Decision No. 01/2020/QD-TTg abolishes certain legal normative documents issued by the Government Prime Minister from 1988 to 2014, including Decisions, Directives, and other documents.
Các điểm cốt lõi
- Abolishes all legal normative documents issued by the Government Prime Minister from 1988 to 2014, including Decisions and Directives.
- Effective date is January 3, 2020.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduces outdated regulations, simplifies state management.
- Negative impact: May cause difficulties for citizens and businesses in accessing legal information.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many documents does this Decision abolish?
This Decision abolishes all legal normative documents issued by the Government Prime Minister from 1988 to 2014, totaling 71 documents.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 3, 2020.
What types of documents are abolished?
The abolished documents include Decisions and Directives issued by the Government Prime Minister from 1988 to 2014.
Who is responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial people's committees under central cities are responsible for implementing this Decision.
Which documents does this Decision abolish?
This Decision abolishes all legal normative documents issued by the Government Prime Minister from 1988 to 2014, including Decisions and Directives.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER ___________________ Number: 01/2020/QĐ-TTg |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness _____________________ Hanoi, January 3, 2020 |
Pursuant to …;
Repealing certain regulatory legal documents
issued by the Prime Minister
____________
||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;
At the proposal of the Minister of Justice;
The Prime Minister issues this Decision to abolish certain regulatory legal documents issued by the Prime Minister.
This Circular takes effect from January 25, 2026.
Repeal the following legal normative documents in their entirety:
1. Decision No. 10/TTg dated January 9, 1993 of the Prime Minister on the collection of rice reserves for the national stockpile.
2. Decision No. 75/1998/QĐ-TTg dated April 4, 1998 of the Prime Minister on tax object identification codes.
3. Decision No. 137/1998/QĐ-TTg dated July 31, 1998 of the Prime Minister on the management of national food reserves.
4. Decision No. 143/1998/QĐ-TTg dated August 8, 1998 of the Prime Minister on amending the export tax and small-scale import tax regime.
5. Decision No. 178/1998/QĐ-TTg dated September 19, 1998 of the Prime Minister on interest rate support for bank loans for certain export goods.
6. Decision No. 197/1998/QĐ-TTg dated October 10, 1998 of the Prime Minister on the management of chemicals and insecticides, bactericides used in household and medical fields.
7. Decision No. 67/1999/QĐ-TTg dated March 30, 1999 of the Prime Minister on certain banking credit policies to serve agricultural and rural development.
8. Decision No. 148/1999/QĐ-TTg dated July 7, 1999 of the Prime Minister on amending Point b Clause 1 Section II Article 1 of Decision No. 67/1999/QĐ-TTg dated March 30, 1999 of the Prime Minister on certain banking credit policies to serve agricultural and rural development.
9. Decision No. 162/1999/QĐ-TTg dated August 7, 1999 of the Prime Minister on benefit policies for households and individuals participating in afforestation projects funded by non-refundable grants from the Federal Republic of Germany.
10. Decision No. 198/1999/QĐ-TTg dated September 30, 1999 of the Prime Minister on salaries for officials and employees working at project management investment construction boards.
11. Decision No. 223/1999/QĐ-TTg dated December 7, 1999 of the Prime Minister on value-added tax for projects using official development assistance (ODA) funds.
12. Decision No. 66/2000/QĐ-TTg dated June 13, 2000 of the Prime Minister on certain policies and financial mechanisms to implement the program of canal and irrigation channel consolidation.
13. Decision No. 103/2000/QĐ-TTg dated August 25, 2000 of the Prime Minister on certain policies to encourage the development of aquatic seedlings.
14. Decision No. 132/2000/QĐ-TTg dated November 24, 2000 of the Prime Minister on certain policies to encourage the development of rural trades and crafts.
15. Decision No. 89/2001/QĐ-TTg dated June 7, 2001 of the Prime Minister on the issuance of the Working Regulations of the Steering Committee for the Restructuring of Commercial Bank Finance.
16. Decision No. 152/2001/QĐ-TTg dated October 9, 2001 of the Prime Minister on investment mechanisms and policies for planting protective forests upstream in the provinces of Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, and Phu Yen with loans from the Japan International Cooperation Agency (JICA).
17. Decision No. 172/2001/QĐ-TTg dated November 5, 2001 of the Prime Minister on handling deferred debt, suspended debt, and debt cancellation for enterprises and production and business establishments facing difficulties due to external factors.
18. Decision No. 201/2001/QĐ-TTg dated December 28, 2001 of the Prime Minister on approving the "Education Development Strategy 2001-2010".
19. Decision No. 41/2002/QĐ-TTg dated March 18, 2002 of the Prime Minister on combating tax revenue loss through sales prices in automobile and two-wheeled motorcycle trading activities.
