결의 제 68/2006/QH11 국가예산안 2007년에 대한 결의

✦ Tóm lược thông minh

결의 제 68/2006/QH11은国会通过的第68/2006/QH11号决议规定了2007年国家预算，包括总收入和支出、赤字水平以及实施预算的措施。该决议强调加强税收管理、国有企业改革、价格管理、有效利用国际贷款，并严格监督预算。

Các điểm cốt lõi

정부는 2007년 국가예산 수입을 법으로 규정된 임무를 수행하고, 세금 관리를 강화하며, 세수 손실을 방지하고, 세금 체납을 완전히 처리하도록 조직한다.
정부는 국제공동체와의 WTO 약속에 맞게 재정 및 예산 정책 체계를 계속 검토하고 개선하도록 한다.
정부는 국유기업 개혁 계획에 따라 개혁을 가속화하고, 주식화 후 기업에 대한 세제 정책을 조정하도록 한다.
정부는 시장 메커니즘에 따른 가격 관리, 가격 보조 철폐, 그리고 필요하다면 석유 사업 손실 보전을 실시하도록 한다.
정부는 예산 관리를 강화하고, 낭비를 방지하며, 목적에 맞게 사용하고, 감사 및 검사를 철저히 하도록 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

긍정적인 영향: 세금 관리 효율성 강화, 국유기업 개혁, 가격 관리 강화, 국제 차입금 효과적 활용.
부정적인 영향: 재정 및 예산 정책 체계 검토 및 개선 과정에서 기업에 비용 부담이 발생할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 결의는 2007년 국가예산 총수입액을 얼마로 규정하고 있습니까?

2007년 국가예산 총수입액은 281조 9천억 원이며, 2006년 이월 수입 19조 원을 포함하면 300조 9천억 원이 된다.

정부는 세금 관리를 강화하기 위해 어떤 조치를 취해야 합니까?

정부는 법률에 규정된 국가예산 수입 임무를 신속하게 수행하고, 국회 통과 후 시행되는 세무관리법을 실행하며, 세금 체납을 완전히 처리하도록 한다.

석유 사업 손실 보전을 위해 중앙예산 예비비에서 몇 조 원을 사용해야 합니까?

결의는 구체적인 금액을 언급하지 않고, 필요하다면 중앙예산 예비비를 사용하도록 명시하였다.

2007년 로또 수익금은 어떻게 관리됩니까?

2007년 로또 수익금은 국가예산에 포함되지 않으며, 수입과 지출은 국가예산을 통해 관리된다. 정부는 로또 운영을 정비하고, 수익금을 중요한 사회 복지 프로젝트에 배분하도록 지시한다.

이 결의는 정부채권 발행에 대해 무엇을 규정하고 있습니까?

정부는 정부채권을 발행하여 권한 있는 기관이 결정한 목록에 따라 투자하고, 목적에 맞게 사용되도록 감사, 검사, 회계감사를 강화하도록 한다.

Toàn văn

국회	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
번호: 68/2006/NQ-QH11	하노이, 2006년 10월 31일

결의

2007년 국가예산안에 관하여

사회주의 베트남 공화국 국会对

1992년 제헌법 제84조(2001년 12월 25일 제10기 제10차 회기 국회의 제51/2001/QH10 호 결의에 의하여 개정 보완된 것)에 근거를 두고,

국가예산법에 근거를 두고,

정부가 제출한 2007년 국가예산안에 대한 보고서(2006년 10월 6일 제21/BC-CP 호)와, 국회 경제 및 예산위원회의 검토보고서(2006년 10월 12일 제2953/UBKTNS 호)를 검토하였으며, 국회의원들의 의견을 청취함.

1. 도시 분류 목적:

I. 2007년 국가예산안을 통과시키며, 그에 따라 다음과 같이 함:

- 국가예산의 총수입액: 281조 9천억 원(이백팔십일억 구백억 원), 국내총생산(GDP)의 24.9%; 2006년에서 2007년으로 이월되는 19조 원을 포함하면 국가예산의 총수입액은 300조 9천억 원(삼백억 구백억 원)이 됨;

- 국가예산의 총지출액: 354조 9천억 원(삼백오십사억 구백억 원); 석유 수입세로 이월되는 2조 5천억 원을 포함하면 국가예산의 총지출액은 357조 4천억 원(삼백오십칠억 사백억 원)이 됨;

