令第120/2016/NĐ-CP规定，详细说明并指导实施《费用和收费法》中的若干条款。

Q: 本令何时生效？

本令自2017年1月1日起生效。

✦ 스마트 요약

本令详细规定了根据《费用和收费法》收取费用和收费的方式，包括服务提供方式、收费标准、收费对象、减免条件、收支预算、留存比例及收费效果。本令还规定了收费组织、专业管理部门和省人民政府在制定收费、收费方案和审查方案方面的责任。

적용 범위

各部、各部级机构、政府直属机构、各省、直辖市人民政府和收费组织。

핵심 사항

关于根据《费用和收费法》收取费用和收费的详细规定
收费组织在制定收费、收费方案方面的责任
省级人民政府对属于省级人民代表大会常务委员会权限范围内的收费、收费方案的审查权
自2017年1月1日起生效，并废除以前关于费用和收费的法令。
关于2016年费用和收费收入结算的规定，以及关于税收管理的法律规定。
将费用目录中的项目转换为定价机制，依据2006年3月6日政府第24/2006/NĐ-CP号令附件中的费用和收费目录。

🌐 이 문서의 사회적 영향

提高费用和收费的效果
加强费用和收费的管理和使用，使其合理化

❓ 자주 묻는 질문

本令何时生效？

本令自2017年1月1日起生效。

费用和收费目录中的项目是如何规定的？

列入目录中的费用和收费项目只有在规定收费标准的文件发布后才能收取。

本令废除了哪些以前关于费用和收费的法令？

废除2002年6月3日政府第57/2002/NĐ-CP号令、2006年3月6日政府第24/2006/NĐ-CP号令及其相关修改补充内容。

收费组织在收费前需要做什么？

收费组织必须制定收费、收费方案，提交给专业管理部门或专业管理厅进行审查，并有规定收费标准的文件。

전문

中华人民共和国国务院 -------	中华人民共和国独立自由幸福 ---------------
数：120/2016/NĐ-CP	河内，2016年8月23日

令

关于细则和实施若干收费和费用规定的规定

根据组织法二零一五年六月十九日；

根据 ||| 费用和收费法 2015年11月25日；

根据国家预算法 2015年6月25日；

遵照财政部部长的建议；

政府发布关于细则和实施若干收费和费用规定的法令《收费和费用法》

第一章

总则

第一条调整范围

本法令规定了申报、收取、缴纳费用；管理使用费用；结算费用；国家机关、组织在收取、缴纳、管理和使用费用方面的责任。

第二条适用对象

本法令适用于：

1. 缴纳费用的主体包括根据《收费和费用法》规定获得公共服务或为国家管理工作提供服务的组织和个人。

2. 收取费用的主体包括国家机关、驻外越南代表机构、公立事业单位以及根据《收费和费用法》规定被授权提供公共服务或为国家管理工作提供服务并可收取费用的组织。

||| 3. 与费用和收费的申报、征收、缴纳、管理和使用相关的国家机关、组织和其他个人。

第二章

||| 费用和收费的申报、征收、缴纳、管理和使用

第三条申报、收取、缴纳、结算费用

1. 缴纳费用的主体应按月、季度或年度或每次发生时申报、缴纳费用。根据每项费用的特点和性质，由有权国家机关根据《收费和费用法》第四条第二款的规定具体确定申报、缴纳费用的时间。

||| 2. 收费组织应当按照以下方式申报、缴纳所收取的费用和收费：

a) 收取费用的组织应将全部所收费用上缴国库。收取费用的组织应按月申报、按年度结算费用，按照税收管理法律规定执行。

b) 收取费用的组织应在每日、每周或每月定期将所收费用存入国家金库开设的待缴国库账户。根据所收费用金额多少及收费地点与国家金库的距离远近，由有权国家机关根据《收费和费用法》第四条第二款的规定确定定期存入待缴国库账户的日期、周或月。