20. Decision No. 19/2003/QĐ-TTg dated January 28, 2003 of the Prime Minister on approving the "National Target Program on Culture until 2005".
21. Decision No. 197/2003/QĐ-TTg dated September 23, 2003 of the Prime Minister on piloting the implementation of a mechanism for production and business establishments to self-declare and self-pay taxes.
22. Decision No. 19/2004/QĐ-TTg dated February 12, 2004 of the Prime Minister on approving the Program to Prevent and Resolve the Situation of Street Children, Sexual Abuse of Children, and Children Engaged in Hazardous Work under Dangerous Conditions from 2004 to 2010.
23. Decision No. 70/2004/QĐ-TTg dated April 28, 2004 of the Prime Minister on piloting the transformation of economic cooperatives into parent-subsidiary company models.
24. Decision No. 81/2005/QĐ-TTg dated April 18, 2005 of the Prime Minister on short-term vocational training support policies for rural laborers.
25. Decision No. 106/2005/QĐ-TTg dated May 16, 2005 of the Prime Minister on approving the Strategy for Building Vietnamese Families during the 2005-2010 period.
26. Decision No. 110/2005/QĐ-TTg dated May 16, 2005 of the Prime Minister on approving the Plan for National Drug Reserve Circulation to Serve Disease Prevention and Treatment for the People.
27. Decision No. 112/2005/QĐ-TTg dated May 18, 2005 of the Prime Minister on approving the Project "Building a Learning Society during the 2005-2010 Period".
28. Decision No. 161/2005/QĐ-TTg dated June 30, 2005 of the Prime Minister on expanding the pilot program for production and business establishments to self-declare and self-pay special consumption tax at the domestic production stage; natural resource tax; real estate tax; high-income individual income tax; and business license tax.
29. Decision No. 234/2005/QĐ-TTg dated September 26, 2005 of the Prime Minister on special treatment regimes for workers, staff, and officials in certain industries and professions in state-owned companies.
30. Decision No. 271/2005/QĐ-TTg dated October 31, 2005 of the Prime Minister on approving the Master Plan for the Development of Basic Cultural Information Institutions until 2010.
Decision No. 142/2006/QĐ-TTg dated June 19, 2006 of the Government approving the Scheme for the reorganization and renovation of state-owned forestry and logging enterprises under the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Decision No. 154/2006/QĐ-TTg dated June 30, 2006 of the Government regarding the approval of the Scheme "State Management of Pharmaceuticals, Food Safety, and Cosmetics for the period 2006-2015."
Decision No. 171/2006/QĐ-TTg dated July 24, 2006 of the Government on the issuance and use of government bonds during the period 2003-2010.
Decision No. 227/2006/QĐ-TTg dated October 11, 2006 of the Government promulgating the Regulation on the organization and operation of the Steering Committee for the mass movement "All People United to Build a Cultural Life."
Decision No. 26/2007/QĐ-TTg dated February 15, 2007 of the Government approving the Master Plan for the development of sugar industry until 2010 and orientation until 2020.
Decision No. 43/2007/QĐ-TTg dated March 29, 2007 of the Government regarding the approval of the Scheme "Development of Pharmaceutical Industry and Construction of Model System for Drug Supply in Vietnam for the period 2007-2015 and Vision until 2020."
Decision No. 102/2007/QĐ-TTg dated July 10, 2007 of the Government approving the "Comprehensive Plan to Enhance Capacity for Biosafety Management of Genetically Modified Organisms and Products Derived from Genetically Modified Organisms from Now Until 2010 Implementing the Cartagena Protocol on Biosafety."
Decision No. 166/2007/QĐ-TTg dated October 30, 2007 of the Government promulgating policies to support investment and benefit for households, rural communities, and organizations participating in the project "Forest Development to Improve Livelihoods in the Central Highlands Region."
Decision No. 183/2007/QĐ-TTg dated November 27, 2007 of the Government amending and supplementing Decision No. 151/2005/QĐ-TTg dated June 20, 2005 of the Government on the establishment of the State Capital Investment and Business Corporation.
Decision No. 02/2008/QĐ-TTg dated January 7, 2008 of the Government promulgating the Regulation on the management of construction projects of Vietnamese representative offices abroad and other Vietnamese agencies abroad.
Decision No. 25/2008/QĐ-TTg dated February 5, 2008 of the Government promulgating some mechanisms and policies to support economic and social development in the Central Highlands region until 2010.
Decision No. 26/2008/QĐ-TTg dated February 5, 2008 of the Government promulgating some mechanisms and policies to support economic and social development in the Mekong Delta provinces until 2010.
Decision No. 27/2008/QĐ-TTg dated February 5, 2008 of the Government promulgating some mechanisms and policies to support economic and social development in the Northern Midland and Mountainous Region provinces until 2010.