- 국가예산의 적자액: 56조 5천억 원(오십육억 오백억 원), 국내총생산(GDP)의 5%;

(부록 1, 2, 3, 4, 5를 참조)

8. 혜택을 받은 지원 산업 제품 생산 분야: … 정부가 제시한 2007년 국가예산안의 실현 방안, 경제 및 예산위원회가 국회에 제출한 검토보고서에 나온 실현 방안을 통과시키며, 다음의 주요 사항을 강조함:

1. 정부는 법률에 규정된 국가예산 수입 실현 업무를 신속히 조직하고 실행하여야 한다. 국회의 통과를 받은 세금 관리법을 즉시 시행하여 세금 수입 관리를 강화하고 국가예산 손실을 방지하도록 노력하여야 한다. 세금 미납액을 빠르게 처리하고 세금 환급 업무를 정비하며, 세금 수입 관련 법규 위반 행위를 철저히 감사하고 엄중하게 처벌하여야 한다. 국제세제 협정을 적극적으로 이행하여 국제 통합 과정에 부응하도록 노력하여야 한다.

2. WTO 가입 약속에 맞도록 재정 및 예산 관련 기구와 정책을 계속해서 점검하고 개선하며 보완하여야 한다.

3. 공기업의 구조개혁 및 재편을 가속화하고, 주식화 후 공기업에 대한 세금 정책을 합리적으로 조정하여, 전체적으로 국가예산 수입을 줄이지 않도록 하여야 한다.

4. 가격 보조금 제도를 서서히 폐지하고 시장 메커니즘에 따른 가격 관리 원칙을 적용하여야 한다. 세계 시장에서 중요한 상품의 가격 변동을 밀접하게 모니터링하여 국내 시장 안정화를 위한 대책을 마련하고, 국가예산을 효과적으로 관리할 수 있도록 조치하여야 한다. 해외 원유 가격 변동이 국가예산 수입에 큰 영향을 미칠 경우, 정부는 세관 수입세율과 국내 원유 판매가를 적절히 조정하도록 지시하고, 원유 사업 손실 보상 비용을 점진적으로 줄이고, 최종적으로 원유 사업 손실 보상 제도를 폐지하도록 노력하여야 한다. 여전히 손실 보상을 해야 하는 경우에는 중앙 정부 예산의 예비비를 사용하도록 지시하여야 한다.

5. 국가예산법의 규정을 엄격히 준수하고, 예산을 집중적으로 배분하여 낭비와 손실을 방지하고, 예산을 목적에 맞게 사용하고 절약하며, 감사, 검찰, 감정 업무를 정비하고 향상하여, 각 기관과 기관장의 예산 관리 및 운영 책임을 명확히 하여 재정 및 예산 분야의 규율을 강화하고, 예산 지출 기준, 제도, 정률 등을 점검하고 보완하거나 새롭게 제정하여 예산 사용의 효율성을 높이도록 하여야 한다.

6. 외국 차입금, 특히 개발 원조 차입금(ODA)을 효과적으로 활용하기 위한 법적 틀을 조기에 완성하여, 기관과 기관장의 차입금 및 ODA 관리 및 사용 책임을 명확히 하고, 효율성을 보장하며, 이러한 자금으로 투자된 프로젝트의 실행을 감사, 검찰, 감정하는 업무를 강화하도록 하여야 한다.

7. 국가 소유 토지, 공공 건물, 공공 주택 및 기타 재산의 관리 및 사용 규정을 지속적으로 점검하고 조정하여, 이러한 수입원을 효과적으로 활용할 수 있도록 하며, 위반 행위에 대해서는 엄중하게 처벌하여야 한다.

8. 임금 및 사회보장 정책 개혁을 위한 자금 확보를 위해 종합적인 방안을 지속적으로 실행하여야 한다.

9. 2007년부터 복권 수입은 국가예산에 포함되지 않으며, 이를 예산을 통해 관리하고 사용하여야 한다. 정부는 복권 사업을 정비하도록 지시하여야 한다. 중앙 직할 성, 시 인민회의는 해당 지역의 중요한 사회복리 공사에 이 수입을 배분하고 사용하도록 하며, 교육 및 의료 시설에 집중적으로 투자하도록 하며, 다른 목적으로 사용하지 않도록 하여야 한다.

2007년 정부는 정부 채권 발행을 계속하여 계획된 프로젝트 및 공사를 투자하고, 교육 공채 발행을 계속하여 학교 및 교실의 고정화 프로젝트를 조기에 완료하도록 하여야 한다. 자금 사용 능력을 고려하여 자금 조달을 합리적으로 진행하고, 자금이 남아돌지 않도록 하며, 자금 사용의 목적성과 효율성을 보장하기 위해 감사, 검찰, 감정 업무를 강화하여야 한다.

11. 정부는 2006-2010년 북부 산간지역, 중부 산간지역, 중부 해안지역, 남부 산간지역, 남부 동부지역의 경제사회 발전과 국방안보를 보장하기 위한 재정 및 예산 정책을 제정하여야 한다. 권한을 초과하는 경우에는 정부는 국회와 상임위원회에 보고하여 승인을 받아야 한다.

12. 자치와 책임을 통한 국가 기관 및 공공기관의 정원과 경비 사용에 대한 자기 주도 체제를 강화하고, 교육-훈련, 의료, 문화, 체육 분야 등 사회화를 촉진하고 장려하며, 임대 및 민영화를 위한 시범 프로그램을 실시하여 일정 조건을 충족하는 공공 서비스 기관을 기업형 모델로 전환하도록 한다.

13. 정부는 청렴 증진 법률과 절약 및 낭비 방지를 위한 행동 계획의 실행을 강력히 지시하고 효과적으로 수행하도록 한다.

14. 2007년 국가 예산 집행 과정에서 정부는 각 부처, 지방 정부가 부여된 목표를 초과하여 수입을 늘려 자연재해, 질병 대응 및 급변 사태 처리를 위한 자금을 보충하고, 각 단계에서 발생한 긴급 문제를 해결하며, 임금 정책 개혁과 사회 보장 정책을 시행하기 위한 자금을 마련하도록 지시한다.

III. 2007년 국가 예산 집행 상황 감독

국회 상임위원회, 경제 및 예산 위원회, 민족위원회 및 다른 국회 위원회, 각 국회의원 대표단, 각 국회의원은 법에 규정된 그들의 책임 영역 내에서 국가 예산 집행 상황을 실제적인 감독 활동으로 실시한다.

국가 감사원의 활동을 확대하여 국가 예산 관리 및 사용 중의 잘못된 행위를 즉시 발견하고, 관련 국가 기관에 적시에 제안하여 제도를 완성하고, 위반 사례에 대해 엄중하게 처벌하며, 재정 규율을 강화한다.

본 결의는 2006년 10월 31일 제11기 10차 회의에서 사회주의 베트남共和国第十一届全国人民代表大会第十次会议于2006年10月31日通过。

国会主席

(인)

뉴잉푸짱 Trọng

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

DOC 68.2006.NQ.QH11.doc

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 1073

Được dẫn chiếu bởi 29

Được hướng dẫn bởi 8

Bị sửa đổi, bổ sung bởi 2

70/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15 Còn hiệu lực 35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 Còn hiệu lực

68/2006/QH11

결의 제 68/2006/QH11 국가예산안 2007년에 대한 결의

발효 중

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 5

21/2022/QĐ-UBND Quyết định số 21/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định về đấu giá quyền sử dụng đất khi nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước Hết hiệu lực 24/2021/QĐ-UBND Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Nông Hết hiệu lực 33/2023/QĐ-UBND Quyết định số 33/2023/QĐ-UBND Quy định giá thóc làm căn cứ thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 21/2022/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 21/2022/NQ-HĐND QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ THƯỜNG XUYÊN HÀNG THÁNG CHO ĐỘI TRƯỞNG, ĐỘI PHÓ ĐỘI DÂN PHÒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN Hết hiệu lực

2019/TT-BGTVT Thông tư số 09 /2019/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các hệ thống ngăn ngừa ô nhiễm biển của tàu Chưa có trong hệ thống

Dẫn chiếu 2

10/2006/L-CTN Lệnh số 10/2006/L-CTN Về việc công bố Luật Còn hiệu lực 18/1999/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 18/1999/PL-UBTVQH10 Chất lượng Hàng hoá Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 English Resolution No. 68/2006/QH11 on the State Budget Estimate for 2007 中文决议第68/2006/QH11号关于2007年国家预算草案

결의 제 68/2006/QH11 국가예산안 2007년에 대한 결의

Các điểm cốt lõi

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn ☆ Lưu 🖨 In 🔗 Chia sẻ A− A+

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

Toàn văn