收取费用的组织应按月申报所收费用，并按税收管理法律规定按年度结算，将应缴国库的费用扣除留存部分后上缴国库。

c) 收取公路使用费的组织、驻外越南代表机构收取费用应按照财政部的指导进行申报、收取和缴纳。

3. 收取费用的组织应按照财政部的指导建立并发放收费凭证。

||| 4. 费用和收费的缴纳货币

在越南境内收取的费用以越南盾计价，除非法律规定可以以外币自由兑换计价。在外币自由兑换的情况下，可以外币或越南盾计价，按照以下汇率换算：

- 如果在商业银行或其他金融机构缴纳费用，则采用该银行或金融机构在缴纳费用时的买入汇率。

||| - 如果直接在国库缴纳费用和收费，则采用财政部公布的外币记账汇率。

- 如果直接以现金或其他方式向收费组织缴纳费用，则采用中国工商银行股份有限公司在缴纳费用时或工作日结束前的最后一个工作日的买入汇率。

||| b) 在境外收取的费用和收费以当地货币或外币自由兑换的形式收取。

条4. 管理和使用费用的原则

1. 国家机关提供的服务活动收取的费用应上缴国库，如果国家机关从收费中获得经费开支，则按本法令第五条规定的比例扣除；剩余部分（如有）上缴国库。

获得经费开支的国家机关包括：

a) 根据政府或总理关于自主负责使用编制和行政管理经费的规定，实行财政机制的国家机关。

b) 设在国外的越南代表机构。

c) 根据《收费和费用法》规定被授权提供服务或为国家管理工作提供服务并可收取费用的公安、国防机关。

2. 公立事业单位提供的服务活动收取的费用可留用一部分或全部所收费用用于支付提供服务和收费的成本，按本法令第五条规定的比例确定；剩余部分（如有）上缴国库，除非政府另有规定则按政府规定执行。留用的费用是收费组织的收入。

3. 组织被国家机关授权提供的服务活动收取的费用可留用一部分或全部所收费用用于支付提供服务和收费的成本，按本法令第五条规定确定；剩余部分（如有）上缴国库，除非政府另有规定则按政府规定执行。留用的费用是收费组织的收入。

条5. 确定留存比例及管理、使用费用

1. 本法令第四条规定留给收费组织扣除或留用的费用数额如下：

a) 扣除或留存的费用金额 = 收取的费用金额 × 留存比例。

b) 留存比例按以下方式确定：

其中：

- 全年所需成本预算根据本条第二款的内容和现行制度、标准、定额规定制定。

- 年度预计收费总额由收费组织根据预计收费标准和年度服务数量编制。

- 如调整留存比例、收支预算，还需参考前一年的实际收支数据。

- 最高留存比例不超过100%。

c) 根据本条第二款规定的费用性质和内容，收费组织应根据收费计划编制收入、支出预算和留存比例，并提交有权机关审批，按照本法令第六条规定执行。

d) 有权国家机关根据《收费和费用法》第四条第二款规定确定留给收费组织的留存比例。对于性质相似的费用，有权机关可统一确定留存比例。

如果国家政策发生变化，留存的费用不足以支付组织运营成本或结余资金无法在各年度使用完毕，有权机关应及时调整留存比例。

2. 本法令第四条第一款和第二款规定的留给收费组织的费用可用于以下用途：

a) 自主制度的支出（针对国家机关），经常性支出（针对公立事业单位）。

- 支付个人执行工作、服务和收费：工资、劳务费、工资补贴，按规定计算在工资上的其他缴费（不包括支付从国家财政领取工资的干部、公务员的工资费用）。

- 用于执行工作、服务和收费的费用：办公用品、办公物资、通信联络、电、水、差旅费等现行标准定额内的费用。

- 直接服务于执行工作、服务和收费的固定资产、机器设备的日常维修费用。

- 与执行工作、服务和收费相关的原材料采购费用。

- 公立事业单位自行保障经常性和投资支出的资金来源为收费时，计提固定资产折旧以执行工作、服务和收费。

- 其他与执行工作、服务和收费相关的费用。

b) 不实行自主制度的支出（针对国家机关），非经常性任务支出（针对公立事业单位）。

- 购置、大修资产、机器设备以执行工作、服务和收费（除公立事业单位自行保障经常性和投资支出的资金来源为收费外，依照《收费和政府性基金条例》规定）。

- 与执行工作、服务和收费有关的其他非经常性支出。

3. 除本条第二款规定的支出内容外，收费单位是公立事业单位的，在获得国务院或总理批准使用留存收费资金进行其他支出的情况下，应按照国务院或总理的规定执行。对于按国务院或总理关于自主、自负盈亏管理编制和行政经费的规定实施财务机制的国家机关，留存收费资金的使用应按照国务院或总理的规定执行。

4. 留存给收费单位用于本条第二款规定的支出内容的资金，对于按国务院或总理关于自主、自负盈亏管理编制和行政经费的规定实施的国家机关，按政府关于自主机制的规定执行；对于按政府关于自主机制的规定实施的公立事业单位，按政府关于自主机制的规定执行。

5. 每年，收费单位必须按照规定决算收支。在按规定决算收支后，当年未使用的留存收费资金可转入下一年继续按规定使用。

第三章

实施条款

第六条组织实施

各部、各部级机构、政府直属机构、省、自治区直辖市人民政府、收费单位、政府性基金单位应根据《收费和政府性基金条例》的规定履行职责，并遵守以下规定：

款||| 收费单位负责：

a) 制定收费、政府性基金方案；提交行业主管部门（对于财政部权限范围内的收费、政府性基金项目），提交省级行业主管部门（对于省级人民代表大会权限范围内的收费、政府性基金项目）。对于由多个单位共同收取的收费、政府性基金项目，不为每个收费、政府性基金单位单独制定文本，行业主管部门负责制定方案（对于财政部权限范围内的收费、政府性基金项目），根据本条第三款规定，省级人民政府指导省级行业主管部门负责制定方案（对于省级人民代表大会权限范围内的收费、政府性基金项目）。

b) 收费方案包括：服务提供方式、收费方式；预计收费标准及依据；收费对象；减免政策；预算收入和支出；留存比例；收费人的贡献评估；收费效果。

c) 政府性基金方案包括：服务提供方式、政府性基金收取方式；预计收费标准及依据；政府性基金对象；减免政策；缴纳人贡献评估；政府性基金收取效果。

款||| 省级人民政府负责制定和审查属于省级人民代表大会决定权限范围内的收费和费用计划。

3. 各部、各部级机构、政府直属机构有责任：

a) 接收其管辖行业内收费、政府性基金单位提出的申请；审核并提出建议，请求财政部发布收费、政府性基金规定文本。

b) 对于由多个单位共同收取或地方机关收取的收费、政府性基金项目（不为每个收费、政府性基金单位单独制定文本），则交由职能单位制定方案，提交部门审核并提出建议，请求财政部发布收费、政府性基金规定文本。

在《收费和政府性基金目录》中列出的收费、政府性基金项目，只有在规定收费标准的文件发布后才能收取。

条 7. 过渡条款

1. 收费、政府性基金单位应按照《收费和政府性基金条例》和税收管理法律法规的规定，对2016年的收费、政府性基金收入进行决算。在决算后，当年未使用的留存收费、政府性基金资金可转入下一年继续按规定使用至2018年1月1日，剩余的政府性基金资金需全部上缴国库。

2. 《收费和政府性基金目录》中列明的收费项目，根据2006年3月6日发布的第24号国务院令《收费和政府性基金条例实施细则》的规定，转为价格机制，按照《收费和政府性基金条例》的规定执行。

条8. 生效

款||| 本法令自2017年1月1日起生效。

款||| 自本法令生效之日起，下列规定失效：

a) 2002年6月3日发布的第57号国务院令《收费和政府性基金条例实施细则》；2006年3月6日发布的第24号国务院令《关于修改和补充第57号国务院令〈收费和政府性基金条例实施细则〉若干条款的通知》；2011年12月14日发布的第115号国务院令《关于修改〈收费和政府性基金条例实施细则〉附录四部分B详细收费、政府性基金目录第二点的通知》。

b) 2015年7月18日发布的第62号国务院令《关于修改和解释〈民事执行法〉若干条款的通知》中的第四十六条、第四十七条、第四十八条及其他与民事执行费相关的条款。

c) 关于处理竞争案件的费用和审查免除申请的登记费的规定，见2005年9月15日国务院令第116号《关于〈反垄断法〉若干规定的实施细则》中的第51条、第52条、第53条、第54条、第55条、第56条和第57条。

3. 废除2007年11月1日国务院总理令第24/2007/CT-TTg号《关于加强整顿执行有关费用、登记费法律规定及人民捐款募集和使用政策的通知》中关于费用和登记费的内容。

各部部长、各直属机构行政首长、各省政府省长、直辖市市长负责执行本法令。/。

发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
各部、相当于部的机构、政府所属机构；
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 全国人民代表大会常务委员会办公室；
- 最高人民法院；
- 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
最高人民检察院；
- 國家審計署；
- 国家金融监管总局；
政策性银行；
发展银行；
- 中华全国工商业联合会中央委员会；
- 各中央群众团体机构；
- 国务院：总理，各副总理，国务委员，政府秘书长，网上政务服务大厅主任，各司局及直属单位，公报；
- 存档：VT、KTTH（3b）。

附件一
总理

聂文俊

Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOCX Nghị dinh 120 2016 ND CP.docx

PDF VanBanGoc_120.2016.ND.CP.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 1563

인용됨 32

지침을 받음 18

통합됨 3

6994/VBHN-BTP Văn bản hợp nhất số 6994/VBHN-BTP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự 발효 중 1357/VBHN-BTP Văn bản hợp nhất số 1357/VBHN-BTP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự 발효 중 11/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 11/VBHN-BTC Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí 발효 중

폐지됨 2

82/2023/NĐ-CP Nghị định số 82/2023/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí 만료됨 152/2026/NĐ-CP Nghị định số 152/2026/NĐ-CP về Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thi hành án dân sự 발효 중

대체됨 1

362/2025/NĐ-CP Nghị định số 362/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Phí và lệ phí 발효 중

세부 규정됨 1

04/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 04/VBHN-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đặng kiểm an toàn kỹ thuật tàu cá, kiểm định trang thiết bị nghề cá; phí thẩm định xác nhận nguồn gốc nguyên liệu thủy sản; phí thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản; lệ phí cấp giấy phép khai thác, hoạt động thủy sản 발효 중

120/2016/NĐ-CP

令第120/2016/NĐ-CP规定，详细说明并指导实施《费用和收费法》中的若干条款。

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 07 /2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 46/2017/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuQuy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh V 시스템에 없음

2019/QĐ-UBND Quyết định số 01 /2019/QĐ-UBND Quy định mức thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh tại quần thể hang động khu vực Chùa Tiên, xã Phú Lão, huyện Lạc Thuỷ 시스템에 없음

62/2017/QĐ Quyết định số 62/2017/QĐ - UBND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, đánh giá trữ lượng khai thác, sử dụng nước dưới đất, khai thác, sử dụng nước mặt, nước biển, xả nước thải vào nguồn nước, công 시스템에 없음

2850/2017/QĐ-UBND Quyết định số 2850/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 4764/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉ 시스템에 없음

65/2025/TT-BT Thông tư số 65/2025/TT-BTС Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 265/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện và ph 시스템에 없음

136/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 136/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 시스템에 없음

2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 134 /2023/NQ-HĐND Quy định miễn thu một số Phí, Lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Nam Định 시스템에 없음

06/2017/QĐ-TT Quyết định số 06/2017/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế tài chính đối với Cục Sở hữu trí tuệ 시스템에 없음

07/2021/QĐ-UBND Quyết định số 07/2021/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống tr 시스템에 없음

2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 62 /2017/NQ-HĐND định về lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 시스템에 없음

40/2017/QĐ-TT Quyết định số 40/2017/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế tài chính đối với Cục Tần số vô tuyến điện 시스템에 없음

157/2025/TT-BT Thông tư số 157/2025/TT-BTС Hướng dẫn đăng ký và sử dụng tài khoản tại Kho bạc Nhà nước 시스템에 없음

18/2017/NQ-UBND Nghị quyết số 18/2017/NQ-UBND Quy định về mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

84/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 84/2021/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp,quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường trên địa bàn tỉnh Yên Bái 시스템에 없음

55/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 55/2020/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 39/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng Phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình 시스템에 없음

04/2021/NQ-HĐN Nghị quyết số 04/2021/NQ-HĐN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2020/NQ-HĐNDngày 17/7/2020 của Hội đồng nhân dâ 시스템에 없음

214/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 214/2020/NQ-HĐND Về một số chính sách hỗ trợ phục hồi sản xuất kinh doanh thúc đẩy phát triển kinh tế trong điều kiện phòng, chống dịch Covid-19 시스템에 없음

550/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 550/2021/NQ-HĐND Quy định phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

537/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 537/2021/NQ-HĐND Quy định phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

13/2020/NQ-UBND Nghị quyết số 13/2020/NQ-UBND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đối với các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 시스템에 없음

44/2017/QĐ-TT Quyết định số 44/2017/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế tài chính đối với Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử 시스템에 없음

39/2017/QĐ-TT Quyết định số 39/2017/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế tài chính đối với Cục Viễn thông 시스템에 없음

253/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 253/2020/NQ-HĐND Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 시스템에 없음

378/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 378/2024/NQ-HDND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Nghị quyết 시스템에 없음

50/2017/NQ-HDND Nghị quyết số 50/2017/NQ-HDND Quy định phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 시스템에 없음

94/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 94/2022/NQ-HĐND Ban hành Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí và lệ phí trong lĩnh vực tài nguyên trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 시스템에 없음

142/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 142/2022/NQ-HĐND Ban hành quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음

89/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 89/2022/NQ-HĐND Quy định mức giảm phí, lệ phí thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 시스템에 없음

91/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 91/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 시스템에 없음

2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 05 /2018/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động cơ sở thể thao, câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh Nam Định 시스템에 없음

213/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 213/2022/NQ-HĐND. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 292/2020/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh quy định mức thu, miễn giảm, ché dộ thu, nộp, quản lý và sử dụng cá khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định c 시스템에 없음

25/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu phí không đồng trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 시스템에 없음

110/2025/TT-BT Thông tư số 110/2025/TT-BTС Quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí thẩm định cấp giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường 시스템에 없음

85/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 85/2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 24/2016/NQ-HĐND ngày 11 tháng 8 năm2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng quy định mức thu phí tham quan khu danh thắng Ngũ Hành Sơn 시스템에 없음

87/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 87/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý, sử dụng phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 시스템에 없음

136/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 136/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 87/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp các khoản lệ phí 시스템에 없음

144/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 144/2017/NQ-HĐND Bổ sung khoản 4, Điều 1 Nghị quyết số 104/2016/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu 시스템에 없음

125/2016/QĐ-UBND Quyết định số Số: 125/2016/QĐ-UBND Về mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lào Cai 시스템에 없음

142/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 142/2018/NQ-HĐND Quy định phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

132/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 132/2018/NQ-HĐND Quy định phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

129/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 129/2018/NQ-HĐND Quy định phí thư viện trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

130/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 130/2018/NQ-HĐND Quy định phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

128/2016/QĐ-UBND Quyết định số Số: 128/2016/QĐ-UBND Về mức thu, quản lý và sử dụng phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống trên địa bàn tỉnh Lào Cai 시스템에 없음

127/2016/QĐ-UBND Quyết định số Số: 127/2016/QĐ-UBND Về mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Chứng minh nhân dân trên địa bàn tỉnh Lào Cai 시스템에 없음

인용 25

17/2020/QĐ-TT Quyết định số 17/2020/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính, thu nhập đặc thù đối với Cục Bảo vệ thực vật, Cục Thú y và Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 시스템에 없음

16/2018/QĐ-TT Quyết định số 16/2018/QĐ-TTg Về việc áp dụng cơ chế tài chính đối với Cục Bảo vệ thực vật, Cục Thú y và Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 시스템에 없음

지침 제공 5

80/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 80/2016/NQ-HĐND Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá các loại đất 05 năm (2015-2019) trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 47/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh An Giang 발효 중 44/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 44/2016/NQ-HĐND Phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2017 (nguồn vốn đầu tư cân đối ngân sách địa phương và vốn thu từ xổ số kiến thiết) 만료됨

07/2020/TT-BTC Thông tư số 07/2020/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với Cơ quan Việt Nam ở nước ngoàỉ 시스템에 없음

2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 06 /2020/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao, câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

폐지 2

116/2005/NĐ-CP Nghị định số 116/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Cạnh tranh 발효 중 62/2015/NĐ-CP Nghị định số 62/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị định số 120/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí English Decree No. 120/2016/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges 한국어 법률 제120호 2016년 제청령-CP "요금 및 수수료에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정과 지침을 정함에 관한 규정"

令第120/2016/NĐ-CP规定，详细说明并指导实施《费用和收费法》中的若干条款。

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

원본 문서(PDF)

다운로드

관계도

번역본

전문