Decision No. 72/2008/QĐ-TTg dated May 30, 2008 of the Government amending and supplementing some articles of Decision No. 234/2005/QĐ-TTg dated September 26, 2005 of the Government on special regimes for workers, staff, and officials in certain industries and professions in state-owned companies.
Decision No. 103/2008/QĐ-TTg dated July 21, 2008 of the Government approving the Scheme to Support Youth in Vocational Training and Employment for the period 2008-2015.
Decision No. 115/2008/QĐ-TTg dated August 27, 2008 of the Government promulgating Regulations on Publicizing the Management and Use of State Assets at State Agencies, Public Service Units, and Organizations Entrusted with the Management and Use of State Assets.
Decision No. 143/2008/QĐ-TTg dated October 29, 2008 of the Government promulgating the Regulation on the Establishment, Management, and Use of the Fund for Oil and Gas Exploration.
Decision No. 153/2008/QĐ-TTg dated November 28, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Electricity Regulatory Authority under the Ministry of Industry and Trade.
Decision No. 58/2009/QĐ-TTg dated April 16, 2009 of the Government supplementing some tax measures to implement the policy of stimulating investment and consumption, preventing economic decline, and resolving difficulties for businesses.
Decision No. 43/2010/QĐ-TTg dated June 2, 2010 of the Government promulgating the National Statistical Indicators System.
Decision No. 77/2010/QĐ-TTg dated November 30, 2010 of the Government promulgating the Basic Statistical Reporting System applicable to state-owned enterprises, enterprises, and projects with foreign direct investment.
Decision No. 15/2011/QĐ-TTg dated March 9, 2011 of the Government on the annual purchase of national food reserves.
Decision No. 42/2011/QĐ-TTg dated August 5, 2011 of the Government retaining the preferential allowance regime for teachers transferred to administrative work.
Decision No. 48/2011/QĐ-TTg dated August 31, 2011 of the Government on piloting the implementation of the National Single Window Customs Mechanism.
Decision No. 60/2011/QĐ-TTg dated October 26, 2011 of the Government stipulating some policies to develop preschool education for the period 2011-2015.
Decision No. 43/2012/QĐ-TTg dated October 12, 2012 of the Government amending the name and amending and supplementing Article 1 of Decision No. 234/2005/QĐ-TTg dated September 26, 2005 of the Government on special regimes for workers, staff, and officials in certain industries and professions in state-owned companies.
Decision No. 55/2012/QD-TTg dated December 19, 2012 of the Government Chairman on amending and supplementing Decision No. 62/2009/QD-TTg dated April 20, 2009 of the Government Chairman on exemption of land rental fees for construction of maintenance stations, repair workshops, and parking lots for public passenger transport enterprises.
Decision No. 34/2014/QD-TTg dated May 30, 2014 of the Government Chairman stipulating Standards for communes, wards, and towns suitable for children.
Directive No. 15-CT dated January 11, 1988 of the Council of Ministers' Chairman on strengthening state reserve forces.
Directive No. 150-CT dated May 12, 1990 of the Council of Ministers' Chairman on strengthening cadres, improving organizational structure, and reforming management mechanisms for national reserves.
Directive No. 357-CT dated October 6, 1990 of the Council of Ministers' Chairman on managing national petroleum reserves.
Directive No. 09/1998/CT-TTg dated February 18, 1998 of the Government Chairman on urgent measures to eradicate rats and protect crops.
Directive No. 25/1999/CT-TTg dated August 30, 1999 of the Government Chairman on promoting traditional medicine work.
Directive No. 25/2004/CT-TTg dated June 29, 2004 of the Government Chairman on enhancing combined military-civilian medical work, caring for and protecting people's health and troops in the new period.
Directive No. 43/2004/CT-TTg dated December 3, 2004 of the Government Chairman on transferring state-owned housing to provincial People's Committees under the Central Government.
Directive No. 20/2006/CT-TTg dated June 15, 2006 of the Government Chairman on organizing and implementing the Law on Public Security Organs.
Directive No. 24/2006/CT-TTg dated August 1, 2006 of the Government Chairman on organizing and implementing the National Defense Law.
Directive No. 06/2007/CT-TTg dated March 28, 2007 of the Government Chairman on implementing urgent measures to ensure food safety.
Directive No. 01/2008/CT-TTg dated January 8, 2008 of the Government Chairman on some solutions to promote real estate market development and management.
Directive No. 11/2008/CT-TTg dated March 24, 2008 of the Government Chairman on organizing and implementing the Pardon Law.
Directive No. 20/2008/CT-TTg dated June 23, 2008 of the Government Chairman on strengthening securities market management.
Article 2. Implementation clause
This Decision takes effect from January 3, 2020.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the Central Government shall be responsible for implementing this Decision./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: