- 혁명에 공헌한 사람과 그 가족은 법령에 따라 학비를 면제받음.
- 빈곤 가구의 어린이와 소수 민족 학생은 학비를 면제받음.
- 마르크스-레닌주의와 호찌민 사상 전공 학생, 궁중 악기 연주, 체로, 투옹, 개량 락희, 무용, 씨어크, 힘들고 독성 및 위험한 직업 종사자, 어렵게 생활하는 지역의 소수 민족 매우 적은 인원은 학비를 면제받음.
- 궁중 악기 연주, 체로, 투옹, 개량 락희, 무용, 씨어크 전공 학생과 일부 힘들고 독성 및 위험한 직업 종사자는 학비를 70% 감면받음.
- 근빈 가구의 어린이와 중등학교 졸업 후 직업 교육 및 전문 교육 과정에 입학하는 학생은 학습 비용을 지원받음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 경제적 부담을 줄여 해당 대상의 가족에게 도움을 줌.
- 부정적인 영향: 교육 기관의 관리 및 감독 비용 증가 가능성.
- 이익 충돌: 지원 대상 학생; 교육 기관의 학비 징수 자율권 제한.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 nghị định에 따라 누가 학비를 면제받을 수 있나요?
혁명에 공헌한 사람, 그들의 가족, 빈곤 가구의 어린이, 소수 민족 학생, 마르크스-레닌주의와 호찌민 사상 전공 학생, 궁중 악기 연주, 체로, 투옹, 개량 락희, 무용, 씨어크, 힘들고 독성 및 위험한 직업 종사자, 어렵게 생활하는 지역의 소수 민족 매우 적은 인원.
어떤 학생들이 학비를 70% 감면받을 수 있나요?
궁중 악기 연주, 체로, 투옹, 개량 락희, 무용, 씨어크 전공 학생과 일부 힘들고 독성 및 위험한 직업 종사자.
어떤 어린이들이 학습 비용을 지원받을 수 있나요?
근빈 가구의 어린이와 중등학교 졸업 후 직업 교육 및 전문 교육 과정에 입학하는 학생.
이 nghị định은 언제 효력이 발생하나요?
이 nghị định은 2013년 9월 1일부터 효력을 발생함.
교육 기관은 학비 징수 자율권을 어떻게 행사할 수 있나요?
공립 초등 및 중등 교육 기관은 교육 비용을 충당하기 위해 학비 수준을 설정할 수 있으며, 국유 기업 소유의 직업 교육 및 고등 교육 기관은 교육 비용을 충당하기 위해 각 전공별 학비 수준을 설정할 수 있음.
Toàn văn
| 정부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 74/2013/NĐ-CP | 하노이, 2013년 7월 15일 |
처분령
일부 조항을 개정·보완한 「2010년 5월 14일 제정된 정부령 제49/2010/NĐ-CP 학비 면제 및 감면, 교육비 지원 및 학비 징수 및 사용 방안에 관한 규정」
2010년 5월 14일 제정된 정부령 제49/2010/NĐ-CP 학비 면제 및 감면, 교육비 지원 및 학비 징수 및 사용 방안에 관한 규정
국가교육 시스템에 속한 교육 기관에 대한 것
2010-2011학년도부터 2014-2015학년도까지
2010학년도부터 2015학년도까지
2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여
교육법(2005년 6월 14일 제정)
직업훈련법(2006년 11월 29일 제정)
2009년 11월 23일 법률 제2009-1454호 진료 및 치료에 관한 법률에 의거
제12기 5차 회의 국회의 결의 제35/2009/QH12 2010-2011학년도부터 2014-2015학년도까지 교육 및 훈련 분야에서 몇 가지 재정 메커니즘 혁신 방향과 원칙에 관한 것
교육부 장관의 제안에 따라;
정부는 2010년 5월 14일 제정된 정부령 제49/2010/NĐ-CP 학비 면제 및 감면, 교육비 지원 및 학비 징수 및 사용 방안에 관한 규정을 개정·보완하기 위해 이 정부령을 제정한다.
조 1. 2010년 5월 14일 제정된 정부령 제49/2010/NĐ-CP 학비 면제 및 감면, 교육비 지원 및 학비 징수 및 사용 방안에 관한 규정을 다음과 같이 개정·보완한다.
1. 제4조 제1항은 다음과 같이 개정·보완된다.
“1. 혁명에 공헌한 사람과 혁명에 공헌한 사람의 가족은 혁명에 공헌한 사람에 대한 우대법령 제26/2005/PL-UBTVQH11(2005년 6월 29일 제정), 혁명에 공헌한 사람에 대한 우대법령 제04/2012/UBTVQH13(2012년 7월 16일 제정)에 따른 수정 및 보완된 조항에 따라 적용된다.”
2. 제4조 제2항은 폐지된다.
3. 제4조 제5항은 다음과 같이 개정된다.
“5. 저소득층 가정의 유아와 초등학생.”
4. 제4조 제9항은 다음과 같이 개정된다.
“9. 소수민족 중 저소득층과 극빈층 가정의 고등학교 및 대학 학생.”
5. 제4조에 제10항, 제11항, 제12항을 추가하여 다음과 같이 한다.
“10. 마르크스-레닌주의와 호치민 사상 전공 학생.”
11. 노동, 병원, 정신병원, 법의학, 해부학 전공 학생 및 수료생.
12. 극소수민족, 경제사회적 조건이 어려운 지역, 특히 어려운 지역의 소수민족 학생.”
6. 제5조 제1항은 다음과 같이 개정·보완된다.
“1. 학비를 70% 감면받는 대상은 다음과 같다: 궁중음악, 청, 떡, 희극, 무용, 코메디 전공 학생; 노동부가 정하는 혹독하고 독성 및 위험한 작업을 하는 직업훈련 학생.”
7. 제5조 제2항 제b호는 다음과 같이 개정된다.
“b. 저소득층 가정의 유아와 초등학생.”
8. 제5조 제2항 제c호는 다음과 같이 개정·보완된다.
“c. 중등학교 졸업 후 직업훈련 또는 전문대학에 진학하는 학생.”
9. 제6조 제1항은 폐지된다.
10. 제6조 제3항은 다음과 같이 개정된다.
“3. 저소득층 가정의 유아와 초등학생.”
11. 제7조 제2항은 다음과 같이 개정·보완된다.
“2. 정부는 공립 유치원, 초등학교, 직업훈련기관 및 대학에 학비 면제 및 감면 대상자 수와 학비 수준에 따라 직접 학비를 보전하며, 비영리 민간 유치원, 초등학교, 직업훈련기관 및 대학에 학비 면제 및 감면 대상자에게 학비를 직접 지급한다 (유치원 및 초등학교의 경우 공립 학교의 학비 수준에 따라, 직업훈련기관 및 대학의 경우 정부령 제49/2010/NĐ-CP에 따른 각 전공별 학비 수준에 따라).”
12. 제10조 제1항은 다음과 같이 개정된다.
“1. 유치원 및 초등학교 공립 학교의 경우: 학비 수준은 각 지역 주민의 경제 상황과 실제 납부 능력에 맞춰져야 한다.”
13. 제11조 제4항은 다음과 같이 개정된다.
“4. 공립 유치원 및 초등학교의 경우, 교육 품질이 높은 기관은 교육 비용을 충당할 수 있는 학비 수준을 자체적으로 설정하고, 해당 지방 인민위원회의 승인을 받아야 하며, 교육부가 정한 공개 규칙을 준수해야 한다.”
14. 제12조 제6항은 다음과 같이 개정·보완된다.
“6. 공기업 직업훈련기관 및 대학의 학비는 교육 비용을 반영하여 각 전공별 학비 수준을 자체적으로 설정하고, 교육부와 노동부에 보고해야 한다. 정부 예산 지원을 받는 전공의 경우, 정부령 제49/2010/NĐ-CP에 따른 학비 수준을 준수해야 한다. 각 학년 및 전체 과정의 학비 수준은 입학 전에 공개되어야 한다. 학비 면제 및 감면 대상자가 공기업 직업훈련기관 및 대학에 등록하는 경우, 정부는 해당 전공별 학비 상한선에 따라 학비를 보전한다.”
15. 제12조 제7항은 다음과 같이 개정·보완된다.
"7. 정기 교육 방식이 아닌 연속 교육 방식의 등록금은 동등 학급과 동일 전공 그룹의 정규 등록금의 150%를 초과하지 않아야 한다. 단기 교육 프로그램 및 훈련 프로그램의 등록금은 교육 기관과 수강생 간에 협상에 따라 결정된다."
조 2. 집행 책임
1. 교육부 장관, 재무부 장관 및 노동부 장관은 각각의 직무 범위 내에서 관련 부처와 협력하여 이 시행령을 지도하고 실행한다.
2. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체 의장은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다.
조 3. 효력 발생
1. 본 시행령은 2013년 9월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 정부가 2006년 8월 2일에 제정한 법률 교육의 일부 조항에 대한 세부 규정 및 지침을 제공하기 위한 75/2006/NĐ-CP 호 시행령 제33조 제3항 제đ 점에서 규정된 대상에 대한 등록금 지원, 면제, 감면을 폐지한다.
3. 총리가 2005년 4월 18일에 제정한 전통 예술과 특수 분야의 학생 및 대학생에 대한 우대 제도에 관한 82/2005/QĐ-TTg 호 결정 제2조 제2항을 폐지한다./.
|
정부총리 인준 총리 응우옌 탄 딩 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 67
38/2005/QH11
Luật Giáo dục số 38/2005/QH11
Hết hiệu lực
76/2006/QH11
Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11
Hết hiệu lực
40/2009/QH12
Nghị quyết số 40/2009/QH12 Về chủ trương đầu tư Dự án thủy điện Lai Châu
Còn hiệu lực
35/2009/QH12
Nghị quyết số 35/2009/QH12 Về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 – 2011 đến năm học 2014 – 2015
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
20/2014/TT-BLĐTBXH
Thông tư số 20/2014/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề
Hết hiệu lực
20/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH
Thông tư liên tịch số 20/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP
ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học
tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 và Nghị định số 74/2013/NĐ-CP
ngày 15 tháng 7 năm 2013 của chính phủ sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP
Hết hiệu lực
128/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 128/2014/NQ-HĐND Bổ sung Điều 1 Nghị quyết 32/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của HĐND tỉnh quy định mức thu học phí đối với học sinh ở các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Hết hiệu lực
2074/QĐ-UBND
Quyết định số 2074/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập, giáo dục thường xuyên chương trình giáo dục đại trà trên địa bàn thành phố Hải Phòng năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
03/QĐ-UBND
Quyết định số 03/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu học phí năm 2013-2014 đối với giáo dục mần non, phổ thông công lập và giáo dục thường xuyên chương trình giáo dục đại trà thành phố Hải Phòng
Hết hiệu lực
80/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 80/2014/NQ-HĐND Về việc quy định mức học phí đối với giáo dục Mầm non
và Phổ thông công lập năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh
Còn hiệu lực
126/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 126/2014/NQ-HĐND Quy định mức học phí đối với giáo dục chuyên nghiệp và giáo dục nghề nghiệp của các trường công lập thuộc tỉnh năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
71/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 71/2014/NQ-HĐND Về quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
Hết hiệu lực
99/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 99/2014/NQ-HĐND Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông năm học 2014 - 2015 của các trường công lập trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
1875/QĐ-UBND
Quyết định số 1875/QĐ-UBND Bổ sung danh sách các xã, phường, thị trấn phân theo khu vực tại Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 09/9/2013 của UBND tỉnh.
Hết hiệu lực
913/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 913/2015/QĐ-UBND Về việc Quy định một số chính sách hỗ trợ, khuyến khích học tập đối với sinh viên học tại Trường Đại học Hạ Long
Còn hiệu lực
49/2014/QĐ-UBND.
Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND. Quy định mức thu học phí của các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập đối với chương trình đại trà năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
01/2014/NQ-HĐND.
Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND. Quy định mức thu học phí của cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập đối với chương trình đại trà trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
142/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 142/2015/NQ-HĐND Quy định mức học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập, giáo dục thường xuyên; các trường cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và cao đẳng, trung cấp nghề trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, năm học 2015 - 2016
Hết hiệu lực
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Về quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mần non và phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
Hết hiệu lực
01/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND Tiếp tục thực hiện Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống
giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
93/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 93/2014/NQ-HĐND Về việc quy định mức học phí đối với các cơ sở giáo dục nầm non, phổ thông công lập và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh, năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
15/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập
và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc
hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
35/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2014/QĐ-UBND Quy định miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
22/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND Về việc quy định mức học phí của Trường Cao đẳng Bến Tre và Trường Trung cấp nghề Bến Tre năm 2015
Còn hiệu lực
12/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2014/NQ-HĐND Quy định miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ năm học 2014-2015.
Hết hiệu lực
40/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức thu học phí; chế độ miễn, giảm học phí; chế độ hỗ trợ chi phí học tập; cơ chế thu và sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học thuộc tỉnh quản lý năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
15/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2015/NQ-HĐND Về mức học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập
và lệ phí tuyển sinh trên địa bàn tỉnh năm học 2015 - 2016
Hết hiệu lực
190/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 190/2015/NQ-HĐND Về việc quy định một số chính sách hỗ trợ, khuyến khích học tập đối với sinh viên học tại trường Đại học Hạ Long
Còn hiệu lực
07/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 07/2015/NQ-HĐND Về chủ trương tạm thời áp dụng các quy định của Nghị quyết số 12/2013/NQ- HĐND ngày 13/7/2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về thực hiện mức thu học phí theo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ cho năm học 2015 - 2016.
Hết hiệu lực
36/2013/QĐ-UBND.
Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND. Quy định mức thu học phí của các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập đối với chương trình đại trà năm học 2013-2014 trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
18/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND Về mức học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập và lệ phí tuyển sinh trên địa bàn tỉnh Hà Nam năm học 2015-2016
Hết hiệu lực
69/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND V/v điều chỉnh mức thu học phí trong các sơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Hết hiệu lực
05/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND Ban hành mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng,
trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập
năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Hết hiệu lực
23/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức học phí năm học 2014 - 2015 đối với các trường đại học, cao đẳng thuộc tỉnh Quảng Ngãi quản lý
Hết hiệu lực
140/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 140/2014/NQ-HĐND Về mức thu học phí năm học 2014-2015 đối với giáo dục mầm non, phổ thông và các trường trung cấp, cao đẳng công lập trên địa bàn tỉnh Long An
Hết hiệu lực
100/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 100/2014/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu năm học 2014 -2015
Hết hiệu lực
19/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND Về mức thu học phí tại các trường cao đẳng, trung cấp công lập do địa phương quản lý từ năm học 2011 - 2012 đến năm học 2014 - 2015.
Còn hiệu lực
24/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức học phí đối với giáo dục chuyên nghiệp và dạy nghề của các trường công lập thuộc tỉnh năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
12/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông năm học 2014-2015 của các trường công lập trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
33/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm học 2013 - 2014.
Hết hiệu lực
108/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 108/2014/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên công lập từ năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Còn hiệu lực
09/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu các khoản thu tại các cơ sở giáo dục và đào tạo trong hệ thống giáo dục quốc dân thuộc tỉnh quản lý
Hết hiệu lực
09/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh mức thu học phí, lệ phí thi đối với các trường mầm non, trường phổ thông hệ công lập trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Hết hiệu lực
13/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung Điều 1, Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về mức thu, quản lý và sử dụng học phí của Trường Đại học Tiền Giang
Hết hiệu lực
09/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Giang năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
48/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu học phí đối với các trường trung cấp nghề, cao đẳng nghề công lập thuộc tỉnh quản lý năm học 2013-2014 và năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
44/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu học phí đối với các trường trung cấp nghề, cao đẳng nghề công lập thuộc tỉnh quản lý năm học 2013 - 2014 và năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
35/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành mức thu học phí năm học 2014-2015 đối với giáo dục mầm non, phổ thông và các trường trung cấp, cao đẳng công lập trên địa bàn tỉnh Long An
Hết hiệu lực
26/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 26/2014/NQ-HĐND Về quy định mức thu và vùng thu học phí; miễn, giảm học phí, hỗ trợ
chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục
thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
03/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND Về việc quy định mức học phí năm học 2014 - 2015 đối với các trường đại học, cao đẳng thuộc tỉnh Quảng Ngãi quản lý
Hết hiệu lực
20/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND Về việc bổ sung Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của HĐND tỉnh Phú Thọ quy định mức thu học phí các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp; cao dẳng nghề, trung cấp nghề công lập thuộc tỉnh Phú Thọ quản lý
Hết hiệu lực
68/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 68/2013/NQ-HĐND Về việc sửa đổi một số nội dung của nghị quyết số 268/2010/NQ-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu học phí đối với trường đại học Tiền Giang, các trường cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 – 2015
Hết hiệu lực
33/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập do địa phương quản lý năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
51/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Về mức thu học phí đối với trường trung cấp nghề, cao đẳng nghề công lập
thuộc tỉnh quản lý năm học 2014 - 2015
Còn hiệu lực
144/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 144/2014/NQ-HĐND Về việc Quy định mức thu học phí ở các cơ sở giáo dục công lập năm học 2014- 2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Hết hiệu lực
06/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2014/NQ-HĐND Về việc ban hành mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập do địa phương quản lý năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
24/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Về mức học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập và lệ phí tuyển sinh trên địa bàn tỉnh năm học 2014 - 2015
Còn hiệu lực
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Quy định mức thu học phí của giáo dục mầm non và phổ thông công lập đối với chương trình đại trà trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
06/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2014/NQ-HĐND Về mức thu học phí các trường công lập trên địa bản tỉnh Kon Tum năm học 2014-2015 (đối với các trường mầm non, phổ thông, đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp) và năm 2014 (đối với các cơ sở dạy nghề)
Hết hiệu lực
10/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 10/2014/NQ-HĐND Về mức học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập
và lệ phí tuyển sinh trên địa bàn tỉnh năm học 2014 - 2015
Hết hiệu lực
13/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí đào tạo đại học năm học 2014 - 2015 của Trưởng Đại học Tân Trào
Hết hiệu lực
25/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND Về mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập chương trình đại trà trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
31/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Quy định mức thu học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập chương trình đại trà trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm học 2014-2015
Hết hiệu lực
31/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND Quy định mức thu, miễn, giảm học phí đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2012-2013 đến năm học 2014-2015 trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Hết hiệu lực
36/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND Quy định mức thu học phí của các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập đối với chương trình đại trà năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh.
Còn hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 16
211/2014/TT-BTC
Thông tư số 211/2014/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2015
Còn hiệu lực
90/2014/TT-BTC
Thông tư số 90/2014/TT-BTC Quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí bảo đảm từ ngân sách nhà nước phục vụ Đề án thực hiện "Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về việc giải quyết vấn đề người di cư tự do, kết hôn không giá thú trong vùng biên giới hai nước"
Còn hiệu lực
26/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BGDĐT
Thông tư liên tịch số 26/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BGDĐT Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính và thực hiện Dự án "Tăng cường hệ thống trợ giúp xã hội Việt Nam"" vay vốn Ngân hàng Thế giới
Còn hiệu lực
13/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
23/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
Hết hiệu lực
24/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang
Hết hiệu lực
09/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc tỉnh Khánh Hòa.
Hết hiệu lực
102/2015/TT-BTC
Thông tư số 102/2015/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2016
Còn hiệu lực
06/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2014/NQ-HĐND Về chế độ hỗ trợ mua bảo hiểm y tế cho người đồng bào dân tộc thiểu số
không thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn
trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Còn hiệu lực
35/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2014/QĐ-UBND Về việc ủy quyền thông báo thu hồi đất; quyết định thu hồi đất; cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Hết hiệu lực
10/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 10/2014/NQ-HĐND Về chế độ hỗ trợ bồi dưỡng tập luyện, biểu diễn đối với lao động
biểu diễn nghệ thuật của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa
Hết hiệu lực
32/2015/TT-BTC
Thông tư số 32/2015/TT-BTC Hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang có hệ số lương từ 2,34 trở xuống theo Nghị định số 17/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ; điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 09/2015/NĐ-CP ngày 22/01/2015 của Chính phủ.
Còn hiệu lực
12/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc bổ sung Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, các loại phương tiện thủy nội địa và động cơ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
190/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 190/2015/NQ-HĐND Về nhiệm vụ phát trển kinh tế - xã hội năm 2016
Còn hiệu lực
84/2014/TT-BTC
Thông tư số 84/2014/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2015
Còn hiệu lực
09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH
Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 – 2021
Hết hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
82/2005/QĐ-TT
Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg Về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật
Chưa có trong hệ thống
74/2013/NĐ-CP
nghị định 제 74/2013/NĐ-CP 은 제 49/2010/NĐ-CP 날인 2010년 5월 14일 정부가 발佈한 학비 면제 및 감면, 학습 비용 지원 및 학비 징수 및 사용에 관한 규정 일부 조항을 수정하고 보완함. 이는 2010-2011 학년도부터 2014-2015 학년도까지 국가 교육 체계에 속하는 기관에 적용됨.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 40
38/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 38/2014/NQ-HĐND Thông qua quy hoạch phát triển hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao cơ sở tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2014-2020 định hướng đến năm 2030
Còn hiệu lực
93/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 93/2014/NQ-HĐND Về việc quy định chế độ đặc thù đối với cán bộ, công chức, viên chức chuyên trách công nghệ thông tin trong các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp chuyên trách công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Còn hiệu lực
100/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 100/2014/NQ-HĐND Về việc thành lập mới phố Bình Minh thuộc phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa
Còn hiệu lực
69/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND Quy định mức thu, sử dụng lệ phí đăng ký kinh doanh và cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh đối với hợp tác xã, Liên hiệp hợp tác xã, Quỹ tín dụng nhân dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Hết hiệu lực
33/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2014/QĐ-UBND
BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
Hết hiệu lực
31/2012/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2012/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN
Hết hiệu lực
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Quy định mức chi thực hiện hỗ trợ phổ cập giáo dục, xóa mù chữ từ nguồn mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
22/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND về việc đặt tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hưng Yên
Còn hiệu lực
09/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND Về việc ban hành cơ chế giám sát của Thưòng trực Hội đồng nhân dân đối với hoạt động của các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
40/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp vi phạm chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình
Hết hiệu lực
15/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND Về việc bổ sung Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh về việc quy định bảng giá các loại đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Hết hiệu lực
03/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến năm 2020
Hết hiệu lực
68/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 68/2013/NQ-HĐND Về việc thông qua Bảng giá các loại đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Còn hiệu lực
48/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh.
Hết hiệu lực
44/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác văn thư, lưu trữ của thành phố Đà Nẵng
Hết hiệu lực
140/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 140/2014/NQ-HĐND Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh và mức bổ sung ngân sách cấp dưới của tỉnh Đồng Nai năm 2015
Hết hiệu lực
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Cần Giờ.
Hết hiệu lực
18/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình Xúc tiến thương mại tỉnh Bắc Kạn
Hết hiệu lực
19/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND Về Quy hoạch phát triển ngành y tế tỉnh Bình Thuận đến năm 2020
Còn hiệu lực
43/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND Về việc quy định giá các loại tài nguyên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Hết hiệu lực
13/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua các khoản thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
31/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định hạn mức giao đất ở; hạn mức công nhận đất ở
đối với trường hợp thửa đất ở có vườn, ao; hạn mức giao đất trống,
đồi núi trọc, đất có mặt nước thuộc nhóm đất chưa sử dụng để sử dụng
vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, làm muối
cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Hết hiệu lực
07/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 07/2015/NQ-HĐND Về việc bổ sung Bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh Bình Định
vào Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định
đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020
Hết hiệu lực
51/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Quy định về công tác bảo đảm an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường và an toàn cho khách du lịch tại
các điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Còn hiệu lực
20/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND Về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Trị năm 2012
Hết hiệu lực
49/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng các khoản thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Hết hiệu lực
36/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
01/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND Về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2014
Hết hiệu lực
25/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND Về số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, thôn, tổ dân phố và kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội cấp xã trên địa bàn thành phố
Hết hiệu lực
142/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 142/2015/NQ-HĐND Chấp thuận danh mục các dự án phải thu hồi đất, mức vốn bồi thường, giải phóng mặt bằng. Thông qua danh mục dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng
năm 2016 trên địa bàn tỉnh
Còn hiệu lực
108/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 108/2014/NQ-HĐND Bổ sung Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND ngày 17/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khóa X, kỳ họp thứ 5 về quy định phân chia nguồn phí sử dụng đường bộ thu được đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Hết hiệu lực
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định 56/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ giữa ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Phú Nhuận
Còn hiệu lực
144/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 144/2014/NQ-HĐND Về đặt, đổi tên đường trên địa bàn thị trấn Tầm Vu, huyện Châu Thành, tỉnh Long An
Còn hiệu lực
12/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2014/NQ-HĐND Về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh năm 2014 và mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh năm 2015
Hết hiệu lực
20/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 20/2014/NQ-HĐND Thông qua chính sách hỗ trợ học phí cho sinh viên đại học Y, Dưọc hệ chính quy đào tạo theo địa chỉ sử dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
05/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua chế độ hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng và chính sách thu hút nhân lực tỉnh Hậu Giang
Hết hiệu lực
26/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 26/2014/NQ-HĐND Thông qua Bảng giá các loại đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh QuảngTrị
Hết hiệu lực
37/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 37/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định tổ chức, quản lý và khai thác vận tải hành khách bằng xe buýt trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Hết hiệu lực
15/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2015/NQ-HĐND Về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020.
Hết hiệu lực
01/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND Quy định chế độ hỗ trợ và công tác phí đối với công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tại cơ quan hành chính nhà nước các cấp (áp dụng cơ chế một cửa, một cửa liên thông) trên địa bàn Thành phố.
Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 6
26/2005/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 26/2005/PL-UBTVQH11 Ưu đãi người có công với cách mạng
Hết hiệu lực
04/2012/UBTVQH13
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng
Hết hiệu lực
93/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2015
Còn hiệu lực
42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC
Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC Quy định chính sách về giáo dục đối với người khuyết tật
Còn hiệu lực
199/2013/TT-BTC
Thông tư số 199/2013/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2014
Còn hiệu lực
33/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối thực hiện cơ chế một cửa về kiểm tra chất lượng; vệ sinh, an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo
Hết hiệu lực
Bãi bỏ 2
75/2006/NĐ-CP
Nghị định số 75/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục
Hết hiệu lực
82/2005/QĐ-TTg
Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg Về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật
Còn hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị định số 74/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 – 2015
English
Decree No. 74/2013/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 49/2010/ND-CP dated May 14, 2010 of the Government on exemption, reduction of tuition fees, support for educational expenses, and mechanisms for collecting and using tuition fees for educational institutions under the national education system from the 2010-2011 academic year to the 2014-2015 academic year.
中文
政府令第74/2013/ND-CP号关于修改和补充政府2010年5月14日第49/2010/NĐ-CP号令有关免除、减少学费和支持学习费用以及从2010-2011学年至2014-2015学年国家教育体系学校学费收取和使用机制的规定的若干条款